Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA Návod k obsluze HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA Uživatelská příručka HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA Příručka pro uživatele HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA Návod na použití HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4136619

Abstrakt manuálu: Jediné záruky na produkty a sluzby spolecnosti HP jsou výslovn uvedeny v prohlásení o záruce, které je kazdému z tchto produkt a sluzeb pilozeno. Zádná ze zde uvedených informací nezakládá dalsí záruky. Spolecnost HP není zodpovdná za technické nebo redakcní chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. @@@@@@@@Abyste snízili riziko úraz zpsobených teplem nebo pehátí pocítace, nepokládejte si pocítac na klín a neblokujte vtrací otvory. Pouzívejte pocítac výhradn na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudní vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako napíklad tiskárna, ani mkký povrch, napíklad polstáe, silné pokrývky ci saty. Do kontaktu mkkým povrchem, jako jsou polstáe, silné pokrývky nebo saty, ani do kontaktu s kzí nesmí za provozu pijít ani adaptér stídavého proudu. Pocítac a adaptér stídavého proudu splují limity pro teplotu uzivatelem pístupných povrch, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpecnost zaízení informacních technologií (IEC 60950). iii iv Bezpecnostní upozornní Obsah 1 Vítejte .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 1 Hledání informací ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 2 2 Seznámení s prvky pocítace .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 4 Horní strana .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 4 TouchPad .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 4 Kontrolky .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 5 Tlacítka .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 6 Klávesy ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 7 Pravá strana ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ......... 8 Levá strana . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 9 Displej .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 11 Spodní strana .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 12 3 Síové pipojení .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 13 Vyuzití sluzeb poskytovatele pipojení k síti Internet (ISP) .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 14 Pipojení k bezdrátové síti ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 14 Pipojení k existující síti WLAN ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 15 Nastavení nové sít WLAN ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 15 Konfigurace bezdrátového smrovace ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 16 Ochrana WLAN ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 16 4 Klávesnice a ukazovací zaízení .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .... 17 Pouzívání klávesnice ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 17 Pouzití akcních kláves .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 17 Pouzití ukazovacích zaízení . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 18 Nastavení pedvoleb ukazovacího zaízení . .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... 18 Pouzití zaízení TouchPad ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 18 Zapnutí a vypnutí zaízení TouchPad ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 19 Navigace .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 19 Výbr ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... 20 Pouzití gest zaízení TouchPad .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 20 Posouvání ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 21 v Stisknutí/piblizování .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 21 5 Údrzba ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

22 Vlození a vyjmutí baterie .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 22 Výmna a upgrade pevného disku .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 24 Odebrání pevného disku ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 24 Instalace pevného disku ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ....... 25 Pidání nebo výmna pamového modulu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 26 Aktualizace program a ovladac ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 30 Cistní pocítace .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 30 Cistní displeje .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... 30 Cistní zaízení TouchPad a klávesnice ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 30 6 Zálohování a obnovení .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 31 Obnovení ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 32 Vytvoení médií pro obnovení ..... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 32 Obnovení systému .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 33 Obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení (pouze u vybraných model) .. .......... ........ 33 Obnovení pomocí médií pro obnovení .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 34 Zmna poadí spoustcích zaízení ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 34 Zálohování a obnovení dat .

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 34 Pouzití funkce zálohování a obnovení systému Windows ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 35 Pouzití bod obnovení systému Windows ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 36 Kdy vytváet body obnovení . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 36 Vytvoení bodu obnovení systému ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 36 Obnovení na pedchozí datum a cas ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... .... 36 7 Zákaznická podpora . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 37 Kontaktování zákaznické podpory ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 37 Stítky . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ..... 38 8 Technické údaje ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 39 Vstupní napájení ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 40 Provozní prostedí ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

......... 41 Rejstík . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 42 vi 1 Vítejte Hledání informací Az pocítac nastavíte a zaregistrujete, je teba provést následující kroky: Pipojení k Internetu Nastavte pipojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli pipojit k Internetu. Dalsí informace naleznete v cásti Síov&eacutolozky Start > Nápovda a podpora > Uzivatelské pírucky. nebo Vyberte polozky Start > Vsechny programy > HP > Dokumentace HP. nebo Pejdte na stránku http://www.hp.com/ergo. Brozura Worldwide Telephone Numbers (Celosvtová telefonní císla) Tato brozura je dodávána s pocítacem. Web spolecnosti HP Tento web naleznete na adrese http://www.hp.com/ support. Omezená z&aac;klad zaízení pro bezdrátovou sí WLAN nebo zaízení Bluetooth®. Oranzová: Vsechna bezdrátová zaízení jsou vypnuta. (2) Kontrolka funkce caps lock (3) Kontrolka napájení (4) Kontrolka bezdrátového pipojení Horní strana 5 Tlacítka Popis Tlacítko napájení Pokud je pocítac vypnutý, stisknutím tlacítka pocítac zapnete. Pokud je pocítac zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlacítka pechod na rezim spánku. Pokud je pocítac v rezimu spánku, krátkým stisknutím tlacítka tento rezim ukoncíte. Pokud je pocítac v rezimu hibernace, krátkým stisknutím tlacítka tento rezim ukoncíte. Pokud pocítac pestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows® nefungují, vypnte pocítac pidrzením tlacítka napájení po dobu alespo 5 sekund. Dalsí informace o nastavení napájení získáte po vybrání polozek Start > Ovládací panely > Systém a zabezpecení > Moznosti napájení nebo v Referencní pírucce notebooku HP. 6 Kapitola 2 Seznámení s prvky pocítace Klávesy Soucást (1) (2) (3) Klávesa esc Klávesa fn Logo Windows, klávesa Popis Pi stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. Pi stisknutí v kombinaci s klávesou esc zobrazí informace o systému. Zobrazí nabídku Start systému Windows.


