Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810 Návod k obsluze AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810 Uživatelská příručka AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810 Příručka pro uživatele AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810 Návod na použití AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604079

Abstrakt manuálu: Pozor! Pokyny, kter slouz k ochran spotebie ped poskozenm. @@. . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . Bezpenostn pokyny . . ..... ..... .......... .......... . . . . Likvidace. ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Prvn zapnut praky - nastaven jazyka . . . . . . . . . ..... ..... . . Popis spotebie . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . Ovldac panel s displejem . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . Ukazatele na displeji . . . . . ..... ..... .......... .......... . . . Zkladn pokyny k obsluze praky . . ..... .......... . . . . . . . . 5 5 6 7 8 8 8 9 Pehled program . . ..... ..... .......... .......... ..... . . 10 Ped prvnm pranm . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . 14 Nastaven hodin . . . . . .......... ..... ..... ..........

. . . . . . . 14 Prvn vymyt praky. . . ..... ..... .......... .......... ..... . . 14 Pprava a roztdn prdla . . . .......... .......... ..... . . . 14 Pran . . .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . Zapnut spotebie . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . Nastavte program. . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . Zmna teploty . .......... ..... ..... .......... .......... Zmna potu otek . . . . . ..... .......... .......... ..... . Volba funkc . . . . .......... .......... ..... ..... .......... . SPORA ASU . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . ODLOZEN START . . . . ..... .......... .......... .....

. . . ALERGIK/SKVRNY/PEDPRKA . . .......... .......... ..... Oteven plnicch dve/vlozen prdla. . . . . .......... .......... . Ukazatel SKUT. NPL/PRAC PROST. . . ..... .......... . . . Dvkovn pracho osetovacho prostedku . . . . . . . ..... ..... . . . . Spustn programu . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . Prbh programu . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... Perusen programu/pidvn prdla. . . . . .......... .......... . Ukonen pracho cyklu/vyjmut prdla. . . . ..... .......... . . . . . . @@. . . . ..... ..... .......... .......... . PAM . . . . ..... .......... .......... ..... ..... .......... Ulozen programovho nastaven . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . Vymazn ulozenho programovho nastaven . . . . .......... . . MCHN+, UVOLOVAC ODSTEDN . . . ..... .......... . . . . JAZYK . . . . . . ..... ..... ..........

.......... ..... ..... . . . HODINY . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . HLASITOST. . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 22 22 22 23 24 24 24 25 Dtsk pojistka . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . 25 istn a drzba. . ..... ..... .......... .......... ..... . . . . 26 Co dlat, kdyz . .. . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . Mal poruchy odstrante sami . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . Kdyz nen vsledek pran uspokojiv . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . Nouzov vypoustn . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . erpadlo . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . 27 27 30 31 32 Technick daje. . . . . ..........

..... ..... .......... . . . . . . 33 daje o spoteb . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . 33 Nvod k postaven a pipojen . . . . .......... . . . . . . . . Instalace spotebie . . ..... ..... .......... .......... ..... Doprava spotebie . . . . . .......... .......... ..... ..... . . . . Odstrann pepravnho jistn . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . Msto instalace . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . Vyrovnn spotebie . . ..... ..... .......... .......... ..... . 34 34 34 35 36 37 Bezpenostn pokyny k instalaci . . . . .......... .......... . . . 34 Elektrick pipojen . . ..... .......... .......... ..... ..... . 37 Vodovodn ppojka . . . . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 37 Pvod vody . .......... ..... .....

