Első lépések Compaq Notebook sorozat

b Első lépések Compaq Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 266551-212

2002. június

Ez az útmutató ismerteti a hardver és szoftver üzembehelyezésével, a számítógép használatával és a problémák elhárításával kapcsolatos alapvető tudnivalókat, illetve a Compaq vállalattal történő kapcsolatfelvétel mikéntjét. Az utolsó fejezet a notebook külső tulajdonságait ismerteti.

© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. A Compaq embléma, valamint a Compaq, az Evo és a Presario név a Compaq Information Technologies Group, L.P. védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. Az összes többi megemlített terméknév az adott vállalat tulajdonát képező védjegy lehet. A Compaq nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. A dokumentumban található információkra nem vonatkozik garancia. Az itt leírt információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Compaq termékekre vonatkozó garanciát a termékhez kapott korlátozott garanciáról szóló nyilatkozat ismerteti. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. Első lépések Első kiadás 2002. június Hivatkozási szám: N800/2800 Dokumentum cikkszáma: 266551-212

Az útmutató használata Ez az előszó ismerteti a dokumentációban szereplő jelek, szövegstílusok és elérési utak jelentését.

Figyelmeztetések, biztonsági előírások és megjegyzések A figyelmeztetések és biztonsági előírások fontos információkat tartalmaznak, melyek a felhasználó, az adatok és a rendszer biztonságát védik. Ezeket ez előírásokat mindig vegye figyelembe. A megjegyzések a témához tartozó kiegészítő információkat tartalmaznak. Egyes megjegyzések a kezdő felhasználók számára nyújtanak alapvető információkat. Más megjegyzésekben a haladó felhasználók számára olvashatók technikai jellegű információk. A figyelmeztetéseket, biztonsági előírásokat és megjegyzéseket az alábbi ikonok jelölik.

Å

FIGYELEM! A figyelmeztetésekben leírtak a fizikai sérülésektől óvnak.

Ä

VIGYÁZAT! A biztonsági előírásokban leírtak az adatok, a számítógép vagy valamilyen külső eszköz károsodását előzhetik meg.

megjegyzések a kezdő vagy a tapasztalt felhasználók ✎ Aszámára tartalmaznak kiegészítő információkat.

Első lépések

iii

Az útmutató használata

Szövegstílusok A dokumentáció szövegében előfordulnak olyan részletek, amelyek megjelenésükkel is segítik a tartalom megértését. A billentyűzet billentyűi például így jelennek meg: shift. A képernyőn látható gombok így jelennek meg: Tovább gomb. Az alábbi táblázat sorolja fel és ismerteti a dokumentációban használatos különféle szövegstílusokat. Stílus

Magyarázat

billentyűk

A notebook billentyűzetén vagy külső billentyűzeten található billentyű, például az enter. A két vagy több billentyű jele között szereplő plusz jel (+) billentyűkombinációt jelöl. A billentyűkombinációk általában a következő módon használhatók: ■

Nyomja le rövid időre az első billentyűt, majd rövid időre a másik billentyűt (vagy a további billentyűket). vagy

■

Nyomja le és tartsa lenyomva az első billentyűt, nyomja le a további billentyűket, majd engedje fel egyszerre az összeset. Ne nyomja le egyszerre a kombinációban szereplő összes billentyűt, hacsak nem kapott erre utasítást.

iv

parancsok

A beírandó karaktereket jelöli. A Compaq magyarországi webhelyének felkereséséhez például a http://www.compaq.hu karaktereket kell a böngésző címsorába beírni.

Nagy kezdőbetű

A képernyőn megjelenő szoftverelemeket jelöli. Ha például egy eljárásban a tálcán kell megjeleníteni egy ikont, akkor a szövegben előfordulhat például a „jelölje be az Ikon megjelenítése a tálcán jelölőnégyzetet” mondat.

Első lépések


Elérési utak Az elérési utak követése A dokumentációban található utasítások gyakorta az operációs rendszer, egy alkalmazás vagy egy segédprogram egyes részeihez irányítják a felhasználót, ahol beállításokat adhat meg. A nagyobb jel (>) ilyenkor az elérési út egymást követő „állomásait” köti össze. Az egyes állomásokon nincs más tennivalója, mint a következő állomás kijelölése. A dokumentációban előforduló elérési utak jellemzői: ■ A képernyőn megjelenő ikonra, párbeszédpanel-fülre vagy gombra mutatnak. A fülek az egyes panelek felső szélén láthatók. ■ A notebook mutatóeszközeinek gyári alapbeállításain alapulnak: ❏ A kijelöléshez nyomja meg egyszer az érintőpad bal gombját 1. ❏ A dupla kattintáshoz nyomja meg kétszer az érintőpad bal gombját. ❏ A jobb gombbal történő kattintáshoz nyomja meg egyszer az érintőpad jobb gombját 2. A Windows rendszerre vonatkozó elérési utak legnagyobb része a Start menüvel kezdődik. A Windows Start menüjét a képernyő bal alsó sarkában található Start gombra kattintva vagy valamelyik Microsoft billentyűt 3 lenyomva jelenítheti meg.

Az érintőpad gombjai és a Microsoft billentyűk Első lépések

v


A megfelelő elérési útvonal kiválasztása A dokumentáció három operációs rendszerhez adja meg az elérési utakat. ■

A Windows 2000 Professional rendszer elérési útja akkor követendő, ha: ❏

A gépen Windows 2000 Professional rendszer fut. vagy

❏ ■

A gépen Windows XP Home vagy Windows XP Professional rendszer fut, és a klasszikus nézet aktív.

A Windows XP Home vagy Windows XP Professional elérési utak akkor követendők, ha a gépen Windows XP Home vagy Windows XP Professional rendszer fut, és a kategórianézet aktív.

Telepítés után a Windows XP Home és Windows XP Professional rendszerekben alapértelmezés szerint a kategórianézet aktív. Az egyes nézetek összehasonlításához vagy valamelyik kiválasztásához tegye a következőket: 1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra, a bal gombbal a Tulajdonságok parancsra, majd a Start menü fülre. 2. Válassza a Klasszikus vagy a Kategória lehetőséget. (A nézetek a Start menü lap illusztrációjában láthatók.) 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

vi

Első lépések

Tartalomjegyzék Az útmutató használata 1 A notebook beállítása A hardver összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az akkumulátor beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A notebook csatlakoztatása külső áramforráshoz . . . A notebook felnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A notebook bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A szoftver telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A notebook kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A notebook biztonságos használata . . . . . . . . . . . . . . . . .

1–1 1–2 1–3 1–4 1–5 1–6 1–7 1–7

2 A notebook használatának megkezdése A területi beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A képernyőbeállítások megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A notebook vírusvédelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külön megvásárolható szoftverek telepítése . . . . . . . . . . A notebook dokumentációjának elérése. . . . . . . . . . . . . . CD- vagy DVD-meghajtó behelyezése . . . . . . . . . . . A Dokumentációtár CD behelyezése. . . . . . . . . . . . . A Dokumentációtár CD megnyitása . . . . . . . . . . . . . A Dokumentációtár CD használata . . . . . . . . . . . . . . . . . Útmutató kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Témakör keresése az útmutatókban. . . . . . . . . . . . . .

Első lépések

2–1 2–2 2–3 2–3 2–5 2–5 2–6 2–7 2–8 2–8 2–9

vii

Tartalomjegyzék

3 Hibaelhárítás Ellenőrzőlista a problémák gyors elhárításához. . . . . . . . 3–2 Áram alatt van a notebook? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Be van kapcsolva a notebook?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 Készenléti vagy hibernált állapotban van-e a notebook? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 Nem hevült-e túl a notebook? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Nem fagyott-e le a számítógép? . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Működnek-e a külső eszközök?. . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Minden rendelkezésre álló dokumentációt elolvasott? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Megfelelően működik a szoftver? . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 A Compaq ügyfélszolgálatának elérése . . . . . . . . . . . . . . 3–8 Előkészületek a technikai tanácsadás felhívására . . . 3–9 A notebook javítása hivatalos szakszervizben. . . . . 3–10

4 A külső hardverelemek A képernyő elemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Mutatóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 Érintőpados típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 Két mutatóeszközös típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 A fő kezelőfelület részegységei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Tápfeszültségjelző LED-ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 A billentyűzet és a meghajtók LED-jei . . . . . . . . . . . 4–5 Az energiagazdálkodás és a hangerő vezérlőelemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 Az egyszerű hozzáférést segítő gombok és a billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7 Funkció- és számbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 Az előlap részegységei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9 A hátlap részegységei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10 Csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10 Szellőzőnyílás, port és aljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11 Részegységek a bal oldalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12 Részegységek a jobb oldalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

viii

Első lépések

Tartalomjegyzék

Részegységek a notebook alján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memória- és Mini PCI-rekeszek . . . . . . . . . . . . . . . A rekeszek elemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szellőzőnyílás és a dokkolóegység elemei . . . . . . . Címkék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . További alaptartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dokumentáció és helyreállító CD-k . . . . . . . . . . . . Vezetékek és kábelek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapterek és tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4–14 4–14 4–15 4–16 4–17 4–18 4–18 4–19 4–20

Tárgymutató

Első lépések

ix

1 A notebook beállítása A hardver összeszerelése A számítógép első üzembehelyezéséhez szüksége lesz a notebookra, a váltakozó áramú adapterre 1, illetve a tápvezetékre 2. A hardver beállításához végezze el a következő műveleteket: 1. Helyezze be az akkumulátort. 2. Csatlakoztassa a számítógépet külső áramforráshoz. 3. Nyissa fel a számítógép fedelét. 4. Kapcsolja be a notebookot. Ha a hardver vagy a szoftver beállítása során segítségre van szüksége, olvassa el az útmutató 3. fejezetét.

