Vaše uživatelský manuál OLYMPUS FE-115

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OLYMPUS FE-115 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OLYMPUS FE-115 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OLYMPUS FE-115 Návod k obsluze OLYMPUS FE-115 Uživatelská příručka OLYMPUS FE-115 Příručka pro uživatele OLYMPUS FE-115 Návod na použití OLYMPUS FE-115

Vaše uživatelský manuál OLYMPUS FE-115 http://cs.yourpdfguides.com/dref/5535099

Abstrakt manuálu: Snímky LCD displeje a vyobrazení fotoaparátu, která se používají v tomto návodu, se mohou od skutečného výrobku lišit. • Před použitím Vašeho fotoaparátu si pozorně přečtěte tento návod, abyste jej mohli správně používat. • @@• Dodržujte prosím bezpečnostní opatření na konci tohoto návodu. • Snímky LCD displeje a vyobrazení fotoaparátu, která se používají v tomto návodu, se mohou od skutečného výrobku lišit. Pro zákazníky v Evropě Značka »CE« symbolizuje, že tento produkt splňuje evropské požadavky na bezpečnost, zdraví, životní prostředí a ochranu zákazníka. @@@@@@@@• Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. • Macintosh je ochranná známka společnosti Apple Computer Inc. • xDPicture CardTM je ochranná známka. • Všechny ostatní názvy společností a produktů jsou ochranné známky a / nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. • Dále zmiňované normy, použité u tohoto fotoaparátu při správě souborů, jsou standardy »Design Rule for Camera File System / DCF«, stanovené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Záruční ustanovení 1. Pokud se tento výrobek ukáže být vadným i přes jeho řádné používání (v souladu s písemným dodávaným Provozním návodem a Návodem obslužné péče), bude bezplatně opraven nebo podle uvážení společnosti Olympus vyměněn v dvouleté lhůtě od data koupě u autorizovaného distributora Olympus v rámci obchodní oblasti Olympus Imaging Europa GmbH, jak je stanoveno v seznamu autorizovaných distributorů. Pro uplatnění této záruky musí zákazník před uplynutím dvouleté záruční doby vzít výrobek a tento záruční list k prodejci, kde byl výrobek zakoupen, nebo do jiného servisního centra Olympus v rámci obchodní oblasti Olympus Imaging Europa GmbH, jak je stanoveno v seznamu autorizovaných distributorů. Během celosvětové záruční lhůty jednoho roku může zákazník odevzdat výrobek v kterémkoli servisním centru Olympus. Mějte prosím na paměti, že servisní centra Olympus neexistují ve všech zemích. 2. Zákazník dopraví výrobek k prodejci, nebo do autorizovaného servisního centra Olympus na vlastní riziko a ponese všechny náklady vniklé při přepravě výrobku. 3. Tato záruka se nevztahuje na následující případy a zákazník bude požádán o zaplacení nákladů na opravu, i v případě vad, ke kterým došlo v záruční době zmíněné výše. (a) Jakákoli vada, ke které došlo kvůli nesprávnému zacházení (jako je například provedení operace, která není popsána v Návodu obslužné péče nebo jiných oddílech návodů apod. ) (b) Jakákoli vada, ke které došlo kvůli opravě, úpravě, čištění atd., které byly provedeny kýmkoli jiným než společností Olympus nebo jejím autorizovaným servisním centrem. (c) Jakákoli vada nebo poškození, ke kterým došlo kvůli přepravě, pádu, nárazu atd. po zakoupení výrobku. 2 CZ (d) Jakákoli vada nebo poškození, ke kterým došlo kvůli ohni, zemětřesení, povodním, úderu blesku nebo jiným přírodním katastrofám, znečištění životního prostředí a nepravidelným zdrojům napětí. (e) Jakákoli vada, ke které došlo kvůli nedbalému nebo nesprávnému skladování (jako je například uchovávání výrobku v prostředí s vysokými teplotami či vlhkostí, nebo blízko repelentů na hmyz, jako je naftalen nebo škodlivé drogy atd.) (f) Jakákoli vada, ke které došlo kvůli vybitým bateriím atd. (g) Jakákoli vada, ke které došlo kvůli proniknutí písku, bláta apod. dovnitř krytu výrobku. (h) Pokud není tento záruční list vrácen s výrobkem. (i) Když byly provedeny jakékoli změny v záručním listu ohledně roku, měsíce a dne koupě, jména zákazníka, jména prodejce a sériového čísla. (j) Pokud není s tímto záručním listem předložen důkaz o zakoupení. 4. Tato záruka se vztahuje pouze na výrobek, nevztahuje se na jiná zařízení příslušenství, jako jsou například kryt, řemínek, kryt čočky a baterie. 5. Výhradní zodpovědnost společnosti Olympus je v rámci této zaruky omezena na opravu nebo výměnu výrobku. Je vyloučena jakákoli zodpovědnost za nepřímou nebo následnou ztrátu či škodu jakéhokoliv druhu, vzniklou nebo utrpěnou zákazníkem kvůli vadě výrobku, a obzvláště za ztrátu nebo škodu způsobenou na čočkách, filmech nebo jiných zařízeních či příslušenství používaném s výrobkem, nebo za jakoukoli ztrátu vyplývající ze zdržení v opravě nebo za ztrátu dat. Závazné zákonné předpisy zůstávají tímto nedotčeny. Poznámka k prokázání záruky 1. Tato záruka bude platná pouze v případě, pokud je záruční list náležitě vyplněn společností Olympus nebo autorizovaným prodejcem, nebo pokud jiný dokument obsahuje dostatečný důkaz.


