Az Ön kézikönyve HP COMPAQ MINI 730EQ

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ MINI 730EQ. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP COMPAQ MINI 730EQ a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HP COMPAQ MINI 730EQ Kezelési útmutató HP COMPAQ MINI 730EQ Használati útmutató HP COMPAQ MINI 730EQ Felhasználói kézikönyv HP COMPAQ MINI 730EQ Kezelési utasítás HP COMPAQ MINI 730EQ

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ MINI 730EQ http://hu.yourpdfguides.com/dref/4134527

Kézikönyv absztrakt: A HP nem vállal felelsséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Els kiadás: 2008. december A dokumentum cikkszáma: 518016-211 A termékre vonatkozó tájékoztató Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Elfordulhat azonban, hogy az Ön készülékén bizonyos funkciók nem érhetk el. @@@@@@@@Ügyeljen arra, hogy a váltóáramú tápegység mködés közben ne érjen a bréhez vagy más puha felülethez, például párnákhoz, textíliákhoz, ruházathoz vagy sznyegekhez. A készülék és a váltóáramú tápegység megfelel az informatikai eszközök biztonságára vonatkozó nemzetközi szabványnak (International Standard for Safety of Information Technology Equipment IEC 60950). iii iv Biztonsági figyelmeztetés Tartalomjegyzék 1 Az alkatrészek ismertetése A hardverelemek helye .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 1 A fels kezelfelület elemei ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 1 Érinttábla . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 1 Jelzfény ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 2 Billentyk .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 3 Elüls részegységek . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 3 Jobb oldali részegységek ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 5 Bal oldali részegységek ... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 5 A képerny részegységei .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 7 Alul lév részegységek .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 8 Vezeték nélküli antennák . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 9 További hardverrészegységek .....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 10 A címkék helye .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 10 2 Energiagazdálkodás Az energiagazdálkodás beállítása ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 12 Az energiatakarékos üzemmódok használata . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 12 A készenléti állapot kezdeményezése és megszüntetése .... ..........

..... ..... ........ 12 A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése .. .......... ..... ..... .......... .. 13 Az energiagazdálkodási sémák használata ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 13 Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése .. ..... .......... .......... ..... ..... .. 14 Az energiagazdálkodási séma váltása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 14 Az energiagazdálkodási sémák testreszabása ...... .......... ..... ..... .......... .......... ... 14 Jelszavas védelem beállítása a készenléti állapotból történ visszatérés esetére .. ..... .... 14 Küls hálózati feszültség használata ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 14 A váltóáramú tápegység csatlakoztatása ......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 15 Üzemeltetés akkumulátorról ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 16 Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 16 Az akkumulátor behelyezése és kivétele .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 17 Az akkumulátor töltése .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... 18 Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 19 Teendk lemerül akkumulátor esetén ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 19 A lemerül akkumulátor helye ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 19 v Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 19 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll küls áramforrás .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 19 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... . 20 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 20 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha a készülék nem tud kilépni a hibernált állapotból ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 20 Az akkumulátor kalibrálása .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 20 1. lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 20 2. lépés: A hibernált és a készenléti állapot letiltása ........ .......... ..... ..... .......... ... 21 3. lépés: Az akkumulátor lemerítése ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

......... 21 4. lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 21 5. lépés: A hibernált és a készenléti állapot engedélyezése ... ..... ..... .......... ...... 22 Az akkumulátor energiatakarékos használata .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 22 Az akkumulátor tárolása .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 22 A használt akkumulátorok kezelése ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 22 A készülék leállítása ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 22 3 Internet Csatlakozás vezetékes hálózathoz .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 25 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 26 Vezeték nélküli eszközök használata ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 26 A vezeték nélküli adatátvitel és a hálózati állapot ikonjainak helye ......... ......... 26 A vezeték nélküli adatátvitel vezérlinek használata . ..... ..... .......... .......... ..... .... 27 A vezeték nélküli adatátvitel kapcsolójának használata .

.......... .......... ..... ..... ..... 27 A HP Connection Manager szoftver használata (csak egyes típusokon) ..... .... 27 A HP Wireless Assistant szoftver használata ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 27 A WLAN használata ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 28 A WLAN-hálózat beállítása ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 28 A WLAN-hálózat védelme ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 29 Csatlakozás WLAN-hálózathoz ........ .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ..... 30 Barangolás másik hálózatba ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 31 A HP mobil szélessávú szolgáltatás használata (csak egyes típusokon) ........ .......... ..... ..... .......... .... 32 A SIM-kártya behelyezése ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 32 A SIM-kártya eltávolítása .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 33 Bluetooth-eszközök használata (csak egyes típusokon) .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ........ 35 A Bluetooth és az internetkapcsolat megosztása (ICS) .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 35 4 Multimédia Multimédiás eszközök ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 53 Az USB-eszköz csatlakoztatása ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 53 Az USB-eszközök leállítása és eltávolítása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 54 A HP Mini mobilmeghajtó-rekesz használata (csak egyes típusokon) . ..... ..........

