Váš prémiový oblek DUBEN. GregoryArber.cz. Otoč list! Nezávislý měsíčník pro Prahu 5 každý měsíc ve vaší schránce. Najdete nás na

Nezávislý měsíčník pro Prahu 5 každý měsíc ve vaší schránce

DUBEN

Vychází 11. 4. 2016 / Zdarma

Najdete nás na www.vase5.cz

Otoč list!

Váš prémiový oblek GregoryArber.cz

➤

✂

S tímto kuponem dostanete

slevu 15 % na všechny obleky u Grégory Arber Platí v prodejnách OC Galerie Butovice a NC EDEN do odvolání nabídky nebo do vyprodání zásob, slevy se nemohou sčítat. Nelze kombinovat s jinými akcemi a věrnostním programem.

Nezávislý měsíčník pro Prahu 5

Causa

DUBEN

Vychází 11. 4. 2016 / Zdarma

Najdete nás na www.vase5.cz

Budoucnost Motolského údolí

Školství Kybernetická bezpečnost

Veřejný prostor Aperio pro rodiče

Rozhovor:

Klára Cibulková a Tomáš Pavelka Kultura Výstava venkov prodloužena

Manželé ze Švanďáku Tady a teď

ČAS NA JARNÍ UPDATE. Jarní servis Volkswagen pro vozy starší 5 let. Využijte aktuální servisní nabídku Economy dílů Volkswagen® pro vozy starší 5 let, letních pneumatik s bezplatnou zárukou PneuGarance, výhodných servisních úkonů včetně sezonní servisní prohlídky v našem autorizovaném servisu Volkswagen. Je čas na update Vašeho vozu a na jaro budete dobře připraveni. Naše zvýhodněná nabídka platí do 15. 5. 2016.

Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen. Volkswagen Service®

Volkswagen

Váš servisní partner Volkswagen

Porsche Praha-Smíchov Vrchlického 31/18, 150 00 Praha 5, Tel.: 257 107 111, [email protected], www.porsche-smichov.cz

editorial Vážení čtenáři, jak dobře znáte oblast Motolského údolí? A jak jste spokojeni s tím, jak momentálně vypadá? Pokud je vaše odpověď záporná, tedy spokojeni nejste, máte jedinečnou příležitost svůj názor vyjádřit a třeba se tak i podílet na zásadní proměně údolí. Radnice páté městské části totiž chystá studii, která má napovědět, jak vhodně prostor proměnit. A názor může vyjádřit opravdu každý – ať už odborník nebo laická veřejnost. Přinášíme vám k danému tématu i reakce politiků, kteří vedou Prahu 5. Proměnit by se měly i Barrandovské terasy. Bývalá architektonická chlouba, vyhlášená dokonce za kulturní památku a později i památkovou zónu, však chátrá. A obnova do třetice – vypadá to, že osada Buďánka se záchrany nakonec dočká, začne se zde s rekonstrukcí bývalé mlékárny, kde bude v budoucnu infocentrum. V aktuálním vydání ale najdete i přehled autosalonů, tipy na to, jak strávit volný čas nebo třeba zajímavosti ze školství v Praze 5. Užijte si přicházející jaro. Vaše Zuzana

Z obsahu: str. 9 Causa: Motolské údolí str. 12 Rozhovor s Klárou Cibulkovou a Tomášem Pavelkou str. 20 Historie: Barrandovské terasy str. 22 Školství: Kyberšikana str. 24 Luštění str. 25 Doprava: Parkování str. 26 Veřejný prostor: Buďánka str. 30 Kultura: Výstava Venkov

V příštím čísle: Bydlení, kultura, sport, školství Uzávěrka podkladů a inzerce 5. 5. 2016 Časopis vychází 16. 5. 2016 INZERCE V5-0426

Vaše 5 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 5 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, Praha 2 Registrace: MK ČR E 21732 Ročník III, vychází měsíčně Náklad 66 000 ks Datum vydání dubnového čísla 11. 4. 2016 Distribuci ZDARMA do schránek provádějí Česká pošta, s. p., a Česká distribuční, a. s. Seznam distribučních okrsků naleznete na www.vase5.cz Adresa redakce: Dejvická 9, 160 00 Praha 6 tel.: 603 239 737, e-mail: [email protected] www.vase5.cz Příjem inzerce: Šéfredaktorka: Zuzana Půrová Věra Koláčková [email protected] [email protected] tel.: 776 394 016 tel.: 605 234 832 Redaktorka: Kateřina Cicvárková Zuzana Šustová [email protected] [email protected] tel.: 724 039 955 tel.: 777 948 858 Pavel Horský Grafika: Bohumil Havránek [email protected] [email protected] tel.: 775 940 614 V případě nedoručení časopisu pište na e-mail: [email protected] nebo volejte tel.: 603 239 737 Předplatné poštou nebo e-mailem: [email protected] Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 5 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele.

aktuality

Lepší doprava

Otevřená data radnice Prahy 5

v ulici Na Konvářce adnice Prahy 5 se rozhodla, že bude řešit dopravní situaci ve smíchovské ulici Na Konvářce. „Důvodem je nutná oprava terénu u vjezdu do garáží v této ulici. Nezbytné je také vyřešit aktuální stav parkování kolem garáží, aby již nadále nebyli jejich majitelé blokováni ji-

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ

R

nými auty,“ říká radní Pavel Richter (TOP 09). Předmětem projektu je komplexní řešení prostoru vjezdů do garáží, tedy vymezení hrany komunikace, doplnění chodníku, zřízení vjezdu a výjezdu do prostoru garáží a zřízení podélných parkovacích stání včetně dopravního značení.

Pětka chce eliminovat krádeže pomocí DNA raha 5 podala žádost o dotaci pro oblast prevence kriminality. Projekt, na který chce pátá městská část získat dotace od MV ČR, nese název „Praha 5 – Prevence krádeží a ochrana majetku občanů “. Pokud radnice s žádostí uspěje, bude projekt realizovat ve spolupráci s Městskou policií Prahy 5. „Hlavní část akce je zaměřena na identifikační značení jízdních

P

kol a invalidních vozíků prostřednictvím syntetické DNA, díky které se ztíží podmínky pro páchání krádeží a naopak se zvýší možnosti k odhalení pachatele,“ říká radní pro bezpečnost Viktor Čahoj (TOP 09). „Chceme zároveň s touto inovativní technikou ochrany majetku seznámit širokou veřejnost, dostat ji více do povědomí,“ dodává starosta Radek Klíma (TOP 09).

rvní otevřená datová sada, v níž jsou zpřístupněny doručené faktury za rok 2015, byla zveřejněna na webu www.praha5.cz. Radnice tak pokračuje v procesu otevírání úřadu občanům – zprovoznění otevřených dat následuje několik měsíců po zpřístupnění rozklikávacího rozpočtu.

P

Nové třídy v ZŠ a MŠ Radlická adnice vybrala zhotovitele projektové dokumentace na vybudování dvou tříd MŠ Radlická v bývalém školském objektu Na Pláni 59. „Přestavbou získáme místo pro šestapadesát dětí,“ říká radní Pavel Richter (TOP 09). Tímto opatřením zároveň vznikne možnost variabilního řešení v případě, že bude potřeba dalších učeben ZŠ, do níž míří více prvňáčků.

R

INZERCE V5-0429

Servis 5+

Dýchejte zhluboka.

   
 za 


1. 3. – 31. 5. 2016 Renault SERVIS!   !    ! !     

