Vaše uživatelský manuál COMPAQ 2710

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro COMPAQ 2710 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se COMPAQ 2710 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití COMPAQ 2710 Návod k obsluze COMPAQ 2710 Uživatelská příručka COMPAQ 2710 Příručka pro uživatele COMPAQ 2710 Návod na použití COMPAQ 2710

Vaše uživatelský manuál COMPAQ 2710 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3194476

Abstrakt manuálu: Tento dokument obsahuje specifické informace, které jsou chránny autorským zákonem. Zádná cást tohoto dokumentu nesmí být bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard Company kopírována, reprodukována ani pekládána do jiného jazyka. Druhé vydání (Leden 2010) Produktové císlo dokumentu: 594300-222 O této pírucce Tato pírucka poskytuje informace o nastavení monitoru, instalaci ovladac, pouzívání obrazovkových nabídek, esení potízí a technické specifikace. VAROVÁNÍ! @@@@@@@@1 2 Bezpecnostní pokyny a údrzba ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 3 Dlezité bezpecnostní informace .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 3 Bezpecnostní upozornní ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 4 Pokyny pro údrzbu ... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 5 Cistní monitoru . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 5 Peprava monitoru . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 5 3 Píprava a pouzití monitoru ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ........ 7 Vybalení monitoru .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 7 Instalace monitoru .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 7 Pipojení kabel monitoru ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... .... 11 Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 12 Pipojení zvukového kabelu . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 13 Pipojení napájecího kabelu ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 14 Úprava sklonu ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ... 14 Nastavení natocení .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 15 Prostor pro klávesnici ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 16 4 Ovládání monitoru .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.... 17 Software a obsluzné programy na disku CD ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 17 Instalace ovladac .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 17 Pouzití funkce automatického nastavení . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 18 Ovládací prvky na celním panelu ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 19 Pouzití obrazovkové nabídky OSD ...... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 20 Výbr vstupních videokonektor ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 25 Zjistní stavu monitoru . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 26 Nastavení kvality zobrazení .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .... 26 Funkce úsporného rezimu . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 27 v Dodatek A esení potízí .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 28 esení bzných potízí ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 28 Získání podpory z webových stránek hp.com ...... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 29 Píprava ped telefonátem pracovníkm technické podpory .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 30 Umístní výrobního stítku .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 30 Dodatek B Technické specifikace ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 31 LCD monitory HP . ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 31 Pednastavené rezimy zobrazení .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 35 Kvalita monitoru LCD a zásady týkající se pixel . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 37 Dodatek C Oznámení vyzadovaná smrnicemi .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 38 Oznámení FCC ......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 38 Úpravy ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 38 Kabely .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 38 Prohlásení o shod pro výrobky oznacené logem FCC (pouze USA) .... .......... .......... ..... ..... .......... ... 38 Oznámení pro Kanadu ....... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 39 Avis Canadien ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 39 Oznámení vyzadované smrnicemi Evropské unie . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 39 Oznámení o ergonomii pro Nmecko . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

...... 40 Oznámení pro Japonsko .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 40 Oznámení pro Koreu ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 40 Pozadavky na napájecí kabel ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 40 Pozadavky na napájecí kabel pro Japonsko ....... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .. 41 Oznámení o produktu z hlediska zivotního prostedí ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 41 Likvidace materiál ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 41 Likvidace odpad ze zaízení domácími uzivateli v zemích Evropské unie ....... ..... ..... ..... 41 Chemické látky ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 41 Recyklacní program spolecnosti HP . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... . 42 Smrnice RoHS ,,Omezení uzívání nkterých nebezpecných látek v elektronických a elektrických zaízeních" (Restriction of Hazardous Substances) .... ..... .......... .......... ..... ..... 42 Smrnice EEE Turecka .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 43 vi 1 Vlastnosti produktu LCD monitory HP Monitory HP LCD (Liquid Crystal Display) pouzívají obrazovku s aktivní matricí a TFT (thin-film transistor) s tmito vlastnostmi: Displej s velkou úhlopíckou Maximální rozlisení: 1910m: 1366 x 768 pi 60 Hz 2010f: 1600 x 900 pi 60 Hz 2010i: 1600 x 900 pi 60 Hz 2010m: 1600 x 900 pi 60 Hz 2210i: 1920 x 1080 pi 60 Hz 2210m: 1920 x 1080 pi 60 Hz 2310i: 1920 x 1080 pi 60 Hz 2310m: 1920 x 1080 pi 60 Hz 2510i: 1920 x 1080 pi 60 Hz 2710m: 1920 x 1080 pi 60 Hz Plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nizsí rozlisení Analogový signál VGA Digitální signál DVI Multimediální rozhraní s vysokým rozlisením (HDMI) (vybrané modely) Krátká doba odezvy, která zpíjemuje hraní hardcorových her a práci s grafickými aplikacemi Snadné sledování vsed, vestoje i pi pohybu z jedné strany monitoru na druhou Zvýraznní kontrastního pomru DCR (Dynamic Contrast Ratio) poskytuje nejhlubsí tmavé a nejjasnjsí svtlé barvy pro vylepsení efekt stínování pi hraní her ci sledování film Nastavení sklonu Nastavení natocení LCD monitory HP 1 Snímatelný podstavec a standardní montázní otvory podle standardu VESA (Video Electronics Standards Association) dovolují vsestranné moznosti upevnní, vcetn upevnní na ze Uzamykací slot pro uzamykatelný bezpecnostní kabel (bezpecnostní kabel je prodáván samostatn) Podpora technologie Plug and Play, je-li podporována pocítacem Nastavení OSD (Obrazovková nabídka) zarucuje snadnou konfiguraci a optimalizaacute;! Monitory LCD nevhodn umístné na toaletních stolcích, knihovnách, polickách, stolech, reproduktorech, skíkách nebo vozících mohou spadnout a zpsobit zranní. Pi pipojení vsech sr a kabel k monitoru LCD je teba dbát opatrnosti, aby nemohly být vytrzeny, zachyceny a aby pes n neslo zakopnout. Dlezité bezpecnostní informace 3 Bezpecnostní upozornní Pouzívejte pouze napájecí zdroj a pipojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní stítek monitoru. Zkontrolujte, zda celkový proud vsech produkt zapojených dyacute; povrch. Monitor a podstavec vlozte do pvodního balení. 6 Kapitola 2 Bezpecnostní pokyny a údrzba 3 Píprava a pouzití monitoru Vybalení monitoru 1. 2. 3. 4. 5. Vybalte monitor. Zkontrolujte, zda v obalu nechybí zádná soucást dodávky. Krabici uschovejte. Vypnte pocítac a ostatní k nmu pipojená zaízení. Zjistte, zda je monitor urcen k umístní na stl nebo k montázi na stnu. Viz ,,Instalace monitoru" v této kapitole. Pipravte si rovnou plochu pro sestavení monitoru. K píprav ped instalací budete potebovat rovnou, mkkou a bezpecnou oblast pro polození monitoru obrazovkou dol.