.......... .......... . . . . 38 Vypoustn vody . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . 39 Zrun podmnky . . . . .......... ..... ..... .......... . Msta servisu Servis . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . . . . 40 . .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . 41 43 4 Nvod k pouzit 1 Bezpenostn pokyny Ped uvedenm do provozu ite se pokyny uvedenmi v "Nvodu k instalaci a pipojen". Pi dodvce spotebie v zimnch mscch s teplotou pod bodem mrazu: Praku nechte ped uvedenm do provozu stt 24 hodin pi pokojov teplot. Sprvn pouzvn praky Praka je urena pouze k pran bznho prdla v domcnosti. Pestavba nebo zmny praky jsou z bezpenostnch dvod zakzny. Pouzvejte pouze prac a osetovac prostedky, kter jsou uren pro domc automatick praky. Prdlo nesm obsahovat zdn holav rozpoustdla. Nebezpe vbuchu! Praku nepouzvejte k chemickmu istn. Barvic a odbarvovac prostedky pouzvejte v prace jen tehdy, jestlize to vrobce vslovn povol. @@Nebezpe udusen! @@Nenechvejte je proto u praky bez dozoru. Zajistte tak, aby dti nebo domc zvtka nemohla vlzt do bubnu. @@@@ Ped istnm nebo drzbou praku vzdy vypnte. Vythnte tak zstrku ze zsuvky, nebo u pevnho pipojen vypnte spna LS v pojistkov skce, nebo zcela vysroubujete zvitovou pojistku. 5 Jestlize spotebi dels dobu nepouzvte, odpojte ho od st a zavete pvod vody. St'ov kabel ze zsuvky vytahujte vzdy za zstrku, nikdy netahejte za kabel. Nepouzvejte sdruzen zsuvky, rozdvojky ani prodluzovac kabely. Nebezpe pozru z peht! Dejte pozor, aby praku nezashl proud vody. Nebezpe razu elektrickm proudem! U program s vysokmi teplotami je sklo dve hork. Nedotkejte se skla! Ped nouzovm vypustnm praky, ped istnm odpadnho erpadla, nebo ped nouzovm otevenm plnicch dve nechte prac roztok vychladnout. Domc zvata mohou rozkousat elektrick veden. Nebezpe razu elektrickm proudem a vyplaven! Domc zvata proto k prace nepoustjte. Likvidace 2 Obalov materil Pouzit obalov materily jsou ekologick a recyklovateln. Uml hmoty jsou oznaeny nsledujcm zpsobem: >PE<, >PS<, atd. Obalov materil zlikvidujte v souladu s jeho oznaenm ve specilnch sbrnch dvorech ve sv obci. Star spotebi Star nepotebn spotebi zlikvidujte podle mstnch platnch pedpis o likvidaci. Upozornn! Jestlize praku uz nechcete pouzvat, vythnte zstrku ze zsuvky. St'ov kabel odznte a spolu se zstrkou ho zlikvidujte. Znite zmek plnicch dve. Dti se tak nebudou moci pi he uvnit zavt a nedojde k ohrozen jejich zivota. 2 1 6 Prvn zapnut praky - nastaven jazyka Pi prvnm zapnut praky je bezpodmnen nutn nastavit jazyk, ve kterm se maj objevovat hlsen na displeji. 1. Stisknte oton ovlada. Spotebi se zapne. Na displeji se objev nabdka jazyk. Pi vrob praky byla nastavena nmina. Pozor: Jestlize se na displeji neobjev nabdka jazyk, byl spotebi jiz jednou zapnut. Chcete-li jazyk zmnit, ite se pokyny v kapitole "Nastaven extra funkc: jazyk". 2. Pomoc otonho ovladae EXTRAS SPRACHE oznate pozadovan jazyk. ANWHLEN ZURCK ENGLISH DEUTSCH) ITALIANO FRANAIS 3. Stisknte tlatko ZVOLIT. Nyn se budou vsechna hlsen na displeji objevovat v tomto jazyce. EXTRAS JAZYK ZVOLIT ZPT ʧ HRVATSKI E ESKY!) 4. Chcete-li praku vypnout, stisknte oton ovlada. ZVOLIT ZPT EXTRAS JAZYK ʧ HRVATSKI E ESKY!) 7 Popis spotebie Ovldac panel s displejem Prac a osetovac prostedky Typov sttek (za plnicmi dvemi) Sroubovac noziky (vskov nastaviteln); vlevo vzadu automatick nastavovac nozika Plnic dvka Klapka odpadnho erpadla Ovldac panel s displejem BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START BAR. SNAD.DRZBA) SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO VLNA Tlatka 60 1800 FUNKCE Oton ovlada Displej Ukazatele na displeji Informan pole zobrazuje program, teplotu a poet otek odstedn dka symbolu zobrazuje zvolenou funkci nebo extra funkci BAR.SNAD.


DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START 60 1800 FUNKCE Aktuln denn as konec programu Orientanuk azatel Volba programu, funkc, extra funkc BAR. SNAD.DRZBA( SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO VLNA 8 Zkladn pokyny k obsluze praky Oton ovlada Zapnuto/Vypnuto Stisknutm otonho ovladae spotebi zapnete nebo vypnete. Oznaen Otoenm otonho ovladae oznate npisy vpravo na displeji. 1200 OT/MIN START 40 1200 FUNKCE VLNA 40C 10:17-10:54 BAR.SNAD.DRZBA SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO VLNA ) Vymazn nastaven V ppad, ze chcete vymazat omylem zvolen nastaven, vypnte praku pomoc otonho ovladae a opt ji zapnte. Nyn mzete nastavit nov program. Tlatka Pomoc tlatek mzete: aktivovat npis vlevo na displeji, nap. START, zmnit teplotu a poet otek odstedn, zvolit FUNKCE a EXTRA. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1400 OT/MIN 10:17-12:16 START 60 1400 FUNKCE BAR.SNAD.DRZBA) SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO VLNA 3 3 Ke kazdmu programu mzete nastavit jednu nebo vce funkc. V zsad plat: Nejprve nastavte program, a teprve pak funkci. Programy a funkce jsou rozdleny do nkolika rovn a stran. Na orientanm ukazateli vidte, na kter rovni a stran se prv nachzte (nap. rove 3, strana 1 ze dvou). 9 Pehled program Funkce max. mnozstv prdla (suchho prdla) 1) Poet otek odstedn 1000/800/600/400 STOP MCHN Program ODLOZENY START SPORA ASU PEDPRKA 1600/1400 ALERGIK SKVRNY KRTCE EXTRA KRTK 1800 BAREVN-SNADN DRZBA 60, 50, 40, 30, STUDEN 3) 5kg 2) SPORA ENERGIE 5kg 5kg 2) VYVEN PRDLO 95 JEMN PRDLO 40, 30, STUDEN VLNA (run pran) 40, 30, STUDEN HEDB (run pran) 30 2,5kg 2kg 1kg 1kg SPODN PRDLO 40 40-60 MIX 5kg SNADN ZEHLEN 60, 50, 40, 30, STUDEN OSVZIT 30 1kg 2,5kg 2) 1) Do desetilitrovho kbelku se vejde asi 2,5 kg suchho prdla (bavlna). 2) SKVRNY jsou nastaviteln az od 40C, protoze prostedek na skvrny je inn az pi vyssch teplotch. 3) Programov nastaven pro testy podle norem EN 60 456 a IEC 60 456 nebo v souladu s nimi jsou popsny v kapitole "daje o spoteb". 10 1200 Pouzit/Vlastnosti Symbolpe 1) Univerzln prac program pro barevn prdlo a snadno udrzovateln prdlo z bavlny/lnu a pro snadno udrzovateln smsov a syntetick tkaniny. Prac program se automaticky pizpsob rznm druhm tkanin a jejich mnozstv. Pi pran pouze snadno udrzovatelnho prdla omezte mnozstv na 3 kg. Program s sporou energie a vody pi 60C pro lehce az normln zaspinn vyven/barevn prdlo z bavlny/lnu. Program pro normln az siln zaspinn vyven prdlo z bavlny/lnu. Setrn program pro jemn tkaniny jako vrstven vlkna, mikrovlkna, syntet0 1000 FUNKCE JEMN PRDLO 30C 11:25-12:36 BAR.SNAD.DRZBA SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO) VLNA 3 STOP MCHN znamen: Prdlo zstane v posledn mchac vod, neprobhne odstedn. Jestlize si to pejete, mzete nastavit funkce. 15 Volba funkc Ke dve zvolenmu pracmu programu mzete pidat rzn funkce. Praka nabdne pouze funkce, kter lze kombinovat s prv zvolenm pracm programem. SPORA ASU Zkrcen program pro lehce zaspinn prdlo. ODLOZEN START Spustn programu mzete odlozit v klatko START. Prac program se spust. 1000 OT/MIN START 30 1000 FUNKCE JEMN PRDLO 30C 11:25-12:36 BAR.SNAD.DRZBA SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO) VLNA 19 Prbh programu V prbhu programu se na displeji objev nap.: st programu, nap. HLAVN PRAN, ern prouzek prbhu programu, oekvan zbytkov vlhkost prdla na konci programu. 