! ! Helsinská 166/2, Praha 5, tel.: 225 340 440, e-mail: [email protected] www.vase5.cz 6 www.rpz.cz

www.servis5plus.cz

aktuality

Pětka podporuje

Přijímací řízení do vyhlášené „ZUŠky“

své knihovny

hcete, aby váš potomek navštěvoval hodnotné zájmové aktivity? Prozkoumejte web smíchovské ZUŠky. Žáci této fenomenální školy se pravidelně umisťují na předních příčkách hudebních i výtvarných soutěží. Naposledy to byla soutěž ÚV ČR, kdy děti kreslily korupci a mezi nejlepšími sedmi se umístili žáci Johanka Jusková a Václav Soukup. Přijímací řízení na školní rok 2016/17 proběhne 30. května až 2. června.

C

vě pobočky Městské knihovny finančně podpoří Praha 5. Částkou 270 tisíc korun dotuje letošní chod smíchovské filiálky v Ostrovského a košířské provozovny v Musílkově ulici. Obě knihovny navštěvují především děti a mládež, přičemž ta v Ostrovského funguje

D

Změny v tramvajové dopravě

NEMOVITOSTI od A do Z

603 278 555

Praze se možná velmi zásadně promění tramvajové spojení. Společnost ROPID totiž pracuje se třemi návrhy, jak by se vedení tramvají v metropoli mělo změnit, a jeden z nich unikl minulý týden na veřejnost. Z něho vyplývá, že změnit by se měly trasy téměř všech tramvajových linek v Praze. Další dva návrhy byly zveřejněny v pátek. Změny v tramva-

V

INZERCE V5-0404

Nabízím kompletní profesionální služby v oblasti nemovitostí – prodej, výměnu nebo výkup Vašeho domu, bytu, pozemku. Vyřeším i složitější právní případy, exekuce, zástavy, a jiné. Poradenství zdarma – 15 let praxe. Rychle, seriózně.

i jako místní komunitní centrum, kde se schází stálá parta dětí a navíc zde zajišťují donášku knih seniorům. „Poskytují služby věkovým kategoriím, které je jednoznačně potřebují. Je pro nás prioritní zachovat jejich provoz,“ říká starosta Radek Klíma (TOP 09).

jové dopravě chce ROPID zavést na podzim. Dá se přepokládat, že proti změnám budou protestovat jak obyvatelé metropole, tak i jednotlivé městské části. „Aby byl dostatek času na vypořádání všech připomínek a zodpovědnou přípravu nových jízdních řádů, předpokládáme realizaci případných změn v tramvajové dopravě v září,“ řekl ředitel ROPID Petr Tomčík.

INZERCE V5-0428

Bydlete chytře, bydlete SMART www.smart-byty.cz Nové byty vznikají jen pár metrů od metra Nové Butovice, jsou v nízkoenergetickém standardu budovy sk. B a uspokojí všechny, kteří mají rádi chytrá řešení. Nejvýraznější novinkou projektu SMART byty je příprava systému chytrého ovládání bytu, díky kterému lze pohodlně ovládat vybavení bytu prostřednictvím mobilního telefonu. Již zaběhlou samozřejmostí bytů společnosti Trigema je rekuperace VZT. K dispozici zůstává zhruba 5 dostupných bytů s průměrnou cenou od 60 190 Kč s DPH/m2. Informace zobrazené v této inzerci nejsou návrhem na uzavření smlouvy. Poskytnutí uvedených produktů nebo služeb je vázáno na splnění dalších podmínek, které Vám ochotně sdělíme v našem prodejním centru.

SMART byty patří do konceptu Trigema Chytré bydlení. Více informací naleznete na www.chytre-bydleni.com nebo na lince 800 340 350.

www.vase5.cz

7

aktuality

Lidé mohou

Lepší zázemí

Z

roste“, říká autor webu Pražské stromy Aleš Rudl. Fotografie je potřebné posílat v digitální podobě e-mailem nebo jinou elektronickou formou v dostatečné kvalitě a vždy uvést přesné místo, kde strom roste. Vítané je též připojení dalších informací ke stromu, či okolnostech, jak snímek vznikl. Sběrná adresa pro zasílání snímků je [email protected]. Každý soutěžící může poslat maximálně 5 fotografií. Slavnostní vyhlášení s promítáním fotografií proběhne na konci září. Pro autory nejlepších snímků je připraveno mnoho odměn, které poskytli partneři soutěže. Více informací o soutěži je na www.prazskestromy.cz. Soutěž probíhá v rámci projektu spolufinancovaného z Programu švýcarsko-české spolupráce.

Nádražní a Svornosti a nachází se uprostřed rozlehlé zahrady tamější základní školy. Mateřská školka U Železničního mostu je moderní a dynamická vzdělávací instituce, která vede děti ke studiu cizích jazyků, k občanské odpovědnosti díky třídění odpadu, k četbě a vztahu k literatuře vůbec i k odpovědnosti za zdraví vlastních zoubků.

míchovská Mateřská škola U Železničního mostu je připravena na letní sezonu. Radnice páté městské části, kromě již dokončené rekonstrukce budovy školky, dokončila také opravu zahradního domku na ukládání dětských kol a koloběžek a letního WC pro děti. Objekt se nachází v ulici U Železničního mostu, která je spojnicí mezi ulicemi

S

Exekuce, dluhy?

Renata Svatá [email protected]

Zajistím rychlý prodej Vaší nemovitosti, nebo ji okamžitě vykoupím. Zařídím náhradní bydlení. Rychle a seriózně.

Tel.: 603 278 555

INZERCE V5-0441

náte v Praze 5 strom, který vám z nějakého důvodu připadá zajímavý? Vyfoťte ho a přihlaste svůj snímek do soutěže. Jde o 3. ročník fotografického klání na téma Pražské stromy. Soutěžící mohou posílat fotografie, jejichž hlavním námětem jsou stromy rostoucí na území Prahy. Soutěž vyhlašuje web o památných a významných stromech Prahy – Pražské stromy a Agentura Koniklec. Příspěvky je možné zasílat do konce srpna 2016. Nejlepší snímky vybere odborná porota a na slavnostním vyhlášení se soutěžící mohou těšit na mnoho hodnotných cen. „Cílem soutěže je objevit stromy, které si zaslouží naši pozornost. Důležité je jak estetické hledisko, tak i spojení stromu s historií a místem, na kterém

INZERCE V5-0407

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, ZUZANA PŮROVÁ

soutěžit s fotkami stromů pro děti

INZERCE V5-0430

ROZDÁVÁ ÚSMĚVY NA POTKÁNÍ CITROËN C4 CACTUS FEEL EDITION JIŽ OD 274 900 Kč ĥ
 
ĥ

 
ĥ
 Ļ
ĥ
 0

 
ĥ
 v
  
Ŏĸ

8

citroen.cz

Příklad financování s bonusem ve výši 40 000 Kč: C4 CACTUS FEEL EDITION 1.2 PureTech 82 MAN: 274 900 Kč po uplatnění bonusu a včetně výkupní prémie (10 000 Kč), akontace 109 960 Kč, výše úvěru 164 940 Kč, měsíční splátka bez pojištění 4 189 Kč na 60 měsíců, úroková sazba 18,00 % a RPSN 19,56 %, celkové náklady spotřebitelského úvěru bez pojištění 251 313 Kč. Tento příklad je orientační. Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 4,6 l/100 km, 107 g/km. Foto je ilustrativní.

www.vase5.cz

Angry Birds™ & © 2016 Rovio Entertainment Ltd and Rovio Animation Ltd. All rights reserved.

VAŠE BEZSTAROSTNÁ JÍZDA


 č
ZA OPRAVNOU 1, 155 00 PRAHA TEL.: 234 096 630, E-MAIL: [email protected], WWW. .CZ

causa Urbanisticko-architektonická studie má ukázat, jak by se mělo proměnit Motolské údolí. Na studii pracuje skupina architektů, zapojit by se ale v následujících týdnech měli i obyvatelé Prahy 5. V první etapě se bude řešit lokalita Plzeňská–Vrchlického, ve druhé pak navazující území od Buďánek po Bucharovu.