Pro pípravu monitoru ped montází na stnu budete potebovat kízový sroubovák. K zajistní nkterých kabel mze být zapotebí také sroubovák s plochou hlavou. Instalace monitoru Monitor lze umístit na stl nebo pipevnit na stnu. Monitor polozte na vhodné, dobe vtrané místo v blízkosti pocítace. Kabely monitoru pipojte az po instalaci. POZNÁMKA: U displej s lesklými rámecky by ml uzivatel uvázit výmnu displeje, protoze rámecek mze zpsobovat rusivé odrazy od okolního svtla a svtlých povrch. Vybalení monitoru 7 Píprava monitoru k umístní na stl 1. Monitor polozte obrazovkou dol na rovný, mkký a chránný povrch stolu nebo jiné vyvýsené podlozky tak, aby nosný sloupek pecníval pes okraj. UPOZORNNÍ: Obrazovka je kehká. Nedotýkejte se obrazovky LCD a nevystavujte ji tlaku, protoze by tím mohla být poskozena. Obrázek 3-1 Rozlození monitoru 2. Jednou rukou uchopte podstavec v míst, kde je pipojen k monitoru a zvednte horní cást monitoru, az ji rozlozíte do pozadované pozice. Obrázek 3-2 Rozlození monitoru 8 Kapitola 3 Píprava a pouzití monitoru 3. Zvednte monitor do vzpímené polohy a umístte jej na rovnou a pevnou plochu. Obrázek 3-3 Monitor ve vzpímené poloze Píprava monitoru k montázi na ze 1. Zkontrolujte stabilitu píslusného montázního prvku. VAROVÁNÍ! Ped pipevnním monitoru na montázní prvek zkontrolujte, zda je prvek správn namontován a zajistn. Snízíte tím riziko poranní nebo poskození zaízení. Prostudujte si pokyny dodávané s píslusným montázním prvkem a ovte, zda je zpsobilý pro pipevnní monitoru. 2. 3. 4. Od monitoru odpojte napájecí kabel a veskeré ostatní kabely. Monitor polozte obrazovkou dol na rovný, chránný povrch. Vysroubujte ctyi srouby, kterými je podstavec pipevnn k monitoru. Obrázek 3-4 Umístní sroub pipevujících podstavec k monitoru Instalace monitoru 9 5. Odsute podstavec ze spodní cásti monitoru. Obrázek 3-5 Odsunutí podstavce od monitoru 6. Odstrate ctvercovou desticku na zadní stran monitoru. Uvolnte ji tak, ze ji vypácíte pomocí mince zasunuté pod základnu desticky. Obrázek 3-6 Odstranní desticky s logem ze zadní strany monitoru 10 Kapitola 3 Píprava a pouzití monitoru 7. Uvolní se pístup ke ctyem otvorm se závitem. Do tchto otvor lze umístit srouby, kterými pipevníte otocné rameno nebo jiný typ upevnní k zadní stran monitoru. Obrázek 3-7 Otvory se závitem pro pipevnní drzáku na ze 8. Podle pokyn dodaných s montázním prvkem bezpecn upevnte monitor. Ctyi otvory se závitem na zadní stran panelu odpovídají standardu VESA pro montáz plochých monitor. 9. Pipojte otocné rameno nebo jiný montázní prvek. Pipojení kabel monitoru Pipojení kabelu VGA (analogový), DVI-D (digitální) nebo HDMI Pro pipojení monitoru k pocítaci pouzijte videokabel VGA, kabel DVI-D nebo HDMI. Chcete-li pouzít kabel DVI, musíte mít grafickou kartu kompatibilní s rozhraním DVI. Konektory jsou umístny na zadní stran monitoru. Pocítac i monitor musí být vypnuty a odpojeny od napájení. 1. Pipojení kabelu VGA (dodáván s vybranými modely) Pipojte jeden konec videokabelu VGA ke konektoru na zadní stran monitoru a druhý konec ke konektoru VGA pocítace. Pipojení kabel monitoru 11 2. Pipojení kabelu DVI-D (dodáván s vybranými modely) Pipojte jeden konec videokabelu DVI-D ke konektoru na zadní stran monitoru a druhý konec ke konektoru DVI-D pocítace. Tento kabel mzete pouzít pouze v pípad, ze je pocítac vybaven grafickou kartou podporující rozhraní DVI (integrovanou ci instalovanou). Konektor a kabel DVID jsou dodány. Obrázek 3-8 Pipojení kabelu VGA nebo DVI-D umístní konektoru se mze lisit POZNÁMKA: Pi pouzití signálu VGA nebo DVI musíte pipojit zvuk samostatn, protoze signály VGA a DVI penásejí pouze videodata, nikoli zvuková data. 3. Pipojení kabelu HDMI (dodáván s vybranými modely) Jeden konec kabelu HDMI (není dodán) pipojte ke konektoru na zadní stran monitoru a druhý konec k pocítaci s konektorem HDMI. Obrázek 3-9 Pipojení kabelu HDMI Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) Monitor podporuje technologii HDCP a mze pijímat obsah s vysokým rozlisením. Obsah s vysokým rozlisením je k dispozici z mnoha zdroj, napíklad ze zaízení Blu-ray, z vysílání HDTV nebo 12 Kapitola 3 Píprava a pouzití monitoru kabelového vysílání. Nemáte-li monitor s podporou technologie HDCP, zobrazí se pi pehrávání obsahu s vysokým rozlisením prázdná obrazovka nebo obraz s nizsím rozlisením. Pro pehrávání chránného obsahu musejí monitor i grafická karta podporovat technologii HDCP. Pipojení zvukového kabelu Reproduktory vestavné v monitoru pipojte k pocítaci pomocí zvukového kabelu podle následujícího obrázku: Obrázek 3-10 Pipojení zvukových kabel umístní konektoru se mze lisit Pipojení zvukového kabelu 13 Pipojení napájecího kabelu 1. Pi zapojování se ite vsemi elektrickými a napájecími varováními: VAROVÁNÍ! Abyste snízili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poskození zaízení, dodrzujte následující zásady: Neodpojujte uzemnní napájecího kabelu. Zemnicí kolík je dlezitý bezpecnostní prvek.