1000 OT/MIN PAUZA JEMN PRDLO 30C 11:25-12:36 HLAVN PRAN ###=========] 1000 ZBYT. VLHKO 50% Perusen programu/pidvn prdla Perusen programu Tlatkem PAUZA je mozn program kdykoli perusit a dalsm stiskem tlatka ho opt spustit. Chcete-li program pedasn perusit, vypnte spotebi (stisknte oton ovlada). Pidvn prdla Symbol zmku na displeji ukazuje, zda je po spustn programu jest mozn pidat prdlo: Pidn prdla nen mozn (plnic dvee jsou kvli vysok hladin vody nebo vysok teplot zablokovny). Pidn prdla je mozn. 1. Stisknte tlatko PAUZA. Na displeji se objev symbol . 2. Otevete plnic dvee. 3. Pidejte prdlo a dvee opt zavete. 4. Stisknte tlatko START. Ukonen pracho cyklu/vyjmut prdla Po ukonen pracho programu se na displeji objev npis VYJMTE PRDLO. Jakmile se na displeji objev symbol , mzete plnic dvee otevt. 1. Plnic dvee otevete zatazenm za drzadlo. 2. Vyjmte prdlo. 3. Vypnte praku. 20 Jestlize jste zvolili stop mchn. 1. Stisknte tlatko START. STOP MCH. START JEMN PRDLO 30C 11:28-11:28 STOP MCHN #### STOPMCH Displej se automaticky pepne na prvn stranu programu. Podle provedenho programu se ozna bu ODSTEDN nebo SETRN ODSTEDN. 1200 OT/MIN START SETR. ODSTED. 12:28-12:34 SNADN ZEHLEN OSVZIT MDN SETR. ODSTED.( ODSTEDN 1200 FUNKCE Jestlize si pejete odstedn nebo erpn: Otonm ovladaem ODSTEDN 1200 OT/MIN 11:28-11:39 oznate bu START ODSTEDN nebo MDN ERPN. SETR. ODSTED. 1200 2. Mzete tak snzit poet otek. FUNKCE ODSTEDN( SROBEN ERPN 3 3. Stisknte tlatko START. Prdlo se odsted, nebo se oderp voda. Jestlize se na konci pracho cyklu objev na displeji npis PEDVKOVNO, pouzili jste u pracho programu plis mnoho pracho prostedku. Pi dalsm pran dodrzujte pesn pokyny vrobce k dvkovn pracho prostedku a doporuen mnozstv prdla. 21 Nastaven extra funkc Nezvisle na aktulnm programu mzete volit rzn zkladn nastaven. @@PAM 1, 2, 3, 4 asto pouzvan programov nastaven mzete ulozit do pamti. Ulozen programov nastaven mzete pak volit stejn jako normln program. V pamti jsou k dispozici celkem 4 msta. @@Prdlo se tolik nelep na stny bubnu a snadnji se vyjme. @@K nastaven jazyka, ve kterm se maj objevovat hlsen na displeji. K nastaven aktulnho dennho asu. Po stisknut tohoto tlatka zazn zvukov signl. Hlasitost zvukovho signlu mzete sedit nebo zvukov signl pln zrusit. @@@@1. Otonm ovladaem oznate BAR.SNAD. DRZBA. 2. Nastavte teplotu a poet otek odsteovn. 3. @@PRDLO JEMN PRDLO VLNA 22 4. Oznate funkci ALERGIK. 5. Stisknte tlatko ZVOLIT. Na displeji se objev symbol . 6. Stisknte tlatko EXTRA. PAM se ozna rmekem: 7. @@START ALERGIK) SKVRNY PEDPRKA EXTRA ZVOLIT ZPT PAM( MCHN+ UVOL. ODSTED. JAZYK PAM 1 se ozna rmekem. 8. Stisknte tlatko ULOZIT. Programov nastaven je ulozeno jako M1: BAR.SNAD.DRZBA. 9. @@Stisknte tlatko FUNKCE. 2. Stisknte tlatko EXTRA. PAM se ozna rmekem: 3. Stisknte tlatko ZVOLIT. EXTRA ZVOLIT ZPT PAM( MCHN+ UVOL. ODSTED. JAZYK 4. Otonm ovladaem oznate PAM 1. 5. Stisknte tlatko VYMAZAT. Ulozen programov nastaven se vymaze. 6. @@Stisknte tlatko FUNKCE. 2. Stisknte tlatko EXTRA. 3. Otonm ovladaem oznate pozadovanou funkci extra, nap. MCHN+. 4. Stisknte tlatko ZVOLIT. Na displeji se objev symbol . 5. 2x stisknte tlatko ZPT. EXTRA ZVOLIT ZPT PAM MCHN+) UVOL. ODSTED. JAZYK JAZYK 1. Stisknte tlatko FUNKCE. 2. Stisknte tlatko EXTRA. 3. Otonm ovladaem oznate JAZYK. 4. Stisknte tlatko ZVOLIT. 5. Pomoc otonho ovladae oznate jazyk, nap. ENGLISH. 6. Pomoc tlatka SELECT zvolen jazyk ulozte. 7. @@Stisknte tlatko FUNKCE. 2. Stisknte tlatko EXTRA.