.......... ..... ..... .......... . 55 A HP Mini mobil meghajtó behelyezése ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 55 A HP Mini mobil meghajtó leállítás... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 71 Navigálás és kiválasztás a beállítási segédprogramban ... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 72 Rendszerinformációk megjelenítése .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 72 A gyári alapbeállítások visszaállítása a beállítási segédprogramban .......... ..... ..... .......... .. 72 Kilépés a beállítási segédprogramból .


....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 73 A beállítási segédprogram menüi ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 73 Fmenü ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 73 Biztonság menü .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .... 73 Rendszerkonfiguráció menü ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 73 Diagnosztika menü .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 74 Tárgymutató .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 75 viii 1 Az alkatrészek ismertetése A hardverelemek helye A készülék az egyes országokban és típustól függen más-más részegységeket tartalmazhat. Ennek a fejezetnek az ábrái a készülék legtöbb típusán megtalálható szokásos részegységeket szemléltetik. A készülékbe szerelt hardverelemek listáját a következ lépések végrehajtásával tekintheti meg: 1. 2. 3. Válassza a Start > Sajátgép elemet. A Rendszermveletek ablak bal oldali ablaktáblájában válassza a Rendszerinformáció megjelenítése lehetséget. Válassza a Hardver fül > Eszközkezel elemet. Az Eszközkezel segítségével új hardvert is hozzáadhat, illetve módosíthatja az eszközök konfigurációját. A fels

kezelfelület elemei Érinttábla Részegység (1) (2) Az érinttábla be/ki gombja Az érinttábla bal gombja* Leírás Be- vagy kikapcsolja az érinttáblát. A küls egér bal gombjával azonos módon mködik. A hardverelemek helye 1 (3) (4) (5) (6) Érinttábla* Az érinttábla görgetterülete Az érinttábla jobb gombja* Az érinttábla be/ki jelzfénye A mutató mozgatására és a képernyn megjelen elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. Görgetés felfelé és lefelé. Az egér jobb gombjával azonos módon mködik. Fehér: az érinttábla be van kapcsolva. Borostyánsárga: az érinttábla ki van kapcsolva. *A táblázat a gyári beállításokat tartalmazza. A mutatóeszközök beállításának megtekintéséhez és módosításához válassza a Start > Vezérlpult > Nyomtatók és egyéb hardver > Egér parancsot. Jelzfény Részegység Caps lock jelzfény Leírás Világít: a Caps lock be van kapcsolva. 2 1. fejezet Az alkatrészek ismertetése Billentyk Részegység (1) Funkcióbillentyk Leírás Az fn billentyvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszermveletek végrehajtására szolgálnak. Valamelyik funkcióbillentyvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszermveletek végrehajtására szolgál. A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti meg. A mutató alatt lév elem helyi menüjét jeleníti meg. (2) fn billenty (3) (4) Windows® billenty Windows-alkalmazások billenty Elüls részegységek A hardverelemek helye 3 Részegység (1) Tápfeszültségjelz Leírás Világít: a készülék be van kapcsolva. Villog: a készülék készenléti állapotban van. Nem világít: A készülék kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. Ha a készülék ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. Ha a készülék be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával lehet hibernált állapotba hozni. Ha a készülék készenléti állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a készenléti állapotból. Ha a készülék hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból. (2) Bekapcsoló gomb Ha a készülék lefagyott, és a Windows kikapcsolási mveletei sem használhatók, a készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot legalább 5 másodpercig. Ha többet szeretne tudni a tápellátási beállításokról, kattintson a Start > Vezérlpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetségek ikonra. (3) (4) A meghajtó jelzfénye Az akkumulátor jelzfénye Villog: a merevlemez vagy flash-meghajtó írási vagy olvasási mveletet hajt végre. Világít: az akkumulátor töltdik. Villog: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony, az akkumulátor jelzfénye gyorsabb villogásba kezd. Nem világít: ha a készülék küls áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátora teljesen fel van töltve, a jelzfény kialszik. Ha a készülék nem csatlakozik küls áramforráshoz, a jelzfény egészen addig nem világít, amíg az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony nem lesz. Kék: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz be van kapcsolva. Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. (5) A vezeték nélküli adatátvitel jelzfénye (6) A vezeték nélküli adatátvitel kapcsolója A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolására szolgál. Vezeték nélküli adatátvitel nem teremthet vele. MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli adatátvitel létrehozásához beállított vezeték nélküli hálózat szükséges.