Napájecí kabel zapojte do uzemnné zásuvky. Zkontrolujte, zda je uzemnná zásuvka, do které pipojujete napájecí kabel, snadno dostupná uzivateli monitoru a umístná co nejblíze zaízení. Napájecí kabel by ml být veden tak, aby byla malá pravdpodobnost, ze se po nm bude slapat nebo ze na nj budou odkládány pedmty. Na napájecí kabely nepokládejte zádné pedmty. Uspoádejte kabely tak, aby na n nikdo nemohl náhodn slápnout nebo o n zakopnout. Za kabely netahejte. Dalsí informace viz Technické specifikace na stránce 31 (Píloha B). Obrázek 3-11 Pipojení napájecího kabelu 2. Napájecí kabel pipojte jedním koncem k monitoru a druhým do uzemnné zásuvky. VAROVÁNÍ! Aby nedoslo k poranní elektrickým proudem, mli byste v pípad, ze nemáte k dispozici ádn uzemnnou elektrickou zásuvku, provést jeden z následujících krok: (1) Pouzijte adaptér pro elektrickou zásuvku, který zajistí ádné uzemnní kabelu. (2) Pozádejte odborníka o výmnu elektrické zásuvky za ádn uzemnnou. Úprava sklonu Optimální pozorovací úhel zajistíte nastavením sklonu obrazovky podle následujících pokyn: 1. Otocte monitor obrazovkou k sob a pidrzte podstavec, aby se monitor pi zmn sklonu nepevrátil. 14 Kapitola 3 Píprava a pouzití monitoru 2. Sklon upravte pohybem horního okraje smrem k sob nebo od sebe, aniz se budete dotýkat obrazovky. Obrázek 3-12 Nastavení sklonu Nastavení natocení Monitor s touto funkcí umozuje dostatecné natocení do stran. Obrázek 3-13 Nastavení otácení UPOZORNNÍ: poskození. Pi otácení ci zmn sklonu netlacte na obrazovku LCD, mohlo by dojít k jejímu Nastavení natocení 15 Prostor pro klávesnici Potebujete-li na pracovním stole více místa, odlozte si klávesnici pod monitor. 16 Kapitola 3 Píprava a pouzití monitoru 4 Ovládání monitoru Software a obsluzné programy na disku CD Disk CD pilozený k monitoru obsahuje ovladace a software, který lze nainstalovat do pocítace. Instalace ovladac Zjistíte-li, ze je teba aktualizovat ovladace, mzete nainstalovat soubory INF a ICM ovladace monitoru z disku CD nebo si je stáhnout z internetu. Instalace softwaru ovladace monitoru z disku CD Postup instalace softwaru ovladace monitoru z disku CD: 1. 2. 3. 4. 5. Vlozte disk CD do jednotky CD pocítace. Zobrazí se nabídka disku CD. Vyberte jazyk. Klepnte na moznost Install Monitor Driver Software (Instalovat software ovladace monitoru). Postupujte podle pokyn na obrazovce. Zkontrolujte, zda se na ovládacím panelu displeje zobrazuje správné rozlisení a obnovovací frekvence. Dalsí informace naleznete v dokumentaci k operacnímu systému Windows®. POZNÁMKA: V pípad chyby instalace mze být nutné nainstalovat digitáln podepsané ovladace monitoru (soubory INF nebo ICM) z disku CD rucn. Pokyny viz ,,Driver Software Readme" (Soubor Readme softwaru ovladace) na disku CD (pouze anglicky). Stazení aktualizovaných ovladac z internetu Postup stazení nejnovjsí verze ovladac a softwaru z webu HP Support: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pejdte na adresu: http://www.hp.com/support. Vyberte zemi nebo oblast. Vyberte moznost Download Drivers and Software (Stazení ovladac a softwaru). Zadejte císlo modelu monitoru. Zobrazí se stránky stazení softwaru pro monitor. Stáhnte a nainstalujte soubory ovladace a softwaru. Pro stazení postupujte podle pokyn na stránkách stazení. Ujistte se, ze systém spluje pozadavky. Software a obsluzné programy na disku CD 17 Pouzití funkce automatického nastavení Obrazovku lze pro vstup VGA jednoduse optimalizovat díky tlacítku Auto/OK na monitoru a pomocí softwarových vzork pro automatické nastavení dodaných na disku CD. Tento postup nepouzívejte, pokud monitor pouzívá vstup DVI nebo HDMI. Pouzívá-li monitor vstup VGA, mze tento postup napravit následující potíze s kvalitou obrazu: Neostrý nebo nejasný obraz Duchy, pruhy nebo stíny Neurcité svislé prouzky Tenké pohyblivé vodorovné cáry Obraz mimo sted UPOZORNNÍ: Zobrazuje-li se na monitoru po dlouhou dobu (12 hodin trvalé necinnosti) stále stejný statický obraz, mze dojít k jeho poskození vypálením obrazu. Abyste pedesli poskození obrazovky vypálením, mli byste monitor pi dlouhé dob necinnosti vypnout ci aktivovat spoic obrazovky. K vypálení obrazu mze dojít u vsech obrazovek s technologií LCD. Chcete-li pouzít funkci automatického nastavení, postupujte takto: 1. 2. Ped vlastním nastavením nechte monitor zahívat po dobu 20 minut. Stisknte tlacítko Auto/OK na celním panelu monitoru. Mzete také stisknout tlacítko Menu a potom v nabídce OSD vybrat moznost Image Control (Nastavení obrazu), následované volbou Auto Adjustment (Automatické nastavení). Není-li výsledek uspokojivý, pokracujte dalsími kroky. 3. 4. 5. Vlozte disk CD do jednotky CD pocítace. Zobrazí se nabídka disku CD. Vyberte jazyk. Vyberte moznost Open Auto Adjustment Software (Otevít software pro automatické nastavení). 18 Kapitola 4 Ovládání monitoru 6. Zobrazí se testovací vzorek pro nastavení. Obrázek 4-1 Testovací vzorek automatického nastavení 7. Stisknutím tlacítka Auto/OK na panelu monitoru nastavíte stabilní, symetricky umístný obraz. Ovládací prvky na celním panelu Tlacítka ovládání jsou umístna na pravé pední cásti monitoru: C: 1 Ikona Napájení Popis Zapíná monitor nebo jej pepíná do pohotovostního nebo spánkového rezimu.


@@@@@@@@@@1. 2. 3. @@Stisknutím tlacítka Menu aktivujte nabídku OSD. Zobrazí se hlavní nabídka OSD. @@Stisknutím tlacítka Auto/OK vyberete oznacenou funkci. @@@@4. 5. 6. @@Vyberte moznost Save and Return (Ulozit a návrat). @@@@@@@@@@@@@@@@Nastavení úrovn kontrastu obrazovky. Výbr barevného tónu obrazovky. @@@@@@@@@@@@@@@@Automaticky upraví obraz (pouze pro vstup VGA). @@@@Nastavuje zaostení obrazu. @@@@@@@@@@Snizuje rozmazání pohybu u videa a rychle se pohybujících her. Zapne nebo vypne funkci OverDrive. Výchozí nastavení je Off (Vypnuto). (vybrané modely) Zobrazí stav nastavení zvýraznní kontrastního pomru (DCR). DCR automaticky upraví vyvázení mezi úrovnmi bílé a cerné pro zajistní nejlepsího obrazu. Lze vybrat tyto moznosti: On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Výchozí nastavení je v závislosti na modelu On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). Zvýraznní kontrastního pomru (Dynamic Contrast Ratio) OSD Control (ízení nabídky OSD) Horizontal OSD Position (Horizontální poloha OSD) Vertical OSD Position (Vertikální poloha OSD) OSD Transparency (Prhlednost nabídky OSD) OSD Timeout (Casový limit OSD) Úprava polohy nabídky OSD na obrazovce. Posouvá nabídku OSD na obrazovce doleva nebo doprava. Výchozí rozsah nastavení je 50. Posouvá nabídku OSD na obrazovce nahoru nebo dol. Výchozí rozsah nastavení je 50. Umozuje zobrazit soucasn nabídku OSD i informace, které tato nabídka jinak pekrývá. Nastaví dobu v sekundách, po kterou zstane nabídka OSD po posledním stisknutí klávesy zobrazena. Výchozí nastavení je 30 sekund. 