(4) Klávesa aplikací systému Windows Zobrazí nabídku polozky, na které je umístn ukazatel. (5) Akcní klávesy Provádjí casto pouzívané systémové funkce. Horní strana 7 Pravá strana Soucást (1) (2) Optická jednotka Kontrolka optické jednotky Popis Slouzí ke ctení z optického disku a k zápisu na nj. Svítí: Optická jednotka se pouzívá. Nesvítí: Optická jednotka je necinná. (3) Porty USB (2) Umozují pipojení doplkových zaízení USB. (4) (5) Konektor napájení Kontrolka adaptéru stídavého proudu Slouzí k pipojení adaptéru stídavého proudu. Bílá: Pocítac je pipojen k externímu napájení a baterie je pln nabitá. Oranzová: Baterie se nabíjí. (6) Zásuvka pro bezpecnostní kabel Slouzí k pipojení doplkového bezpecnostního kabelu k pocítaci. POZNÁMKA: Tento bezpecnostní kabel slouzí jako odrazující prvek; neoprávnnému pouzití nebo krádezi pocítace vsak zcela zabránit nedokáze. 8 Kapitola 2 Seznámení s prvky pocítace Levá strana Soucást (1) Port pro externí monitor Popis Slouzí k pipojení externího monitoru VGA nebo projektoru. Umozují proudní vzduchu k ochlazení vestavných soucástí. POZNÁMKA: Z dvodu chlazení vestavných soucástí a zabránní jejich pehátí se ventilátor pocítace spoustí automaticky. Zapínání a vypínání vestavného ventilátoru bhem bzného pouzívání pocítace je tedy normální. (2) Vtrací otvory (2) (3) Konektor RJ-45 (síový) Slouzí k pipojení síového kabelu. (4) Port HDMI (pouze u vybraných model) Slouzí k pipojení pocítace k doplkovému obrazovému nebo zvukovému zaízení, jako je televizor s vysokým rozlisením nebo jiné kompatibilní digitální ci zvukové zaízení. Slouzí k pipojení doplkového zaízení USB. (5) Port USB (6) Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouzí k pipojení mikrofonu náhlavní sady s mikrofonem, stereofonního nebo monaurálního mikrofonu. Slouzí k pipojení aktivních stereofonních reproduktor, sluchátek, náhlavní soupravy nebo zvuku televizního signálu. VAROVÁNÍ! Aby nedoslo k poskození sluchu, ped pipojením sluchátek snizte hlasitost. Dalsí informace o bezpecnosti naleznete v cásti Poznámky o pedpisech, bezpecnosti a zivotním prostedí. POZNÁMKA: Pokud ke sluchátkové zásuvce pipojíte zaízení, reproduktory pocítace budou deaktivovány. (7) (8) Zásuvka pro digitální média Podporuje následující formáty digitálních pamových karet: karta MultiMediaCard pamová karta Secure Digital (SD) karta Secure Digital High Capacity (SDHC) Levá strana 9 Soucást (9) (10) Kontrolka jednotky Kontrolka napájení Popis Blikající bílá: Pevný disk se pouzívá. Bílá: Pocítac je zapnutý. Blikající bílá: Pocítac je v rezimu spánku. Nesvítí: Pocítac je vypnutý. 10 Kapitola 2 Seznámení s prvky pocítace Displej Soucást (1) Antény sít WLAN (2)* Popis Odesílají a pijímají signál bezdrátových zaízení na místní bezdrátové síti (WLAN). POZNÁMKA: Nkteré modely pocítace mají pouze jednu WLAN anténu. (2) (3) Kontrolka webové kamery Webová kamera Svítí: Webová kamera se pouzívá. Zaznamenává video a snímá fotografie. Chcete-li pouzívat webovou kameru, vyberte polozky Start > Vsechny programy > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam. (4) (5) Vestavný mikrofon Vypínac vestavného displeje Zaznamenává zvuk. Zavete-li displej a pocítac je zapnutý, dojde k vypnutí displeje a aktivaci rezimu spánku. POZNÁMKA: Tento vypínac vestavného displeje není zvenku pocítace viditelný. *Antény jsou ukryté v pocítaci. Z dvodu zajistní optimálního penosu oblasti antén nezakrývejte. Informace o pedpisech pro bezdrátovou komunikaci naleznete v Poznámkách o pedpisech, bezpecnosti a zivotním prostedí platných pro danou zemi. Tyto poznámky se nacházejí v Nápovd a podpoe. Displej 11 Spodní strana Soucást (1) (2) Bateriová pozice Uvolovací západka baterie Popis Obsahuje baterii. Slouzí k uvolnní baterie z bateriové pozice. (3) Vtrací otvory (5) Umozují proudní vzduchu k ochlazení interních soucástí. POZNÁMKA: Z dvodu chlazení interních komponent a zabránní jejich pehátí se ventilátor pocítace spoustí automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru bhem normálního pouzívání pocítace je tedy normální. (4) (5) Pozice pevného disku Pozice pamového modulu Obsahuje pevný disk. Obsahuje zásuvky pamového modulu. 12 Kapitola 2 Seznámení s prvky pocítace 3 Síové pipojení Vyuzití sluzeb poskytovatele pipojení k síti Internet (ISP) Pipojení k bezdrátové síti POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro sí Internet se mohou lisit v závislosti na modelu pocítace a regionu.