4 1. fejezet Az alkatrészek ismertetése Jobb oldali részegységek Részegység (1) Szellznyílás Leírás A bels alkatrészek htéséhez szükséges légáramlást biztosítja. MEGJEGYZÉS: A készülékben lév ventilátor automatikusan bekapcsol, hogy htse a bels alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (2) SD kártyaolvasó A következ opcionális memóriakártya-formátumokat támogatja: MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD) Memory Card (3) (4) (5) USB-port HP mobil meghajtó (csak egyes típusokon) Az elsüt zsinór csatlakozója Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. Opcionális HP Mini mobil meghajtó csatlakoztatására szolgál. Opcionális elsüt zsinórt csatlakoztat a készülékhez. MEGJEGYZÉS: Az elsüt zsinór funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a készülék megrongálását vagy eltulajdonítását. Bal oldali részegységek Részegység (1) Tápellátáscsatlakozó Leírás Váltóáramú tápegység csatlakozatására szolgál. A hardverelemek helye 5 Részegység (2) (3) USB-port Szellznyílás Leírás Opcionális USBeszközök csatlakoztatására szolgál. Lehetvé teszi a leveg keringetését a bels alkatrészek htéséhez. MEGJEGYZÉS: A készülékben lév ventilátor automatikusan bekapcsol, hogy htse a bels alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (4) Bvítport Opcionális dokkolóegység csatlakoztatására. vagy Opcionális VGA-kábel csatlakoztatására szolgál, amelynek segítségével küls VGAmonitor vagy -kivetít csatlakoztatható a készülékhez. (5) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) aljzat Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízióhangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. FIGYELEM! A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében a fejhallgatók, fülhallgatók vagy mikrofonos fejhallgatók használata eltt állítsa be a hangert. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók cím részben talál. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék az aljzathoz csatlakozik, a hangszórók nem mködnek. (6) RJ-45 (hálózati) aljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. 6 1. fejezet Az alkatrészek ismertetése A képerny részegységei Részegység (1) (2) (3) (4) A bels képerny kapcsolója Hangszórók (2) Bels mikrofon Webkamera Leírás Kikapcsolja a képernyt, ha le van zárva, a számítógép pedig be van kapcsolva. Hangot bocsátanak ki. Hangrögzítésre és -felvételre szolgál. Fényképek és videófelvételek készítésére használható. MEGJEGYZÉS: Videófelvételek készítéséhez további webkamera-szoftverek telepítésére lehet szükség. (5) A webkamera jelzfénye Világít: a webkamera használatban van. A hardverelemek helye 7 Alul lév részegységek Részegység (1) (2) (3) (4) Akkumulátorrekesz Akkumulátorkioldó reteszek (2) Memóriamodul-rekesz Szellznyílás Leírás Az akkumulátor elhelyezésére szolgál. Az akkumulátor akkumulátorrekeszbl való kivételére szolgál. A memóriamodulok bvíthelyeit tartalmazza. A bels alkatrészek htéséhez szükséges légáramlást biztosítja. MEGJEGYZÉS: A készülékben lév ventilátor automatikusan bekapcsol, hogy htse a bels alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. 8 1. fejezet Az alkatrészek ismertetése Vezeték nélküli antennák Részegység (1) WLAN-antennák (2)* Leírás Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli hálózatokon (wireless local area network, WLAN) folytatott kommunikáció során. Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedés vezeték nélküli hálózatokon (wireless wide-area network, WWAN) folytatott kommunikáció során. (2) WWAN-antennák (2) (csak egyes típusokon)* *Ezek az antennák a készüléken belül találhatók. Az optimális jelátvitel érdekében az antennák közvetlen környezetében ne legyenek zavaró tárgyak. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók cím fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt.