A váltakozó áramú adapter és a tápkábel (Az adapterek és a tápkábelek földrajzi régiótól függően különbözhetnek.) Első lépések

1–1

A notebook beállítása

Az akkumulátor beszerelése Az akkumulátor behelyezéséhez csúsztassa azt az akkumulátorrekeszbe, amíg a helyére nem pattan. Az akkumulátort csak egyféleképpen lehet behelyezni.

Az akkumulátor beszerelése

1–2

Első lépések


A notebook csatlakoztatása külső áramforráshoz

Ä

VIGYÁZAT! A fájlok sérülésének elkerülése végett, illetve a megfelelő illesztőprogramok betöltésének érdekében az első bekapcsolást ne a notebook porttöbbszörözőben dokkolt állapotában hajtsa végre.

A notebook csatlakoztatása külső áramforrásra: 1. Helyezze a számítógépet sík felületre, elektromos csatlakozó közelébe. 2. Csatlakoztassa a váltakozó áramú adapter kábelét az egyenáramú tápcsatlakozóhoz 1. 3. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a váltakozó áramú adapterhez 2, majd az elektromos hálózati aljzathoz 3. Ha a számítógép a váltakozó áramforráshoz csatlakozik, a váltakozó áramú adapter LED-je 4 világítani kezd.

A notebook csatlakoztatása külső áramforráshoz (A váltakozó áramú adapterek, tápkábelek és csatlakozóaljzatok földrajzi régiótól függően különbözhetnek.)

Első lépések

1–3


A notebook felnyitása A notebook felnyitásához nyomja meg rövöd időre a kioldóreteszt 1, miközben felemeli a kijelzőt 2.

A notebook felnyitása

1–4

Első lépések


A notebook bekapcsolása A notebook bekapcsolásához nyomja meg rövid időre a bekapcsológombot 1. A notebook bekapcsolásakor a tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED 2 világítani kezd, a rendszer pedig a szoftveres beállítás megkezdésére szólítja fel a felhasználót. Ha a notebook nem kapcsol be, olvassa el az útmutató 3. fejezetét.

A notebook bekapcsolása

Első lépések

1–5


A szoftver telepítése A notebook első bekapcsolásakor a szoftverek telepítésére felszólító üzenet jelenik meg. Mielőtt megkezdené a telepítést, olvassa el az alábbi figyelmeztetést és a használatbavétel előtti szoftvertelepítésre vonatkozó egyéb utasításokat.

Ä■

VIGYÁZAT! A fájlsérülés elkerülése és a megfelelő illesztőprogramok telepítésének biztosítása érdekében tartsa be az alábbi utasításokat. Ne húzza ki a csatlakozóaljzatból a számítógép hálózati kábelét; ■ Ne kapcsolja ki a számítógépet; ■ Ne távolítson el és ne helyezzen be meghajtót.

1–6

■

Az operációs rendszer megkezdett telepítését teljes egészében, megszakítás nélkül végre kell hajtani. A telepítés ideje változó lehet.

■

Amikor a program a nyelv kiválasztását kéri, legyen nagyon körültekintő. A ki nem választott nyelvek törlődnek a rendszerből, és később nem telepíthetők újra.

■

Amikor a program a végfelhasználói licencszerződés elfogadására szólítja fel, akkor a telepítés csak a szerzősdés elfogadása után folytatható.

Első lépések


A notebook kikapcsolása A számítógépet lehetőség szerint mindig a Windows alábbiakban ismertetett leállítási eljárásával kapcsolja ki. Az eljárásokkal kapcsolatban további tájékoztatást találhat „Az útmutató használata” fejezet „Elérési utak” című részében. A notebook kikapcsolása a Windows leállítási eljárásával: ■

Windows 2000 Professional esetében: 1. Kattintson a Start menü Leállítás parancsára. 2. Kattintson a Válasszon az alábbi lehetőségek közül legördülő menü Leállítás elemére. 3. Kattintson az OK gombra.

■

Windows XP Home Edition vagy Windows XP Professional rendszerben válassza a Start > Kikapcsolás > Kikapcsolás lehetőséget.

Ha a notebook a Windows leállítási eljárására nem válaszol, akkor olvassa el a 3. fejezet „Ellenőrzőlista a problémák gyors elhárításához” című részének „Nem fagyott-e le a számítógép?” bekezdését.

A notebook biztonságos használata Annak érdekében, hogy a notebookot megóvja a bizonytalan áramellátás vagy elektromos vihar okozta túlfeszültségtől, tartsa be a következő előírásokat: ■

A tápvezetéket csatlakoztassa jó minőségű túlfeszültségvédőhöz.

■

A modemet és a telefonvonalat összekötő kábelt is lássa el túlfeszültségvédelemmel.

■

Elektromos viharok esetén üzemeltesse a notebookot akkumulátorról, vagy kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a tápvezetéket a fali csatlakozóaljzatból.

Első lépések

1–7

A túlfeszültségvédelmi eszközök a legtöbb számítógépes vagy elektronikai boltban beszerezhetők. Ha többet szeretne tudni a felhasználó, az adatok és a notebook elektromos és egyéb veszélyekkel kapcsolatos védelméről, akkor:

Å

■

Olvassa el az alábbi figyelmeztetést.

■

Olvassa el a notebookhoz mellékelt biztonsági és kényelmi útmutatót.

FIGYELEM! Ez az eszköz B osztályú digitális eszköz (Class B digital device), amelyre az FCC-előírások 15. fejezete vonatkozik. A B osztállyal kapcsolatban további tudnivalókat tartalmaz a Dokumentációtár CD-n található Szabályozások és a biztonsággal kapcsolatos közlemények című dokumentum. A személyi sérülések, az áramütés, a tűzveszély és a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében vegye figyelembe az alábbiakat: ■ Ne iktassa ki a tápkábel földelőtüskéjét, az egy fontos biztonsági elem. ■ A készüléket egy földelt, könnyen hozzáférhető konnektorba csatlakoztassa. ■ A készülék áramtalanításához húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozóból. ■ Ne helyezzen semmit a tápkábelekre és a vezetékekre. Helyezze el a kábeleket úgy, hogy senki ne léphessen rájuk és ne akadhasson el bennük. ■ Ne húzza a kábelt és a vezetékeket. A tápvezetéket annak dugaszánál fogva húzza ki az elektromos aljzatból. ■ Ha nem használja, válassza le a modemet a telefonvonalról, és ne használja azt elektromos vihar esetén.

2 A notebook használatának megkezdése A területi beállítások megadása A billentyűzet kiosztását, az idő- dátum- és pénznemformátumot és hasonló területi beállításokat az operációs rendszerben adhatja meg. A területi beállítások eléréséhez tegye a következőket: ■

Windows 2000 Professional rendszerben mutasson a Start menü Beállítások pontjára, kattintson a Vezérlőpult parancsra, majd kattintson duplán a Területi beállítások ikonra.

■

Windows XP Home Edition vagy Windows XP Professional rendszerben kattintson a Start > Vezérlőpult > Dátum-, idő-, nyelvi és területi beállítások hivatkozásra.

Ha további tájékoztatást szeretne a területi beállítások megadásával kapcsolatban, nyissa meg a Területi beállítások párbeszédpanelt, és forduljon a környezetfüggő súgóhoz. A környezetfüggő súgó használatához kattintson a panel jobb felső sarkában található kérdőjelre, majd a kívánt szoftverelemre. Megjelenik az elem leírása vagy magyarázata.