3. Otonm ovladaem oznate HODINY. 4. Stisknte tlatko ZVOLIT. 5. Pomoc otonho ovladae nastavte pozadovan as. 6. Stisknte tlatko ZVOLIT. 7. @@Stisknte tlatko FUNKCE. 2. Stisknte tlatko EXTRA. 3. Otonm ovladaem oznate HLASITOST. 4. Stisknte tlatko ZVOLIT. 5. Otonm ovladaem oznate VYPNUTO, NORMLN nebo HLASIT. 6. Stisknte tlatko ZVOLIT. 7. 3x stisknte tlatko ZPT. EXTRA HLASITOST ZVOLIT ZPT VYPNUTO NORMLN!) HLASIŢ Dtsk pojistka S nastavenou dtskou pojistkou nen mozn zavt plnic dvee. Nastaven dtsk pojistky: Oton ovlada (na vnitn stran dve) otote minc doprava az na doraz. 1 Upozornn! Oton ovlada nesm bt po nastaven zasunut, jinak by dtsk pojistka nebyla inn. Oton ovlada mus bt vysunut jako na obrzku. Zrusen dtsk pojistky: Otonm ovladaem otote doleva az na doraz. 25 istn a drzba Pozor! @@@@1. Siln zathnte za zsuvku na prac prostedky a vyjmte ji. 2. Z prostedn pihrdky vyjmte vlozku na avivzn prostedky. 3. Vsechny sti omyjte vodou. 4. @@@@6. @@Pozor! @@1. @@2. @@@@@@VYP.VODY pette si nsledujc tabulku. Po odstrann poruchy stisknte tlatko START. Jestlize se na displeji objev POZOR/ZAVOLAT SERVIS a chybov kd (nap. E..): Spotebi vypnte a opt zapnte. Nastavte znovu program. Stisknte tlatko START. @@Praka nefunguje. esen Zasute zstrku. Pezkousejte pojistku. Plnic dvee dobe zavete. Plnic dvee nejsou sprvn Zmek mus slysiteln zaven. zapadnout. Tlatko START nen stisknut. Stisknte tlatko START. Dtskou pojistku zruste . Plnic dvee nejdou zavt. Po stisknut tlatka START se program nespust. @@zaven. @@systm proti vyplaven Aqua Na displeji se objev Control. @@instalaci a pipojen. V bubnu je plis mlo prdla (nap. jen koupac plst'). Sroubov uzvr na ptokov hadici netsn. Vypoustc hadice netsn. Funkce tm ale nen ovlivnna. Ptokovou hadici pevnpisroubujte. Vymte vypoustc hadici. Kryt sprvn zavete. Pi dalsm pran vkldejte prdlo pelivji. Hadici na nouzov vypoustn dobe uzavete. Zsuvku na prac prostedky vyistte, vlozku na avivz dobe zasute. Dodrzujte maximln mnozstv prdla. Pokejte, az se na displeji objev symbol . Po obnov proudu program pokrauje. @@@@V plnicch dvech se piskplo prdlo. Hadice na nouzov vypoustn netsn. Avivzn prostedek se nevplchl. Pihrdka na osetovac prostedky je pln vody. @@@@Na displeji se zablokovny. objev symbol . Vpadek elektrickho proudu. Dvee zstvaj z bezpenostnch dvod asi 4 minuty zablokovan. @@Zavete vodovodn kohoutek. Hadici odsroubujte, stko vyjmte a vyistte. Zkontrolujte vodovodn kohoutek, a je-li to nutn, nechte ho opravit. Narovnejte ji. Obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu. erpadlo vyistte. Z krytu erpadla odstrate ciz pedmty. Vyistte sifon. Nepitk voda. @@Vodovodn kohoutek je zvpenatl nebo rozbit. @@jsou zbytky vody. Na displeji se objev POZOR ERROR erpadlo je ucpan. CODE (E21)/KONTR. VYP. VODY. @@ Nepouzili jste sprvn prac prostedek. Neosetili jste pedem odoln neistoty. Nenastavili jste sprvn program nebo teplotu. Na prdle jsou sed skvrny Prdlo se skvrnami od mast, tuku a oleje jste prali s plis malm mnozstvm pracho prostedku. Prdlo jste prali pi plis nzk teplot. astou pinou je, ze se na prdlo dostala avivz, zejmna v koncentrovan form. Tyto skvrny co nejrychleji vyperte a tuto avivz pouzvejte opatrn. Po poslednm mchn je na prdle viditeln pna Modern prac prostedky mohou zpsobovat vznik pny i v poslednm mchacm cyklu. Prdlo je ale dostaten vymchan. Na prdle jsou bl usazeniny. Jde o nerozpustn slozky modernch pracch prostedk. Nejsou zpsobeny nedostatenm mchnm. Prdlo protepte nebo ho vykartujte. Pst ho mzete vyprat naruby. Zkontrolujte prac prostedek, ppadn pouzijte tekut prac prostedek. 