A tudnivalók eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói kézikönyvek lehetséget. A hardverelemek helye 9 További hardverrészegységek Részegység (1) (2) (3) Tápkábel* Váltóáramú tápegység Akkumulátor* Leírás A váltóáramú tápegység elektromos aljzathoz történ csatlakoztatására szolgál. A váltóáramot egyenárammá alakítja. Ez biztosítja a készülék tápellátását, ha nincs küls áramforráshoz csatlakoztatva. *Az akkumulátorok és tápkábelek küls megjelenése térségenként és országonként eltérhet. A címkék helye A készülékre ragasztott címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre rendszerproblémák megoldása vagy külföldi utazás során lehet szükség. Szervizcímke az alábbi információkat tartalmazza: Terméknév (1). A készülék elején található. Sorozatszám (serial number, s/n) (2). Egyedi, termékenként eltér alfanumerikus azonosító. Cikkszám/termékszám (part number/product number, p/n) (3). Specifikus információkat tartalmaz az eszköz hardverrészegységeirl. A cikkszám segít a szervizelést végz mszaki szakembernek, hogy meg tudja határozni, milyen részegységekre és alkatrészekre lesz szüksége. 10 1. fejezet Az alkatrészek ismertetése Modell-leírás (4). Ez a szám segít, hogy megtalálja a készülék dokumentumait, illesztprogramjait és a kapcsolódó támogatásokat. Jótállási id (5). Meghatározza (években) a készülékre vonatkozó jótállási id hosszát. Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a vevszolgálattól. A szervizcímke a készülék aljára van ragasztva. Microsoft® eredetiséget igazoló címke a Windows®-termékkódot tartalmazza. A termékkódra az operációs rendszer hibáinak elhárításakor és a rendszer frissítésekor lehet szükség. Ezt a címkét a készülék alján találja. Hatósági információkat tartalmazó címke többek közt az alábbi hatósági információkat tartalmazza a készülékrl: Információk a vezeték nélküli eszközökrl, és azon országok hatóságainak jóváhagyási jelzései, amelyekben engedélyezik az eszköz használatát. Az opcionális eszköz vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz vagy opcionális Bluetooth®-eszköz lehet. Ezekre az adatokra akkor lehet szüksége, ha külföldre utazik. A HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul sorozatszáma (csak egyes típusokon). A hatósági információkat tartalmazó címke az akkumulátorrekesz belsejében található. A címkék helye 11 2 Energiagazdálkodás Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata A készülék két, gyárilag engedélyezett energiatakarékos állapottal rendelkezik: a készenléti és a hibernált állapottal. Ha a gép készenléti állapotban van, a tápfeszültségjelz fény villog, és a képerny üres. Az elvégzett munka a készülék memóriájában tárolódik. A készenléti állapotból gyorsabban ki lehet lépni, mint a hibernált állapotból. Ha a készülék hosszabb ideig van készenléti állapotban, vagy ha az akkumulátor töltöttsége a készenléti állapot során kritikus szintre csökken, a készülék hibernált állapotot kezdeményez. Hibernált állapot kezdeményezésekor a készülék a merevlemezre, egy hibernációs fájlba menti az adatokat, majd kikapcsol. VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minségromlásának, illetve leállásának, valamint az adatvesztés megelzése érdekében ne kezdeményezzen készenléti vagy hibernált állapotot, miközben lemezrl vagy küls adathordozóról olvas, illetve amíg azokra ír. MEGJEGYZÉS: Nem kezdeményezhet semmilyen típusú hálózati csatlakozást, illetve nem hajthat végre semmilyen funkciót, amíg a készülék készenléti vagy hibernált állapotban van. A készenléti állapot kezdeményezése és megszüntetése A rendszer a gyári beállításoknak megfelelen akkumulátorról mködtetve 10, küls áramforrásról mködtetve pedig 25 perc tétlenség után kezdeményez készenléti állapotot. Az energiagazdálkodási beállítások és idtúllépések a Windows Vezérlpultjának Energiagazdálkodási lehetségei között módosíthatók. Ha a készülék be van kapcsolva, a készenléti állapotot a következ módszerek bármelyikével kezdeményezheti: Nyomja le az fn+f1 gyorsbillentyket.


Kattintson a Start > A számítógép kikapcsolása > Készenléti állapot parancsra. A készenléti állapot megszüntetése: Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot. Amikor a készülék visszatér a készenléti állapotból, a tápfeszültségjelz fény kigyullad, és a kijelzn megjelenik az a képerny, ahol a munkát abbahagyta. 12 2. fejezet Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: Ha a készenléti állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyhöz történ visszatérés eltt meg kell adnia a Windows-jelszavát. A hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése A rendszer a gyári beállítások szerint az inaktivitás kezdetétl számított 30 perc elteltével indítja el a hibernált állapotot, ha a készülék akkumulátorról üzemel, vagy ha az akkumulátor eléri a kritikus töltöttségi szintet. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép küls áramforrásról üzemel, nem lép hibernált állapotba. MEGJEGYZÉS: Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében rendszeresen mentse a munkáját. Az energiagazdálkodási beállítások és idk a Windows Vezérlpultjának Energiagazdálkodási lehetségei között módosíthatók. A hibernált állapot kezdeményezése: 1. 2. Kattintson a Start > A számítógép kikapcsolása parancsra. Tartsa lenyomva a shift billentyt, és válassza a Hibernált állapot elemet. vagy Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot. A hibernált állapot megszüntetése: Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot. A tápfeszültségjelz fény kigyullad, és a kijelzn megjelenik az a képerny, ahol a munkát abbahagyta. MEGJEGYZÉS: Ha a hibernált állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyhöz történ visszatérés eltt meg kell adnia a Windows-jelszavát. Az energiagazdálkodási sémák használata Az energiagazdálkodási séma olyan rendszerbeállítások gyjteménye, amelyek a készülék energiafelhasználását szabályozzák. Az energiagazdálkodási sémák segítségével energiát takaríthat meg, és maximalizálhatja a készülék teljesítményét. A következ energiagazdálkodási sémák beállítására van lehetség: Hordozható/laptop (javasolt) Otthoni/irodai asztali Bemutató Mindig bekapcsolva Minimális energiagazdálkodás Maximális telep A felsorolt energiagazdálkodási sémák beállításait az Energiagazdálkodási lehetségek párbeszédpanelen módosíthatja. Az energiagazdálkodás beállítása 13 Az aktuális energiagazdálkodási séma megtekintése Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmér ikonra. vagy Válassza a Start > Vezérlpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetségek elemet. Az energiagazdálkodási séma váltása Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmér ikonra, majd válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát a listából. vagy a. b. c. Válassza a Start > Vezérlpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetségek elemet. Válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából. Kattintson az OK gombra. Az energiagazdálkodási sémák testreszabása 1. 2. 3. 4. Válassza a Start > Vezérlpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetségek elemet. Válasszon ki egy energiagazdálkodási sémát az Energiagazdálkodási sémák listából. Módosítsa a megfelel módon a Csatlakoztatva van és a Telepet használ beállítás értékét. Kattintson az OK gombra. Jelszavas védelem beállítása a készenléti állapotból történ visszatérés esetére Ha szeretné beállítani, hogy a készülék jelszót kérjen, amikor kilép a készenléti állapotból, hajtsa végre a következ lépéseket: 1. 2. 3. 4. Kattintson jobb gombbal a Telepmér ikonra az értesítési területen, majd válassza Az energiaellátás tulajdonságainak beállítása lehetséget. Kattintson a Speciális fülre. Jelölje be a Jelszó kérése, amikor a számítógép visszatér készenléti állapotból jelölnégyzetet. Kattintson az Alkalmaz gombra. Küls hálózati feszültség használata Küls áramforrások a következ eszközök lehetnek: 14 2. fejezet Energiagazdálkodás FIGYELEM! A biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a készülékhez kapott váltóáramú tápegységet, a HP által gyártott cseretápegységet vagy a HP által forgalmazott kompatibilis váltóáramú tápegységet használja.