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO A69 ARCHITEKTI

Motolské údolí: Jaká je jeho budoucnost? adnice Prahy 5 zadala ateliéru A69 architekti zpracování urbanistickoarchitektonické studie Motolského údolí. Projekt je rozdělen na dvě části. První etapa se zabývá lokalitou Plzeňská–Vrchlického, od městského okruhu po Buďánka. Druhá etapa pak bude řešit území navazující, od Buďánek po Bucharovu. Zpracovatelé kladou důraz na zapojení veřejnosti, proto budou v analytické fázi projektu zjišťovány názory občanů. „Motolské údolí potřebuje nastavit pravidla, která se stanou jednak metodickým podkladem při posuzování záměrů investorů a developerů, jednak podkladem pro územní rozhodování. Zároveň je potřeba koncepčně řešit podobu a vazby ve-

R

řejných prostranství,“ říká starosta Prahy 5 Radek Klíma (TOP 09) s tím, že vedle urbanisticko-architektonické studie bude mít pátá městská část k dispozici i studii veřejných prostranství. „Ta se stane podkladem pro regulační plán. Státní správa i samospráva tak budou mít v ruce podklady, díky nimž bude možné v pozitivním smyslu ovlivňovat budoucí rozvoj, vývoj a podobu údolí,“ doplňuje starosta Radek Klíma. Aby byli lidé do proměny co nejvíce zapojeni, chystá se na duben celá řada akcí, díky nimž bude moci veřejnost projevit svůj názor. Půjde o dotazníky, urbanistické vycházky i plánovací setkání. Přehled akcí a další informace k otázkám, jak je možné participovat na budouc-

nosti své ulice, je možné najít na facebookovém profilu komunitní organizace Motolské údolí nebo na webových stránkách motolskeudoli.praha5.cz, kde je zároveň možné vyplnit online dotazník. Stránky budou sloužit i v druhé etapě zkrášlování jmenovaných míst. Názor obyvatel bude výchozím bodem pro Koncepční studii veřejných prostranství, která bude zároveň podkladem pro regulační plán. Bude kladen důraz na ucelené řešení městského parteru a veřejného prostranství, lokality mezi komunikacemi Plzeňská a Vrchlického (proluky v ulici Hlaváčova), či okolí Buďánek (křižovatka Plzeňská–Nad Zámečnicí) a další. Po odevzdání hrubopisu architekti znovu

osloví veřejnost a budou chtít slyšet zpětnou vazbu. Názory pak zapracují do finální podoby. Ta by měla být veřejnosti představena v září, první etapa by měla být ukončena v říjnu, druhá koncem ledna.

INZERCE V5-0435

INTERNET OD 290 Kč bez poplatků a investic

VÍCE SE DOZVÍTE WWW.AIRWAYNET.CZ +420 245 00 65 65

INFOAIRWAYNET.CZ

www.vase5.cz

9

politika

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO ARCHIV POLITIKŮ

Motolské údolí

Jak bude vypadat jeho budoucnost? Možnost okomentovat pro čtenáře vizi revitalizace Motolského údolí nabídl časopis Vaše 5 zástupcům všech politických klubů stran, které zasedají v zastupitelstvu. Ne všichni tuto možnost využili. Jak politici vidí budoucnost Motolského údolí?

Mgr. Lukáš Budín,

MUDr. Radek Klíma,

SZ, 1. zástupce starosty

TOP 09, starosta MČ Praha 5

čně řešit podobu a vazby veřejných prostranství. Proto si necháváme zpracovat urbanisticko - architektonickou studii a současně i studii veřejných prostranství. Ta se stane podkladem pro regulační plán. Státní správa i samospráva tak budou mít v ruce podklady, díky nimž bude možné v pozitivním smyslu ovlivňovat budoucí rozvoj, vývoj a podobu údolí.

Názor obyvatel bude zásadní pro Koncepční studii veřejných prostranství Motolské údolí považujeme za jednu z nejdůležitějších lokalit, kde je nutné mít jasnou představu o jejím územním rozvoji a nastavit smysluplné a srozumitelné regulace. I proto je architektonická studie Motolské údolí jedním z projektů, k nimž radnice v rámci participace zve veřejnost. Názor obyvatel bude zásadním pro samostatnou

Studie nás navede, jak v pozitivním smyslu ovlivnit vývoj údolí Motolské údolí potřebuje nastavit pravidla, která se stanou jednak metodickým podkladem při posuzování záměrů investorů a developerů, jednak podkladem pro územní rozhodování. Zároveň je potřeba koncep-

INZERCE V5-0437

Přijďte říct svůj názor na obnovu

DĚTSKÉHO OSTROVA! Praha 5 zadala v březnu vypracování studie a projektové dokumentace na rekonstrukci Dětského ostrova. Projekt zahrne mj. řešení dětského hřiště, chodníků pro pěší a cyklo dopravu, mobiliáře, sportovišť a dalších možností pro relaxační a volnočasové vyžití. Své podněty a návrhy k rekonstrukci ostrova budou moci říct i občané, a to na setkání, které proběhne

v pondělí 25. dubna od 18 hod. v budově radnice, Štefánikova 13, 15, v 6. patře v zasedací místnosti zastupitelstva.

Měníme Prahu 5! www.praha5.cz https://www.facebook.com/mcpraha5

Zapoj se do plánování nové podoby tvého

MOTOLSKÉHO ÚDOLÍ SOUSEDSKÉ SETKÁNÍ ZÁPAD

ÚTERÝ 19. 4. 18:00

ZŠ Nepomucká, Nepomucká 1/139, Praha 5

SOUSEDSKÉ SETKÁNÍ VÝCHOD

STŘEDA 20. 4. 18:00

Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Praha 5

SETKÁNÍ INSTITUCÍ

ÚTERÝ 26. 4. 17:00 Radnice Prahy 5, Štefánikova 13, Praha 5 A69 - Architekti s.r.o

10

www.vase5.cz

Ať už na Plzeňské nebo Vrchlického bydlíte, pracujete nebo zde jen rádi trávíte čas, chceme znát Váš názor na budoucnost této důležité městské třídy.

http://motolskeudoli.praha5.cz https://www.facebook.com/motolskeudoli

politika Koncepční studii veřejných prostranství. Za zásadní považujeme řešení prostoru mezi ulicemi Vrchlického a Plzeňskou, která rozhodně potřebuje ucelenou představu rozvoje. Považujeme za důležité sledovat především ochranu veřejného prostranství a zeleně, tak, aby pojem rozvoj neznamenal pouze případnou výstavbu, ale především zlepšení kvality života a bydlení. Vše pak bude nutno vnímat i v kontextu řešení dopravy, která je v této lokalitě silně vytížená a zároveň by zasluhovala zvýšení bezpečnosti.

JUDr. Petr Lachnit, ANO, zastupitel MČ Praha 5 Budeme-li laskaví a přátelští, bude takové i město V Motole jsem prostě doma. Doma se vám také vždycky všechno nemusí líbit, nemusíte být stále se vším spokojený nebo vším nadšený, ale ten pocit domova, to že někam patříte, to je nenahraditelné. Snad kromě vilové části má bohužel Motol díky nemocničnímu komplexu pořád jakési stigma tranzitní či obslužné oblasti. Takové nemocniční podzámčí. Motol by si potřeboval vytvořit atmosféru cílového místa. Získat víc sebevědomí, víc hrdosti. Motol i Motolské údolí je tedy takové, jací jsou lidé, kteří v něm žijí. Když budou oni laskaví a přátelští, bude takové i město. Tedy jedna z věcí, kterou

může každý z nás ovlivnit, je právě tento vstřícný vztah k našim sousedům, spoluobčanům.