Vás pocítac mze podporovat jeden nebo oba následující typy pístupu k Internetu: Bezdrátové pipojení -- Pro mobilní pístup k Internetu lze pouzít bezdrátové pipojení. Blizsí informace naleznete v cástech Pipojení k existující síti WLAN na stránce 15 a Nastavení nové sít WLAN na stránce 15; Kabelové pipojení -Pro pístup k Internetu prostednictvím kabelové sít. Podrobnosti o pipojení ke kabelové síti naleznete v Referencní pírucce notebooku HP. 13 Vyuzití sluzeb poskytovatele pipojení k síti Internet (ISP) Abyste se mohli pipojit k Internetu, musíte si zídit úcet u poskytovatele sluzeb sít Internet. Zakupte sluzbu pipojení k Internetu a modem u místního poskytovatele sluzby. Ten vám pomze s nastavením modemu, instalací síového kabelu pro pipojení bezdrátového pocítace k modemu i s ovením funkcnosti sluzby pipojení k Internetu. POZNÁMKA: Poskytovatel sluzby sít Internet vám pidlí ID uzivatele a heslo pro pístup k Internetu. Tyto informace si poznacte a ulozte na bezpecném míst. Nastavení nového úctu pro pipojení k Internetu nebo konfiguraci pocítace pro pouzití stávajícího úctu vám usnadní následující funkce: Internetové sluzby a nabídky (k dispozici v nkterých regionech) -- Tento nástroj se pouzívá pi registraci nového úctu pro pipojení k Internetu a konfiguraci pocítace pro pouzití stávajícího úctu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@2. 3. 4. 5. 6. Zapnte pocítac. Ujistte se, ze zaízení sít WLAN je zapnuto. @@Vyberte sí, ke které se chcete pipojit. Kliknte na tlacítko Pipojit. @@Informace o typu vaseho modemu vám poskytne poskytovatel sluzeb sít Internet. Na následujícím obrázku vidíte píklad konfigurace sít WLAN, která je pipojena k síti Internet. Sí je mozné postupn rozsiovat a pipojovat do sít dalsí pocítace, které získají pístup k síti Internet. Pipojení k bezdrátové síti 15 Konfigurace bezdrátového smrovace Pi nastavování sít WLAN se ite pokyny od výrobce smrovace nebo poskytovatele sluzeb sít Internet. Operacní systém Windows 7 také nabízí nástroje pro nastavení nové bezdrátové sít. Pouzití nástroj Windows pro nastavení sít: Vyberte polozky Start > Ovládací panely > Sí a Internet > Centrum sítí a sdílení > Nastavit nové pipojení nebo sí > Nastavit sí. @@@@@@@@@@Aktivuje se tím piazená funkce. @@Tuto funkci mzete zakázat pomocí nástroje Setup. @@@@@@@@@@Oteve webový prohlízec. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Zobrazení ukázky gesta: 1. @@2. Ukázku spuste kliknutím na gesto. Zapnutí a vypnutí gest: 1. @@2. 3. Vyberte gesto, které chcete zakázat nebo povolit. Kliknte na tlacítko Pouzít a potom na tlacítko OK. 20 Kapitola 4 Klávesnice a ukazovací zaízení Posouvání Posouvání je vhodné pro pesun v rámci obrázku nebo stránky smrem nahoru, dol nebo do stran. Chcete-li tuto funkci pouzít, dotknte se zaízení TouchPad dvma prsty a pak je posouvejte po zaízení TouchPad nahoru, dol, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prst. POZNÁMKA: Posouvání pomocí dvou prst je v nastavení od výrobce povoleno. Stisknutí/piblizování Roztazení nebo sevení umozuje zvtsit, resp. zmensit obrázky ci text. Obraz piblízíte tak, ze polozíte dva prsty na zaízení TouchPad a poté je posunete smrem od sebe. Obraz oddálíte tak, ze polozíte dva prsty na zaízení TouchPad a poté je posunete k sob. POZNÁMKA: Moznost Sevení/roztazení je v nastavení od výrobce povolena. Pouzití ukazovacích zaízení 21 5 Údrzba Vlození a vyjmutí baterie Výmna a upgrade pevného disku Pidání nebo výmna pamového modulu Aktualizace program a ovladac Cistní pocítace Vlození a vyjmutí baterie POZNÁMKA: Dalsí informace o pouzití baterie naleznete v Referencní pírucce notebooku HP. Vlození baterie: Vlozte baterii (1) do bateriové pozice a sklopte ji smrem dol (2), az zapadne do správné polohy. Vyjmutí baterie: 22 Kapitola 5 Údrzba UPOZORNNÍ: Pi vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení pocítace, mze dojít ke ztrát dat. Chcete-li zabránit ztrát dat, ulozte svou práci a aktivujte ped vyjmutím baterie rezim spánku nebo pocítac vypnte prostednictvím nabídky operacního systému Windows. 1. 2. Posunutím západky pro uvolnní baterie (1) uvolnte baterii. Pi odebírání baterie ji naklopte (2)a poté ji odeberte z bateriové pozice (3). Vlození a vyjmutí baterie 23 Výmna a upgrade pevného disku UPOZORNNÍ: Zabránní ztráty dat a narusení stability systému: Ped vyjmutím pevného disku z pozice nejprve vypnte pocítac. Pevný disk neodebírejte, pokud je pocítac zapnutý, v úsporném rezimu nebo v rezimu spánku. Pokud si nejste jisti, zda je pocítac vypnutý nebo v rezimu hibernace, zapnte jej stisknutím tlacítka napájení. Potom pocítac vypnte prostednictvím nabídky operacního systému. Odebrání pevného disku 1. 2. 3. 4. 5. Ulozte data a vypnte pocítac. Odpojte vsechna externí zaízení pipojená k pocítaci.