Proto se prosím ujistěte, že je vyplněno vaše jméno, jméno prodejce, sériové číslo, rok, měsíc a den koupě, nebo že je k tomuto záručnímu listu připojena originální faktura nebo prodejní doklad (s označením jména prodejce, datem koupě a typem výrobku). Olympus si vyhrazuje právo odmítnout bezplatný servis v případě, že není záruční list vyplněn, nebo pokud není přípojen žádný z výše uvedených dokumentů, nebo v případě, kdy jsou obsažené informace nekompletní nebo nečitelné. 2. Protože tento záruční list nebude znovu vystaven, uschovejte ho na bezpečném místě. • Odkažte se prosím na přiložený seznam ohledně autorizované mezinárodní servisní sítě Olympus. Omezení záruky Olympus nenese žádnou záruku, vyjádřenou ani implicitní, týkající se obsahu těchto materiálů a programu, a za žádných okolností neručí za žádné škody, způsobené předpokládanou prodejností výrobku nebo jeho vhodností pro určitý účel, ani za to, že originální faktura nebo pokladní doklad nejsou vyplněny, ani za žádné způsobené, náhodné ani nepřímé škody (včetně a nikoli pouze ztrát zisku, přerušení obchodu, nebo ztráty obchodních informací), vzniklé při použití a v souvislosti s použitím těchto tištěných materiálů nebo programů. Některé země nedovolují vyloučení nebo omezení záruky odpovědnosti za způsobené nebo náhodné škody, uvedená omezení se proto nemusí vztahovat na všechny uživatele. CZ 3 Obsah návodu Začínáme / rychlý start Str. 5 Str. 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Základní obsluha Tipy před pořízením snímku Str. 17 Zde naleznete důležitá témata pro využití fotoaparátu. Přečtěte si před pořízením prvního snímku. Fotografování Str. 25 Od základů snímání k pohodlnému fotografování. Přehrávání Str. 33 Prohlížení a třídění pořízených snímků. Užitečné funkce Str. 38 Nastavení přístroje pro usnadnění obsluhy. Tisk snímků Str. 43 Tisk pořízených snímků. Propojení fotoaparátu s počítačem Str. 51 Využití pořízených snímků v počítači. Jak používat OLYMPUS Master. Dodatek Str. 62 Řešení potíží. Chcete-li znát názvy částí, nebo najít to, co hledáte, projděte si seznam nabídek. Různé Str. 76 Titulní stránka každé kapitoly poskytuje stručný popis obsahu. Určitě si ji prostudujte. 4 CZ Začínáme / rychlé spuštění Schéma fotoaparátu Blesk Poutko řemínku Spoušt’ Kontrolka samospouště Kryt zásuvek Zásuvka VIDEO OUT USB konektor Zásuvka DC-IN Objektiv LCD obrazovka Tlačítko pro pořizování snímků (l) Oranžová kontrolka Zelená kontrolka Tlačítkopenzace Režim záznamu Rozměr snímku Rámeček AF Aktuální pamět’ Počet snímků, které je možno uložit Zbývající čas záznamu Videosekvence Označení e = plná baterie, f = vybitá baterie = Aretace automatického zaostření #(svítí) # (bliká) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 P, I, L, m, o, N & % !, #, $ Y –2. 0 – +2.0 SHQ, HQ, SQ1, SQ2 2560 x 1920, 2048 x 1536, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 [ ] [IN] (interní pamět’), [xD] (karta) 5 00:36 10 CZ Začínáme / rychlé spuštění LCD obrazovka – režim přehrávání 2 1 4 3 5 6 7 8 2 1 4 11 5 6 7 8 06 02 10 9 10 06 02 10 9 10 Statické snímky Položky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indikátor stavu baterie Aktuální pamět’ Tisková objednávka / počet vytištěných snímků Název souboru Ochrana Režim záznamu Rozměr snímku Expoze;tů. Nahrává videosekvenci. • Pro více podrobností o každém režimu viz »Volba režimu snímání podle situace« (Str. 25). • Režim můžete změnit před i po zapnutí fotoaparátu. CZ 13 Jak používat přímá tlačítka Tlačítka, která mohou být použita v režimu snímání a režimu přehrávání, se liší. ( Přímá tlačítka v režimu snímání 1 Základní obsluha k Tlačítko (přehrávání) – fotoaparát zapne režim přehrávání. Tlačítko – zobrazí se menu režimu snímání. gStr. 12 gStr. 15 gStr. 28 gStr. 30 gStr. 41 gStr. 27 gStr. 32 $ Tlačítko (režimu blesku) – pro výběr režimu blesku. m Tlačítko (samospouště) – zapíná / vypíná samospoušt’. Tlačítko p – vrací veškerá nastavení do továrního nastavení. o Tlačítko (makro) – pro výběr režimu snímání makro. [F Tlačítko (expoziční kompenzace). ( Přímá tlačítka v režimu přehrávání l Tlačítko (snímání) – zapíná režim snímání. Tlačítko – zobrazí se menu režimu přehrávání. gStr. 12 gStr. 15 gStr. 37 Tlačítko (mazání) – vymaže zobrazené snímky. 14 CZ Jak používat přímá tlačítka Použití přímých tlačítek Základní funkce mohou být snadno prováděny pomocí přímých tlačítek.