Mgr. Zdeněk Doležal, ODS, zastupitel MČ Praha 5 Základem je méně prachu a hluku v Plzeňské Motolské údolí, jak je nazýváno údolí kolem Plzeňské ulice, je dnes spíše důležitou dopravní tepnou než kvalitním místem pro život. Proto pro jakoukoliv vizi Motolského údolí je velmi důležité dokončení Radlické radiály, které by mohlo snížit automobilovou dopravu v Plzeňské ulici až o 50 %. Při vysoké intenzitě tramvajové dopravy by jednomu z kritických hlukových míst v Praze jistě pomohlo i zatravnění tramvajového pásu. Do ulice se sníženou intenzitou prachu a hluku pak bude možné dostat více zeleně i veřejného života. Pro konkrétní podobu Motolského údolí je nezbytný názor občanů, kteří zde žijí a lokalitu dobře znají.

Jaký máte názor na Motolské údolí Pište na e-mail [email protected].

INZERCE V5-0447

www.vase5.cz

11

osobnost Prahy 5

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO ŠVANDOVO DIVADLO

Hrají divadlo s láskou od útlého dětství. Oba jsou „doma“ ve smíchovském Švandově divadle a diváky by sem na tuto aktivní, dynamickou scénu pozvali na společné prožitky, které v obýváku u televize nezažijí. „Ať diváci házejí rajčata, ať dupou, ať odcházejí v půlce. Ale ať mají názor,“ říká herečka Klára Cibulková, manželka herce Tomáše Pavelky.

Klára Cibulková a Tomáš Pavelka

Manželé ze Švanďáku Tady a teď ● Je herectví řemeslo jako každé jiné? Cítíte to jako poslání, nebo jako rutinu? Klára: Je to obojí dohromady. Na hraní potřebujete také techniku. Truhlář se musí naučit, jak pracovat se dřevem. My se učíme pracovat s tělem, hlasem, výrazem. Tomáš: Péct dobře housky je také poslání. Zvlášť teď, ve vypjatější době, to poslání cítím skoro jako povinnost, kdy bychom jako herci měli nést něco jako kulturní odkaz národa. Dobře si pamatuji rok 1989 a to, že se v divadle mohli lidé potkávat, zatímco státní moc měla monopol na informace a divadla se stala místem výměny neoficiálních zpráv. Myslím si, že něco takového pořád ve společnosti je, i když zdaleka ne v takové míře a není to už tak zásadní, ale to, že člověk sbírá informace na internetu sám, má nepochybně jinou váhu, než když informace získává pohromadě s dalšími lidmi. V tomto smyslu bude mít divadlo vždycky velký význam. ● Proč by tedy měli lidé chodit do divadla? Tomáš: Kvůli společnému prožitku a kvůli okamžité konfrontaci zážitků s těmi druhými.

12

www.vase5.cz

Klára: A pro sílu i krásu okamžiku, protože v divadle se věci dějí tady a teď. Tomáš: To je strašně zajímavé. Když jsme jako divadelníci méně „podělaní“ a máme více odvahy odklánět se od komerčního vkusu, v tu chvíli máme na diváka a jeho postoje velký vliv. V divadle se totiž dají řešit témata, která jednotlivce, ale i celou společnost zrovna trápí. A přímo na místě si tam můžete všechno vyříkat s ostatními. A mám pocit, že začíná být čím dál víc lidí, kteří divadlo právě proto vyhledávají. Klára: Jde o ztotožnění. Můžete se najít v tom určitém kusu, scéně nebo postavě. A v divadle se vás to dotkne možná nejvíc, je to naživo a opravdové. Internet a televize, to je jiná realita. Ať diváci házejí rajčata, ať dupou, ať odcházejí v půlce. Ale ať mají názor! Tomáš: A společně. V tom je to kouzlo, že jde o společný prožitek. ● Měli jste herecké vzory? Tomáš: Když jsem se hlásil na DAMU, vycházela tehdy v Mladém světě rubrika začínajících herců, a vždycky tam všichni mluvili o svých hereckých vzorech. Ob-

vykle to byl třeba Dustin Hoffman nebo tak, a já jsem pak vždycky znejistěl, že na tu školu asi nemůžu jít, protože nemám žádný herecký vzor. A nemám ho dodnes. ● Učíte na DAMU, Tomáši, baví vás to? Tomáš: Ano! Studenty mám rád. Jsou dobří. Já učím je a tím, co přinášejí a co je zajímá, učí zase oni mne. ● Připravujete CD v nahrávacím studiu Švandova divadla. O co jde? Klára: O Dekabaret – to bylo představení, které vzniklo z potřeby lidí v souboru propojit se více s hudbou a zpěvem. Ostatně proto vznikl i muzikál po našem Popeláři, protože rádi zpíváme. Přesvědčili jsme uměleckého šéfa Dodo Gombára, že chceme něco s písničkami. A on jej pro nás s Romanem Sikorou a Romanem Holým napsal. A ten Dekabaret – sebrali jsme texty lidí z divadla i mimo, co si kdo píše do šuplíku a podobně. Našli jsme také asi devět skladatelů, od kamarádů, až po studenty HAMU, kteří ty texty zhudebnili. Písničky se pak hrály ve studiu s živou kapelou. A vždy tam zazněly poprvé a naposled. Jeden náš kamarád, který se na nás byl shodou okolností podívat, byl tak nadšený

osobnost Prahy 5 atmosférou večera, že věnoval Dekabaretu finanční dar a nás napadlo, že ho použijeme na natočení cédéčka, čímž ty písničky uchováme. CD teď dáváme dohromady, je na něm 18 písniček a 11. června by mělo být pokřtěno. ● Takže je to taková improvizace, Dekabaret, z jehož písní vznikne CD? Tomáš: Spíš happening. Dekabaret spočívá v tom, že se jako herci sejdeme a celý den se připravujeme na jediné večerní vystoupení s písněmi. Kapela je složená z profesionálních muzikantů, ale my, jakožto zpěváci, jsme spíš amatéři. Takže každý Dekabaret měl zatím vždy premiéru i derniéru zároveň. I proto jsme se rozhodli uchovat záznam na CD. Ale nebude to komerční projekt. Spíš jen tak pro radost a vzpomínku. ● Hrajete raději před diváky, či před kamerou? Klára: Na pódiu je to větší adrenalin. Tomáš: Myslím, že to je základ. Divadlo. Kamera je příjemná, když je na natáčení čas. Když víte, že se vám to jednou povedlo, tak už to tam zůstane. Kdežto na divadle to musíte vždycky dobře zopakovat, a přitom to nesmíte opakovat nikdy stejně. Je to taková hrubší práce. Jako kdybyste se zeptala, jestli je lepší nahazovat zeď nebo vyšívat. ● Je to až takový rozdíl? Tomáš: Docela je. Klára: Kamera je víc zaměřená na detail. Divadlo se děje v určitém okamžiku a všechno se tu musí podařit napoprvé. Teď musíte vejít na jeviště a teď se to děje. Když stojíte před diváky, musíte tam být naplno a v přítomnosti, žádná další verze nebo dodatečná oprava tu neexistuje. Tomáš: V divadle se hodně pracuje s energií, s tou na pódiu i s tou v hledišti, která vás provází od začátku do konce představení. Před kamerou absolutně ne. Tam se soustředíte na určité detaily. Někdy tak točíte i dvě hodiny pohled z očí do očí, než nastane ta pravá chvíle. ● Natáčíte ráda Ordinaci v růžové zahradě? Klára: Ano, prý je to nejsledovanější seriál v televizi. Tomáš: Ale mnohem kladnější vztah k Ordinaci mám já! Protože utrácím Klářiny peníze a nemusím nikam jezdit v pět ráno do Hostivaře na natáčení! Ne, to je samozřejmě humor. Což musím dodat, aby to pak bulvár necitoval. Jsou schopni to vzít smrtelně vážně. ● Ordinace se tedy pořád natáčí? Tomáš: To řekni, miláčku, jak jsi vytížená. Že když natáčíš, tak musíš ráno – ještě před zkouškou v divadle – točit, pak na tu zkoušku, pak se zase vracíš do ateli-