Odpojte napájecí kabel ze zásuvky stídavého proudu a vyjmte baterii. Uvolnte sroub krytu jednotky pevného disku (1). Odstrate kryt pevného disku (2). 6. 7. Odpojte kabel jednotky pevného disku (1) od pocítace. @@2. 3. @@Vrate zpt 4 sroubky krytu jednotky pevného disku (2). @@@@@@8. 9. Vlozte zpt baterii. @@@@@@VAROVÁNÍ! @@@@@@POZNÁMKA: Chcete-li pi pidávání druhého pamového modulu pouzít dvoukanálovou konfiguraci, ujistte se, ze jsou oba pamové moduly identické. Pi pidání nebo výmn pamového modulu postupujte následujícím zpsobem: 26 Kapitola 5 Údrzba UPOZORNNÍ: Zabránní ztráty dat a narusení stability systému: Ped pidáváním nebo výmnou pamových modul vypnte pocítac. Pamový modul nevyjímejte, pokud je pocítac zapnutý, v úsporném rezimu nebo v rezimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je pocítac vypnutý nebo v rezimu hibernace, zapnte jej stisknutím tlacítka napájení. Potom pocítac vypnte prostednictvím nabídky operacního systému. 1. 2. 3. 4. 5. Ulozte data a vypnte pocítac. Odpojte vsechna externí zaízení pipojená k pocítaci. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky stídavého proudu a vyjmte baterii. Uvolnte sroubek (1) pro uchycení krytu pozice pamového modulu. Vyjmte kryt pozice pamového modulu (2). 6. Pokud vymujete pamový modul, vyjmte stávající modul: a. Odtáhnte pojistné svorky (1) na obou stranách pamového modulu. Pamový modul se nakloní nahoru. Pidání nebo výmna pamového modulu 27 b. Uchopte pamový modul za hranu (2) a opatrn jej vytáhnte ze zásuvky pamového modulu. UPOZORNNÍ: Aby nedoslo k poskození pamového modulu, uchopte jej vzdy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se soucástí pamového modulu. Z dvodu ochrany ulozte vyjmutý pamový modul do obalu zajisujícího ochranu ped elektrostatickými výboji. 7. Vlození nového pamového modulu: UPOZORNNÍ: Aby nedoslo k poskození pamového modulu, uchopte jej vzdy pouze za hrany. Nedotýkejte se soucástí pamového modulu. a. b. Zarovnejte hranu se záezem (1) na pamovém modulu s výstupkem ve slotu pamového modulu. Nastavte pamový modul pod úhlem 45 stup k povrchu pozice pamového modulu a zatlacte modul (2) do zásuvky pamového modulu (musí zapadnout na místo). 28 Kapitola 5 Údrzba c. Opatrn zatlacte pamový modul (3) dol tlacte na levou a pravou stranu pamového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na urcené místo. UPOZORNNÍ: Pamový modul neohýbejte, mohl by se poskodit. 8. 9. Zarovnejte úchyty (1) na krytu pozice pamového modulu s drázkami v pocítaci. Zavete kryt (2). 10. Upevnte sroubek (3) pro uchycení krytu pozice pamového modulu. 11. Vlozte zpt baterii. Pidání nebo výmna pamového modulu 29 12. @@13. Zapnte pocítac. Aktualizace program a ovladac Spolecnost HP doporucuje pravideln aktualizovat programy a ovladace. Nejnovjsí verze program a ovladac naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Mzete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornní na dostupné aktualizace. Cistní pocítace Cistní displeje UPOZORNNÍ: Aby nedoslo k poskození pocítace, nikdy na displej nerozstikujte vodu, cisticí nebo chemické prostedky. Displej pravideln otírejte mkkým navlhceným hadíkem, který nepoustí vlákna. Pokud je displej stále znecistný, pouzijte navlhcenou antistatickou utrku nebo soupravu na cistní obrazovky. Cistní zaízení TouchPad a klávesnice Necistoty a mastnota na povrchu zaízení TouchPad mohou zpsobit trhaný pohyb ukazatele na obrazovce. Aby k tomu nedoslo, ocistte zaízení TouchPad navlhceným hadíkem a bhem pouzívání pocítace si casto myjte ruce. VAROVÁNÍ! Aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem a poskození vnitních soucástí, nepouzívejte k cistní klávesnice vysavac s nástavcem. Vysavac by mohl znecistit klávesnici smetím z domácnosti. Klávesnici cistte pravideln, aby nedocházelo k zasekávání kláves a pod klávesami se nehromadil prach, vlákna a cástice necistot. Necistoty pod klávesami lze odstranit pomocí nádobky se stlaceným vzduchem vybavené nástavcem. 30 Kapitola 5 Údrzba 6 Zálohování a obnovení Obnovení Vytvoení médií pro obnovení Obnovení systému Zálohování a obnovení dat Pocítac je vybaven nástroji operacního systému a nástroji spolecnosti HP, které chrání vase data a umozují je v pípad poteby kdykoli obnovit. Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech: Vytvoení sady disk nebo flash disku pro obnovení (funkce softwaru Recovery Manager) Provedení úplného obnovení systému (z oddílu nebo disk pro obnovení nebo z flash disku pro obnovení). Zálohování dat Obnovení programu nebo ovladace 31 Obnovení V pípad selhání pevného disku budete pro obnovení bitové kopie stavu disku od výrobce potebovat sadu disk pro obnovení nebo flash disk pro obnovení. Sadu disk pro obnovení i flash disk pro obnovení mzete vytvoit v softwaru HP Recovery Manager. Spolecnost HP doporucuje pouzít tento software k vytvoení sady disk pro obnovení nebo jednotky flash pro obnovení ihned po instalaci softwaru. Pokud z njakého dvodu chcete provést obnovení systému, mzete tak ucinit pomocí oddílu pro obnovení HP (pouze u vybraných model) bez nutnosti pouzití disk nebo flash disku pro obnovení.


Existenci oddílu pro obnovení ovíte tak, ze kliknete na polozku Start, dále pravým tlacítkem mysi kliknete na polozku Pocítac, poté kliknete na polozku Spravovat a nakonec na polozku Správa disk. Pokud je oddíl pro obnovení v pocítaci pítomen, bude v okn uvedena jednotka pro obnovení. UPOZORNNÍ: Nástroj HP Recovery Manager (oddíl nebo disky/flash disk) obnoví pouze software, který byl pedem nainstalován pi výrob. Software, který nebyl dodán spolu s pocítacem, musí být znovu nainstalován rucn. POZNÁMKA: Pocítace, které nemají oddíl pro obnovení, jsou dodávány s disky pro obnovení. Vytvoení médií pro obnovení Spolecnost HP uzivatelm doporucuje vytvoit sadu disk nebo flash disk pro obnovení, aby po selhání pevného disku nebo v pípad, kdy z njakého dvodu nelze provést obnovení pomocí nástroj v oddílu pro obnovení, bylo mozné pocítac obnovit do stavu od výrobce. Vytvote tyto disky nebo flash disk poté, co provedete první nastavení pocítace. POZNÁMKA: Software HP Recovery Manager umozuje vytvoení pouze jedné sady disk nebo flash disku pro obnovení. S tmito disky nebo flash diskem manipulujte opatrn a uchovávejte je na bezpecném míst. POZNÁMKA: Pokud vás pocítac není vybaven integrovanou optickou jednotkou, mzete disky pro obnovení vytvoit pomocí doplkové externí optické jednotky (prodává se samostatn) nebo mzete tyto disky pro svj pocítac zakoupit na webových stránkách spolecnosti HP. Pouzíváte-li externí optickou jednotku, je teba ji pipojit pímo k portu USB v pocítaci, ne k portu USB na jiném externím zaízení, nap. na rozbocovaci. Pokyny: Budete potebovat kvalitní disky DVD-R, DVD+R, DVD-R DL nebo DVD+R DL. POZNÁMKA: Se softwarem Recovery Manager nejsou kompatibilní zapisovatelné disky, jako jsou disky CD-RW, DVD±RW, dvouvrstvé disky DVD±RW a BD-RE (pepisovatelné disky Bluray). Pi vytváení disk pro obnovení musí být pocítac pipojen ke zdroji stídavého proudu. Pro jeden pocítac lze vytvoit pouze jednu sadu disk pro obnovení nebo jeden flash disk pro obnovení. POZNÁMKA: Pi vytváení disk pro obnovení kazdý disk ped vlozením do optické jednotky ocíslujte. V pípad poteby je mozné program ukoncit jest ped dokoncením disk pro obnovení nebo flash disku pro obnovení. Pi pístím spustní softwaru Recovery Manager budete vyzváni, abyste ve vytváení disk pro obnovení pokracovali. 32 Kapitola 6 Zálohování a obnovení Vytvoení sady disk pro obnovení nebo flash disku pro obnovení: 1. 2. Vyberte polozky Start > Vsechny programy > Recovery Manager > Recovery Media Creation (Vytvoení médií pro obnovu). Postupujte podle pokyn na obrazovce. Obnovení systému Software Recovery Manager umozuje opravu nebo obnovení pocítace do stavu z výroby. Software Recovery Manager pracuje z disk nebo flash disku pro obnovení nebo z oddílu pro obnovení na pevném disku (pouze u vybraných model). POZNÁMKA: Obnovení systému je teba provést, pokud doslo k závad pevného disku nebo pokud se vsechny pokusy o opravu fungování pocítace nezdaily. Obnovení systému by mlo být pouzito az jako poslední moznost opravy potízí s pocítacem. Pi obnovování systému je teba mít na pamti: Obnovit mzete pouze systém, který jste pedtím zálohovali. Spolecnost HP doporucuje vytvoit sadu disk pro obnovení nebo flash disk pro obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager ihned po instalaci pocítace. Systém Windows má k dispozici integrované funkce pro opravu systému, napíklad funkci Obnovení systému. Pokud jste tyto funkce jest nepouzili, zkuste je pouzít, nez spustíte nástroj Recovery Manager. Software Recovery Manager umozuje