Pro provedení nastavení použijte křížový ovladač a i. Níže je znázorněno, jak nastavit režim blesku pomocí . 1 Základní obsluha 1 2 3 V režimu snímání stiskněte . • Zobrazí se obrazovka volby režimu blesku. Aktuální nastavení Stiskněte [\ pro volbu režimu blesku. Stiskněte i. Průvodce obsluhou • Fotoaparát je připraven ke snímání. • Jestliže se nepoužívá po dobu 3 sekund, použije fotoaparát aktuální nastavení a obrazovka nastavení zmizí. Jak obsluhovat nabídky Nabídka se zobrazí na LCD obrazovce, jakmile se stiskne a fotoaparát je zapnutý. Tato nabídka se používá pro provedení všech nastavení fotoaparátu. Položky nabídky zobrazené v režimu snímání a režimu přehrávání se liší. Nabídka režimu snímání Ukazuje stranu nabídky 1 ze 3. Nabídka režimu přehrávání Stiskněte pro opuštění nabídky a fotoaparát je připraven ke snímání. Ukazuje, že je dále více stran. Stiskněte pro opuštění nabídky a návrat do režimu přehrávání. CZ 15 Jak obsluhovat nabídky Používání nabídek 1 Základní obsluha Pomocí křížového ovládače a i vyberte a nastavte položky nabídky. Sledujte tlačítka zobrazená na obrazovce nabídky a pro nastavení použijte křížový ovládač. Níže je znázorněno, jak používat nabídky pomocí obrazovek z režimu snímání. Např.: Nastavení funkce [SLEEP] 30sec 1min 3min 10min Vybrané nastavení 1 2 3 4 Stiskněte . • Nabídka se zobrazí. Stiskněte [\ pro výběr nastavení a stiskněte i nebo ]. • Nedostupné položky nelze zvolit. Stiskněte [\ pro změnu nastavení a stiskněte i nebo ^. Stiskněte TIPY • Nastavení z nabídky se uloží, i když je fotoaparát vypnutý. • Položky nabídky, které jsou společné jak pro režim snímání, tak pro režim přehrávání, se týkají stejného nastavení a nastavení lze provést z obou režimů. . • Nabídka se zavře a fotoaparát je připraven ke snímání. V tomto návodu se postupy pro použití nabídky zobrazují takto: • Např.: Kroky 1 a 2 nastavení funkce [SLEEP] [SLEEP] Označení nabídek i 16 CZ Držení fotoaparátu Někdy můžete pozorovat rozmazání obrysů objektu na pořízeném snímku. Bývá to způsobeno pohybem fotoaparátu v okamžiku stisknutí spouště. Pohybům fotoaparátu zabráníte pevným uchopením přístroje do obou rukou s lokty u těla. Při snímání na výšku držte fotoaparát tak, aby byl blesk nad objektivem. Dbejte na to, aby se vaše prsty ani řemínek přístroje neocitly před objektivem nebo bleskem. Vodorovné uchopení Svislé uchopení Horní náhled Nedržte tuto část objektivu. × Nesprávné uchopení: 2 Tipy před pořízením snímku Není-li možné správně zaostřit Fotoaparát určuje cíl ostření obrázku automaticky. Jedním z kritérií této detekce objektu je kontrast. Fotoaparát pak může selhat při určení objektu v případě, že má objekt nižší kontrast než okolí, nebo je v zamýšleném snímku místo s extrémním kontrastem. Nejjednodušším řešením takové situace je použití aretace ostření. Jak ostřit s aretací (focus lock) 1 2 Umístěte rámeček AF na požadovaný objekt. • Snímáte-li objekt, který se těžko zaostřuje, nebo se rychle pohybuje, zaměřte na jiný objekt ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu. 2560 1920 Rámeček AF Namáčkněte spoušt’ do poloviny a vyčkejte rozsvícení zelené kontrolky. • Zelená kontrolka se rozsvítí po nastavení aretace ostření a expozice. • Bliká-li zelená kontrolka, nelze nastavit expozici nebo ostření. Uvolněte spoušt’, přemístěte rámeček AF na objekt a stiskněte spoušt’ znovu do poloviny. Spoušt’ CZ 17 Není-li možné správně zaostřit 3 4 2 Tipy před pořízením snímku Spoušt’ držte namáčknutou a změňte kompozici snímku podle přání. Zelená kontrolka Stiskněte spoušt’ úplně. 2560 1920 Spoušt’ Objekty, na které se těžko zaostřuje Za uvedených podmínek automatické ostření nemusí pracovat správně. Zelená kontrolka bliká. Objekt nelze zaostřit. Objekt s nízkým kontrastem Objekt s vysoce jasným místem ve středu záběru Objekt bez svislých linií Zelená kontrolka svítí, požadovaný objekt však není ostrý. Objekty v různých vzdálenostech Rychle se pohybující objekty Objekt mimo střed snímku V těchto případech zaostřete a aretujte ostření na jiný objekt ve stejné vzdálenosti s požadovaným objektem, změňte kompozici snímku a pořiďte jej. U objektu bez svislých linií otočte fotoaparát na výšku, zaostřete, aretujte ostření namáčknutím spouště, otočte fotoaparát zpět do vodorovné pozice za stálého namáčknutí spouště a pořiďte snímek. 18 CZ Režim záznamu Můžete zvolit režim záznamu, v němž se pořizují snímky a zachycují filmy. Režim záznamu zvolte podle požadovaného účelu (tisk, úpravy v počítači, internetové stránky apod.


). Informace o velikostech snímků pro každý režim záznamu a kapacitu paměti naleznete v tabulce na Str. 20. Režimy záznamu statických snímků Režim záznamu určuje velikost obrazu a komprimační poměr snímku, který pořizujete. Snímky se skládají z tisíců bodů (pixelů). Zvětší-li se snímek s poměrně málo body, vypadá jako mozaika. Snímek s více body je hustší a čistý i po zvětšení, vyžaduje však větší množství paměti (má větší datovou velikost). Zvětšení komprimačního poměru sníží datovou velikost, ale obrázky potom vypadají zrnitě. Snímek s vysokým počtem bodů 2 Tipy před pořízením snímku Snímek s nízkým počtem bodů Snímek se stává jasnějším Velikost obrazu se zvyšuje Aplikace Zvolte podle velikosti tisku Pro tisk malých formátů a webové stránky Komprimace Rozměr snímku 2560 x 1920 2048 x 1536 640 x 480 Nízká komprimace SHQ – – Vysoká komprimace HQ SQ1 SQ2 Rozměr snímku Použitý počet bodů (vodorovně x svisle) při ukládání obrázku. Pro jasnější tisk uložte své obrázky ve větší velikosti. Komprimace Obrazová data jsou komprimována a zaznamenána. Čím je komprimace vyšší, tím je obraz méně jasný. Režimy záznamu filmů Filmy se ukládají ve formátu Motion-JPEG. CZ 19 Režim záznamu Počet uložitelných statických snímků / zbývající čas záznamu Statické snímky Režim záznamu SHQ Počet snímků, které je možno uložit Rozměr snímku 2560 x 1920 2560 x 1920 2048 x 1536 640 x 480 Vnitřní pamět’ 7 22 28 160 Karta (při použití karty 16 MB) 4 12 24 91 2 Tipy před pořízením snímku HQ SQ1 SQ2 Filmy Režim záznamu HQ SQ Rozměr snímku 320 x 240 (15 snímků/s) 160 x 120 (15 snímků/s) Zbývající čas záznamu (sek.) Karta Vnitřní pamět’ (při použití karty 16 MB) 85 s 48 s 340 s 194 s TIPY • Po přenosu snímku do počítače závisí velikost snímku na nastaveném rozlišení monitoru. Například snímek velikosti 1024 x 768 vyplní 1x celou plochu obrazovky monitoru při nastaveném rozlišení zobrazení 1024 x 768. Nicméně, je-li rozlišení monitoru větší než 1024 x 768 (např. 1280 x 1024), obrázek zabere pouze část obrazovky. 