30 Nouzov vypoustn 1 Upozornn! Ped nouzovm vypoustnm praku vypnte a st'ovou zstrku vythnte ze zsuvky. Upozornn! Prac roztok, kter vytk z hadice na nouzov vypoustn, mze bt velmi hork. Nebezpe poplen! Prac roztok nechte proto ped nouzovm vypoustnm vychladnout. 1. Vyklopte a odsute zklopku v podstavci. 2. Vyjmte hadici na nouzov vypustn. 3. Pod hadici postavte plochou msu na zachycovn vody. Nakonec uvolnte otenm doleva uzvr a sejmte ho. 4. Prac roztok vytee ven. Budete-li potebovat msu v prbhu vypoustn vylt, nasate mezitm na hadici nouzovho vypoustn uzvr. Po vypustn pracho roztoku: 5. Uzvr hadice zasate pevn do hadice nouzovho vypoustn a pevn uthnte smrem doprava. 6. Hadici na nouzov vypoustn opt vlozte do drzku. 7. Zklopku zasate zpt do podstavce a zavete ji. 31 erpadlo erpadlo nevyzaduje zdnou drzbu. Oteven vka erpadla je nutn jen v ppad poruchy, kdyz neprobh oderpvn vody, nap. pi zablokovanm kole erpadla. Ped vlozenm prdla do praky vzdy zkontrolujte, zda v kapsch nebo mezi prdlem nezstaly zdn ciz pedmty. Kancelsk sponky, hebky apod. , kter se dostaly s prdlem do praky, zstanou lezet v tlese erpadla (zachycova cizch pedmt, kter chrn kolo erpadla). 1 Upozornn! Ped otevenm vka erpadla praku vypnte a st'ovou zstrku vythnte ze zsuvky! 1. Nejprve provete nouzov vypustn. 2. Ped vko erpadla na zem polozte hadr na vytrn. Bude vytkat zbyl voda. 3. Vko erpadla vysroubujte smrem doleva a vythnte ho. 4. Z tlesa erpadla a kola erpadla odstrate ciz pedmty i textiln vlkna. 5. Zkontrolujte, zda se kolo erpadla pln vzadu v tlese erpadla ot. (trhav oten erpadlovho kola je normln). Nejde-li kolem otoit, obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu. 6. Opt nasate vko erpadla. Vstupky na vku zasute bon do vodcch drzek a vko zasroubujte smrem doleva. 7. Hadici na nouzov vypoustn zavete a vlozte do drzku. 8. Zklopku v podstavci zavete. 32 Technick daje 5 Tento pstroj odpovd nsledujcm smrnicm EU: 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smrnice o nzkm napt 89/336/EHS ze dne 3.5. 1989, Smrnice EMV ve znn pozmovac smrnice 92/31/EHS 93/68/EHS ze dne 22.7.1993, Smrnice o znaen znakou CE Vska x Ska x Hloubka Hloubka pi otevench dvech Moznost pravy vsky 850 x 598 x 603 mm 980 mm asi +10/-5 mm Mnozstv prdla (podle programu) max. 5 kg Pouzit Poet otek odstedn Vodn tlak v domcnosti viz typov sttek 1-10bar (=10100N/cm2=0,11,0mPa) daje o spoteb daje o spoteb pro zvolen programy v nsledujc tabulce byly zjistny za podmnek odpovdajcch norm. Pi provozu praky v domcnosti se mohou lisit. Prac program/ Teplota SPORA ENERGIE2) VYVEN PRDLO 95 BAREVN-SNADN DRZBA 40 BAREVN-SNADN DRZBA 40 SPORA ASU (KRTCE)2) JEMN PRDLO 30 VLNA 30 Druh tkaniny bavlna bavlna bavlna Mnozstv v kg1) 5 5 5 Voda v litrech 35 50 46 Energie v kWh 0,85 1,80 0,55 syntetick syntetick vlna 2,5 2,5 2 45 52 44 0,50 0,35 0,28 1)Stanoven mnozstv odpovd standardn nplni EN 60 456. @@@@@@Poskozen spotebi nikdy nezapojujte. V ppad poskozen se obrat'te na svho dodavatele. @@@@@@ Zstrku zasunujte pouze do zsuvky s ochrannm kontaktem. Pi pevnm pipojen: Pevn pipojen sm provst pouze oprvnn elektrik. @@daje o nutnm elektrick jistn naleznete rovnz na typovm sttku. @@@@@@Praka je velmi tzk. Hroz nebezpe porann! Pi zdvihn postupujte opatrn. Spotebi nepokldejte na pedn nebo pravou stranu (z pednho pohledu). @@Pepravn jistn odstrate az na mst instalace! Peprava spotebie bez pepravnho jistn mze mt za nsledek jeho poskozen. Spotebi nezdvihejte za oteven plnic dvee ani za podstavec. Pi doprav dvoukolm vozkem: Vozk pistavujte pouze ze strany.