22 Kapitola 4 Ovládání monitoru Ikona Moznosti hlavní nabídky Moznosti v podnabídce Rotate OSD (Otocení nabídky OSD) Popis Vybere nastavení Landscape (na síku) nebo Portrait (na výsku). Výchozí nastavení je Landscape (na síku) (vybrané modely) Vybere funkce správy napájení monitoru. Management (Správa) Power Saver (Úsporný rezim) Aktivuje funkci úspory energie (viz ,,Funkce úsporného rezimu" v této kapitole). Lze vybrat tyto moznosti: On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Výchozí nastavení je On (Zapnuto). Power-On Recall (Obnovení pi zapnutí) Obnoví napájení monitoru po neocekávaném odebrání napájení. Lze vybrat tyto moznosti: On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Výchozí nastavení je On (Zapnuto). Mode Display (Zobrazení rezimu) Umozuje pi otevení hlavní nabídky OSD zobrazit na obrazovce informace o rozlisení, obnovovací frekvenci a frekvenci. Lze vybrat tyto moznosti: On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Výchozí nastavení je v závislosti na modelu On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto). Monitor Status (Stav monitoru) Umozuje zobrazit pi kazdém zapnutí monitoru jeho provozní stav. Vyberte místo, kde se má stav zobrazit: Top (Nahoe) Middle (Uprosted) Bottom (Dole) Off (Vypnuto) Výchozí nastavení je v závislosti na modelu Top (Nahoe) nebo Off (Vypnuto). Pouzití obrazovkové nabídky OSD 23 Ikona Moznosti hlavní nabídky Moznosti v podnabídce DDC/CI Support (Podpora DDC/CI) Popis Umozuje pocítaci ídit nkteré funkce nabídky OSD, napíklad Brightness (Jas), Contrast (Kontrast) a Color Temperature (Teplota barev). Lze vybrat tyto moznosti: On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Výchozí nastavení je On (Zapnuto). Bezel Power LED (Kontrolka napájení) Umozuje zapnout nebo vypnout kontrolku (diodu LED) ve vypínaci. Pi nastavení na moznost Off (Vypnuto) bude kontrolka trvale zhasnutá. Nastavení hlasitosti. Poskytuje autodiagnostiku pro reproduktory. Volume (Hlasitost) Speaker Self-Test (Autodiagnostika reproduktoru) (pouze HDMI) Sleep Timer (Casovac rezimu spánku) Umozuje nastavení casovace: Set Current Time (Nastavit aktuální cas) nastaví aktuální cas v hodinách a minutách. Set Sleep Time (Nastavit cas spánku) nastaví dobu, kdy má monitor pejít do rezimu spánku. Set on Time (Nastavit cas zapnutí) nastaví dobu, kdy se má monitor probudit z rezimu spánku. Timer (Casovac) zapne nebo vypne funkce casovace. Výchozí nastavení je Off (Vypnuto). Sleep Now (Ihned uspat) okamzit pevede monitor do rezimu spánku. Language (Jazyk) Výbr jazyka, ve kterém se bude zobrazovat nabídka OSD. Výchozí nastavení je English (anglictina). Výbr a zobrazení dlezitých informací o monitoru. Current Settings (Aktuální nastavení) Recommended Settings (Doporucené nastavení) Serial Number (Sériové císlo) Informace o aktuálním rezimu vstupního videosignálu. Informace o doporuceném rezimu rozlisení a obnovovací frekvence pro monitor. Zobrazí sériové císlo monitoru. Sériové císlo je zapotebí v pípad kontaktování technické podpory HP. @@@@Vybere vstupní videosignál. @@@@@@Monitor automaticky urcí formát videa. @@@@Je mozno pipojit kabel VGA, kabel DVI-D nebo oba dva. @@Kabel HDMI je pipojován na místo kabelu DVI-D. @@@@@@Restartujte pocítac, aby se nové nastavení projevilo. Monitor Going to Sleep (Monitor pechází do rezimu spánku) informuje o tom, ze obrazovka pechází do rezimu spánku. V rezimu spánku jsou reproduktory vypnuty. Power Button Lockout (Tlacítko napájení uzamceno) informuje o tom, ze tlacítko napájení je zamceno. Je-li zamceno tlacítko napájení, zobrazí se výstrazná zpráva Power Button Lockout (Tlacítko napájení uzamceno). Je-li tlacítko napájení uzamceno, stisknte a podrzte jej po dobu 10 sekund a odemknte jeho funkci. Je-li tlacítko napájení odemceno, stisknte a podrzte jej po dobu 10 sekund a uzamknte jeho funkci.


Check Video Cable (Zkontrolovat videokabel) informuje o tom, ze vstupní videokabel není ádn pipojen k pocítaci nebo k monitoru. OSD Lock-out (Uzamcení nabídky OSD) nabídku OSD lze povolit nebo zakázat stisknutím a podrzením tlacítka Menu na celním panelu po dobu 10 sekund. Je-li nabídka OSD uzamcena, zobrazí se po dobu 10 sekund zpráva ,,OSD Lock-out (Uzamcení nabídky OSD)". Je-li nabídka OSD uzamcena, stisknutím a podrzením tlacítka Menu po dobu 10 sekund ji odemknete. Je-li nabídka OSD odemcena, stisknutím a podrzením tlacítka Menu po dobu 10 sekund ji zamknete. Dynamic Contrast Ratio ON (Zapnuto) informuje o tom, ze pi výbru rezimu sledování film v moznostech rychlého zobrazení je pouzito DCR (zvýraznní kontrastního pomru). Dynamic Contrast Ratio OFF (Vypnuto) informuje o tom, ze DCR bylo vypnuto pi zmn monitoru na jiný zobrazovací rezim. No Input Signal (Chybí vstupní signál) informuje o tom, ze monitor nedostává videosignál z pocítace prostednictvím vstupního videokonektoru. Zkontrolujte, zda pocítac ci zdroj vstupního signálu není vypnutý nebo v rezimu úspory energie. Auto Adjustment in Progress (Probíhá automatické nastavení) informuje o aktivit funkce automatického nastavení. Viz ,,Nastavení kvality zobrazení" v této kapitole. Nastavení kvality zobrazení Funkce automatického nastavení automaticky vyhledá optimální nastavení velikosti zobrazení, polohy, frekvence a fáze pi kazdém zobrazení nového videorezimu. Chcete-li vstup VGA nastavit jest pesnji, spuste softwarový program Auto Adjustment z disku CD. Viz ,,Pouzití funkce automatického nastavení" v této kapitole. 26 Kapitola 4 Ovládání monitoru Chcete-li dosáhnout dalsího zvýsení kvality obrazu, pouzijte funkce monitoru Clock (Hodinové impulzy) a Clock Phase (Fáze impulsu). Viz ,,Optimalizace analogového videosignálu" v této kapitole. Optimalizace analogového videosignálu Nkteré monitory obsahují pokrocilé obvody, které jim umozují fungovat jako standardní analogový monitor. Kvalitu zobrazení analogového signálu lze zlepsit pomocí dvou polozek nabídky OSD: Clock (Hodinové impulzy) zvýsením nebo snízením hodnoty minimalizujte pípadné svislé pruhy ci cáry na pozadí obrazovky. Clock Phase (Fáze impulsu) zvýsením nebo snízením hodnoty minimalizujte zkreslení nebo chvní obrazu. Tyto funkce pouzijte pouze v pípad, ze funkce automatického nastavení nezajistí uspokojivý obraz monitoru v analogovém rezimu. Nejlepsích výsledk dosáhnete následujícím postupem: 1. 