obnovit pouze software, který byl pedinstalován výrobcem. Software, který nebyl dodán s pocítacem, je teba stáhnout z webových stránek výrobce nebo znovu nainstalovat z disk poskytnutých výrobcem. Obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení (pouze u vybraných model) Pi pouzití vyhrazeného oddílu pro obnovení budete mít bhem procesu zálohování moznost zálohovat obrázky, hudbu a jiné zvuky, videa a filmy, záznamy televizních poad, dokumenty, tabulky, prezentace, e-maily, oblíbené stránky na Internetu a nastavení. Chcete-li pocítac obnovit z oddílu pro obnovení, postupujte takto: 1. Jedním z následujících zpsob spuste software Recovery Manager: Vyberte polozky Start > Vsechny programy > Recovery Manager > Recovery Manager. nebo Zapnte nebo restartujte pocítac a kdyz se v dolní cásti obrazovky zobrazí zpráva ,,Press the ESC key for Startup Menu" (Pro zobrazení nabídky pi spustní stisknte klávesu ESC), stisknte klávesu esc. Kdyz se na obrazovce zobrazí zpráva ,,F11 (System Recovery)" (F11 (Obnovení systému)), stisknte klávesu f11. 2. 3. V okn aplikace Recovery Manager kliknte na polozku System Recovery (Obnovení systému). Postupujte podle pokyn na obrazovce. Obnovení systému 33 Obnovení pomocí médií pro obnovení 1. 2. Pokud je to mozné, zálohujte vsechny osobní soubory. Vlozte do optické jednotky v pocítaci nebo volitelné externí optické jednotky první disk pro obnovení a restartujte pocítac. nebo Pipojte flash disk pro obnovení k portu USB na pocítaci a restartujte pocítac. POZNÁMKA: Pokud se po restartu pocítace nespustí nástroj Recovery Manager, bude teba zmnit v pocítaci poadí spoustcích zaízení.


3. 4. 5. Pi spoustní systému stisknte klávesu f9. Vyberte optickou jednotku nebo flash disk. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Zmna poadí spoustcích zaízení Zmna poadí spoustcích zaízení pro disky pro obnovení: 1. 2. 3. Restartujte pocítac. V prbhu restartu stisknte esc a poté stisknte f9. Zobrazí se moznosti spustní. V okn mozností spustní vyberte polozku Internal CD/DVD ROM Drive (Vestavná jednotka CD/DVD ROM). Zmna poadí spoustcích zaízení pro flash disk pro obnovení: 1. 2. 3. 4. Pipojte flash disk k portu USB. Restartujte pocítac. V prbhu restartu stisknte esc a poté stisknte f9. Zobrazí se moznosti spustní. V okn mozností spustní vyberte flash disk. Zálohování a obnovení dat Je velmi dlezité zálohovat soubory a uchovávat zálohy na bezpecném míst. Vytváejte zálohy pravideln vzdy, kdyz pidáte nový software a soubory. Úplnost obnovení systému závisí na tom, jak aktuální je vase záloha. POZNÁMKA: Pokud byl pocítac napaden virem nebo doslo k selhání nkteré dlezité soucásti systému, je teba provést obnovení z nejnovjsí zálohy. Chcete-li opravit potíze s pocítacem, ped obnovením systému je teba se nejdíve pokusit o obnovení dat. 34 Kapitola 6 Zálohování a obnovení Data mzete zálohovat na doplkový externí pevný disk, síovou jednotku nebo na disky. Provete zálohování systému pi tchto pílezitostech: Pravideln v naplánovaném case. TIP: Nastavte si upozorování na pravidelné zálohování dat. Ped opravou nebo obnovou pocítace. Ped pidáním nebo úpravou hardwaru nebo softwaru. Pokyny: Pomocí funkce Obnovení systému Windows® vytvote body obnovení systému a pravideln je kopírujte na optický disk nebo externí pevný disk. Dalsí informace o pouzití bod obnovení systému naleznete v cásti Pouzití bod obnovení systému Windows na stránce 36. Ukládejte osobní soubory do slozky Dokumenty a tuto slozku pravideln zálohujte. Ulozte vlastní nastavení oken, panel nástroj nebo nabídek vytvoením snímku obrazovky nastavení. Snímek obrazovky mze usetit cas, pokud je teba znovu zadávat nastavení. Vytvoení snímku obrazovky: 1. 2. Zobrazte obrazovku, kterou chcete sejmout. @@@@3. 4. @@Snímek obrazovky se ulozí do dokumentu. @@Vyhrate si na zálohování dostatek casu. V závislosti na velikosti soubor mze trvat více nez hodinu. Vytvoení zálohy: 1. 2. Vyberte polozky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpecení > Zálohování a obnovení. Podle pokyn na obrazovce naplánujte a vytvote zálohu. POZNÁMKA: Systém Windows® je za úcelem zvýsení bezpecnosti pocítace vybaven funkcí ízení uzivatelských úct. Mzete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro instalování softwaru, spoustní nástroj nebo zmny nastavení systému Windows. @@@@@@@@2. 3. 