Jóváhagyott váltóáramú tápegység Opcionális dokkoló- vagy bvíteszköz A készüléket a következ esetekben csatlakoztassa küls hálózati áramforráshoz: FIGYELEM! Ne töltse a készülék akkumulátorát, ha repülgép fedélzetén tartózkodik. Az akkumulátor töltése vagy kalibrálása közben A rendszerszoftver telepítése vagy módosítása közben Adatok CD-re vagy DVD-re történ írásakor Ha a készüléket a küls hálózati áramforráshoz csatlakoztatja, a következ események történnek: Az akkumulátor töltdni kezd. Ha a készülék be van kapcsolva, a teleptöltöttség-mér ikon képe megváltozik az értesítési területen. Amikor a számítógépet leválasztja a küls áramforrásról, a következ események történnek: A készülék az akkumulátor használatára vált. Az akkumulátor mködési idejének meghosszabbítása érdekében a képerny fényereje automatikusan csökken. A képerny fényerejének növeléséhez nyomja le az fn+f4 gyorsbillentyt, vagy csatlakoztassa újra a váltóáramú tápegységet. A váltóáramú tápegység csatlakoztatása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és az eszköz károsodásának elkerülése érdekében: A tápkábelt olyan dugaszolóaljzatba dugja, amely bármikor könnyen hozzáférhet. A készülék áramtalanítását a tápkábelnek az elektromos aljzatból történ kihúzásával végezze (ne a készülékbl húzza ki a tápkábelt). Ha a tápkábel végén háromérintkezs csatlakozó van, a tápkábelt földelt háromérintkezs dugaszolóaljzatba dugja. Ne iktassa ki a tápkábel földeltüskéjét (például kétcsatlakozós adapter csatlakoztatásával). A földeltüske fontos biztonsági elem. Ha a készüléket küls hálózati áramforráshoz kívánja csatlakoztatni, a következ módon járjon el: 1. 2. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a készüléken lév tápfeszültség-csatlakozóhoz (1). Csatlakoztassa a tápkábelt a váltóáramú tápegységhez (2). Küls hálózati feszültség használata 15 3. A tápkábel másik végét dugja egy váltóáramú dugaszolóaljzatba (3). Üzemeltetés akkumulátorról Ha a készülékben feltöltött akkumulátor van, és a készülék nem csatlakozik küls áramforráshoz, az akkumulátorról mködik. Amikor a készülék küls hálózati áramforráshoz csatlakozik, arról üzemel. Ha a készülék feltöltött akkumulátort tartalmaz, és a váltóáramú tápegységen keresztül küls hálózati áramforrásról mködik, a készülék automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltóáramú tápegységet kihúzza a készülékbl. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor takarékos használata érdekében a képerny fényereje csökken a küls áramforrás leválasztásakor. A képerny fényereje az fn+f4 gyorsbillentyvel vagy a váltóáramú tápegység ismételt csatlakoztatásával növelhet. Az akkumulátort tarthatja a készülékben vagy tle külön is, attól függen, hogyan dolgozik. Ha az akkumulátort a hálózati áramforrásról történ üzemelés közben a készülékben tartja, azzal tölti az akkumulátort, és megrizheti adatait egy esetleges áramkimaradás esetén. A készülékben tartott akkumulátor azonban lassan lemerül, ha a készülék ki van kapcsolva, és nem csatlakozik küls áramforráshoz. FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a készülékhez kapott akkumulátort, a HP által gyártott csereakkumulátort vagy a HP által forgalmazott kompatibilis akkumulátort használja. A készülékhez gyártott akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a készüléken futó programoktól, a képerny fényerejétl, a készülékhez csatlakoztatott küls eszközöktl és más tényezktl függen változik. Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése Kattintson duplán az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmér ikonra. - vagy Kattintson a Start > Vezérlpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetségek > Telepmér fülre. 16 2. fejezet Energiagazdálkodás A legtöbb töltésjelz mind százalékos formában, mind a hátralév mködési id percben kifejezett értékével megjeleníti az akkumulátor állapotát: A százalékos érték az akkumulátorban marad töltés körülbelüli mennyiségét mutatja.