2. 3. 4. Ped vlastním nastavením nechte monitor zahívat po dobu 20 minut. Zobrazte aplikaci s testovacím vzorkem z disku CD. Otevete nabídku OSD a vyberte moznost Image Control (Nastavení obrazu). Nejprve vyberte vhodné nastavení hodnoty Clock (Hodinové impulzy), jelikoz nastavení Clock Phase (Fáze impulsu) závisí na této hodnot. Pokud pi nastavení hodnot Clock (Hodinové impulzy) a Clock Phase (Fáze impulsu) dojde ke zkreslení obrazu, pokracujte v úpravách hodnot, dokud zkreslení neodstraníte. Chcete-li obnovit výchozí nastavení, otevete nabídku OSD, vyberte moznost Factory Reset (Obnovení výchozích hodnot) a vyberte moznost Yes (Ano). Funkce úsporného rezimu Kdyz je monitor v normálním provozním rezimu, kontrolka napájení svítí zelen a píkon monitoru je na standardní úrovni. Informace o spoteb viz ,,Technické specifikace" (píloha B). Monitor také podporuje z pocítace ízený rezim úspory energie. Kdyz se monitor nachází v úsporném rezimu, je obrazovka monitoru prázdná, podsvtlení je vypnuté a kontrolka napájení svítí oranzov. Monitor spotebovává minimální mnozství energie. Po ,,probuzení" monitoru probhne krátká doba zahívání, po které se monitor vrátí do bzného provozního stavu. Stav snízené spoteby se aktivuje, pokud monitor nedetekuje horizontální ani vertikální synchronizacní signál. Aby tato funkce mohla pracovat, musí být v pocítaci aktivován rezim úspory energie. Pokyny k nastavení funkce úspory energie (nkdy oznacované jako funkce správy napájení) naleznete v dokumentaci pocítace. POZNÁMKA: Funkce úspory energie monitoru pracují pouze pi jeho pipojení k pocítaci vybavenému funkcí úspory energie. Funkce úsporného rezimu 27 A esení potízí esení bzných potízí Následující tabulka obsahuje mozné problémy, mozné píciny jednotlivých problém a doporucené postupy jejich esení: Problém Kontrolka napájení (LED) nesvítí. esení Ovte, zda je zapnuto tlacítko napájení a zda je napájecí kabel správn zapojen do uzemnné zásuvky a pipojen k monitoru. V nabídce OSD vyberte moznost Management (Správa) a potom polozku Bezel Power LED (Kontrolka napájení). Zkontrolujte, zda není polozka Bezel Power LED (Kontrolka napájení) nastavena na hodnotu Off (Vypnuto). Pokud ano, pepnte ji do rezimu On (Zapnuto). Obrazovka je prázdná. Pipojte napájecí kabel. Zapnte napájení. ádn pipojte videokabel. Dalsí informace viz Píprava a pouzití monitoru na stránce 7. Stiskem libovolné klávesy na klávesnici nebo pohybem mysí vypnte spoic obrazovky.


Obraz je rozmazaný, nezetelný nebo pílis tmavý. Obraz na obrazovce není uprosted. Na obrazovce je zobrazena zpráva Check Video Cable (Zkontrolujte videokabel). Na obrazovce je zobrazena zpráva ,,Input Signal Out of Range" (Vstupní signál mimo rozsah). Obraz je rozmazaný, objevují se duchy a stíny. Stisknte tlacítko Auto/OK na celním panelu monitoru. Nedojde-li k náprav obrazu, otevete stisknutím tlacítka Menu nabídku OSD a podle poteby upravte úrove jasu a kontrastu. Stisknutím tlacítka Menu aktivujte obrazovkovou nabídku OSD. Vyberte moznost Image Control (Nastavení obrazu) a poté Horizontal Position (Horizontální poloha) nebo Vertical Position (Vertikální poloha) a nastavte polohu obrazu ve vodorovném ci svislém smru. Pipojte signálový kabel VGA nebo DVI-D monitoru ke konektoru VGA (DVI-D) pocítace. Pi pipojování videokabelu musí být pocítac vypnutý. Restartujte pocítac a spuste jej v nouzovém rezimu. Zmte nastavení na podporované hodnoty (viz tabulka v cásti ,,Pednastavené rezimy zobrazení" v Technické specifikace na stránce 31). Restartujte pocítac, aby se nové nastavení projevilo. Upravte nastavení kontrastu a jasu. Ovte, zda nepouzíváte prodluzovací kabel nebo rozbocovac. Doporucujeme monitor pipojit pímo k výstupnímu konektoru grafické karty na zadní stran pocítace. Je mozné, ze se tento problém podaí vyesit pomocí funkce automatického nastavení (pouze vstup VGA). Nelze nastavit optimální rozlisení monitoru. Ovte, zda grafická karta podporuje optimální rozlisení. Ovte, zda je nainstalován nejnovjsí podporovaný ovladac grafické karty. Nejnovjsí grafické ovladace pro systémy HP a Compaq lze stáhnout na adrese: www.hp.com/support. Ovladace pro jiné systémy naleznete na webu výrobce grafické karty. 28 Dodatek A esení potízí Problém Pi zobrazení obsahu s vysokým rozlisením HD (high-definition) je obrazovka prázdná nebo obsahuje obraz s nizsím rozlisením. Není slyset zvuk z vestavných reproduktor. esení Zkontrolujte, zda monitor i pocítac podporují rezim HDCP. Informace najdete v cásti Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) nebo na webu http://www.hp.com/ support. Postupujte takto: Pomocí sluchátek pipojených pímo ke zdroji zkontrolujte, zda je v poádku zdrojový signál. Stisknutím tlacítka Menu aktivujte obrazovkovou nabídku OSD. Vyberte moznost Management (Správa) a výbrem nastavení Volume (Hlasitost) upravte hlasitost. Zvyste hlasitost pomocí tlacítka Volume (Hlasitost). Ujistte se, ze zvuk reproduktor není ztlumený ci pílis zeslabený: Klepnte na tlacítko Start systému WindowsTM, vyberte píkaz Ovládací panely a klepnte na polozku Hardware a zvuk. V cásti Zvuky a zvuková zaízení klepnte na polozku Upravit hlasitost. V cásti Hlavní hlasitost posute jezdec nahoru. Jsteli pipojeni pomocí HDMI, ovte funkcnost reproduktor pomocí moznosti Speaker Self Test (Autodiagnostika reproduktoru) nabídky OSD Volume (Hlasitost) a tak jej izolujte na potencionální problém se vstupem zdroje. Nefunguje funkce Plug and Play. Aby mohla funkce Plug and Play monitoru správn fungovat, musí technologii Plug and Play podporovat i pocítac a grafická karta. Konzultujte zálezitost s výrobcem pocítace. Zkontrolujte videokabel monitoru a ovte, zda není zádný kolík konektoru ohnutý. Ovte, zda jsou v pocítaci nainstalovány ovladace monitoru. Dalsí informace viz ,,Instalace ovladac" v kapitole Ovládání monitoru na stránce 17. Ovladace monitoru jsou také dostupné na webu: http://www. hp.com/support Obraz se