Nosn st vozku nesm bt dels nez 24 cm, jinak by se mohly poskodit sti ochrannho systmu proti vyplaven. Odstrann pepravnho jistn Pozor! Ped uvedenm do provozu je bezpodmnen nutn odstranit vsechny sti pepravnho jistn. Pepravn jistn si uschovejte pro ppadnou pozdjs dopravu (sthovn). 1. Na zadn stran spotebie otevete oba drzky hadic a hadice i st'ov kabel sejmte. 2. Oba drzky hadic sthnte ze spotebie silnm trhnutm. 3 Ke spotebii je pilozen speciln kl A a uzvry B (2 kusy) a C (1 kus). 3. Specilnm klem A vysroubujte sroub D i s pruzinou. 4. Otvor uzavete uzvrem C . 35 5. Specilnm klem A vysroubujte dva srouby E. 6. Specilnm klem A vysroubujte tyi srouby F. 7. Sejmte pepravn listu G. 8. Opt zasroubujte tyi srouby F. 9. Dva velk otvory uzavete uzvry B. Pozor! Vsechny uzvry B (2 kusy) a C (1 kus) zasute tak, aby pevn zapadly do zadn stny (ochrana proti vystknut vody!). Msto instalace Pozor! Spotebi se nesm pouzvat v mstnosti, ve kter mze teplota klesnout pod bod mrazu. Nebezpe poskozen mrazem nebo poruchy chodu! Na poskozen mrazem se nevztahuje zruka. Instalan plocha mus bt pevn a rovn. Spotebi nestavte na koberec nebo na mkkou podlahovou krytinu. Instalan msto mus bt ist a such, nesm na nm bt mastn nnos, aby praka neklouzala. Na podlahch z malch dlazdic podlozte praku bznou gumovou podlozkou. Jestlize chcete spotebi instalovat na podstavec: K bezpenmu pipevnn spotebie na podstavec je nutn namontovat instalan plechy*), do kterch se spotebi postav. Jestlize bude spotebi stt na vibrujc podlaze, nap. na podlaze z devnch prken: postavte ho co nejvce do rohu mstnosti. 1. Na nejmn 2 podlahov prkna pevn pisroubujte devnou desku odolnou proti vod (alespo 15 mm silnou). 2. Na devnou desku pipevnte instalan plechy*), do kterch se spotebi postav. *) Instalan plechy zskte v zkaznick sluzb. 36 Vyrovnn spotebie 3 Automatick nastavovac nozika: Lev zadn nozika praky je zkonstruovan jako pruzic nozika. Tm je zaruena dobr stabilita spotebie i pi vysok rychlosti odstedn. Vsechny tyi noziky spotebie jsou nastaveny jiz z vroby. Velk nerovnosti mzete vyrovnat individulnm sezenm kazd noziky podle poteby. Pouzijte k tomu pilozen speciln kl. Pozor! Mal nerovnosti povrchu nevyrovnvejte podkldnm deva, lepenky nebo podobnch pedmt, ale sezenm noziek spotebie. Elektrick pipojen daje o st'ovm napt, typu proudu a pozadovanm elektrickm jistn naleznete na typovm sttku. Typov sttek je umstn v prostoru plnicch dve. Vodovodn ppojka Pozor! Tento spotebi nesm bt pipojen k pvodu hork vody. Pi pipojovn pouzijte pouze nov hadicov sady. Spotebi pipojte pouze k potrub s pitnou vodou. Dest'ovou nebo uzitkovou vodu pouzijte jen tehdy, jestlize spluj pozadavky DIN1986 a DIN1988. Ptokov a vypoustc hadice nesm bt ohnut nebo piskpnut. Ppustn vodn tlak Vodn tlak mus bt nejmn 1bar (=10N/cm2 =0,1mPa) a sm mt nejvse hodnotu 10bar (=100N/cm2 =1mPa). Pi vce nez 10barech. Pedate redukn ventil. 37 Pi mn nez 1baru: Pvodn hadici odsroubujte ze strany spotebie od magnetickho vstupnho ventilu a vyjmte regultor mnozstv prtoku (k tomu je nutn spiatmi klestikami odstranit stko a pod nm umstnou gumovou podlozku). Stko vrat'te zpt. Pvod vody S prakou se dodv tlakov hadice o dlce 1,5 m. Budeteli potebovat dels pvodn hadici, pouzijte vhradn originln hadice. V zkaznick sluzb zskte hadicov soupravy rznch dlek. Tsnic krouzky jsou vlozeny do umlohmotnch matic sroubovac hadicov spojky, nebo jsou pilozeny zvlst'. Jin typy tsnn nepouzvejte! Pozor! Vsechny sroubovac hadicov spojky nasazujte pouze rukou. 1. Hadici pipojte k prace zahnutou ppojkou. Pozor! @@@@3. @@Pi prodluzovn pouzijte pouze originln hadice. (Max. dlka hadic na podlaze je 3 m, vska do 80 cm). V zkaznick sluzb zskte hadice rznch dlek. @@ Mal umyvadla nejsou vhodn. Voda by mohla petct! Konec vypoustc hadice nesm bt ponoen do oderpan vody. Voda by se mohla nasvat zpt do spotebie. Pi vypoustn vody do umyvadla nebo vany zajistte vypoustc hadici pilozenm obloukem proti sklouznut. Vytkajc voda by jinak mohla hadici z umyvadla vytlait. Pi oderpvn kontrolujte, zda voda odtk dostaten rychle. erpac vsky nad 1m Hladina pracho roztoku mus bt kvli erpadlu ve vsce do 1metru, meno od instalan plochy praky. Pozor! U erpac vsky nad 1 m mze dojt k poruse chodu a poskozen praky. U erpac vsky nad 1 m je nutn pouzt speciln