Első lépések

2–1

A notebook használatának megkezdése

A képernyőbeállítások megadása Ha több elemet szeretne megjeleníteni a képernyőn, vagy az elemeket nagyobb méretben szeretné látni, állítsa át az operációs rendszerben a képernyő felbontását. A képernyőfelbontási beállítások eléréséhez tegye a következőket: ■

Windows 2000 Professional rendszerben mutasson a Start menü Beállítások pontjára, kattintson a Vezérlőpult parancsra, kattintson duplán a Képernyő ikonra, végül kattintson a Beállítások fülre.

■

Windows XP Home Edition vagy Windows XP Professional rendszerben kattintson a Start > Vezérlőpult > Megjelenés és témák > A képernyőfelbontás módosítása > Beállítások fülre.

A képernyőfelbontás képernyőterület) módosításához Windows 2000 Professional rendszerben tegye a következőket: 1. Tartsa lenyomva az érintőpad bal gombját, és húzza a megfelelő irányba a Beállítások lapon található csúszkát. A csúszka feletti illusztráción látható monitor képe a mozgatásnak megfelelően változik. 2. Ha a képen látható állapot megegyezik a használni kívánttal, kattintson az OK gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Képernyő tulajdonságai párbeszédpanelen található további képernyőbeállításokkal kapcsolatban forduljon a környezetfüggő súgóhoz. A környezetfüggő súgó használatához kattintson a panel jobb felső sarkában található kérdőjelre, majd a kívánt szoftverelemre. Megjelenik az elem leírása vagy magyarázata.

2–2

Első lépések


A notebook vírusvédelme Ha a notebookot e-mailek fogadása, illetve hálózati vagy internetes hozzáférés céljából használja, akkor egyszersmind vírusveszélynek teszi ki. A számítógépes vírusok tönkretehetik az operációs rendszert és az alkalmazásokat, illetve megakadályozhatják azok rendeltetésszerű használatát. A víruskereső programok képesek a legtöbb vírus észlelésére, elpusztítására, és a legtöbb esetben az azok által okozott hibák megszüntetésére is. A modemes vagy hálózati kapcsolat használata előtt erősen ajánlott valamilyen külön megvásárolható víruskereső program telepítése. A víruskereső programok a legtöbb számítógép-forgalmazónál beszerezhetők.

Külön megvásárolható szoftverek telepítése A Dokumentációtár CD-n számos, a számítógéppel együtt vásárolt program telepítésével és használatával kapcsolatban találhat részletes utasításokat. A CD használatának ismertetése az útmutató alábbi részében olvasható. Ha a szoftvereket azonnal, a Dokumentációtár CD nélkül szeretné telepíteni, akkor tartsa szem előtt az alábbiakat:

Ä

VIGYÁZAT! A fájlsérülés elkerülése és a megfelelő illesztőprogramok telepítésének biztosítása érdekében szoftvereket csak akkor telepítsen, ha a számítógép a váltakozó áramú adapteren keresztül külső áramforrásra csatlakozik. (Ne telepítsen szoftvert, ha a számítógép akkumulátorról működik vagy porttöbbszörözőben van dokkolva.) A telepítés folyamán ügyeljen a következőkre: ■ Ne válassza le a számítógépet a külső áramforrásról. ■ Ne kapcsolja ki a számítógépet; ■ Ne távolítson el és ne helyezzen be meghajtót.

Első lépések

2–3


■

Ha CD-ről szeretne programot telepíteni, olvassa el a CD-hez tartozó dokumentációt. A telepítéssel kapcsolatos utasítások a legtöbb esetben a CD csomagolásán találhatók, vagy a lemez behelyezése után megjelennek a képernyőn. ■ Az eltelepített Compaq programok telepítése: ❏ Windows XP Professional rendszerben kattintson a Start > Setup Compaq Software (Compaq szoftverek telepítése) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ❏ Windows 2000 Professional és Windows XP Home Edition rendszerben: ◆ Ha a Setup Compaq Software (Compaq szoftverek telepítése) látható az asztalon, akkor kattintson rá duplán, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ◆ Ha a Setup Compaq Software ikon nem látható az asztalon, kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra. Ezt követően: ❖ Windows 2000 Professional rendszerben írja be a parancssorba: c:\cpqapps\setup.exe preload /s

Az asztalon megjelenik a Setup Compaq Software ikon. Kattintson duplán az ikonra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ❖ Windows XP Home rendszerben írja be a parancssorba a következő parancsot: c:\cpqapps\setup.exe preload programs /s

A Setup Compaq Software ikon megjelenik a Minden program menüben. Kattintson a Start menü Minden program pontjára a Setup Compaq Software ikon, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ■ Ha telepítés előtt meg szeretné tudni a gyárilag betöltött Compaq segédprogramok helyigényét, és meg szeretné tekinteni az egyes alkalmazások leírását, kattintson duplán a Setup Compaq Software (Compaq szoftver telepítése) ikonra, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. A segédprogram adatainak megtekintése után kattintson a Mégse gombra.

2–4

Első lépések


A notebook dokumentációjának elérése A notebook dokumentációjának megjelenítése: 1. Ha a MultiBay rekeszben nincs CD- vagy DVD-meghajtó, akkor helyezze azt be. 2. Helyezze a notebookhoz tartozó Dokumentációtár CD-t a meghajtóba. 3. Nyissa meg a Dokumentációtár CD-t.

CD- vagy DVD-meghajtó behelyezése Tartsa a meghajtót úgy, hogy a csatlakozók 1 a MultiBay rekesz 2 felé nézzenek, és csúsztassa a meghajtót ütközésig a MultiBay rekeszbe 3.

CD- vagy DVD-meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe

Első lépések

2–5


A Dokumentációtár CD behelyezése 1. Kapcsolja be a notebookot. 2. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot 1, majd húzza ki teljesen a tálcát 2. 3. Helyezze a CD-t címkézett oldalával felfelé a tálcára. 4. Óvatosan nyomja a lemezt a tálca orsójára 3, míg a helyére nem kattan. A lemezt a szélénél fogja meg, ne érintse a felületét. (Ha a tálca nem jön ki teljesen, vigye a lemezt megdöntve az orsó fölé, majd lefelé nyomva helyezze az orsóra.) 5. Zárja be a meghajtó tálcáját.

A Dokumentációtár CD behelyezése a CD-meghajtóba

2–6

Első lépések


A Dokumentációtár CD megnyitása A Dokumentációtár menüjének megjelenítése Ha a CD-k automatikus lejátszása engedélyezve van a notebookon, akkor a menü a Dokumentációtár CD behelyezése után néhány másodperccel megjelenik. Ha az automatikus lejátszás nincs engedélyezve, akkor a menüt kézzel is meg lehet jeleníteni: 1. Kattintson a Start menü Futtatás parancsára. 2. A Megnyitás mezőbe írja be a következőt: explorer x:

(ahol az X a CD-meghajtó betűjele) 3. Kattintson az „.exe” kiterjesztésű fájlra (például a Fájlnév.exe fájlra). 4. Kattintson az OK gombra. meghajtó betűjele az ábécé egyik betűje, amelyet a számítógép ✎ Aa meghajtó azonosítására használ. A CD-meghajtó betűjelének

megjelenítéséhez kattintson duplán az asztalon a Sajátgép ikonra.

Az Acrobat Reader programmal kapcsolatos felszólítások Az Adobe Acrobat Reader programmal jelenítheti meg a notebook dokumentációját a képernyőn. Ha a Dokumentációtár CD megnyitásakor az Acrobat Reader programmal kapcsolatos üzenet jelenik meg, válasszon az alábbi lehetőségek közül: ■

Az Acrobat Reader telepítése

■

Az Acrobat Reader licencszerződés elfogadása.

Első lépések

2–7


A Dokumentációtár CD használata Ez a rész ismerteti az útmutatók kiválasztásának és az egyes témakörök megkeresésének mikéntjét. A dokumentációban használatos jelek, szövegstílusok és elérési utak jelentésével kapcsolatos tájékoztatás „Az útmutató használata” című részben olvasható.