chvje, bliká, pípadn je zvlnný. V pípad pouzití pipojení HDMI není slyset zvuk. Monitor je trvale v rezimu spánku (svítí oranzová kontrolka). Pesute elektrická zaízení, která by mohla zpsobovat rusení, co nejdále od monitoru. Pouzijte nejvyssí obnovovací frekvenci, kterou monitor pi pouzitém rozlisení podporuje. Ovte, ze je jako hlavní zvukový výstup operacního systému vybrán zvuk HDMI. Uciníte tak klepnutím na tlacítko Start systému Windows a poté na polozku Ovládací panely. Klepnte na polozku Zvuk, na kart Pehrávání zaskrtnte moznost HDMI a klepnte na tlacítko OK. Síový vypínac pocítace by ml být v poloze zapnuto (On). Grafická karta pocítace by mla být pevn usazena v píslusném slotu. Ovte, zda je videokabel správn pipojen k pocítaci. Zkontrolujte videokabel monitoru a ovte, zda zádný z kolík konektoru není ohnutý. Zkontrolujte, zda je pocítac pln funkcní: stisknte klávesu Caps Lock a ovte, zda se zmnil stav kontrolky Caps Lock na klávesnici. Kontrolka by se mla po stisku klávesy Caps Lock rozsvítit nebo zhasnout. Získání podpory z webových stránek hp.com Ped kontaktováním sluzeb pro zákazníky vyhledejte technickou podporu HP na webové adrese: http://www.hp.com/support. Vyberte svoji zemi nebo oblast a postupujte podle odkaz az na stránky podpory monitoru. Získání podpory z webových stránek hp.com 29 Píprava ped telefonátem pracovníkm technické podpory Nelze-li vyesit problém podle rad pro esení potízí v této cásti, mze být nutné zatelefonovat na stedisko technické podpory. Informace o technické podpoe naleznete v tistné dokumentaci dodané spolu s monitorem. Ped telefonátem si pipravte následující informace: Císlo modelu monitoru (umístné na zadní stran monitoru) Sériové císlo monitoru (umístné na stítku na zadní stran monitoru nebo po zobrazení údaj OSD v nabídce Information (Informace)) Datum zakoupení uvedené na faktue Okolnosti, za kterých se potíze vyskytly Zobrazené chybové zprávy Konfiguraci hardwaru Názvy a verze pouzívaného hardwaru a softwaru Umístní výrobního stítku Výrobní stítek na monitoru obsahuje údaje o císle modelu a sériovém císle.


Tato císla mohou být zapotebí, budete-li se obracet na spolecnost HP s dotazy týkajícími se vaseho modelu monitoru. Výrobní stítek se nachází na zadní stran monitoru. 30 Dodatek A esení potízí B Technické specifikace Vsechny specifikace pedstavují typické specifikace poskytované výrobci komponent spolecnosti HP, skutecné parametry se mohou lisit (mohou být lepsí i horsí). LCD monitory HP Úprava povrchu: Polarizátor s antireflexní vrstvou a tvrdým povrchem Vstupní terminál: Konektor VGA 24kolíkový konektor DVI-D typu D (vybrané modely) Konektor HDMI (vybrané modely) Tabulka B-1 Model 1910m Specifikace: Typ displeje: Velikost zobrazitelné plochy: Náklon: Max. hmotnost (po rozbalení): Rozmry (v x s x h): Max. grafické rozlisení: Optimální grafické rozlisení: Textový rezim: Roztec bod: Horizontální frekvence (analogový rezim): Vertikální frekvence (analogový rezim): Pozadavky na okolní prostedí Teplota (nezávisle na nadmoské výsce) Provozní teplota: Vlhkost v dob mimo provoz: Relativní vlhkost (bez kondenzace) 5° az 35° C 20° az 60° C Aktivní matrice TFT LCD úhlopícka 18,5 palce (47,0 cm) 5° az +25° 4,05 kg (8,9 lb) 355 x 470 x 184 mm (14,0 x 18,0 x 7,2 palce) 1366 x 768 pi 60 Hz, analogový rezim 1366 x 768 pi 60 Hz, analogový rezim 720 x 400 0,30 x 0,30 mm 24 az 83 kHz 50 az 76 Hz LCD monitory HP 31 Tabulka B-1 Model 1910m (pokracování) Specifikace: Provozní vlhkost: Vlhkost v dob mimo provoz: Zdroj napájení: Spoteba energie: Spoteba energie v rezimu spánku: 20 % az 80 % 5 % az 95 % 100240 V (cca), 50/60 Hz Max. 28,5 watt (W) bzn <2 watty (W) Tabulka B-2 Modely 2010f/i/m Specifikace: Typ displeje: Velikost zobrazitelné plochy: Náklon: Max. hmotnost (po rozbalení): Rozmry (v x s x h): Max. grafické rozlisení: Optimální grafické rozlisení: Textový rezim: Roztec bod: Horizontální frekvence (analogový rezim): Vertikální frekvence (analogový rezim): Pozadavky na okolní prostedí Teplota (nezávisle na nadmoské výsce) Provozní teplota: Vlhkost v dob mimo provoz: Relativní vlhkost (bez kondenzace) Provozní vlhkost: Vlhkost v dob mimo provoz: Zdroj napájení: Spoteba energie: Spoteba energie v rezimu spánku: 20% az 80% 5 % az 95 % 100240 V (cca), 50/60 Hz Max. 35 watt (W) bzn <1 watty (W) 5° az 35° C 20° az 60° C Aktivní matrice TFT LCD úhlopícka 20 palce (50,8 cm) 5° az +25° 5,36 kg (11,8 lb) 502,6 x 371,8 x 183,1 mm (19,8 x 14,6 X 7,2 palce) 1600 x 900 pi 60 Hz, analogový rezim 1600 x 900 pi 60 Hz, analogový rezim 720 x 400 0,2768 x 0,2768 mm 24 az 83 kHz 50 az 76 Hz Tabulka B-3 Modely 2210i/m Specifikace: Typ displeje: Aktivní matrice TFT LCD 32 Dodatek B Technické specifikace Tabulka B-3 Modely 2210i/m (pokracování) Specifikace: Velikost zobrazitelné plochy: Náklon: Max. hmotnost (po rozbalení): Rozmry (v x s x h): Max. grafické rozlisení: Optimální grafické rozlisení: Textový rezim: Roztec bod: Horizontální frekvence (analogový rezim): Vertikální frekvence (analogový rezim): Pozadavky na okolní prostedí Teplota (nezávisle na nadmoské výsce) Provozní teplota: Vlhkost v dob mimo provoz: Relativní vlhkost (bez kondenzace) Provozní vlhkost: Vlhkost v dob mimo provoz: Zdroj napájení: Spoteba energie: Spoteba energie v rezimu spánku: 20 % az 80 % 5 % az 95 % 100240 V (cca), 50/60 Hz Max. 56 watt (W) bzn <2 watty (W) 5° az 35° C 20° az 60° C úhlopícka 21,53 palce (55,68 cm) 5° az +25° 5,52 kg (12,2 lb) 392 x 536 x 200 mm (15,4 x 21,1 x 7,9 palce) 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 720 x 400 0,2480 x 0,2480 mm 24 az 94 kHz 50 az 76 Hz Tabulka B-4 Modely 2310i/m Specifikace: Typ displeje: Velikost zobrazitelné plochy: Náklon: Max. hmotnost (po rozbalení): Rozmry (v x s x h): Max. grafické rozlisení: Optimální grafické rozlisení: Textový rezim: Roztec bod: Horizontální frekvence (analogový rezim): Aktivní matrice TFT LCD úhlopícka 23 palc (58,42 cm) 5° az +25° 21,6 lb (9,8 kg) 16,2 x 22,6 x 7,9 palce (412 x 573 x 200 mm) 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 720 x 400 0,265 x 0,265 mm 24 az 94 kHz LCD monitory HP 33 Tabulka B-4 Modely 2310i/m (pokracování) Specifikace: Vertikální frekvence (analogový rezim): Pozadavky na okolní prostedí Teplota (nezávisle na nadmoské výsce) Provozní teplota: Vlhkost v dob mimo provoz: Relativní vlhkost (bez