4. Vyberte polozky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpecení > Systém. V levém podokn kliknte na moznost Ochrana systému. Kliknte na kartu Ochrana systému. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Obnovení na pedchozí datum a cas Vrácení do bodu obnovení (vytvoeného v dívjsí cas a datum), kdy pocítac fungoval optimáln: 1. 2. 3. 4. 5. Vyberte polozky Start > Ovládací panely > Systém a zabezpecení > Systém. V levém panelu kliknte na Ochrana systému. Kliknte na kartu Ochrana systému. Kliknte na tlacítko Obnovení systému. Postupujte podle pokyn na obrazovce. 36 Kapitola 6 Zálohování a obnovení 7 Zákaznická podpora Kontaktování zákaznické podpory Stítky Kontaktování zákaznické podpory Pokud v této uzivatelské pírucce, v Referencní pírucce notebooku HP ani v nabídce Nápovda a podpora nenajdete odpovdi na vsechny své dotazy, mzete se obrátit na zákaznickou podporu spolecnosti HP na adrese: http://www.hp.com/go/contactHP POZNÁMKA: Kontaktní informace pro zákaznickou podporu po celém svt získáte kliknutím na polozku Contact HP worldwide (Kontaktovat spolecnost HP po celém svt) v levé cásti stránky nebo na stránce http://welcome. hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Dostupné moznosti: chat online s technikem spolecnosti HP, POZNÁMKA: Není-li chat s technickou podporou dostupný ve vasem jazyce, mzete vyuzít chat v anglictin. e-mail zákaznické podpoe, vyhledání telefonních císel zákaznické podpory spolecnosti HP po celém svt, vyhledání servisního stediska spolecnosti HP. Kontaktování zákaznické podpory 37 Stítky Stítky na pocítaci poskytují informace, které jsou vhodné pro esení potízí se systémem nebo k zajistní kompatibility pocítace na cestách do zahranicí: Stítek se sériovým císlem uvádí dlezité informace jako napíklad: Soucást (1) (2) (3) (4) (5) Název produktu Sériové císlo (s/n) Císlo soucásti / císlo produktu (p/n) Zárucní doba Popis modelu Tyto informace si pipravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Stítek se sériovým císlem je upevnn na spodní stran pocítace. Certifikát pravosti produktu Microsoft® obsahuje kód Product Key systému Windows. Toto císlo budete pravdpodobn potebovat pi aktualizaci nebo esení problém s operacním systémem.


Certifikát pravosti produktu Microsoft je umístn na spodní stran pocítace. Stítek se smrnicemi obsahuje informace o smrnicích souvisejících s pocítacem. Stítek se smrnicemi je umístn uvnit pozice baterie. Stítek nebo stítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze u vybraných model) obsahují informace o volitelných bezdrátových zaízeních a oznacení schválení nkterých zemí, pro nz byla zaízení schválena k pouzití. Pokud vás model pocítace obsahuje jedno ci více bezdrátových zaízení, s pocítacem je dodáván jeden ci více certifikacních stítk. Tyto informace budete pravdpodobn potebovat pi cestách do zahranicí. Stítky certifikace bezdrátové komunikace jsou pipevnny ke spodní cásti pocítace. 38 Kapitola 7 Zákaznická podpora 8 Technické údaje Vstupní napájení Provozní prostedí 39 Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této cásti mohou být uzitecné pi plánování cest s pocítacem do zahranicí. Pocítac je napájen stejnosmrným naptím ze zdroje stídavého nebo stejnosmrného proudu. Zdroj stídavého proudu musí mít naptí 100 240 V pi frekvenci 50 60 Hz. Pocítac lze napájet ze samostatného zdroje stejnosmrného proudu, ml by vsak být napájen pouze pomocí adaptéru stídavého proudu nebo zdroje stejnosmrného proudu, které pro pouzití s pocítacem schválila spolecnost HP. Pocítac mze být napájen stejnosmrným proudem s následujícími technickými údaji. Vstupní napájení Provozní naptí a proud Hodnocení 18,5 V ss pi 3,5 A 65 W; 19,0 V ss pi 4,74 A 90 W POZNÁMKA: Tento produkt je navrzen pro napájecí systémy informacních technologií v Norsku s efektivním naptím mezi fázemi, které nepekracuje 240 V rms. POZNÁMKA: Údaj o provozním naptí a proudu pocítace je uveden na stítku se smrnicemi. 