Útmutató kiválasztása A notebookkal kapcsolatos tájékoztatás az alábbi táblázatban összefoglalt 7 útmutatóban található. Témakör

Útmutató

■

A jelen útmutató 4. fejezetében ismertetett külső hardverjellemzőinek használata

Hardverútmutató

■

A notebook üzemeltetése akkumulátorról

■

A memória bővítése

■

Energiagazdálkodás és környezetvédelmi jellemzők

■

CD-k és DVD-k lejátszása, készítése és másolása

■

A készenléti állapot és hibernálás használata, az energiagazdálkodási beállítások megadása

■

Biztonsági funkciók, például jelszavak használata a jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében

■

Compaq szoftverek frissítése és helyreállítása

■

A MultiBoot, Compaq Diagnostics és Setup segédprogramok használata

■

A modem használata

■

Hálózati kapcsolat használata

Szoftverútmutató

Modem- és hálózathasználat Folytatás

2–8

Első lépések


Útmutató kiválasztása, folytatás Témakör

Útmutató

■

A modem AT parancsainak használata

■

A notebook parancsainak elérése

Útmutató a modemparancsok használatához (csak tapasztalt felhasználóknak)

■

A notebook és a meghajtók karbantartása

■

A notebook előkészítése szállításhoz

■

Utazás a notebookkal (a légi és nemzetközi utazást is beleértve)

■

A notebookkal kapcsolatos problémák önálló megoldása

■

A Compaq támogatási lehetőségeinek igénybevétele

■

Hivatalos engedélyek és biztonsági információk

■

A notebook védelme a sztatikus elektromosságtól

Karbantartás, szállítás és utazás

Hibaelhárítás

Szabályozások és a biztonsággal kapcsolatos közlemények

Témakör keresése az útmutatókban Adott információ keresése az útmutatókban: ■

Első lépések

Használja az Acrobat Reader hivatkozásait és keresési funkcióját. ❏

Az alfejezetek megjelenítéséhez kattintson az Acrobat Reader bal oldali ablaktáblájában látható plusz (+) jelekre.

❏

A témakörök gyors kereséséhez kattintson a File (Fájl) menü Find (Keresés) parancsára. Az Acrobat Reader további keresési, navigációs és nyomtatási eljárásaival kapcsolatban a program súgójában találhat tájékoztatást.

2–9


■

2–10

Használja a tárgymutatót. ❏

A tárgymutatók az elemeket csoportokba (például: LED-ek) rendezve tartalmazzák, ami akkor lehet hasznos, ha nem ismeri egy adott elem nevét.

❏

A tárgymutató mindig az adott témakör első lapjára mutat. Az ez után következő lapokat is elolvasva a témához kapcsolódó további információkat találhat.

Első lépések

3 Hibaelhárítás A problémák megoldásához tegye a következőket: 1. Tekintse át a fejezet következő, Ellenőrzőlista a problémák gyors elhárításához című részét. 2. Tekintse át a Dokumentációtár CD-n található Hibaelhárítás útmutatót. 3. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a fejezet végén található, „A Compaq ügyfélszolgálatának elérése” című részt.

Első lépések

3–1

Hibaelhárítás

Ellenőrzőlista a problémák gyors elhárításához Áram alatt van a notebook? Ha a váltakozó áramú adapter LED-je nem világít, és a notebookot nem lehet bekapcsolni, akkor előfordulhat, hogy az nem kap megfelelő tápfeszültséget. ■ Ha a notebook akkumulátorról vagy fali aljzattól különböző külső áramforrásról működik, akkor a váltakozó áramú adapter segítségével csatlakoztassa fali aljzathoz. ■ Ellenőrizze, hogy a tápvezeték és a váltakozó áramú adapter kábele megfelelően csatlakozik. ■ Egy másik elektromos eszközt a fali aljzathoz csatlakoztatva ellenőrizze, hogy az aljzat megfelelően működik. Ha a váltakozó áramú adapter LED-je világítani kezd, a notebook megfelelő tápfeszültséget kap. a notebook külső áramforrásról üzemel, akkumulátorról ✎ Ha viszont nem, akkor töltse fel az akkumulátort. Ha további

tájékoztatásra van szüksége a notebook akkumulátorról történő üzemeltetésével kapcsolatban, akkor olvassa el a Dokumentációtár CD-n található Hardverútmutató „Akkumulátorok” című részét.

A váltakozó áramú adapter LED-je

3–2

Első lépések

Hibaelhárítás

Be van kapcsolva a notebook? Ha a tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED 1 nem világít, akkor lehet, hogy a notebook nincs bekapcsolva. A notebook bekapcsolásához nyomja meg rövid időre a bekapcsológombot 2. Ha a tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED világít, akkor a notebook be van kapcsolva.

A tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED, valamint a bekapcsológomb

Készenléti vagy hibernált állapotban van-e a notebook? A készenléti és a hibernált állapottal energiát takaríthat meg, amikor a notebook be van kapcsolva, de nincs használatban. ■ Ha a notebook hibernált állapotba kerül, a tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED 1 kikapcsol, a rendszer a merevlemezre menti az aktuális állapotot, majd leáll. A hibernálásból történő kilépéshez nyomja meg rövid időre a bekapcsológombot 2. ■ Ha a notebook készenléti állapotba kerül, a tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED 1 villogni kezd, a rendszer a memóriába menti az aktuális állapotot, majd kikapcsolja a képernyőt. A készenléti állapotból történő kilépéshez nyomja meg rövid időre a bekapcsológombot 2. A készenléti és a hibernált állapottal kapcsolatos további tudnivalókat a Dokumentációtár CD-n található Szoftverútmutató „Energiagazdálkodás” című fejezete tartalmazza. Első lépések

3–3

Hibaelhárítás

Nem hevült-e túl a notebook? Nem szokatlan eset, hogy a notebook használat közben felmelegszik. Ha azonban a felmelegedés rendkívüli mértékű, akkor lehet, hogy valamelyik szellőzőnyílás el van záródva. Előfordulhat, hogy a túlmelegedés miatt a notebook nem válaszol. A szellőzőnyílások a notebook hátulján, jobb oldalán és alján találhatók. Ha gyanítja, hogy a problémát túlmelegedés okozza, akkor várja meg, míg a notebook szobahőmérsékletre hűl. Ezt követően: ■

A notebookot kemény felületen használja. A szőnyeg, párna vagy egyéb vastag szövet elzárhatja az alsó szellőzőnyílást.

■

Ellenőrizze, hogy az alsó és jobb oldali szellőzőnyílásokat nem zárja el semmiféle merev felület (például nyomtató), ágytakaró vagy ruházat.

Nem fagyott-e le a számítógép? Ha a rendszer lefagyott, és a Windows megszokott leállítási eljárásai nem használhatóak, akkor tegye a következőket: 1. Nyomja le a Ctrl+Alt+Delete billentyűkombinációt. Ezt követően: ❏

Windows 2000 Professional rendszerben kattintson a Leállítás gombra, a Válasszon az alábbi lehetőségek közül listából válassza az Újraindítás vagy a Leállítás lehetőséget, majd kattintson az OK gombra.

❏

Windows XP Home Edition vagy Windows XP Professional rendszerben kattintson a Kikapcsolás parancsra, majd a Kikapcsolás gombra.

2. Ha a számítógépet a Ctrl+Alt+Delete billentyűkombinációval sem sikerül leállítani, nyomja le a bekapcsológombot, és négy másodpercig tartsa lenyomva. 3. Ha a bekapcsológomb használata sem jár sikerrel, vegye ki a számítógépből az akkumulátort vagy húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

3–4

Első lépések

Hibaelhárítás

Működnek-e a külső eszközök? Ha valamelyik külső eszköz nem működik megfelelően, tegye a következőket: ■

Kapcsolja be az eszközt az annak dokumentációjában ismertetett módon. Egyes eszközöket, például a külső monitort, nyomtatót és egyéb, párhuzamos portra csatlakoztatott eszközöket a notebook bekapcsolása előtt kell bekapcsolni.

■

Ellenőrizze a következőket:

■

❏

Minden eszköz megfelelően csatlakozik?

❏

Kap az eszköz tápfeszültséget?

❏

A megfelelő illesztőprogramok vannak telepítve?

Telepítse a legfrissebb ROM-ot az eszközhöz. Ezzel kapcsolatban további tájékoztatás a Dokumentációtár CD-n lévő Szoftverútmutató „Szoftverek frissítése és visszaállítása” című részét.

Minden rendelkezésre álló dokumentációt elolvasott? A notebook hardverének és szoftverének használatával kapcsolatos legfrissebb utasítások eléréséhez tegye a következőket: ■

A Dokumentációtár CD használatával kapcsolatos utasítások a 2. fejezetben olvashatók. Ez a CD tartalmazza a Compaq hardver és szoftver használatával, illetve a külön megvásárolható eszközök vagy szoftverek használatba helyezésével kapcsolatos tudnivalókat.