2560 1920 Počet snímků, které je možno uložit Zbývající čas záznamu Poznámka • Počet uložitelných statických snímků a nahrávací časy filmů, které jsou uvedené v tabulce, jsou pouze přibližné. • Počet statických snímků v paměti závisí na obsahu snímků a na dalších faktorech, např. zda byla zadána tisková objednávka. Za určitých okolností se může stát, že se počet zbývajících snímků nezmění ani po pořízení dalšího snímku nebo vymazání již uložených snímků. 20 CZ Režim záznamu Změna režimu záznamu [K] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) D SHQ 2560 1920 HQ 2560 1920 SQ1 2048 1536 SQ2 640 480 1 Pro statické snímky vyberte režim záznamu [SHQ], [HQ], [SQ1] nebo [SQ2]. Pro filmy vyberte režim záznamu [HQ] nebo [SQ]. 2 Tipy před pořízením snímku 2 Stiskněte i. • Stiskem opustíte nabídku. Pro statické obrázky Pro filmy CZ 21 Záznam snímků Pořízené snímky se ukládají do interní paměti. Snímky můžete ukládat také na pamět’ovou kartu xDPicture Card, oztnačovanou dále v návodu jako »karta«. Karta má větší kapacitu než vnitřní pamět’ a může proto uložit více snímků. Karta se hodí například na cesty, když chcete udělat co nejvíce fotek. ( Základní informace o interní paměti Snímky zaznamenané a uložené v interní paměti mohou být snadno smazány, přepsány a / nebo upraveny na počítači. Interní pamět’ nemůže být vyměněna nebo odstraněna z fotoaparátu. 2 Tipy před pořízením snímku Vztah mezi interní pamětí a kartou LCD obrazovka zobrazí, která pamět’ (interní nebo karta) je zrovna používána pro snímání a zobrazování obrázků. Režim snímání Režim přehrávání Aktuální pamět’ 2560 1920 2560 1920 06 02 10 5 Indikace LCD obrazovky [IN] [xD] Režim snímání Ukládá do interní paměti. Ukládá na kartu. Režim přehrávání Přehrává snímky uložené v interní paměti. Přehrává snímky uložené na kartě. • Interní pamět’ a karta nemohou být použity najednou. • Když je vložena karta, interní pamět’ je vyřazena. Chcete-li použít interní pamět’, odstraňte kartu. • Můžete zkopírovat všechna obrazová data uložená v interní paměti na kartu. g»Kopírování snímků na kartu (BACKUP)« (Str. 41) 22 CZ Použití karty Tento fotoaparát má k dispozici kartu. Základní informace o kartě Karta odpovídá filmu v běžném fotoaparátu a nahrává snímky, které jste pořídili. Snímky zaznamenané a uložené na kartě mohou být snadno smazány, přepsány a / nebo upraveny na počítači. Abyste mohli pořídit více snímků, použijte kartu s větší kapacitou. Oblast pro označení Tento prostor můžete využít pro popis obsahu karty.


Kontaktní plocha Část, kde se data přenášená z fotoaparátu ukládají na kartu. 2 Tipy před pořízením snímku Kompatibilní karty • Pamět’ová karta xDPicture Card (16 MB až 1 GB) Poznámka • Tento fotoaparát nemusí rozpoznat kartu jiného výrobce než Olympus nebo kartu, která byla zformátována na jiném zařízení (počítači atd.). Před použitím určitě zformátujte kartu v tomto fotoaparátu. g»Formátování« (Str. 38) Vložení karty 1 2 Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. • LCD obrazovka je vypnutá. • Zelená a oranžová kontrolka na fotoaparátu nesvítí. • Objektiv je zasunutý. Zajišt’ovací tlačítko Podržte zajišt’ovací tlačítko, posuňte kryt baterií / karty ve směru A a pak jej nadzvedněte ve směru B. • Pro posunutí krytu použijte bříško prstu. Nepoužívejte nehty, protože se můžete zranit. Kryt baterií / karty CZ 23 Použití karty ( Vložení karty Oblast pro označení 3 2 Tipy před pořízením snímku Drážka Natočte kartu správným směrem a vložte ji do otvoru pro kartu, jak je patrno z obrázku. • Při vkládání držte kartu rovně. • Je-li karta zasunuta úplně, zastaví se zacvaknutím. • Při špatném způsobu nebo špatném úhlu vkládání se může poškodit kontaktní plocha nebo se karta může zablokovat. • Jestliže není karta zasunuta úplně, nemohou se na ni zaznamenávat data. Umístění správně vložené karty ( Vytažení karty 4 Kartu zatlačte úplně dovnitř a pomalu uvolněte. • Karta se lehce vysune a zastaví se. Varování Rychlé uvolnění prstů z karty po jejím úplném zasunutí může vést k jejímu vymrštění ze štěrbiny. • Uchopte kartu a vyjměte ji. 5 Zavřete kryt baterií / karty ve směru C a pak posuňte kryt ve směru D. • Jestliže se kryt baterií / karty zavírá těžce, nepoužívejte sílu. Zavřete kryt, přitlačte pevně na značku a tlačte ve směru D. 24 CZ Volba režimu snímání podle situace Před pořízením snímku použijte kruhovou stupnici režimů pro přepnutí mezi režimy snímání. Můžete pořizovat snímky s optimálním nastavením pomocí nastavení kruhové stupnice podle podmínek nebo záměru fotografování. ( Režim snímání Program Auto Vhodný pro obvyklé situace. Fotoaparát automaticky nastavuje parametry pro zachycení scény v přirozených barvách. Podle libosti můžete volit další funkce, jako třeba blesk. h Stabilizace obrazu Tato funkce omezuje rozmazání snímku způsobené pohybem fotoaparátu nebo objektu při samotné expozici. Pokud se fotoaparát třese příliš, nebo se objekt pohybuje velmi rychle, nemusí tato funkce dostatečně fungovat. 