40 Kapitola 8 Technické údaje Provozní prostedí Faktor Teplota Provozní (zápis na optický disk) Neprovozní Relativní vlhkost (bez kondenzace) Provozní Neprovozní Maximální výska (bez petlaku) Provozní Neprovozní -15 m az 3 048 m -15 m az 12 192 m -50 stop az 10 000 stop -50 stop az 40 000 stop 10 az 90 % 5 az 95 % 10 az 90 % 5 az 95 % 5 az 35 °C -20 az 60 °C 41 az 95 °F -4 az 140 °F Metrické jednotky USA Provozní prostedí 41 Rejstík A adaptér stídavého proudu 8 akcní klávesa Nápovda a podpora 17 akcní klávesy bezdrátové pipojení 18 identifikace 7 Nápovda a podpora 17 ovládání zvukového disku CD, disku DVD nebo Blu-ray 17 pepnutí zobrazení 17 snízení jasu obrazovky 17 úprava hlasitosti 18 ztlumení zvuku reproduktoru 18 zvýsení jasu obrazovky 17 antény sít WLAN, identifikace 11 B baterie, výmna 22 bateriová pozice 12, 38 bezdrátová sí, pipojení 14 bezdrátová sí (WLAN), pozadovaná zaízení 15 bezdrátový smrovac, konfigurace 16 body obnovení 36 body obnovení systému 36 C cestování s pocítacem D disky pro obnovení F f11 33 G gesta zaízení TouchPad posouvání 21 sevení/roztazení 21 zmna mítka 21 gesto posouvání zaízení TouchPad 21 I informace o smrnicích stítek se smrnicemi 38 stítky certifikace bezdrátové komunikace 38 instalace WLAN 15 ISP, vyuzití sluzeb 14 K klávesa aplikací systému Windows, identifikace 7 klávesa bezdrátového pipojení, identifikace 18 klávesa esc, identifikace 7 klávesa fn, identifikace 7 klávesa loga Windows, identifikace 7 klávesa ztlumení zvuku, identifikace 18 klávesy akce 7 aplikace systému Windows 7 esc 7 fn 7 logo Windows 7 klávesy ovládání hlasitosti, identifikace 18 klávesy pro nastavení jasu obrazovky 17 komponenty displej 11 horní strana 4 38 32 levá strana 9 pravá strana 8 spodní strana 12 konektor, napájení 8 konektor napájení, identifikace 8 konektor pro sluchátka (zvukový výstup), identifikace 9 konektor RJ-45 (síový), identifikace 9 konektory RJ-45 (sí) 9 sí 9 zvukový vstup (pro mikrofon) 9 zvukový výstup (pro sluchátka) 9 konektor zvukového vstupu (pro mikrofon), identifikace 9 konektor zvukového výstupu (pro sluchátka), identifikace 9 kontrolka adaptéru stídavého proudu, identifikace 8 kontrolka bezdrátového pipojení 5 kontrolka funkce caps lock, identifikace 5 kontrolka integrované webové kamery, identifikace 11 kontrolka jednotky 10 kontrolka napájení, identifikace 5, 10 kontrolka webové kamery, identifikace 11 kontrolka zaízení TouchPad 4 kontrolky bezdrátové pipojení 5 caps lock 5 jednotka 10 42 Rejstík napájení 5, 10 webová kamera 11 kryt pozice pamového modulu odebrání 27 výmna 29 M mys, externí nastavení pedvoleb 18 N nastavení bezdrátového pipojení 15 nastavení pipojení k Internetu 15 název a císlo produktu, pocítac 38 O oblast zaízení TouchPad, identifikace 5 obnovení, systém 33 obnovení pomocí disk pro obnovení 34 obnovení systému 33 obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení 33 obraz na displeji, pepínání 17 operacní systém Product Key, kód 38 stítek s certifikátem pravosti produktu Microsoft 38 optická jednotka, identifikace 8 ovládání médií, klávesy 17 P pamový modul odebrání 27 vlození 28 výmna 26 pevný disk instalace 25 odebrání 24 podporované disky 32 port pro externí monitor 9 porty externí monitor 9 HDMI 9 USB 8, 9 porty HDMI, identifikace 9 porty USB, identifikace 8, 9 pouzití obnovení systému 36 pozice pamového modulu, identifikace 12 pozice pevného disku, identifikace 12 Product Key, kód 38 provozní prostedí 41 R Recovery Manager 33 S sériové císlo 38 sériové císlo, pocítac 38 sevení/roztazení, gesto TouchPad 21 síový konektor, identifikace V vestavný mikrofon, identifikace 11 vtrací otvory, identifikace 9, 12 vstupní napájení 40 vypínac vestavného displeje 11 W webová kamera, identifikace WLAN ochrana 16 pipojení 15 11 9 S stítek certifikace bezdrátové komunikace 38 stítek s certifikátem pravosti 38 stítek s certifikátem pravosti produktu Microsoft 38 stítek WLAN 38 stítek zaízení Bluetooth 38 stítky Bluetooth 38 certifikace bezdrátové komunikace 38 certifikát pravosti produktu Microsoft 38 sériové císlo 38 smrnice 38 WLAN 38 T tlacítka energie 6 levé tlacítko TouchPad 5 pravé tlacítko TouchPad 5 tlacítko napájení, identifikace 6 TouchPad pouzití 18 tlacítka 5 U ukazovací zaízení nastavení pedvoleb 18 uvolovací západka baterie 12 Z zálohování osobní soubory 35 vlastní nastavení oken, panel nástroj a nabídek 35 západka, uvolnní baterie 12 zaízení sít WLAN 38 zásuvka pro bezpecnostní kabel, identifikace 8 zásuvka pro digitální média, identifikace 9 zásuvky bezpecnostní kabel 8 digitální média 9 zmna mítka, gesto zaízení TouchPad 21 zobrazení, pepínání 17 Rejstík 43 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA

Recommend Documents