érů, a pak večer znovu do divadla odehrát představení. Klára: Ano, je to honička, natáčet seriál a stíhat i hraní v divadle. A mezitím ještě žít svůj vlastní život. Ale nestěžuji si, jen to dává občas mně i všem okolo zabrat. ● A kde jsou vaše dvě děti během Klářina pracovního kolotoče?! Tomáš: Přesně! K tomu směřuji, že od toho je tady tatínek, který vykryje všechny momenty, kdy maminka pracuje. Naštěstí u nás velmi dobře fungují i babičky, ale většinou je to na mně. Klára: Tomáš je úžasný partner, to jsem chtěla předtím dodat. Viď? Tomáš: Ano, jsem. ● Chodí na vás „kluby mladých diváků“? Tomáš: Ano, chodí. A musím říct, že kolikrát mám dojem, že dopolední, vyloženě studentská představení, navštěvují zaujatější diváci než večer. Mladé lidi to zajímá, jsou pozorní, jsou zticha, dokonce i u titulů, u kterých bych to vůbec neřekl. Hráli jsme kdysi Mein Kampf, Krakatit, těžká témata, a gymnazistům se to líbilo. A teď například Hamlet: puberťáci na něj reagují jak na rockovém koncertě, zejména dívky se odvážou, je to úplně jiné a je to skvělé. Kéž by jim to vydrželo – myslím tedy z hlediska divácké angažovanosti. Klub mladého diváka už dávno není pro kantory, ale ani pro nás herce, odstrašující nálepka. ● Je to těžší hrát pro mládež než pro jejich rodiče? Tomáš: Je to živější, mladí se nespokojí s žádnou konvencí, musíte je zaujmout. ● Jste spoluzakladatelkou spolku Dolní Holešovice, kde žijete, Kláro. O co jde?

Klára: „Dolní Holešovice“ jsme založili s rodiči dětí, které chodí do stejné školy jako starší syn Matyáš, protože v téhle části Holešovic nebylo žádné pořádné hřiště. Kdysi jsem se pohádala kvůli Matyášovi s jednou maminkou, protože mu přestaly stačit prolézačky pro mrňata, a tak lezl po střechách těch průlezek a dělal všelijaké blbiny. Neměl se prostě kde vyběhat a nějak kontrolovaně vyřádit. Proč tady doprčic není nějaké hřiště?, říkala jsem si. A s ostatními, podobně naladěnými rodiči nám došlo, že Matesova základní škola má obrovské hřiště, ale zavřené. Tak vznikla myšlenka otevřít školní hřiště veřejnosti. Což se po mnoha jednáních s městskou částí, kdy jsme spunktovali i hlasování, povedlo. Hřiště se otevřelo a my loni v srpnu zoficializovali náš spolek. A začali ještě více spolupracovat s radnicí, protože bychom hřiště rádi zrekonstruovali. Projekt už máme hotový a teď právě pracujeme na facebookovém profilu, abychom existenci hřiště i jeho další osud dostali ještě víc mezi lidi. Třeba v červnu se bude konat už druhý ročník volejbalového turnaje, do kterého se už loni přihlásili studenti, zaměstnanci i rodiče ze školy a okolí. A zapojili jsme i přidruženou mateřskou školku. Plánů máme mnoho a zatím je zvládáme realizovat, protože každý člen našeho spolku je v něčem schopný. Já se starám spíš o komunikaci a publicitu, jedna maminka je manažerka, jiný tatínek architekt, další tatínek má zkušenosti z nadace. Rozhodně na to nejsem sama, to by ani nešlo. Tomáš: Pořádala se tu ve školce brigáda a byli jsme mile překvapeni, kolik desítek

www.vase5.cz

13

osobnost Prahy 5 rodičů se sešlo k hrabání listí a na úklid zahrady. A teď, jak děti odrůstají a odcházejí do školy, někteří rodiče říkají, nám to bude chybět, ta naše brigádnická setkání! A jsme zase u toho: kontakt s lidmi s podobným zájmem a společný prožitek, přináší pocit sounáležitosti a uspokojení – v sousedství, stejně jako v divadle nebo v komunální politice. ● Na co byste nalákali diváky do Švanďáku? Tomáš: Vždycky lákám na poslední premiéru: 19. března jsme uvedli prvotinu německého dramatika Bertolta Brechta, Baal. Road movie o cestě do pekel, příběh o talentu, ambicích i zodpovědnosti – jak důležité jsou v životě člověka a jak je vyvážit. Předtím jsme uvedli Betonovou zahradu Iana McEwana, kultovní britskou novelu s hororovou atmosférou. Samá nelehká témata, ale strhující. Klára: Já bych vás pozvala na Pankrác ’45.

● Jak se vám hraje Adina Mandlová v Pankráci? Klára: Tu hru i tu postavu mám ráda. Je to jedno z představení, které má co říct k dnešku. I diváci, když odcházejí, říkají, že něco prožili a něco se dozvěděli. Pankrác ’45 totiž nabízí vhled do poválečné doby, ale i do vlastního svědomí. Tomáš: Zdá se mi, že poválečná doba je stále nepodchycená a jsem rád, že se jí na divadle věnujeme. I tohle je přece způsob, jak se vyrovnat s minulostí. Je to po hodně dlouhé době pravda, ale třeba se tak dostaneme i k době druhé republiky, což byl velký společenský sešup. A třeba dospějeme i ke zločinům komunismu. Musíme to vzít zgruntu. A to je zase ono: jde o dialog a konfrontaci s diváky. Dělat takové věci v divadle má smysl. Klára: Nebo Karel Kryl. A představení Země lhostejnost. Na to vás také zvu. To je o komunistické minulosti, o disentu i o devadesátých letech,

kdy Kryl psal svoje eseje, které tehdy většina lidí nechtěla číst. Když vám pak divák řekne, že je strašně rád, že to viděl a že to s ním hnulo, je to satisfakce. Tuhle hru taky hrajeme rádi, protože má smysl. Tomáš: Jsem rád, že naše divadlo jde touto cestou, je mi to sympatické. Snad už nastává doba, kdy jsou diváci zahlceni taškařicemi, a začínají do divadla chodit zase proto, aby se něco dozvěděli a měli o čem

INZERCE V5-0414

přemýšlet. To je pro mě nejdůležitější. Zaznamenal jsem reakci diváka, který psal, že se chodí do divadla nasrat. To je přece skvělé! Není nutné za každou cenu odcházet s pohlazenou dušičkou. Klára: Nejhorší je, když jako divák jdete z divadla a za chvíli už nevíte, jaké to bylo, ani o čem to bylo. Vždycky je dobré, když vám třeba někdo z kamarádů řekne, že na to musel ještě další den myslet.