A megjelen id jelzi azt a körülbelüli mködési idt, ameddig a számítógép az akkumulátorról mködhet, ha az akkumulátor továbbra is azonos mennyiség áramot ad. A hátralév id tehát csökken, ha például DVD-t játszik le, és n, ha a DVD lejátszását leállítja. Az akkumulátor töltése közben a Telepmér párbeszédpanel akkumulátor ikonján egy villám jelenhet meg. Az akkumulátor behelyezése és kivétele VIGYÁZAT! Ha az akkumulátor a készülék egyetlen áramforrása, az eltávolítása adatvesztéssel járhat. Ha szeretné megelzni az adatvesztést, mentse munkáját, majd kezdeményezzen hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a készüléket a Windows operációs rendszeren keresztül, mieltt kivenné az akkumulátort. Az akkumulátor behelyezése: 1. 2. 3. 4. 5. Válasszon le minden küls eszközt. Ha a készülék hálózati áramforráshoz csatlakozik, húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból. Sima felületen fordítsa lefelé a készüléket. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe (1), majd forgassa lefelé, amíg a helyére nem kattan (2). Az akkumulátor rögzítéséhez csúsztassa el jobbra a jobb oldali akkumulátorkioldó reteszt (3). Az akkumulátor eltávolítása: 1. 2. 3. 4. Válasszon le minden küls eszközt. Ha a készülék hálózati áramforráshoz csatlakozik, húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból. Sima felületen fordítsa lefelé a készüléket. Az akkumulátorkioldó reteszek (1) meghúzásával oldja ki az akkumulátort. Üzemeltetés akkumulátorról 17 5. Forgassa felfelé az akkumulátort (2), és vegye ki a készülékbl (3). Az akkumulátor töltése FIGYELEM! Ne töltse a készülék akkumulátorát, ha repülgép fedélzetén tartózkodik. Az akkumulátor mindig töltdik, ha a készülék váltóáramú tápegységen, opcionális tápegységen, opcionális dokkolóeszközön vagy opcionális bvíteszközön keresztül küls hálózati áramforráshoz csatlakozik. Az akkumulátor akkor is töltdik, ha a készülék be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb. A töltés hosszabb ideig tarthat, ha az akkumulátor új, vagy ha két hétnél hosszabb ideig nem volt használatban, illetve ha a szobahmérsékletnél sokkal melegebb vagy hidegebb. Az akkumulátor mködési idejének meghosszabbítása és a töltöttségjelzk pontossága érdekében fontolja meg a következ javaslatokat: Ha új akkumulátort tölt, töltse fel teljesen, mieltt a készüléket bekapcsolja. Töltse addig az akkumulátort, amíg az akkumulátor jelzfénye ki nem alszik. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék be van kapcsolva, amíg az akkumulátor töltdik, az értesítési területen megjelen teleptöltöttség-mér ikon már az akkumulátor teljes feltöltése eltt 100%-os töltöttséget mutathat. Normál használat során hagyja lemerülni az akkumulátort a teljes töltöttség 5%-áig, mieltt tölteni kezdené. Ha az akkumulátort egy hónapnál hosszabb ideig nem használta, töltés helyett kalibrálja. Az akkumulátor jelzfénye által megjelenített állapotok: Folyamatos fény: az akkumulátor töltdik. Villog: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el. Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje kritikusan alacsony, az akkumulátor jelzfénye gyorsabb villogásba kezd. Nem világít: az akkumulátor teljesen feltöltdött, használatban van, vagy nincs a számítógépbe helyezve. 18 2. fejezet Energiagazdálkodás Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása Az akkumulátor üzemideje a készüléken használt programoktól függ, amíg a rendszer akkumulátorról mködik. A maximális üzemid fokozatosan lerövidül, és ezzel egy idben természetesen az akkumulátor tárolókapacitása is lecsökken. Ötletek az akkumulátor üzemidejének maximalizálásához: Csökkentse a képerny fényerejét. Vegye ki az akkumulátort a készülékbl, ha nem használja vagy nem tölti. Tartsa az akkumulátort száraz, hvös helyen. Teendk lemerül akkumulátor esetén Ebben a részben a gyárilag beállított riasztásokkal és rendszerválaszokkal kapcsolatos tudnivalók találhatók. Egyes alacsony töltöttségi riasztások és rendszerválaszok módosíthatók a Windows Vezérlpultjának Energiagazdálkodási lehetségei között. Az energiagazdálkodási lehetségek beállításai nem befolyásolják a jelzfényeket. A lemerül akkumulátor helye Ha a készülék kizárólagos áramforrásaként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintre kerül, az akkumulátor jelzfénye villogni kezd. Ha az alacsony töltöttségi szintet nem szüntetik meg, a készülék kritikus töltöttségi szint állapotba kerül, és az akkumulátor jelzfénye gyorsabban villog.