kondenzace) Provozní vlhkost: Vlhkost v dob mimo provoz: Zdroj napájení: Spoteba energie: Spoteba energie v rezimu spánku: 20 % az 80 % 5 % az 95 % 100240 V (cca), 50/60 Hz Max. 56 watt (W) bzn <2 watty (W) 5° az 35° C 20° az 60° C 50 az 76 Hz Tabulka B-5 Model 2510i Specifikace: Typ displeje: Velikost zobrazitelné plochy: Náklon: Max. hmotnost (po rozbalení): Rozmry (v x s x h): Max. grafické rozlisení: Optimální grafické rozlisení: Textový rezim: Roztec bod: Horizontální frekvence (analogový rezim): Vertikální frekvence (analogový rezim): Pozadavky na okolní prostedí Teplota (nezávisle na nadmoské výsce) Provozní teplota: Vlhkost v dob mimo provoz: Relativní vlhkost (bez kondenzace) Provozní vlhkost: Vlhkost v dob mimo provoz: Zdroj napájení: 20 % az 80 % 5 % az 95 % 100240 V (cca), 50/60 Hz 5° az 35° C 20° az 60° C Aktivní matrice TFT LCD úhlopícka 25 palc (63,5 cm) 5° az +25° 8,1 kg (17,9 lb) 436 x 618 x 201 mm (17,2 x 24,3 x 7,9 palce) 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 720 x 400 0,288 x 0,288 mm 24 az 94 kHz 50 az 76 Hz 34 Dodatek B Technické specifikace Tabulka B-5 Model 2510i (pokracování) Specifikace: Spoteba energie: Spoteba energie v rezimu spánku: Max.


60 watt (W) bzn <2 watty (W) Tabulka B-6 Model 2710m Specifikace: Typ displeje: Velikost zobrazitelné plochy: Náklon: Max. hmotnost (po rozbalení): Rozmry (v x s x h): Max. grafické rozlisení: Optimální grafické rozlisení: Textový rezim: Roztec bod: Horizontální frekvence (analogový rezim): Vertikální frekvence (analogový rezim): Pozadavky na okolní prostedí Teplota (nezávisle na nadmoské výsce) Provozní teplota: Vlhkost v dob mimo provoz: Relativní vlhkost (bez kondenzace) Provozní vlhkost: Vlhkost v dob mimo provoz: Zdroj napájení: Spoteba energie: Spoteba energie v rezimu spánku: 20 % az 80 % 5 % az 95 % 100240 V (cca), 50/60 Hz Max. 120 watt (W) bzn <2 watty (W) 5° az 35° C 20° az 60° C Aktivní matrice TFT LCD úhlopícka 27 palc (68,58 cm) 5° az +25° 9,6 kg (21,2 lb) 469 x 671 x 214 mm (18,5 x 26,4 x 8,4 palce) 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 1920 x 1080 pi 60 Hz, analogový rezim 720 x 400 0,265 x 0,265 mm 24 az 94 kHz 48 az 76 Hz Pednastavené rezimy zobrazení Monitor automaticky rozpoznává mnoho vstupních rezim videa, které budou správn zobrazeny a vycentrovány na obrazovce. Pednastavené rezimy zobrazení 35 Tabulka B-7 Pednastavené tovární vstupní rezimy, 1910m Pednastavený rezim Rozlisení Horizontální frekvence (kHz) 31,47 31,47 37,88 45,00 48,36 60,00 63,98 47,71 Vertikální frekvence (Hz) 1 2 3 4 5 6 7 8 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1280 x 720 1024 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1366 x 768 59,94 70,09 60,32 60,00 60,00 60,00 60,02 59,79 Tabulka B-8 Pednastavené tovární vstupní rezimy zobrazení, 2010f/i/m Pednastavený rezim Rozlisení Horizontální frekvence (kHz) 31,47 31,47 37,88 48,36 45,00 63,98 55,93 55,54 Vertikální frekvence (Hz) 1 2 3 4 5 6 7 8 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 1024 1440 x 900 1600 x 900 59,94 70,09 60,32 60,00 60,00 60,02 59,88 59,98 Tabulka B-9 Pednastavené tovární vstupní rezimy, 2210i\m; \2310i\m; 2510i; 2710m Pednastavený rezim Rozlisení Horizontální frekvence (kHz) 31,47 31,47 37,88 48,36 45,00 60,00 63,98 55,93 75,00 Vertikální frekvence (Hz) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 960 1280 x 1024 1440 x 900 1600 x 1200 59,94 70,09 60,32 60,00 60,00 60,00 60,02 59,88 60,00 36 Dodatek B Technické specifikace Tabulka B-9 Pednastavené tovární vstupní rezimy, 2210i\m; \2310i\m; 2510i; 2710m (pokracování) Pednastavený rezim Rozlisení Horizontální frekvence (kHz) 65,29 67,50 Vertikální frekvence (Hz) 10 11 1680 x 1050 1920 x 1080 60,00 60,00 Kvalita monitoru LCD a zásady týkající se pixel LCD monitor pouzívá velmi pesnou technologii a je vyroben podle vysokých standard, aby bylo mozno zarucit bezproblémový provoz. Pesto je mozné, ze obrazovka bude mít kosmetické nedostatky, které vypadají jako malé svtlé nebo tmavé body. Tato vlastnost je spolecná vsem obrazovkám LCD pouzívaným ve výrobcích dodávaných vsemi výrobci a není specifickou vlastností vaseho LCD monitoru. Tyto nedokonalosti jsou zpsobeny jedním nebo více vadnými pixely ci subpixely. Pixel se skládá z cerveného, zeleného a modrého subpixelu. Celý vadný pixel je vzdy rozsvícen (svtlý bod na tmavém pozadí) nebo vzdy zhasnut (tmavý bod na svtlém pozadí). První druh je viditelnjsí. Vadný subpixel (bodová vada) je mén viditelný nez celý vadný pixel, je malý a viditelný pouze na urcitém pozadí. Chcete-li vyhledat vadné pixely, je vhodné monitor pozorovat v normálních provozních podmínkách a v normálním provozním rezimu pi podporovaném rozlisení a obnovovací frekvenci ze vzdálenosti piblizn 50 cm (16 palc). Lze ocekávat, ze za urcitou dobu dojde ke zlepsení schopností prmyslu vyrábt obrazovky s mén kosmetickými vadami a spolu s vylepseními dojde i k úprav pokyn. Dalsí informace o LCD monitoru a zásad týkající se pixel naleznete na webu spolecnosti HP na adrese: http://www.hp.com/support. Pro nalezení zásady týkající se pixel na webových stránkách spolecnosti HP Web napiste do vyhledávacího pole "HP Pixel Policy" a stisknte klávesu Enter. Kvalita monitoru LCD a zásady týkající se pixel 37 C Oznámení vyzadovaná smrnicemi Oznámení FCC Zaízení bylo testováno a bylo oveno, ze podle cásti 15 pravidel FCC vyhovuje omezením pro digitální zaízení tídy B. Tato omezení jsou navrzena tak, aby poskytovala dostatecnou ochranu proti rusivému vyzaování pi instalaci v domácnosti. Toto zaízení vytváí, pouzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii. Není-li nainstalováno a pouzíváno pesn podle návodu, mze rusit radiokomunikacní techniku. @@@@@@@@Porate se s prodejcem nebo se zkuseným rádiovým ci televizním technikem. Úpravy Komise FCC upozoruje uzivatele, ze vsechny zmny ci úpravy provedené na tomto zaízení, které nejsou výslovn schváleny spolecností Hewlett-Packard Company mohou vést ke ztrát oprávnní k uzívání tohoto zaízení. Kabely Pipojení k tomuto zaízení musí být provedeno prostednictvím stínných kabel s metalickým krytem konektoru RFI/EMI, aby byl zajistn soulad s pravidly a smrnicemi komise FCC. Prohlásení o shod pro výrobky oznacené logem FCC (pouze USA) Toto zaízení spluje pozadavky cásti 15 pravidel FCC. Provoz je omezen následujícími dvma podmínkami: 1.