INZERCE V5-0412

ORION – komplexní řešení v oblasti nemovitostí... ■

Prodeje

■

Pronájmy

■

Relokační služby

■

Správa nemovitostí

■

Byty, domy, vily, pozemky www.orionreal.cz ❙ [email protected]

Holečkova 31, Praha 5 – Smíchov Telefon: +420 257 314 511 ❙ Mobil: +420 739 544 411

14

www.vase5.cz

bydlení

Odborníci ze společnosti CENTRA a.s. doporučují: Údržba bytových domů a instalovaných tepelných zdrojů Do údržby bytových domů lze zahrnout mimo jiné i činnosti zajišťující řádný provoz společných částí domu a instalovaných technologických celků. Součástí těchto činností by mělo být i plánování budoucích opatření směřujících k modernizaci a co možná nejúspornějšímu provozu domu. To se samozřejmě dotýká i mnohdy zastaralých tepelných zdrojů. éměř polovina všech tepelných zdrojů ve starších bytových domech a téměř 60 % v novostavbách používá jako palivo plyn. Vzhledem k významu a omezenému dosahu tohoto nosiče bychom s ním měli zacházet šetrně. Nejjednodušší řešení představuje modernizace starého topného systému. Za nízké investiční náklady získá provozovatel účinný zdroj tepla, který šetří nejen palivo, ale současně také výrazně snižuje emise CO2. Stávající zařízení jako zásobníkový ohřívač vody, čerpadla a otopné plochy v místnostech lze zachovat, díky čemuž bude modernizace znamenat poměrně nízkou časovou a finanční náročnost. V dnešní době je jedním z nejúčinnějších a nejdostupnějších způsobů výroby tepla kondenzační technika. Ta dosahuje normového stupně využití až 98 % (Hs = spalné teplo), což znamená, že energie obsažená v zemním plynu se téměř úplně přemění na využité teplo.

T

Co to vlastně kondenzační kotel je Kondenzační kotel je plynový kotel, který pomocí tzv. kondenzačního výměníku využívá laicky řečeno odpadní teplo ze spalin. Ve spalinách vznikají hořením plynu vodní páry, které z kotle bez tohoto výměníku odejdou komínem do vnějšího ovzduší. V kondenzačním kotli se spaliny ochlazují v kondenzačním výměníku pomocí ochlazené vratné vody z topení, zkondenzují a předají část tepelné energie topné vodě. Můžeme říci, že se tato vratná voda v kondenzačním výměníku vlastně předehřívá. Kondenzační kotle mají tím pádem větší účinnost než kotle bez kondenzace. Podmínkou je však vhodně navržený topný systém, protože největší účinnost mají kondenzační kotle při teplotách topné vody na výstupu z kotle do 50 °Celsia. S tímto typem kotlů je dosahováno příznivých vý-

sledků i při kombinaci s podlahovým topením, kde se na ohřev topného systému používá topná voda právě v těchto, pro kondenzační kotel vhodných teplotách. Pro větší budovy pak může byt řešením kaskádová kotelna.

Kaskádová kotelna Kaskádová kotelna je spojení většího počtu malých kotlových jednotek do jednoho celku pro vytápění a přípravu teplé vody u větších objektů. Jedná se o inteligentní systém, umožňující přizpůsobení výkonu kotelny aktuálnímu stavu vytápění a tepelným ztrátám budovy. To umožňuje mimo jiné i moderní regulace, která pracuje na základě venkovní teploty snímané tzv. venkovním čidlem, které je umístěno na fasádě budovy. Cílem je omezit provozní náklady a ztráty. Instalací takové kotelny se dá ušetřit 30–40 % nákladů. Nezanedbatelnou výhodou je i malý prostor, na kterém jsou kotelny instalovány. I umístění kotelny v objektu je variabilní. Pokud je v budově komín, popř. je-li možné vést odtah spalin po fasádě, může být i v podstřešním prostoru při použití tzv. turbo kotlů. Jako další možnosti řešení modernizace tepelných zdrojů jsou například tepelná čerpadla nebo solární energie, ale tyto zdroje tepla se v porovnání s plynovými zdroji používají podstatně méně. Základem pro efektivní provoz tepelných zdrojů je výpočet tepelné ztráty objektu a z ní vycházející výpočet potřeby tepla na vytápění. Cílem je zajištění optimální tepelné pohody.

Co je to tepelná pohoda Zjednodušeně řečeno, tepelná pohoda je stav, při kterém je dosaženo příjemného pocitu a celkové pohody, tj. dosažení rovnováhy mezi teplem, které člověk vyprodu-

kuje a teplem sdíleným do okolí. Tepelnou pohodu ovlivňuje kromě teploty a vlhkosti vzduchu, v místnosti spolupůsobí teplota stěn, podlahy a ostatních ploch. Důležitá je také sálavá teplotní složka prostředí způsobená sluneční radiací nebo sálavým vytápěním. Tepelná pohoda je ovlivňována i rychlostí proudění vzduchu a rozdílem teplot mezi hlavou a kotníky.

Co je to tepelná ztráta objektu Tepelná ztráta tepla na vytápění je okamžitá hodnota tepelné energie, která z domu uniká prostupem tepla, záření skrz průsvitné konstrukce a větráním. Od této tepelné ztráty nelze odečíst tepelné zisky ze slunečního záření a tepelné zisky z vnitřního prostředí, ovšem pouze v situaci, kdy je dokážeme využít, tedy má-li vytápění odpovídající regulaci a má-li objekt potřebnou tepelnou akumulaci. K dosažení a udržení tepelné pohody v bytovém domě napomáhá kromě výše uvedených technických opatření i provozní režim jednotlivých bytů a společných prostor budovy. Četnost a intenzita větrání v bytech, zejména v částech s vyšší tvorbou vodní páry (koupelna, kuchyně apod.), by se měla řídit jednoduchými známými principy – např. z hlediska tepelných ztrát i dostatečného množství čerstvého vzduchu je mnohem lepší krátkodobé intenzivní vyvětrání než dlouhodobé větrání s malou intenzitou výměny vzduchu a výrazně vyšší tepelnou ztrátou. Rovněž zdánlivé drobnosti mohou celkovou tepelnou bilanci značně ovlivnit, např. důsledné zavírání hlavních vchodových dveří a interiérových dveří, které oddělují zádveří a společné prostory, a také oken na chodbách a schodištích ve společných prostorech. Každý bytový dům je svým způsobem originál, má svoji dispozici, expozici vzhledem ke světovým stranám, byl nějakým způsobem vyprojektován a postaven, má své technologie. Dosažení a udržení tepelné pohody s důrazem na úspornost a efektivitu vynaložených nákladů je základním předpokladem pro dostatečný odpočinek a relaxaci obyvatel domu nebo i optimální pracovní výkon. Jak je ve stručnosti uvedeno výše, je splnění tohoto cíle ovlivňováno řadou faktorů a není možné bez systematického a komplexního přístupu správy budovy, respektive poskytovatele komplexních služeb Facility managementu.

www.vase5.cz

15

energetika

Myslíte ekologicky? Kupte si zelenou elektřinu Záleží vám na životním prostředí a pracujete na tom, aby vaše domácnost byla ekologická? Teď můžete udělat ještě víc. Pražská energetika nabízí od počátku roku svým zákazníkům nový produkt – PREekoproud. ato novinka navazuje na produkt PREKO, který měla společnost v nabídce do konce minulého roku. Zatímco v tomto případě zákazníci přispívali formou přirážky k běžné elektřině na projekty podporující životní prostředí, s produktem PREekoproud získávají dodávku stoprocentní

T

zelené elektřiny. Za zelenou PRE označuje elektrickou energii, která je vyrobena postupem šetrným k životnímu prostředí, neboli z obnovitelných zdrojů. Většina zelené elektřiny pro PRE pochází z bioplynových stanic a vodních elektráren. Produkt je možné získat na jeden nebo dva roky, přičemž

dvouletá varianta je vhodná pro ty zákazníky, kteří chtějí jednoznačně přispívat svým dílem ke zlepšení životního prostředí. Jednoletou variantu produktu bude PRE nabízet těm, pro které je toto téma relativně nové a chtějí si dodávku zelené elektřiny vyzkoušet. Pořízení stoprocentně zelené elektřiny je dražší, než pořízení té standardní „šedé“, například z jádra nebo uhlí, které je nyní dostatek a její obstarání na velkoobchodním trhu je relativně jednoduché, například na energetické burze. Pro zelenou elektřinu to však neplatí. PRE se ji snaží vykupovat přímo od malých lokálních výrobců, což je složitější a nákladnější.