■

Az operációs rendszerrel kapcsolatos tájékoztatás ügyében olvassa el a Windows megfelelő súgófájljait. A Windows súgófájljainak eléréséhez kattintson a Start gombra, majd a Súgó parancsra. További tájékoztatást a Microsoft webhelyén találhat (a webhely nem minden nyelven érhető el), a következő címen: http://www.microsoft.com

Első lépések

3–5

Hibaelhárítás

■

A legtöbb alkalmazáshoz és segédprogramhoz tartoznak az adott programmal kapcsolatos tudnivalókat tartalmazó súgófájlok. Ezen súgófájlokat a program Súgó (Help) parancsával érheti el. A Súgó parancs általában egy Súgó (Help) nevű menüelem vagy gomb, esetleg egy kérdőjel ikon.

Megfelelően működik a szoftver? Ha a szoftver lefagy vagy látszólag nem megfelelően működik, akkor tegye a következőket: ■

Indítsa újra a számítógépet.

■

Futtasson víruskereső programot. Ha a notebookot e-mailek fogadása, illetve hálózati vagy internetes hozzáférés céljából használja, akkor egyszersmind vírusveszélynek teszi ki. A számítógépes vírusok tönkretehetik az operációs rendszert és az alkalmazásokat, illetve megakadályozhatják azok rendeltetésszerű használatát. A víruskereső programok képesek a legtöbb vírus észlelésére, elpusztítására, és a legtöbb esetben az azok által okozott hibák megszüntetésére is. A víruskereső programok a legtöbb számítógépforgalmazónál beszerezhetők. A víruskereső program használatával kapcsolatban olvassa el annak dokumentációját.

3–6

Első lépések

Hibaelhárítás

■

Ä

Telepítse újra a szoftvert. ❏

Az operációs rendszer vagy a Compaq programok újratelepítéséhez olvassa el a helyreállító CD-khez kapott utasításokat. A helyreállító CD-kkel kapcsolatos további tudnivalókat a Dokumentációtár CD-n található Szoftverútmutató „Szoftverek visszaállítása” című fejezete tartalmazza.

❏

A nem gyárilag előtelepített programok újratelepítéséhez kövesse az azokhoz kapott dokumentáció utasításait.

VIGYÁZAT! A fájlsérülés elkerülése és a megfelelő illesztőprogramok telepítésének biztosítása érdekében szoftvereket csak akkor telepítsen újra, ha a számítógép a váltakozó áramú adapteren keresztül külső áramforrásra csatlakozik. (Ne telepítsen újra szoftvert, ha a számítógép akkumulátorról működik vagy porttöbbszörözőben van dokkolva.) Az újratelepítés közben ügyeljen a következőkre: ■ Ne válassza le a számítógépet a külső áramforrásról. ■ Ne kapcsolja ki a számítógépet; ■ Ne távolítson el és ne helyezzen be meghajtót.

Első lépések

3–7

Hibaelhárítás

A Compaq ügyfélszolgálatának elérése Ha a fejezet korábbi részeiben megadott hibaelhárítási javaslatok nem vezettek eredményre, akkor forduljon a Compaq ügyfélszolgálatához. ■

Ha a notebook csatlakozik az internetre, keresse fel a Compaq webhelyét. ❏

Az otthoni munkát végző és magánfelhasználók, illetve a kisvállalati felhasználók a következő címet írják be a webböngésző címsorába: http://www.compaq.com/consumersupport

A Compaq webhely ezen része angolul világszerte elérhető. A szolgáltatás egyes földrajzi régiókban más nyelveken is rendelkezésre áll. ❏

Az üzleti felhasználók a következő címen részesülnek technikai támogatásban: http://www.compaq.hu/support

■

3–8

Ha a notebook nem csatlakoztatható az internetre, a notebookhoz mellékelt Worldwide Telephone Numbers (A Compaq telefonszámai a különböző országokban) tájékoztatóban található információk alapján keressen meg egy tanácsadó technikust, illetve a Compaq hivatalos forgalmazóját vagy viszonteladóját.

Első lépések

Hibaelhárítás

Előkészületek a technikai tanácsadás felhívására Annak érdekében, hogy a probléma mielőbb megoldódjék, a telefonhívás előtt győződjön meg róla, hogy a következő elemek elő vannak készítve: ■ A notebook. ■ A gyári szám és a típusnév, melyeket a notebook alján lévő címkéről olvashat le. ■ A vásárlás dátuma a számlán. ■ A probléma előfordulásának körülményei. ■ A rendszer által megjelenített hibaüzenetek. ■ Az operációs rendszer verziószáma és regisztrációs száma. Az alábbi eljárások ismertetik a fenti számok elérési útját. Az elérési utakkal kapcsolatban további tájékoztatást találhat „Az útmutató használata” fejezet „Elérési utak” című részében. Az operációs rendszer verziószámának és regisztrációs számának megjelenítéséhez tegye a következőket: ❏ Windows 2000 Professional rendszerben mutasson a Start menü Beállítások pontjára, majd kattintson a Vezérlőpult parancsra, kattintson duplán a Rendszer ikonra, és válassza az Általános lapot. ❏ Windows XP Home Edition vagy Windows XP Professional rendszerben kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, majd a Teljesítmény és karbantartás, végül a Rendszer hivatkozásra, és válassza az Általános lapot. ■ A külön megvásárolható nyomtató márkája és típusa. ■ A Compaq Diagnostics segédprogrammal végzett esetleges vizsgálatok eredményei. A konfigurációs vagy diagnosztikai információk Compaq Diagnostics segédprogrammal történő megjelenítésével kapcsolatban olvassa el a Dokumentációtár CD-n lévő Szoftverútmutató „A Setup segédprogram és a diagnosztikai segédprogramok” című részét.

Első lépések

3–9

Hibaelhárítás

A notebook javítása hivatalos szakszervizben A fenti, „Előkészületek a technikai tanácsadás felhívására” című részben felsoroltakon kívül hajtsa végre a következőket: ■

Törölje az összes jelszót a számítógépből vagy

■

Adja meg az összes jelszót a szakembernek.

A jelszavak használatával kapcsolatos további tudnivalókat a Dokumentációtár CD-n található Szoftverútmutató „Adatvédelem” című fejezete tartalmazza.

3–10

Első lépések

4 A külső hardverelemek A képernyő elemei

A képernyő elemei

1

Mikrofon

Egycsatornás hangbemenetet biztosít.

2

többportos eszköz (MultiPort)

Csatlakoztatható hozzá egy külön megvásárolható USB-kompatibilis vezeték nélküli eszköz, például Bluetooth MultiPort, 802.11b, vezeték nélküli LAN MultiPort vagy más, jövőben kifejlesztendő technológián alapuló vezeték nélküli eszköz.

3

A képernyőfedél kioldóretesze

Felnyitja a számítógépet.

Első lépések

4–1

A külső hardverelemek

Mutatóeszközök Érintőpados típusok

Mutatóeszközök: Érintőpados típusok

1 Érintőpad

Mozgatja a kurzort. Beállíthatók rajta más egérfunkciók is (például görgetés, kijelölés és dupla kattintás).*

2 Az érintőpad jobb

A hagyományos egér jobb, illetve bal gombjának funkcióit látja el.

és bal gombja

3 Görgetőgomb

Lehetővé teszi a legtöbb alkalmazás és böngésző ablakainak négy irányban történő görgetését.

*A mutatóeszközök funkcióinak módosításával kapcsolatos tudnivalókért olvassa el a Dokumentációtár CD-n található Hardverútmutató „Mutatóeszközök és billentyűzet” című fejezetének „A mutatóeszköz beállításainak megadása” című részét.

4–2

Első lépések


Két mutatóeszközös típusok

Mutatóeszközök: Két mutatóeszközös típusok

1 Pöcökegér

Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket.

2 A pöcökegér bal


és jobb gombja

3 Érintőpad

Mozgatja a mutatót. Beállíthatók rajta más egérfunkciók is (például görgetés, kijelölés és dupla kattintás).*

4 Az érintőpad jobb és bal


gombja

*A mutatóeszközök funkcióinak módosításával kapcsolatos tudnivalókért olvassa el a Dokumentációtár CD-n található Hardverútmutató „Mutatóeszközök és billentyűzet” című fejezetének „A mutatóeszköz beállításainak megadása” című részét.

Első lépések

4–3


A fő kezelőfelület részegységei Tápfeszültségjelző LED-ek

A fő kezelőfelület részegységei: Tápfeszültségjelző LED-ek

4–4

1

Váltakozó áramú adapter LED-je

Ha világít, a váltakozó áramú adapter látja el árammal a számítógépet.

2

Tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED

Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép készenléti üzemmódban van.

3

Az akkumulátor töltésjelzője

Ha világít, az akkumulátor töltődik. Ha villog, a számítógép egyedüli áramforrása az akkumulátor, amely kezd lemerülni.