3 Snímání i Portrét Vhodný pro pořízení portrétů osob. Tento režim je optimální pro reprodukci tělových barev. l Krajina Vhodný pro snímání krajiny a dalších prostředí pod širým nebem. Ostří se na pozadí i na popředí. Zelené a modré tóny se reprodukují živěji, což režim předurčuje k záznamu přírody. m Noční scény Vhodný pro pořizování obrázků večer a v noci. Fotoaparát volí delší expoziční doby než obvykle. Jestliže například pořídíte snímek noční ulice v režimu , nedostatek světla způsobí, že snímek bude černý pouze s tečkami světla. V režimu Noční scény je zachycen skutečný vzhled ulice. Vzhledem k nebezpečí roztřesení záběru je nutné používat stativ. o Autoportrét Vhodný pro pořizování snímků sebe sama / samé – sebou / sebe samým / samou. Fotoaparát je zaostřen na krátkou vzdálenost. Snímání makro a super makro nemůže být nastaveno. n Videosekvence Nahrává videosekvenci. Jelikož se ostření během záznamu filmu nemění, udržujte proto konstantní vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem, abyste zaostření neztratili. Zvukový záznam není dostupný. g»Záznam filmů« (Str. 29) CZ 25 Volba režimu snímání podle situace 1 2 3 Snímání Nastavte kruhovou stupnici na i, l, m, o nebo n. Pořiďte snímek. , h, • Při nastavení kruhové stupnice na určitý režim se na LCD obrazovce zobrazí vysvětlivka tohoto režimu. Přiblížení vzdálených objektů Telefoto a širokoúhlé snímání jsou možné při zvětšení 2.8x (hranice optického zoomu odpovídá 38 mm – 106 mm na 35 mm fotoaparátu). Kombinací optického zoomu s digitálním zoomem může být zvětšení rozšířeno až přibližně na maximum 12x. Tlačítko zoomu 1 Stiskněte tlačítko zoomu. Širokoúhlé: Pro oddálení stiskněte tlačítko zoomu směrem k W. Telefoto: Pro přiblížení stiskněte tlačítko zoomu směrem k T. Stisk Kurzor se na indikátoru zoomu pohybuje v závislosti na zvětšení doleva nebo doprava. • Bílá oblast indikátoru zoomu označuje optický zoom. Červená oblast indikátoru zoomu označuje digitální zoom. Digitální zoom je k dispozici, jakmile dosáhne kurzor červené oblasti během stisku tlačítka zoomu směrem k T. Poznámka • Snímky pořízené pomocí digitálního zoomu mohou být zrnité.


• V režimu o není zoom k dispozici. 26 CZ Pořízení detailních záběrů (makro / super makro) & % Použijte, když jsou snímané objekty blízko k Vám (W: 20 cm až 50 cm / T: 50 cm až 90 cm). Lze pořídit normální fotografie, avšak fotoaparátu může chvíli trvat, než se zaostří na vzdálené objekty. Použijte, když jsou snímané objekty ve vzdálenosti 2 cm. Poloha zoomu je automaticky nastavena a nemůže být změněna. Pro normální vzdálenost snímání nelze dosáhnout správného zaostření. 3 Snímání Snímání v běžném režimu Fotografie v režimu makro Fotografování v režimu super makro 1 2 3 Stiskněte o. • Objeví se obrazovka nastavení makro. g»Jak používat přímá tlačítka« (Str. 14) Vyberte režim makro a stiskněte i. Pořiďte snímek. Poznámka • Při použití blesku v režimu makro se mohou stíny zviditelnit a nemusí být dosaženo správné expozice. • Během fotografování v režimu super makro není k dispozici funkce zoom ani blesk. • V režimu o není k dispozici fotografování v režimu makro ani super makro. CZ 27 Použití blesku Režim blesku vyberte podle světelných podmínek a efektu, kterého chcete dosáhnout. Dosah blesku W (max.): přibl. 0,2 m až 3,8 m T (max.): přibl. 0,5 m až 2,2 m Automatický blesk (bez indikace) Blesk pracuje automaticky při nízkém osvětlení. Blesk s redukcí červených očí (!) 3 Snímání Světlo blesku může způsobit, že oči fotografované osoby vypadají na snímku červené. Režim omezení červených očí potlačuje uvedený jev sérií předblesků před hlavním zábleskem. Poznámka Oči objektu se jeví červené. • Po vyslání předblesků následuje hlavní záblesk s pořízením snímku s přestávkou přibližně 1 sekundy. Držte fotoaparát pevně bez pohybu po celou dobu. • Účinnost režimu je omezena zejména pokud objekt nehleděl přímo na předblesky, nebo je-li příliš daleko. Efekt je ovlivněn i subjektivními fyziologickými vlastnostmi objektu. Vyrovnávací blesk (#) Blesk pracuje nezávisle na okolním osvětlení. Režim je vhodný například pro potlačení stínů na objektu (např. stín větví stromu), pro snímky v protisvětle, nebo pro úpravy barevnosti při umělém osvětlení (zvláště při osvětlení zářivkami). Poznámka • Ve velmi jasném světle nemusí být vyrovnávacím bleskem dosaženo požadovaného efektu. Blesk vypnut ($) Blesk je vypnut a neaktivuje se ani za podmínek s nízkým osvětlením. Použijte tento režim v situacích, kdy použití blesku není třeba, nebo je zakázáno. Tento režim můžete použít rovněž při focení krajiny, západu slunce a dalších objektů mimo dosah blesku. Poznámka • Při vypnutí blesku dochází za špatných světelných podmínek k prodloužení expoziční doby. Proto je nutné použití stativu proti roztřesení snímků. 28 CZ Použití blesku 1 2 3 4 Stiskněte . Značka # • Zobrazí se obrazovka nastavení režimu blesku. g»Jak používat přímá tlačítka« (Str. 14) Vyberte režim blesku a stiskněte i. • Nastavení lze také provést opakovaným stisknutím . Namáčkněte spoušt’ do poloviny. • V podmínkách, kdy se blesk spustí, svítí # (blesk v pohotovosti). 2560 1920 Úplným stisknutím spouště pořiďte snímek. TIPY Jakmile značka # (nabíjení blesku) bliká. → Blesk se nabíjí. Počkejte až značka #přestane blikat a zůstane rozsvícená. 3 Snímání Poznámka • Během pořizování panoramatických záběrů není blesk k dispozici. • V režimu makro nemusíte s bleskem dosáhnout optimálního výsledku. Výsledný obraz zkontrolujte na obrazovce. Záznam filmů S tímto fotoaparátem můžete nahrávat videosekvence. S tímto fotoaparátem můžete nahrané videosekvence také přehrávat. Zvuk nahrávat nelze. Zaostření a zoom jsou aretovány. Jestliže se vzdálenost k objektu změní, zaostření se může ztratit. 