2. Toto zaízení nesmí zpsobovat skodlivé rusení. Toto zaízení musí být odolné vci veskerému okolnímu rusení vcetn takového, které mze vyvolat nezádoucí úcinky. Máte-li dotazy týkající se výrobku, kontaktujte nás na adrese: Hewlett Packard Company 38 Dodatek C Oznámení vyzadovaná smrnicemi P. O. @@O. @@@@@@*Ohlásené císlo výrobku (je-li pouzito viz stítek produktu). Oznámení pro Kanadu 39 Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Nmecko Oficiální prohlásení o shod CE EU pro toto zaízení najdete na webu http://www.hp.com/go/ certificates. Oznámení o ergonomii pro Nmecko Jsou-li výrobky spolecnosti HP nesoucí schvalující oznacení ,,GS" soucástí systému sestávajícího z pocítac, klávesnic a monitor znacky HP taktéz nesoucích schvalující oznacení ,,GS", splují platné ergonomické pozadavky. Instalacní pírucky dodané s výrobky poskytují konfiguracní informace. Oznámení pro Japonsko Oznámení pro Koreu Pozadavky na napájecí kabel Napájecí zdroj monitoru je vybaven funkcí ALS (automatic line switching). Tato funkce umozuje provoz monitoru pi vstupních naptích v rozsahu 100 az 120 V nebo 200 az 240 V. Souprava napájecího kabelu (ohebný kabel nebo zástrcka do zdi) dodaná s monitorem spluje pozadavky pro pouzití v zemi, kde bylo vybavení zakoupeno. Potebujete-li získat napájecí kabel pro jinou zemi, je teba koupit napájecí kabel, který je schválen pro pouzití v dané zemi. Napájecí kabel musí odpovídat výrobku a mít jmenovité naptí a proud takových hodnot, jaké jsou uvedeny na výrobním stítku produktu. Jmenovité naptí a proud kabelu by mly být vyssí nez naptí a proud, které jsou uvedeny na produktu. Dále je teba, aby prez kabelu byl pinejmensím 0,75 mm² (18 AWG) a délka kabelu musí být 1,8 m az 3,6 m (6 az 12 stop). Máte-li otázky ohledn typu napájecího kabelu, obrate se na autorizovaného poskytovatele servisu produkt HP. Napájecí kabel by ml být veden tak, aby se po nm neslapalo nebo aby nebyl pestípnut pedmty na nho polozenými nebo pitlacenými. Zvlástní pozornost by mla být vnována zástrcce, elektrické zásuvce a místu, kde kabel vychází z produktu. 40 Dodatek C Oznámení vyzadovaná smrnicemi Pozadavky na napájecí kabel pro Japonsko Pro pouzití v Japonsku pouzívejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto výrobkem. UPOZORNNÍ: Napájecí kabel dodaný s tímto výrobkem nepouzívejte s zádným jiným výrobkem. Oznámení o produktu z hlediska zivotního prostedí Likvidace materiál Tento výrobek spolecnosti HP obsahuje rtu ve fluorescencní lamp v obrazovce LCD a je mozné, ze pi jeho likvidaci s ním bude nutné zvlástní zacházení. Likvidace tohoto materiálu je regulována s ohledem na zivotní prostedí. Informace o likvidaci a recyklaci získáte na místním úad nebo se obrate na sdruzení Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org. Likvidace odpad ze zaízení domácími uzivateli v zemích Evropské unie Tento symbol na produktu nebo na obalu oznacuje, ze produkt nesmí být likvidován spolu s domácím odpadem. Jste zodpovdní za likvidaci jiz nepouzitelného zaízení jeho pedáním na urceném sbrném míst pro recyklaci nebo likvidaci elektrických a elektronických zaízení. Samostatný sbr a recyklace nepouzitelných zaízení pi jejich likvidaci pomze chránit pírodní zdroje a zajistí, ze je zaízení recyklováno zdravotn nezávadným zpsobem setrným k zivotnímu prostedí. Dalsí informace o tom, kde mzete odevzdat vyslouzilé zaízení k recyklaci, získáte na místním úad, u spolecnosti zajisující odvoz domovního odpadu nebo v obchod, kde jste produkt zakoupili. Chemické látky Spolecnost HP se zavazuje poskytovat svým zákazníkm informace o chemických látkách obsazených v nasich produktech podle poteby v takovém rozsahu, aby vyhovla zákonným pozadavkm jako jsou REACH (Pedpis EC c. 1907/2006 /Evropského parlamentu a Rady). Zprávu o chemikáliích pro tento produkt lze najít na webové adrese http://www. hp.com/go/reach. Oznámení o produktu z hlediska zivotního prostedí 41 Recyklacní program spolecnosti HP Spolecnost HP vyzývá zákazníky k recyklování pouzitého elektronického hardwaru, originálních tiskových patron HP a dobíjecích baterií. Dalsí informace o recyklacních programech viz http://www.hp.com/recycle. Smrnice RoHS ,,Omezení uzívání nkterých nebezpecných látek v elektronických a elektrických zaízeních" (Restriction of Hazardous Substances) Japonský regulacní pozadavek, definovaný ve specifikaci JIS C 0950, 2005, pozaduje, aby výrobci poskytli Prohlásení o obsahu materiálu pro urcité kategorie elektronických výrobk, uvedených do prodeje po 1. cervenci 2006. Prohlásení o materiálu JIS C 0950 k tomuto produktu naleznete na webové adrese http://www.hp. com/go/jisc0950. 42 Dodatek C Oznámení vyzadovaná smrnicemi 11363-2006 11363-2006 Smrnice EEE Turecka V souladu se smrnicí EEE EEE Yönetmeliine Uygundur Oznámení o produktu z hlediska zivotního prostedí 43 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál COMPAQ 2710

Recommend Documents