Első lépések


A billentyűzet és a meghajtók LED-jei

A fő kezelőfelület részegységei: A billentyűzet és a meghajtók LED-jei

1

Num Lock LED

Ha világít, a NumLock funkció (a belső billentyűzet) be van kapcsolva.*

2

Caps Lock LED

Ha világít, a Caps Lock (nagybetűzár) funkció be van kapcsolva.

3

IDE (integrált elektronikával rendelkező) meghajtó elérését jelző LED

Ha világít, az alábbiak valamelyike használatban van: ■

A merevlemez-meghajtó rekeszében lévő merevlemez.

■

A MultiBay rekeszben lévő merevlemez-, Zip, SuperDisk vagy bármilyen típusú CD- vagy DVDmeghajtó.

*A Num Lock funkcióval, a belső számbillentyűzettel vagy a külső számbillentyűzetekkel kapcsolatos tudnivalókért olvassa el a Dokumentációtár CD-n található Hardverútmutató „Mutatóeszközök és billentyűzet” című fejezetének „Számbillentyűzet” című részét.

Első lépések

4–5


Az energiagazdálkodás és a hangerő vezérlőelemei

A fő kezelőfelület részegységei: Az energiagazdálkodás és a hangerő vezérlőelemei

1 A képernyő kapcsolója*

Kikapcsolja a notebook kijelzőjét, ha a bekapcsolt állapotban levő számítógép fedelét becsukja.

2 Bekapcsoló- Ha a notebook gomb*

■

ki van kapcsolva, a gomb megnyomásával bekapcsolhatja a gépet. ■ be van kapcsolva, a gomb megnyomásával hibernált üzemmódba állíthatja a gépet. ■ készenléti üzemmódban van, a gomb megnyomásával kiléptetheti a gépet a készenléti üzemmódból. ■ hibernált üzemmódban van, a gomb megnyomásával kiléptetheti a gépet a hibernált üzemmódból. Ha a rendszer nem válaszol, és a Windows rendszerleállítási eljárásai nem használhatók, a számítógép leállításához tartsa lenyomva a gombot 4 másodpercig.

3 Hangerősza Hangerő beállítására vagy elnémítására és bályzó gombok (2)

a rendszerszinten beállított eredeti hangerő visszaállítására szolgálnak. A hangerő elnémításához vagy visszaállításához nyomja le egyszerre mindkét hangerőgombot.

*Ez a táblázat az alapbeállításokat tartalmazza. A bekapcsológomb, a képernyőkapcsoló vagy az Fn+F3 billentyűparanccsal kapcsolatos tudnivalókat a Dokumentációtár CD-n található Szoftverútmutató „Energiagazdálkodás” című fejezete tartalmazza.

4–6

Első lépések


Az egyszerű hozzáférést segítő gombok és a billentyűzet

A fő kezelőfelület részegységei: Az egyszerű hozzáférést segítő gombok és a billentyűzet

1

Az egyszerű hozzáférést segítő gombok (4)

Az internet, illetve hálózati erőforrások vagy egy adott meghajtón található szoftveralkalmazások, illetve adatfájlok gyors elérésére szolgálnak. A gombok ikonjai az egyes gombokkal alapértelmezés szerint elérhető elemeket ábrázolják. A gombok ezektől eltérő elemek elérésére is átprogramozhatók.

2

Microsoft-emblémás billentyűk (2)

Megjelenítik a Windows Start menüjét.

3

Alkalmazás billentyű

A mutató alatti elemhez tartozó helyi menüt jeleníti meg.

Első lépések

4–7


Funkció- és számbillentyűk

A fő kezelőfelület részegységei: Funkció- és számbillentyűk

1

Funkcióbillentyűk (12)

Az operációs rendszer vagy az alkalmazások egyes feladatainak végrehajtására szolgálnak. A Windows rendszerben és számos alkalmazásban például az F1 lenyomásával indítható a súgó. Az Fn billentyűvel kombinációban az F2–F4 és az F7–F12 funkcióbillentyűk billentyűparancsként további feladatok végrehajtására szolgálnak.*

2

Fn billentyű

Más billentyűkkel együtt használva rendszerfeladatokat hajt végre. Az Fn+F7 billentyűparanccsal például csökkenthető, az Fn+F8 billentyűparanccsal pedig növelhető a képernyő fényereje.

3

Számbillentyűzet billentyűi (15)*

Külső billentyűzet számbillentyűihez hasonlóan használhatók.

*A gyorsítóbillentyűkkel, illetve a számbillentyűzet billentyűivel kapcsolatos tudnivalókért olvassa el a Dokumentációtár CD-n található Hardverútmutató „Mutatóeszközök és billentyűzet” című fejezetét.

4–8

Első lépések


Az előlap részegységei

Az előlap részegységei Sztereó hangszórók (2)

Első lépések

Sztereó hangot állítanak elő.

4–9


A hátlap részegységei Csatlakozók

A hátlap részegységei: Csatlakozók

4–10

1

Párhuzamos csatlakozó

Párhuzamos eszköz – például nyomtató – csatlakoztatására szolgál.

2

Külső monitor csatlakozója

Külön megvásárolható külső monitor vagy kivetítő csatlakoztatása.

3

USB-csatlakozók (2)

Ide csatlakoztathatók az USB-eszközök.

4

Egyenáramú tápcsatlakozó

Váltakozó áramú adapter vagy külön megvásárolható, gépkocsiban használható adapter/töltő, repülőgépen használható adapter, illetve egyenáramú tápkábel csatlakoztatására használható.

Első lépések


Szellőzőnyílás, port és aljzatok

A hátlap részegységei: Szellőzőnyílás, port és aljzatok

1

Szellőzőnyílás (háromból az egyik)

A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. túlmelegedés megelőzése Ä Aérdekében a nyílást mindig hagyja szabadon! Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény felület (például a notebook mellé helyezett nyomtató) vagy szövet (ágynemű, ruha stb.) ne akadályozza a szellőzést.

2

Infravörös adatátviteli port

Vezeték nélküli kommunikációt biztosít a notebook és egy külön megvásárolható IrDA-kompatibilis eszköz között.

3

S-video kimeneti csatlakozó

Külön megvásárolható S-video eszközök (például televízió, videomagnó vagy videokamera) csatlakoztatására szolgál.

4

RJ-11 telefonaljzat

Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. Bizonyos típusokhoz a hálózati kábel is mellékelve van.

5

RJ-45 hálózati csatlakozó

Ide csatlakoztatható a modemkábel.

Első lépések

4–11


Részegységek a bal oldalon

Részegységek a bal oldalon

1 Mikrofoncsatlakozó

Ide csatlakoztatható a külön megvásárolható egy hangcsatornás mikrofon.

2 Hangkimeneti

Ide csatlakoztathatók a külön vásárolt fejhallgatók, mikrofonos fejhallgatók vagy külön tápellátású sztereó hangszórók. Az audiovizuális eszközök (például a televízió vagy a videomagnó) hangkábelei is ide csatlakoztathatók.

csatlakozó

3 PC kártyahely

A külön vásárolt I. vagy II. típusú 32 bites (CardBus) vagy 16 bites PC-káryákat támogatja.

4 PC-kártya

A bővítőhelyen lévő (külön megvásárolt) PC-kártya kiadására szolgál.

kilökőgombja

5 MultiBay

4–12

Támogatja a külön megvásárolt MultiBay eszközöket (például meghajtót vagy akkumulátort). ■

Ha a számítógépet MultiBay meghajtóval vásárolta, az már a MultiBay rekeszbe van szerelve.

■

Ha a notebookot MultiBay meghajtó nélkül vásárolta, a MultiBay rekeszben súlycsökkentő található. A súlycsökkentő a MultiBay rekeszt védi, és csökkenti a gép súlyát.

Első lépések


Részegységek a jobb oldalon

Részegységek a jobb oldalon

1 A biztonsági kábel befűzőnyílása

2 Szellőzőnyílás (háromból az egyik)

A választható biztonsági kábel rögzítésére szolgál. A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. túlmelegedés megelőzése Ä Aérdekében a nyílást mindig hagyja szabadon! Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény felület (például a notebook mellé helyezett nyomtató) vagy szövet (ágynemű, ruha stb.) ne akadályozza a szellőzést.

3 Merevlemezmeghajtórekesz

4 Akkumulátorrekesz

Első lépések

Az elsődleges merevlemez-meghajtót tartalmazza. A fő akkumulátort tárolja.

4–13


Részegységek a notebook alján Memória- és Mini PCI-rekeszek

Részegységek a notebook alján: Memória- és Mini PCI-rekeszek

4–14

1

Memóriarekesz

2 memóriabővítő helyet tartalmaz PC21000-kompatibilis memóriamodulokhoz. Vásárláskor a memóriarekesz egy vagy két memóriamodult tartalmaz.