1 2 3 4 Otočte kruhovou stupnici do polohy n. • Na LCD obrazovce se zobrazí zbývající čas záznamu v interní paměti nebo na kartě. Rozhodněte se o kompozici obrázku. • Pro zvětšení objektu můžete použít tlačítko zoomu. Úplným stisknutím spouště zahájíte záznam. • Fotoaparát nastaví zaostření a zoom. • Při záznamu filmu svítí N červeně. Zbývající čas záznamu Dalším stiskem spouště záznam ukončíte. • Záznam se ukončí automaticky po vyčerpání dostupné paměti. • Pokud je ve vnitřní paměti nebo na kartě ještě místo, zobrazí se zbývající čas pro nahrávání (gStr. 20) a fotoaparát je připraven ke snímání. CZ 29 Záznam filmů Poznámka • Blesk není k dispozici. • Během záznamu filmu se může kapacita paměti vyčerpat velmi rychle. Zkuste zformátovat interní pamět’ nebo kartu vašeho fotoaparátu před pokračováním nahrávání. g»Formátování« (Str. 38) Poznámky pro nahrávání dlouhých filmů • Fotoaparát pokračuje v nahrávání filmu, dokud není spoušt’ znovu stisknuta nebo dokud se nevyčerpá místo ve vnitřní paměti nebo na kartě.


• Jestliže jedno nahrání filmu využije veškeré místo ve vnitřní paměti nebo na kartě, vytvořte místo vymazáním filmu nebo jeho stažením do počítače. 3 Snímání Použití samospouště Tato funkce vám umožní pořizovat snímky pomocí samospouště. Při použití časovače upevněte fotoaparát bezpečně na stativ. Tato funkce je užitečná pro pořizování snímku, pokud chcete být na fotografii i vy. 1 2 3 Stiskněte m. • Zobrazí se obrazovka nastavení samospouště. g»Jak používat přímá tlačítka« (Str. 14) Vyberte [ON] a stiskněte i. Úplným stisknutím spouště pořiďte snímek. • Kontrolka samospouště se rozsvítí na přibl. 10 sekund, pak začne blikat. Po přibl. 2 sekundách blikání je snímek pořízen. • V režimu n zastavíte záznam dalším úplným stisknutím spouště. • Samospouště zrušíte stisknutím ^. • Režim samospouště se automaticky zruší po pořízení jednoho snímku. Kontrolka samospouště 30 CZ Pořízení panoramatických záběrů Výhody panoramatického snímání vám umožní pamět’ové karty Olympus xD-Picture Card. Panoramatické snímky můžete za okraje spojit do jednoho širokého panoramatického záběru pomocí programu OLYMPUS Master. Část předchozího snímku, kterou bude spojen s dalším snímkem, nezůstává na okraji obrazovky. Je proto nutno si pamatovat, jak vypadala část v rámečku na okraji obrazovky a další snímek komponovat tak, aby se tato část opakovala na opačném okraji a bylo možno později snímky spojit překrytím. Spojujete-li snímky zleva doprava, překrývá se pravý okraj předchozího snímku s levým okrajem snímku následujícího (nebo naopak, pokud je spojujete zprava doleva). [PANORAMA] 3 Snímání i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 Pomocí křížového ovladače vyberte okraj, na němž chcete snímky spojovat. ] ^ [ \ : Další snímek se napojí na pravém okraji. : Další snímek se napojí na levém okraji. : Další snímek se napojí na horním okraji. : Další snímek se napojí na dolním okraji. Spojení snímků zleva doprava 2 Ujistěte se, že se okraje snímků překrývají, a pořiďte snímky. • Zaostření a expozice se nastaví podle prvního snímku. Nevybírejte do prvního snímku objekty s extrémním jasem (např. slunce). • Po pořízení prvního snímku není možno použít zoom. • V režimu panoramatu je možno pořídit až 10 snímků. • Po pořízení 10 snímků se zobrazí varovný symbol g. Spojení snímků zdola nahoru 3 Stiskněte pro opuštění panoramatického snímání. Poznámka • Panoramatický režim lze použít pouze v případě, že je ve fotoaparátu pamět’ová karta. Panoramatický režim je dostupný pouze s kartami Olympus. • [PANORAMA] není k dispozici v režimu o. • Během pořizování panoramatických záběrů není blesk k dispozici. • Fotoaparát samotný neumožňuje spojení panoramatických snímků. Pro spojení obrázků je nutný program OLYMPUS Master. CZ 31 Nastavení jasu obrázku (expoziční kompenzace) Tato funkce umožňuje změnit nastavení expozice. Můžete nastavit expozici v rozsahu ± 2.0 EV s krokem 1/3 EV. 1 2 3 Snímání Stiskněte [F. • Zobrazí se obrazovka pro nastavení expoziční kompenzace. Stiskněte ^] pro provedení nastavení a stiskněte i. • Plus [+] zvyšuje jas a minus [–] snižuje jas. 3 Pořiďte snímek. TIPY • Jasné objekty (např. sníh) často vyjdou na snímku tmavší, než je přirozené. Nastavte směrem k + pro přiblížení odstínů objektu skutečnosti. Ze stejných důvodů nastavte směrem k – u tmavých objektů. • V některých situacích můžete dosáhnout lepších výsledků, jestliže expozici, kterou fotoaparát přednastavil, nastavíte ručně. Poznámka • Při použití blesku se výsledný jas obrazu (expozice) může lišit od zamýšleného jasu. • Expoziční kompenzace nemůže upravit snímek, pokud je okolí objektu příliš světlé nebo tmavé. 32 CZ Přehrávání statických snímků Pokud je ve fotoaparátu karta, zobrazí se obrázek z karty. Pro přehrání snímků z interní paměti odstraňte kartu. 1 2 Stiskněte k. • Zelená kontrolka na fotoaparátu svítí. • Na displeji se zobrazí naposledy pořízený snímek (přehrávání jednoho snímku). • Křížovým ovladačem můžete procházet snímky. Stiskněte T nebo W na tlačítku zoomu. • Můžete tak snímek zvětšit (zvětšení) nebo zobrazit přehled obrázků (indexové zobrazení). Stisknutím T se vrátíte do zobrazení jednoho snímku Stisknutím W se vrátíte do zobrazení jednoho snímku T W 9 T W 4 Přehrávání Indexové zobrazení • Při indexovém zobrazení vyberte požadovaný snímek křížovým ovladačem. • Můžete zvolit počet snímků, které mají být zobrazeny. g»Volba počtu snímků« (Str. 33) Zvětšení • Stiskněte T pro zvětšení snímku až na maximum 4x.