Kritikus töltöttségi szint esetén a készülék a következ mveleteket hajtja végre: Ha a hibernált állapot engedélyezve van, és a készülék bekapcsolt vagy készenléti állapotban van, a készülék hibernált állapotot kezdeményez. Ha a hibernált állapot nincs engedélyezve, és a készülék bekapcsolt vagy készenléti állapotban van, a készülék rövid ideig készenléti állapotban marad, majd leáll, és az el nem mentett adatok elvesznek. Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése VIGYÁZAT! Amikor a készülék kritikus töltöttségi szintet ér el, és hibernált állapotot kezdeményez, az adatvesztés elkerülése érdekében a tápellátást mindaddig ne állítsa helyre, amíg a tápfeszültségjelz fény ki nem alszik. A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll küls áramforrás Csatlakoztassa a számítógépet a következ eszközök egyikéhez: Váltóáramú tápegység Opcionális bvít- vagy dokkolóeszköz Opcionális tápegység Üzemeltetés akkumulátorról 19 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor 1. 2. 3. Kapcsolja ki a készüléket, vagy kezdeményezzen hibernált állapotot. Távolítsa el a lemerült akkumulátort, majd helyezze be a töltött akkumulátort. Kapcsolja be a készüléket. A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás Kezdeményezze a hibernált állapotot. vagy Mentse munkáját, majd kapcsolja ki a készüléket. Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha a készülék nem tud kilépni a hibernált állapotból Ha a készülék nem rendelkezik elég energiával a hibernált állapot megszüntetéséhez, hajtsa végre a következ lépéseket: 1. 2. Helyezzen be egy töltött akkumulátort, vagy csatlakoztassa a készüléket küls áramforráshoz. A hibernált állapotból a bekapcsoló gomb rövid megnyomásával lehet kilépni. Az akkumulátor kalibrálása Az akkumulátort a következ esetekben kalibrálja: Ha az akkumulátor töltöttségének jelzése pontatlannak tnik Ha lényeges változást észlel az akkumulátor mködési idejében Az akkumulátort még akkor sem kell havi egy alkalomnál srbben kalibrálni, ha intenzív használatban van. Az új akkumulátorokat szintén nem kell kalibrálni. 1. lépés: Az akkumulátor teljes feltöltése FIGYELEM! Ne töltse a készülék akkumulátorát, ha repülgép fedélzetén tartózkodik. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor akkor is töltdik, ha a készülék be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb. Az akkumulátor teljes feltöltése: 1. 2. Helyezze az akkumulátort a készülékbe. Csatlakoztassa a készüléket a váltóáramú tápegységhez/az opcionális tápegységhez/az opcionális bvíteszközhöz/az opcionális dokkolóeszközhöz, majd csatlakoztassa a tápegységet vagy a készüléket küls áramforráshoz. A készülék akkumulátorának jelzfénye világítani kezd. 3. Hagyja küls áramforráshoz csatlakoztatva a készüléket, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltdik. A készülék akkumulátorának jelzfénye kialszik. 20 2. fejezet Energiagazdálkodás 2. lépés: A hibernált és a készenléti állapot letiltása 1. Kattintson jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Telepmér ikonra, és válassza Az energiaellátás tulajdonságainak beállítása lehetséget. vagy Kattintson a Start > Vezérlpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetségek parancsra. 2. 3. 4. Jegyezze fel a Telepet használ és a Csatlakoztatva van oszlop négy beállítását, hogy ezeket a kalibrálás után vissza tudja állítani. Állítsa a négy beállítást Soha értékre. Kattintson az OK gombra. 3. lépés: Az akkumulátor lemerítése A készüléket bekapcsolva kell hagyni, amíg az akkumulátor le nem merül. Az akkumulátor akkor is lemerül, ha nem használja a készüléket, de a lemerülés használat közben gyorsabb. Ha a készüléket felügyelet nélkül szeretné hagyni, amíg lemerül, a lemerítés megkezdése eltt mentse az adatait. Ha a készüléket a lemerítés közben esetenként használja, és idzített energiagazdálkodási funkciókat állított be, vegye figyelembe a következket: A monitor ne kapcsoljon ki automatikusan. A merevlemez fordulatszáma ne csökkenjen automatikusan, ha nem használja a készüléket. A rendszer ne kezdeményezzen hibernált állapotot. Az akkumulátor lemerítése: 1. 2. Válassza le a készüléket a küls áramforrásról, de ne kapcsolja ki.