2

Mini PCI- (külön megvásárolható) bővítőhely rekesze

Választható mini PCI-kártya (például modemkártya) csatlakoztatását támogatja (egyes típusok már tartalmazzák a modemkártyát).

Első lépések


A rekeszek elemei

Részegységek a notebook alján: A rekeszek elemei

1

Merevlemez-meghajtó rögzítőcsavarja

Rögzíti az elsődleges merevlemez-meghajtót a merevlemezmeghajtó-rekeszben.

2

Akkumulátorretesz-kioldó

Az akkumulátorrekeszben lévő fő akkumulátor reteszének kioldására szolgál.

3

Akkumulátorrekesz bemélyedése

Fogást biztosít az elsődleges akkumulátor akkumulátorrekeszből történő eltávolításakor.

4

MultiBay-mélyedés

A MultiBay rekeszben lévő eszköz eltávolítására szolgál.

5

MultiBay reteszkioldó

A MultiBay rekeszben lévő eszköz kioldására szolgál.

Első lépések

4–15


Szellőzőnyílás és a dokkolóegység elemei

Részegységek a notebook alján: Szellőzőnyílás és a dokkolóegység elemei

1

Szellőzőnyílás (háromból az egyik)

A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. túlmelegedés megelőzése Ä Aérdekében a nyílást mindig hagyja szabadon! Ha a számítógépet puha felületre helyezi (például párnára, takaróra, szőnyegre vagy vastag ruhadarabra), akadályozhatja a levegő szabad áramlását.

4–16

2

Dokkolóretesz mélyedései (2)

A porttöbbszörözőhöz csatlakoztatott notebook rögzítésére szolgál.

3

Dokkolóegység csatlakozója

A notebook porttöbbszörözőhöz való csatlakoztatására szolgál.

Első lépések


Címkék

Részegységek a notebook alján: Címkék

1 A Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítványa*

A termékazonosító kulcsot tartalmazza. Erre az azonosítóra az operációs rendszer frissítésekor vagy a hibaelhárítás során lehet szüksége.

2 A számítógép címkéje*

A számítógépre vonatkozó hatósági előírásokat és információkat tartalmazza.

3 MultiPort engedélycímke*

A vezeték nélküli eszköz használatát engedélyező országok listáját tartalmazza. Ha a vezeték nélküli eszközt utazás közben szeretné használni, szüksége lehet erre az információra.

(csak vezeték nélküli eszközzel vásárolt típusokon)

4 Gyártási szám*

A számítógép azonosítója. Ez a szám akkor szükséges, ha felhívja a Compaq ügyfélszolgálatát vagy szoftvert tölt le a Compaq webhelyéről.

*A címkék megjelenése és helye típustól függően változik.

Első lépések

4–17


További alaptartozékok A notebookhoz mellékelt tartozékok országonként és a hardverkonfiguráció függvényében eltérőek lehetnek. Az alábbi kép és táblázat segít a legtöbb számítógépmodellhez járó szokványos külső tartozékok azonosításában. képek nem tartalmazzák a nyomtatott dokumentációt, ✎ Aa kiegészítő szoftvereket vagy meghajtókat. A termék szállításakor az elsődleges merevlemez-meghajtó már a merevlemezmeghajtó-rekeszben található. A külön megrendelt MultiBay meghajtó pedig valószínűleg a MultiBay rekeszben van.

Dokumentáció és helyreállító CD-k

További alaptartozékok: Dokumentáció és helyreállító CD-k

1

Dokumentációtár CD

Az alábbi útmutatókat tartalmazza: ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

2

4–18

Helyreállító CD-k

Útmutató a hardver használatához Szoftverútmutató Modem- és hálózathasználat Útmutató a modemparancsok használatához (csak tapasztalt felhasználóknak) Karbantartás, szállítás és utazás Hibaelhárítás Szabályozások és a biztonsággal kapcsolatos közlemények

A notebookra előtelepített szoftvert tartalmazza.

Első lépések


Vezetékek és kábelek

További alaptartozékok: Vezetékek és kábelek

1 Tápkábel*

Ezzel csatlakoztatható a váltakozó áramú adapter az elektromos hálózati csatlakozóaljzathoz.

2 Modemkábel

A modem csatlakoztatása RJ-11 telefonaljzathoz vagy az adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakítóhoz.

✎ 3 Hálózati kábel (csak egyes típusok esetén)

A modemkábel mindkét végén hatérintkezős RJ-11 csatlakozó található.

A notebook Ethernet típusú hálózati aljzathoz való csatlakoztatására szolgál.

✎

A hálózati kábel mindkét végén nyolcérintkezős RJ-45 hálózati csatlakozó található.

*A tápkábelek külső megjelenése földrajzi területenként különböző.

Első lépések

4–19


Adapterek és tartozékok

További alaptartozékok: Adapterek és tartozékok

1 Váltakozó áramú adapter*

A váltóáramot egyenárammá alakítja át.

2 Az adott ország szabványának

A modemkábel használhatóvá tétele nem RJ-11 típusú telefoncsatlakozókkal.

megfelelő modemkábelátalakító (a földrajzi terület függvényében szállítva)

3 Átalakító a Japánban használt konnektorokhoz (csak a Japánban forgalmazott típusokhoz)

4 Tartaléksapka a pöcökegérhez (csak két mutatóeszközös típusokhoz)

5 Súlycsökkentő (a MultiBay rekeszben)

A váltakozó áramú adapter kétvillás elektromos csatlakozóhoz való csatlakoztatására szolgál. A pöcökegér elkopott sapkájának kicseréléséhez. A MultiBay-eszközök helyére illeszthető a MultiBay rekesz védelme és a számítógép súlyának csökkentése céljából.

*A váltakozó áramú adapterek külső megjelenése földrajzi területenként különböző.

4–20

Első lépések

Tárgymutató A A Compaq telefonszámai a különböző országokban tájékoztató Acrobat Reader használata telepítés adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakító akkumulátor behelyzés kioldóretesz

LED rekesz tápfeszültség aljzat hangkimenet mikrofon S-video kimenet lásd még: csatlakozó(k); port alkalmazások lásd: szoftver átalakító a Japánban használt konnektorokhoz automatikus lejátszás

B behelyzés, akkumulátor bekapcsolás, számítógép alapeljárás

hibaelhárítás Első lépések

bekapcsológomb billentyű(k) alkalmazások F1, F2 stb. (funkcióbillentyűk) Fn Microsoft-embléma számbillentyűzet lásd még: billentyű(k); retesz(ek); kapcsoló, képernyő billentyűzet nyelve biztonsági kábel befűzőnyílása Bluetooth és 802.11b vezeték nélküli eszközök (külön beszerezhető) helye MultiPort engedélycímke bővítőhely(ek) biztonsági kábel memória PC-kártya

C Caps Lock LED

CD(-k) behelyezés Dokumentációtár 4–18 Restore tartalom megjelenítése Tárgymutató–1

Tárgymutató

CD-meghajtó (külön megvásárolható) behelyezés

CD behelyezése lásd még: meghajtók címke eredetiséget igazoló tanúsítvány gyári száma MultiPort engedélycímkék számítógép Compaq segédprogramok telepítése lásd még: szoftver Compaq ügyfélszolgálat a Compaq ügyfélszolgálatának elérése hibaelhárítás notebook dokumentációja Compaq webhely csatlakozó(k) dokkolóegység használata egyenáramú külső monitor párhuzamos PS/2 (külön beszerezhető porttöbbszörözőn) USB lásd még: aljzat; port

D dátum megadása dokkolóegység (külön megvásárolható)

Tárgymutató–2

csatlakozók használat a kezdeti beállítás során használat szoftvertelepítés közben Dokumentációtár CD behelyezés a meghajtóba behelyezés, meghajtó

felismerés keresés, információ, útmutatóban kiválasztás, útmutató tartalom megjelenítése DVD-meghajtó (külön megvásárolható), behelyezés

lásd még: meghajtók

E egyenáramú kábel (külön beszerezhető) Egyenáramú tápcsatlakozó felismerés váltakozó áramú adapter csatlakoztatásához egyszerű hozzáférést segítő gombok elektromos vihar, biztonsági intézkedések eredetiséget igazoló tanúsítvány érintőpad érintőpados típusokon két mutatóeszközzel rendelkező típusokon

Első lépések

Tárgymutató

eszközök azonosítása bal oldal fő kezelőfelület hátlap jobb oldal képernyő mutatóeszköz (érintőpados modellek) mutatóeszköz (két mutatóeszközös típusok) notebook alja szemből tartozékok a csomagban eszközök, külső (külön megvásárolható) csatlakozó, jobb oldal csatlakozók, bal oldal csatlakozók, hátlap hibaelhárítás