• Pomocí křížového ovladače se můžete pohybovat ve zvětšeném obraze. • Snímky nemohou být uloženy ve zvětšeném stavu. • Zvětšení není dostupné pro filmy. Volba počtu snímků Tato funkce Vám umožňuje si vybrat 4 až 9 snímků v indexovém zobrazení. [G] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 Vyberte [4] nebo [9] a stiskněte i. • Stiskem opustíte nabídku. CZ 33 Přehrávání statických snímků Prezentace snímků Tato funkce zobrazuje statické snímky z interní paměti, nebo z karty postupně jeden po druhém. U filmů se zobrazuje pouze první snímek. Vyberte statický snímek a zobrazte hlavní nabídku. y : Přehrává uložené snímky jeden za druhým a na konci se zastaví. x : Přehrává uložené snímky a po skončení se vrátí na začátek. CANCEL : Vrátí se do nabídky přehrávání. [m] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 4 Přehrávání Vyberte [y] nebo [x] a stiskněte i. • Spustí se prezentace. • Stiskem i se prezentace snímků ukončí. Poznámka • Při delší prezentaci se doporučuje napájet přístroj z přídavného sít’ového zdroje. Při napájení z baterií skončí prezentace snímků asi po 30 minutách a fotoaparát se vypne. Otáčení snímků Snímky pořízené fotoaparátem ve vertikální poloze jsou zobrazovány horizontálně. Tato funkce umožní otočení snímků o 90° na obě strany a tím správné zobrazení těchto snímků. [y] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 2 Stisknutím ^] vyberte snímek, který chcete otočit. Stiskněte [\ pro výběr [w] nebo [s] a stiskněte i. • Zobrazí se otočený snímek. [w] Původní snímek [s] 3 Stiskněte [\ pro výběr [EXIT] a stiskněte i. • Stiskem opustíte nabídku. Poznámka • Následující obrázky nelze otáčet. Filmy, chráněné obrázky, obrázky upravené na počítači a obrázky pořízené jiným fotoaparátem. • Nová orientace snímků se ukládá a zachovává i po vypnutí fotoaparátu. 34 CZ Přehrávání filmů 1 2 Použijte křížový ovladač pro zobrazení snímku pomocí n. g»Přehrávání statických snímků« (Str. 33) Značka n Stiskněte i. • Film se přehrává. Po skončení přehrávání filmu se obrazovka vrátí do režimu přehrávání. • Stisknutím i zrušíte přehrávání filmu. Vyberte [EXIT] a stiskněte i. Poznámka Uplynulá doba / celkový čas • Oranžová kontrolka bliká, když fotoaparát načítá film z vnitřní paměti nebo karty. Načítání filmů může chvíli trvat. Neotvírejte kryt baterií / karty, když oranžová kontrolka bliká. To by nejen poškodilo data, ale také učinilo vnitřní pamět’ nebo kartu nepoužitelnou. 4 Přehrávání Přehrávání na televizi Pro přehrávání pořízených snímků na televizi použijte videokabel dodaný s fotoaparátem. Přehrávat lze jak statické snímky tak filmy. 1 Ujistěte se, že televize i fotoaparát jsou vypnuté. Pomocí videokabelu propojte zásuvku VIDEO OUT na fotoaparátu se vstupním terminálem pro video na televizi. Kryt zásuvek Videokabel Propojte do vstupního terminálu pro video (žlutý) na televizi. Zásuvka VIDEO OUT 2 3 Zapněte televizi a nastavte ji do režimu pro videovstup. • Ohledně podrobností pro přepnutí do režimu videovstupu konzultujte návod na televizi. Pro zapnutí fotoaparátu stiskněte vypínač a pak stiskněte k. • Na obrazovce televize se zobrazí poslední pořízený snímek. Pro výběr snímku, který chcete zobrazit, použijte křížový ovladač. • Na obrazovce televize lze také použít funkce zvětšení, indexové zobrazení a prezentace snímků. • Při propojení s videokabelem se LCD obrazovka fotoaparátu vypne. CZ 35 Přehrávání na televizi TIPY • Při propojení fotoaparátu s televizí doporučujeme napájet fotoaparát z přídavného sít’ového napáječe. Poznámka • Na obrazovce televize se může snímek zobrazit mimo střed. VIDEO OUT – nastavení druhu výstupního signálu Podle druhu videosignálu na televizi můžete vybrat signál NTSC nebo PAL. Druh videosignálu vyberte před propojením fotoaparátu s televizí. Jestliže vyberete špatný druh videosignálu, nebudou pořízené snímky řádně přehrány na televizi. [VIDEO OUT] i 4 Přehrávání 1 Vyberte [NTSC] nebo [PAL] a stiskněte i. • Pro opuštění nabídky stiskněte . TIPY Druhy a hlavní oblasti videosignálu na televizi Před propojením fotoaparátu s televizí zkontrolujte druh videosignálu. NTSC : Japonsko, Tchaj-wan, Jižní Korea, Severní Amerika PAL : evropské státy, Čína Ochrana snímků Doporučuje se označit důležité snímky jako chráněné, zabráníte tak jejich náhodnému smazání. Chráněné snímky není možno smazat funkcí mazání jednoho snímku ani všech snímků, je však možno je smazat formátováním paměti. [0] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 2 3 Stisknutím ^] vyberte snímek, který chcete chránit.