INZERCE V5-0425

16

www.vase5.cz

Zelenou elektřinu je možné si objednat od počátku ledna v jakékoli pobočce Zákaznického centra PRE nebo třeba online, a to snadno prostřednictvím webových stránek www.pre.cz/preekoproud. Objednávka zabere zákazníkům pouhých pár minut. Kvalitu poskytovaných služeb právě v oblasti systému dodávek elektřiny z obnovitelných zdrojů pro PRE prověřila společnost TÜV NORD Czech. Na základě provedeného auditu potom PRE obdržela certifikát, který dokládá, že společnost má vypracovány postupy managementu kvality v uvedené oblasti a zároveň je v praxi dodržuje.

servis

Velkoobjemové

kontejnery Kontejnery společnosti Pražské služby a. s. a každém stanovišti bude kontejner přistavený pouze ve vymezeném časovém úseku podle harmonogramu. Po uplynutí této doby bude kontejner odvezen a již se nebude vracet. Na každém stanovišti bude přítomna obsluha, která bude koordinovat ukládání odpadů.

N

Obsluha dále zajistí, aby případně odevzdané využitelné odpady bylo možné předat k dalšímu využití. Obsluha VOK (Velkoobjemové kontejnery) bude vybavena fotoaparáty a veškerá jednání mimo nastavená pravidla budou zdokumentována a v případě nutnosti předána městské policii.

15. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Kováků x Na Zatlance (popř. Plzeňská pod most) 2. Zapova – proti číslu 12 18. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Devonská – u separace 19. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Hlubočepská x Na srpečku (u bývalého zdrav. střed.) 20. 4. 16.00–20.00 hod. 1. V Břízkách – proti číslu 11 21. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Pekařská x Vidoulská – proti separaci 2. Grussova – za separací 22. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Nad Zlíchovem x V Násypu 2. U Blaženky x Na Provaznici 25. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Pod Šmukýřkou – u čísla 4 26. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Gabinova – slepá část 27. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Náměstí 14. října x Preslova

28. 4. 16.00–20.00 hod. 1. U Malvazinky – č. 24, u separace 2. Borského – parkoviště u supermarketu 29. 4. 16.00–20.00 hod. 1. Pražského – u čísla 608 2. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Smrčinská x Na Císařce 3. 5. 16.00–20.00 hod. 1. V Klukovicích – Bublavská 4. 5. 16.00–20.00 hod. 1. U Železničního mostu x Nádražní 5. 5. 16.00–20.00 hod. 1. U Dívčích hradů x Tetínská 2. Kroupova x Kutvirtova 6. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Slivenecká x Kosořská 2. U Nesypky x U Plátenice 9. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Třístoličná x Pod Lipkami 10. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Vrchlického x Starokošířská

11. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Ke Kotlářce – u čísla 14 12. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Pod Šmukýřkou – u čísla 4 2. Plzeňská x U Zámečnice – parkoviště 13. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Pod Kotlářkou 2. V Břízkách – proti číslu 11 16. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Nad Buďánkami II – u čísla 9

17. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Hlubočepská x Na srpečku (u bývalého zdrav. střed.) 18. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Holečkova – souběh s ulicí Plzeňská 19. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Butovická x Mezi lány 20. 5. 16.00–20.00 hod. 1. Gabinova – slepá část 2. Náměstí 14. října x Preslova

Kontejnery společnosti Regios a. s. ontejnery společnosti Regios a. s. budou přistavovány vždy v pátek v dopoledních hodinách, nejpozději do 10.00 hodin a následně podle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu v odpoledních hodinách, nejpozději v 15.00 hodin. Do velkoobjemových kontejnerů je možné odložit starý nábytek, koberce a linolea, zrcadla, umyvadla, vany a WC mísy,

K

staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. Nelze odkládat živnostenský odpad, nebezpečný odpad – autobaterie, zářivky, barvy, rozpouštědla, motorové oleje a obaly od nich, dále sem nepatří bioodpad ani stavební odpad, pneumatiky, elektrospotřebiče, televizory a PC monitory, počítače, lednice, mrazáky a sporáky. Zmíněné odpady patří do sběrného dvora!

15. 4.–16. 4. 1. Holyňská x Na srpečku 2. Pod hájem x U Pernikářky 22. 4.–23. 4. 1. Štorkánova – parkoviště 2. U Blaženky – u čísla 51 29. 4.–30. 4. 1. Nad Mlynářkou x Mošnova 2. Zahradníčkova x Brdlíkova

6. 5.–7. 5. 1. U Vojanky – u čísla 30 2. Urbanova – u čísla 20 13. 5.–14. 5. 1. V Cibulkách x Na Výši 2. U Šalamounky x K Měchurce 20. 5.–21. 5. 1. Nad Turbovou x Na Stárce 2. U Jinonického rybníčka– č. 7

INZERCE V5-0410

Co s koupelnou v paneláku? RYCHLÁ REKONSTRUKCE BEZ BOURÁNÍ JÁDRA! Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Ideální řešení pro Vaší koupelnu i WC! pondělí a středa 14.00 - 18.00; úterý 10.00 - 14.00; čtvrtek a pátek po předchozí domluvě

LINEA, V Olšinách 61, P-10, tel. 274 810 848, www.koupelnyza3dny.cz

18

www.vase5.cz

servis

na bioodpad ontejnery na „přírodniny“ jsou určeny pouze na bioodpady – listí, tráva, větve, zemina, případně kuchyňský bioodpad rostlinného původu. Nepatří sem žádné živočišné zbytky! Po celou dobu přista-

K

Kontejnery na bioodpad hrazené magistrátem 23. 4. 13.00–16.00 hodin 1. Nad Klikovkou – u čísla 11 7. 5. 13.00–16.00 hodin 1. Kroupova x Kutvirtova 8. 5. 9.00–12.00 hodin 1. Nad Buďánkami I x Nad Buďánkami II 14. 5. 13.00–16.00 hodin 1. V Klukovicích x Bublavská

vení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu. Pokud dojde k naplnění kontejneru před uplynutím doby přistavení, bude přistaven kontejner nový. 15. 5. 13.00–16.00 hodin 1. Na Farkáně II x Od Vysoké 21. 5. 13.00–16.00 hodin 1. Butovická x Mezi lány

Kontejnery na bioodpad hrazené MČ Praha 5 17. 4. 9.00–12.00 hodin 1. Butovická – proti číslu 74 2. U Šalamounky x Náměstí J. Machka

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO PRAŽSKÉ SLUŽBY

Kontejnery

24. 4. 9.00–12.00 hodin 1. Hlubočepská 31a 2. U Malvazinky 24 1. 5. 9.00–12.00 hodin 1. V Cibulkách x Na Výši 2. Pod hájem x U Pernikářky 8. 5. 9.00–12.00 hodin 1. Kvapilova – mezi č. 3 a 5 2. V remízku x Voskovcova 15. 5. 9.00–12.00 hodin 1. Trojdílná x Nad Zámečkem 2. Na Hutmance x U Waltrovky 22. 5. 9.00–12.00 hodin 1. Zahradníčkova x Brdlíkova 2. U Dívčích hradů x Tetínská

Sběrné dvory bjemné domácí odpady je možné předávat také ve sběrných dvorech hlavního města Prahy. Na území MČ Prahy 5 je to sběrný dvůr v ulici Puchmajerova – tel. 731 142 348. Pozor! Sběrný dvůr v Klikaté ulici je od 17. března uzavřen.