F F1, F2 stb. (funkcióbillentyűk) fali kivetítő (külön megvásárolható) csatlakozó hibaelhárítás

FCC (Szövetségi Hírközlési Felügyelet) felbontás megadása, képernyő felnyitás, notebook Fn billentyű

G gépkocsihoz való adapter/töltő (külön megvásárolható)

Első lépések

gomb(ok) egyszerű hozzáférés érintőpad görgetés hangerő PC-kártyakilökő pöcökegér tápfeszültség lásd még: billentyű(k); retesz(ek); kapcsoló, képernyő gyári száma gyorsítóbillentyűk

H hálózat csatlakozó (RJ-45) kábel Modem- és hálózathasználat útmutató túlfeszültségvédelem vezeték nélküli eszközök hangerőszabályzó gombok hangkimeneti aljzat hangszórók, belső sztereó Hardverútmutató 2–8 helyi hálózat (LAN), vezeték nélküli MultiPort engedélycímke többportos eszköz (MultiPort) Helyi menü billentyű Helyreállító CD-k hibaelhárítás a Compaq ügyfélszolgálatának elérése

Tárgymutató–3

Tárgymutató

ellenőrzőlista a problémák gyors elhárításához Hibaelhárítás útmutató hibernálással vagy készenléttel kapcsolatos problémák külső eszközökkel kapcsolatos problémák

számítógépes vírusok szoftverproblémák tápfeszültség problémái túlmelegedéssel kapcsolatos problémák válaszolással kapcsolatos problémák Hibernálás ismertetése kezdeményezése kilépés

I I. és II. típusú PC-kártyák IDE (integrált elektronikával rendelkező) meghajtó működését jelző LED

idő megadása infravörös adatátvitel portja

J jelszavak

K kábel egyenáramú (külön beszerezhető) hálózat modem modem vagy hálózat

Tárgymutató–4

tápkábel túlfeszültségvédelem Váltakozó áramú adapter kábel, áramellátás csatlakoztatás funkció hibaelhárítás túlfeszültségvédelem kábel, táplásd még: kábel kábelátalakító a számítógép váltakozó áramú hálózathoz való csatlakoztatásához modemhez váltakozó áramú adapter csatlakoztatása konnektorhoz (csak Japánban) kapcsoló, képernyő Karbantartás, szállítás és utazás útmutató képernyőfelbontás megadása képernyőterület beállítás (Windows 2000 Professional) Készenlét ismertetése kilépés tápfeszültség- és készenlétiállapot-jelző LED kikapcsolás, számítógép alapeljárások eljárások vészhelyzetben

Első lépések

Tárgymutató

kivetítő, fali csatlakozó hibaelhárítás

külső képernyő csatlakozója

L LAN (helyi hálózat), vezeték nélküli MultiPort engedélycímke többportos eszköz (MultiPort) leállítás, Windows leállt rendszer LED akkumulátor Caps Lock

IDE meghajtó

Num Lock

tápfeszültség- és felfüggesztésjelző Váltakozó áramú adapter lefagyott rendszer

M meghajtók behelyezése vagy eltávolítása szoftvertelepítés közben betűjelek elhelyezkedés, merevlemezmeghajtórekesz elhelyezkedés, MultiBay elhelyezkedés, szállításkor helyettesítése súlycsökkentővel

Első lépések

IDE meghajtó LED-je

lásd még: CD-meghajtó (külön megvásárolható); merevlemez-meghajtó memóriarekesz merevlemez-meghajtó elsődleges IDE meghajtó LED-je

rekesz rögzítőcsavar

Microsoft-emblémás billentyűk mikrofon mikrofoncsatlakozó mini PCI(személyiszámítógép-csatoló) bővítőhely rekesze modem adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakító csatlakozó (RJ-11) kábel Modem- és hálózathasználat útmutató modul túlfeszültségvédelem Útmutató a modemparancsok használatához (csak tapasztalt felhasználóknak) 2–9 modul memória mini PCI modem

Tárgymutató–5

Tárgymutató

P

monitor bezárás fedél felnyitása hálózati kapcsoló kioldóretesz monitor, külső (külön megvásárolható) csatlakozó hibaelhárítás

MultiBay behelyezés, CD-meghajtó

helye IDE meghajtó LED-je

kioldóretesz

súlycsökkentő használata a rekeszben tartalma szállításkor mutatóeszközök érintőpados típusokon két mutatóeszközzel rendelkező típusokon pöcökegér sapkájának cseréje

párhuzamos csatlakozó felismerés hibaelhárítás

PC-kártya (külön megvásárolható) pénznemformátumok megadása port infravörös eszköz többportos eszköz (MultiPort) lásd még: csatlakozó(k); aljzat porttöbszöröző (külön megvásárolható) csatlakozók használat a kezdeti beállítás során használat szoftvertelepítés közben PS/2 csatlakozó (külön beszerezhető porttöbbszörözőn)

N

R

Num Lock LED

nyelv megadás, billentyűzet megadása telepítéskor nyomtató (külön megvásárolható)

O operációs rendszer termékazonosító kulcs

Tárgymutató–6

RAM (közvetlen hozzáférésű memória) rekesz memória mini PCI lásd még: akkumulátorrekesz; merevlemezmeghajtó-rekesz; MultiBay rendszer lefagyása repülőgéphez való adapter (külön megvásárolható)

Első lépések

Tárgymutató

retesz(ek) akkumulátor-kioldó

dokkolóegység használata képernyőkioldó MultiBay-kioldó

lásd még: gomb(ok); billentyű(k); kapcsoló, képernyő RJ-11 telefonaljzat felismerés modemkábel RJ-45 hálózati csatlakozó felismerés hálózati kábel

S sapka cseréje, pöcökegér segédprogramok, Compaq megjelenítés, leírások telepítés újratelepítése lásd még: szoftver Setup Compaq Software (Compaq szoftver telepítése) ikon súlycsökkentő SuperDisk meghajtó (külön megvásárolható)

lásd még: meghajtók S-video kimeneti csatlakozó szám gyártási szám termékazonosító számbillentyűzet, beágyazott számítógép címkéje szellőzőnyílás(ok)

Első lépések

hátlap hibaelhárítás jobb oldal notebook alja szoftver Acrobat Reader beállítása képernyőfelbontási beállítások súgófájlok elérése

Szoftverútmutató 4–18 telepítés, külön megvásárolható területi beállítások újratelepítése víruskereső sztereó hangszórók, belső

T tápcsatlakozó, egyenáramú felismerés váltakozó áramú adapter csatlakoztatásához tápfeszültség- és készenlétiállapot-jelző LED felismerés hibaelhárítás tápkábel csatlakoztatás felismerés hibaelhárítás túlfeszültségvédelem technikai tanácsadás a Compaq ügyfélszolgálatának elérése

Tárgymutató–7

Tárgymutató

alkalmazások súgófájljainak elérése

hibaelhárítás notebook dokumentációja Windows súgófájlok elérése

telefonaljzat (RJ-11) felismerés modemkábel telefonszámok a Compaq-nál telefonszámok, Compaq termékazonosító kulcs területi beállítások többportos eszköz (MultiPort) engedélycímke ismertetése túlfeszültség túlfeszültségvédelem TV-kábel (külön megvásárolható) csatlakozó hibaelhárítás

U ügyfélszolgálat a Compaq ügyfélszolgálatának elérése alkalmazások súgófájljainak elérése

hibaelhárítás notebook dokumentációja Windows súgófájlok elérése

újraindítás (rendszerleállítás vészhelyzetben) USB-csatlakozók

Tárgymutató–8

utazás a notebookkal Karbantartás, szállítás és utazás útmutató MultiPort engedélycímke

V Váltakozó áramú adapter csatlakoztatás felismerés hibaelhárítás LED Végfelhasználói licencszerződés vezeték nélküli adatátviteli eszközök videokamera (külön megvásárolható) csatlakozó hibaelhárítás

videomagnó (külön megvásárolható) csatlakozó hibaelhárítás

vírusok, számítógépes hibaelhárítás védekezés vonatkozó előírások B osztályú besorolás (FCC) MultiPort engedélycímke Szabályozások és a biztonsággal kapcsolatos közlemények 2–9 számítógép címkéje

Első lépések

Tárgymutató

W

Z

webhely Compaq Microsoft

Windows alkalmazás billentyű embléma, billentyűk képernyőfelbontási beállítások leállítási eljárások súgófájlok

területi beállítások

Zip meghajtó (külön megvásárolható)

lásd még: meghajtók

Első lépések

Tárgymutató–9

Első lépések Compaq Notebook sorozat

Recommend Documents