Stiskněte [\ pro výběr [ON] a stiskněte i. • Pro zrušení vyberte [OFF]. Stiskněte [\ pro výběr [EXIT] a stiskněte i. • Stiskem opustíte nabídku. Zobrazuje se u chráněného snímku 36 CZ Mazání snímků Tato funkce umožňuje mazání uložených snímků. Snímky můžete mazat po jednom, nebo všechny snímky z interní paměti nebo z karty najednou. • Pokud chcete vymazat snímky z interní paměti, nevkládejte kartu. • Kartu vložte tehdy, pokud chcete vymazat snímky z karty. Poznámka • Nelze mazat chráněné snímky. Před mazáním takových snímků zrušte ochranu. • Jednou smazaný snímek nelze obnovit. Každý snímek před mazáním zkontrolujte, abyste nesmazali omylem důležitý snímek. g»Ochrana snímků« (Str. 36). Mazání jednoho snímku 1 2 Zobrazte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte tlačítko . • Zobrazí se obrazovka [S ERASE]. g»Jak používat přímá tlačítka« (Str. 14) »Přehrávání statických snímků« (Str. 33) 4 Přehrávání Vyberte [YES] a stiskněte i. • Snímek se smaže a dojde k opuštění nabídky. Vymazání všech snímků Tato funkce vymaže všechny snímky z interní paměti nebo z karty. [MEMORY SETUP (CARD SETUP)] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 2 Vyberte [RALL ERASE] a stiskněte i. Vyberte [YES] a stiskněte i. • Všechny snímky jsou smazány. CZ 37 Formátování Tato funkce vám umožní formátovat interní pamět’ nebo kartu. Formátování připravuje kartu pro přijetí dat. • Pro formátování interní paměti nevkládejte kartu. • Pro formátování karty vložte kartu. • Před použitím jiných karet než Olympus, nebo karet, které byly formátovány na počítači, je nutné zformátovat kartu v tomto fotoaparátu. Všechna data z paměti, včetně chráněných snímků, jsou při formátování smazána. Ujistěte se, že jste uložili nebo přenesli do počítače všechna důležitá data před formátováním karty. [< MEMORY FORMAT (I FORMAT)] i [MEMORY SETUP (CARD SETUP)] [< MEMORY FORMAT (I FORMAT)] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 5 Užitečné funkce Vyberte [YES] a stiskněte i. • Během formátování karty se zobrazí lišta [BUSY]. Poznámka • Během formátování neprovádějte následující operace, mohlo by dojít k poškození karty. Otevírání krytu baterií / karty, připojování a odpojování sít’ového napáječe (bez ohledu na to, zda jsou ve fotoaparátu baterie nebo ne). Volba jazyka Můžete zvolit jazyk nabídky displeje. Dostupnost jazykových verzí se liší podle země, kde byl fotoaparát zakoupen. [W] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 Vyberte jazyk a stiskněte i. • Stiskem opustíte nabídku. TIPY Zvýšení počtu jazyků → Pomocí dodaného softwaru OLYMPUS Master můžete přidat do Vašeho fotoaparátu další jazyk. Pro podrobnosti se obrat’te na průvodce softwarem OLYMPUS Master. 38 CZ Volba jazyka 1 Ujistěte se, že je vaše PC připojeno k internetu. Otevřete OLYMPUS Master Software a zvolte »Procházet snímky« ve spouštěcím okně. • Přejděte ze seznamu hlavní Dejte prosím pozor na to, aby vaše baterie byla plně nabídky na on-line servis a zvolte nabitá. »Aktualizace fotoaparátu«. • Po zvolení funkce aktualizace fotoaparátu zobrazí OLYMPUS Master okno s bezpečnostními informacemi. 2 3 4 5 Zapojte kabel USB do USB portu počítače. Zapojte opačný konec kabelu USB do zásuvky USB fotoaparátu. • Fotoaparát se automaticky zapne. • LCD obrazovka se zapne a zobrazí se volba USB připojení. Zvolte [PC] a stiskněte Z. Stiskněte Z. • OLYMPUS Master nyní rozpozná aktuální verzi vašeho fotoaparátu. • Klikněte na »Ověření nejnovější verze« a software vyhledá na domovské stránce Olympus Homepage nové verze uživatelských programů pro fotoaparát a další jazyky. Potom můžete zvolit další jazyk. 5 Užitečné funkce 6 Po zvolení tlačítka aktualizace stáhne OLYMPUS Master nový jazyk do vašeho fotoaparátu. Neodstraňujte prosím během tohoto procesu žádné kabely ani baterii. Po stažení zobrazí displej fotoaparátu OK. Nyní můžete odstranit kabely a fotoaparát vypnout. Po opětovném zapnutí fotoaparátu budete moci volit funkce ve vašem místním jazyku. 7 CZ 39 Nastavení data a času Tato funkce umožňuje nastavit datum a čas. Datum a čas jsou uloženy s každým pořízeným snímkem a jsou součástí pojmenování snímku. [X] i g»Jak obsluhovat nabídky« (Str. 15) 1 Stisknutím [\ vyberte jeden z následujících formátů data: [Y-M-D] (Year / Month / Day, rok / měsíc / den), [M-D-Y] (Month / Day / Year, měsíc / den / rok), [D-M-Y] (Day / Month / Year, den / měsíc / rok) a stiskněte ]. • Přesuňte se na nastavení roku. • Následující postup je uveden pro volbu formátu [Y-M-D]. 2 5 Užitečné funkce Pro nastavení roku stiskněte [\ a pak stiskněte ], abyste se přesunuli k nastavení měsíce. • Do předchozího nastavení se vrátíte stiskem ^. • První dvě číslice roku jsou pevně dány. 3 4 Opakujte tento postup, dokud nejsou datum a čas úplně nastaveny. • Čas se zobrazuje ve 24 hodinovém cyklu. To znamená, že 2 p.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál OLYMPUS FE-115

Recommend Documents