soupravu. Obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu. 39 Zrun podmnky esk republika Zruka vyplvajc z tchto zrunch podmnek je poskytovna pouze kupujcmu spotebiteli (dle tak jen "Kupujc") a jen na vrobek slouzc k bznmu pouzvn v domcnosti. Prodvajc poskytuje Kupujcmu spotebiteli Zruku v trvn dvaceti ty msc, a to od data pevzet prodanho vrobku Kupujcm. @@pin i projevu) vady nemrn - prvo na vmnu vrobku. @@@@@@Prvo na odstrann vady vrobku (i vsechna ppadn dals prva ze Zruky) je kupujc povinen uplatnit v nejblizsm Autorizovanm servisnm stedisku. Zrove mus Autorizovanmu servisnmu stedisku umoznit oven existence reklamovan vady, vetn odpovdajcho vyzkousen (pop. demontze) vrobku, v provozn dob tohoto stediska. Kazd prvo ze Zruky je nutno uplatnit v pslusnm Autorizovanm servisnm stedisku bez zbytenho odkladu, nejpozdji vsak do konce zrun doby, jinak zanik. Autorizovan servisn stedisko posoud oprvnnost reklamace a podle povahy vady vrobku rozhodne o zpsobu opravy. Kupujc je povinen poskytnout Autorizovanmu servisnmu stedisku souinnost potebnou k prokzn uplatnnho prva na odstrann vady, k oven existence reklamovan vady i k zrun oprav vrobku. Bh zrun doby se stav po dobu od dnho uplatnn prva na odstrann vady do proveden zrun opravy Autorizovanm servisnm stediskem, avsak jen pi splnn podmnky uveden v pedchozm bodu. Po proveden zrun opravy je Autorizovan servisn stedisko povinno vydat Kupujcmu itelnou kopii Opravnho listu. Opravn list slouz k prokazovn prv Kupujcho, proto ve vlastnm zjmu ped podpisem Opravnho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii Opravnho listu peliv uschovejte. Jestlize nebude reklamovan vada zjistna nebo nejde-li o zrun vadu, za kterou odpovd Prodvajc, i neposkytne-li Kupujc Autorizovanmu servisnmu stedisku shora uvedenou souinnost, je Kupujc, povinen nahradit Prodvajcmu i Autorizovanmu servisnmu stedisku vesker ppadn nklady, kter jim v souvislosti s tm vzniknou. Zruka vyplvajc z tchto zrunch podmnek plat pouze na zem esk republiky. Nevztahuje se na opoteben nebo poskozen vrobku (vetn poskozen zpsobenho poruchami v elektrick sti, pouzitm nevhodnch npln, nevhodnmi provoznmi podmnkami aj.), ppadn nedostatek jakosti nebo uzitn vlastnosti ( kter nen zvadou) ani na vrobek pouzit nad rmec bznho pouzvni v domcnosti (nap. k podnikatelskm elm aj.). Poskytnutm zruky nejsou dotena prva Kupujcho, kter se ke koupi vrobku vz podle kogentnch ustanoven zvlstnch prvnch pedpis. Prodvajc je povinen pedat Kupujcmu pi prodeji vrobku a na pozdn Kupujcho poskytnout mu i kdykoli pot aktuln seznam Autorizovanch servisnch stedisek v esk republice, vetn jejich telefonnch sel. Jakkoli blizs informace o Zruce a Autorizovanch servisnch stediscch poskytnou: prodvajc, Electrolux Service, a to bu na telefonu: 261126112, nebo na adrese ELECTROLUX s.


r.o., Electrolux Service, Hanusova ul., 140 21 Praha 4, Bezplatn telefonn INFOLINKA: 800-160016. 40 Msta servisu esk republika ELECTROLUX DOMC SPOTEBIE CZ DIVIZE ELECTROLUX S. R.O. Customer Centre Hanusova ul. 140 21 Praha 4 Tel.: 2 6112 6112 Telefax: 2 6112 3504 41 42 Servis Zjistte-li technickou poruchu, pokuste se problm nejprve odstranit sami s pomoc nvodu (viz st "Co dlat, kdyz. .."). Jestlize se vm problm nepoda vyesit, obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu nebo na naseho servisnho partnera. Abychom vm mohli rychle pomoci, potebujeme vdt nsledujc daje: znaku modelu vrobn slo (PNC) sriov slo (S-No.) (sla najdete na vrobnm sttku) Typ poruchy ppadn chybov hlsen, kter se objevuje na displeji Doporuujeme vm, abyste si tato sla zapsali na nsledujc dky zde v nvodu, abyste je mli vzdy po ruce: Znaka modelu: Vrob. : Sriov slo: .... .......... ..... ..... .......... ... ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 43 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. Skupina Electrolux je nejvtsm vrobcem spotebi pro kuchy, istotu a venkovn pouzit. Vce nez 55 milion vrobk Skupiny Electrolux / jako jsou chladniky, sporky, praky, vysavae, etzov pily a travn sekaky/ v celkov hodnot az 14 miliard USD je prodno kazdm rokem ve vce nez 150 zemch svta. AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nrnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG 105 176 077-01-270504-01 Zmny vyhrazeny .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1810

Recommend Documents