Mködtesse a készüléket az akkumulátorról, amíg le nem merül. Amikor az akkumulátor töltöttsége alacsony szintre süllyed, az akkumulátor jelzfénye villogni kezd. Ha az akkumulátor lemerült, az akkumulátor jelzfénye kialszik, a készülék pedig kikapcsol. 4. lépés: Az akkumulátor teljes újratöltése Az akkumulátor újratöltése: 1. Csatlakoztassa a készüléket küls áramforráshoz, és tartsa ott, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltdik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltdött, az akkumulátor jelzfénye kialszik a készüléken. A készülék az újratöltés alatt használható, de a töltés gyorsabb, ha ki van kapcsolva. 2. Ha a készülék ki van kapcsolva, kapcsolja be, amikor az akkumulátor teljesen feltöltdött, és az akkumulátor jelzfénye kialudt. Üzemeltetés akkumulátorról 21 5. lépés: A hibernált és a készenléti állapot engedélyezése VIGYÁZAT! A hibernált állapot engedélyezésének elmulasztása a kalibrálás után az akkumulátor teljes lemerülését okozhatja, és ha az akkumulátor töltöttsége a kritikus szint alá süllyed, adatvesztés történhet. 1. 2. 3. Kattintson a Start > Vezérlpult > Teljesítmény és karbantartás > Energiagazdálkodási lehetségek parancsra. Adja meg a Csatlakoztatva van és a Telepet használ oszlop feljegyzett beállításait. Kattintson az OK gombra. Az akkumulátor energiatakarékos használata Válasszon alacsony energiafelvétel beállításokat a Windows Vezérlpultjának Energiagazdálkodási lehetségei között. Kapcsolja ki a vezeték nélküli és a vezetékes helyi hálózati (LAN-)kapcsolatokat, és lépjen ki a modemes alkalmazásokból, ha nem használja ket. Ha nem használja ket, válassza le azokat a küls eszközöket, amelyek nem rendelkeznek saját áramellátással. Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a küls médiakártyákat, amelyeket nem használ. Az fn+f3 és az fn+f4 gyorsbillentykkel állítsa be a képerny fényerejét. Ha félbehagyja munkáját, kezdeményezzen készenléti vagy hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a készüléket. Az akkumulátor tárolása VIGYÁZAT! A károsodás megelzése érdekében ne tegye ki az akkumulátort hosszabb idn keresztül magas hmérsékletnek. Ha a készüléket elreláthatólag két hétnél hosszabb ideig nem használja, és az nem csatlakozik küls áramforráshoz, vegye ki belle az akkumulátort, és tárolja külön. A tárolt akkumulátor töltöttségét tovább fenntarthatja, ha hvös, száraz helyen tárolja. Használat eltt kalibrálja az akkumulátort, ha egy hónapnál hosszabb ideig külön tárolta. A használt akkumulátorok kezelése FIGYELEM! A tz vagy az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében az akkumulátort ne szerelje szét, ne törje össze és ne lyukassza ki; ne zárja rövidre a csatlakozóit; és ne dobja tzbe vagy vízbe. Az akkumulátort ne tegye ki 60°Cnál (140°F-nél) magasabb hmérsékletnek. Az akkumulátort csak a készüléknek megfelel akkumulátorral cserélje le. Az akkumulátorok kezelésével kapcsolatos információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók cím dokumentum tartalmazza. A készülék leállítása VIGYÁZAT! A készülék leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. 22 2. fejezet Energiagazdálkodás A leállítási parancs minden programot az operációs rendszert is beleértve bezár, majd kikapcsolja a képernyt és a készüléket. Állítsa le a készüléket a következ esetekben: Ha cserélnie kell az akkumulátort, vagy hozzá kell férnie a készülék bels részegységeihez Ha nem USB-porthoz csatlakozó küls hardvereszközt csatlakoztat Ha a készüléket nem használja tovább, és hosszabb idre leválasztja a küls áramforrásról A készülék leállítását a következ lépésekkel végezze: MEGJEGYZÉS: Ha a készülék készenléti vagy hibernált állapotban van, a leállításhoz elször meg kell szüntetnie a készenléti vagy hibernált állapotot. 1. 2. Mentse el addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot. Kattintson a Start > A számítógép kikapcsolása > Kikapcsolás parancsra. Ha a készülék nem válaszol, és az elz leállítási eljárásokat nem tudja használni, próbálja meg a következ vészleállító eljárásokat az alábbi sorrendben: Nyomja le a ctrl+alt+delete billentykombinációt. Ezután kattintson a Leállítás > Kikapcsolás parancsra. Legalább 5 másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot. Válassza le a készüléket a küls áramforrásról, és távolítsa el az akkumulátort.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ MINI 730EQ

Recommend Documents