O

Předání odpadu ve sběrných dvorech je pro občany s trvalým pobytem v Praze bezplatné. Ve sběrných dvorech je možné si za úplatu domluvit odvoz odpadu (tel. 800 101 102). Provozní doba sběrného dvora Po–Pá 8.30–18.00 hod. So 8.30–15.00 hod.

Senior rezidence Klamovka

edaleko „Anděla“ otevřela společnost Senior holding zcela nové zařízení, které nabízí služby domova pro seniory těm, kteří potřebují z důvodu snížené soběstačnosti zajistit celodenní komplexní péči. Dále se stará i o ty, kteří onemocněli Alzheimerovou chorobou nebo jiným typem stařecké demence. V oblasti péče o své klienty Senior rezidence Klamovka nabízí nadstandardní přístup. Kromě zdravotních a ošetřovatelských služeb kvalifikovaný personál obstarává celou řadu různých aktivit. Oblíbený je např. trénink paměti, pozornosti a rozhodovacích funkcí, které jsou v důsledku onemocnění demencí oslabené. Vybírat lze také ze široké škály pohybo-

N

vých činností. Součástí domova je například fitness, které mohou využívat nejen klienti, ale od 1. dubna i veřejnost. Pro starší 70 let věku bude navíc úplně zdarma. Přímo v domově se nachází kadeřnický salon, dochází sem pedikérka, je zde fyzioterapeutická místnost a také vlastní kaple, kde se pravidelně slouží mše. Klienti mají na nadstandardně vybaveném pokoji k dispozici Smart TV, samozřejmostí je SOS péče. Nejen kvůli odpočinku mohou obyvatelé pobývat v přilehlé terapeutické zahradě. Celý domov je rozdělen do 8 domácností, čímž navozuje mnohem více rodinné prostředí. Společnost Senior holding pro tento koncept péče využívá letité poznatky z výzkumů

a praxe svých partnerů, rakouské společnosti SeneCura, která na tomto poli získala mezinárodní ocenění a francouzské společnosti ORPEA, která po Evropě provozuje stovky zařízení pro seniory. Máte-li zájem o Senior rezidenci Klamovka zjistit více, lze si domluvit osobní prohlídku.

Senior rezidence Klamovka, Jinonická 1, 150 00 Praha 5 – Košíře Tel.: 702 195 235, [email protected], www.srklamovka.cz

www.vase5.cz

19

INZERCE V5-0408

zajistí důstojný a příjemný podzim života

historie

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, PETR RYSKA, FOTO PRAHA NEZNÁMÁ, PETR RYSKA

Barrandovské terasy Vzpomínka na prvorepublikovou romantiku Podnikatele Václava Havla, otce prezidenta Václava Havla, uchvátil při cestách po USA vyhlídkový restaurant Cliff House nad Tichým oceánem v San Francisku. Oslovil architekta Maxe Urbana, aby navrhl podobnou restauraci i v Praze. Nemajíce moře, umístili tvůrci objekt na skalnatý ostroh nad Vltavou. arrandovské terasy se začaly budovat roku 1929 a již po šesti měsících práce se v září slavnostně otevírají veřejnosti. První den sem prý přišlo 50 tisíc lidí. V sezoně se tu o nedělích podávalo tři tisíce obědů. Chodila sem celá pražská smetánka a filmové hvězdy z nedalekých barrandovských ateliérů. Mezi štamgasty patřil Oldřich Nový, Vlasta Burian, Svatopluk Beneš nebo Adina Mandlová.

B

Architekt Max Urban vyprojektoval celek kavárenských teras rozložených nad skalnatou prohlubní, na jejímž dně bylo koupaliště s bazénem, travnaté pláže a šatny. Vrcholem stavby byla budova kavárny a restaurace s proskleným sálem, doplněným klubovnami a salony ve vyhlídkové 15metrové věži. Bazén byl spojen s restaurací nejen schodištěm, ale i lanovkou, kterou se dopravovalo občerstvení. K výstavbě výtahu už bohužel kvůli válce nedošlo. INZERCE V5-0419

Jak dlouho ještě chcete čekat na své peníze?

ČAS BĚŽÍ POMŮŽEME VÁM www.finhall.cz

20

www.vase5.cz

historie V roce 1937 architekt Vladimír Grégr terasy upravil v romantizujícím duchu a přistavěl dřevěný noční podnik Trilobit bar. Orchestr R. A. Dvorského potom hrál do sedmé večer na terasách, pak se přemisťoval do Trilobit baru, kam se za ním přesunuli i nejvytrvalejší hosté. Mnozí se bavili až do rána a zůstávali na snídani.

Šťastné období teras se poprvé zachvělo v roce 1939 při obsazení německou armádou. Wehrmacht si zde zařídil pozorovatelnu protiletecké obrany a podnik pro nacistické pohlaváry. Po válce se sláva teras ještě na krátký čas vrátila, ale v roce 1948 byly znárodněny s tím, že budou přeměněny z místa de-

kadentní buržoazní zábavy na rekreační centrum pro pracující lid. Místo lidu tady ale byli k vidění komunističtí potentáti a jejich hosté z bratrských socialistických zemí. Terasy se neudržovaly, a tak začaly upadat. V roce 1982 byl uzavřen Trilobit bar. Situaci nezachránilo ani prohlášení areálu za kulturní památku v roce 1988. Po revoluci byl objekt vrácen bratrům Ivanu a Václavu HavloINZERCE V5-0421

vým. Oba své podíly převedli na manželky. Dagmar pak odkoupila podíl od švagrové. V roce 2003 prodává Havlová majetek nejmenovanému kupci ze společnosti Barrandovské terasy a.s. Nikdo se však o terasy nestará a jejich novými hosty se stali vandalové a bezdomovci, kteří celý areál zdemolovali a rozkradli včetně původního nábytku. Terasy chátrají a hrozí jejich zánik.

INZERCE V5-0420

Český pivní festival 2016 na pražské Letenské pláni bude trvat 17 dní.

Nenechte si ho ujít! Český pivní festival 2016, který odstartuje v Praze na Letné už 12. května, prezentuje opravdový poklad České republiky, české pivo, ve společnosti výborného jídla. Piva z desítek českých mikro, mini a středně velkých pivovarů jsou čepována výhradně do skla a je o ně velmi dobře pečováno. Pivní festivalové portfolio je doplněno o za studena chmelenou tankovou festivalovou desítku a dvanáctku, uvařené speciálně u příležitosti Českého pivního festivalu 2016 v Královském pivovaru Krušovice. Kromě zlatavého moku ochutnáte česká vína, tradiční točené limonády a kávové speciality. Na festivalové zahrádce dokonce najdete i koktejlový bar. Potěšit své chuťové pohárky můžete masnými výrobky přímo od řezníka, pečivem z pečlivě vybrané rodinné pekárny a suroviny, z kterých

ČESKÝ kuchaři jídla na festivalu připravují, jsou vždy čerstvé a v nejlepší kvalitě. Festivalové menu je tvořeno převážně tradiční českou kuchyní a servírováno na porcelán. V gurmánské rozmanitosti si každý den pochutnáte na mezinárodních delikatesách z Itálie, Španělska, Velké Británie nebo Ameriky. O víkendu do čtvrté hodiny odpolední probíhají pozdní snídaně, takzvané brunche. Doprovodný festivalový program propojuje kulturu s gastronomií prostřednictvím hudebních vystoupení a workshopů s rozmanitou, převážně gastronomickou tématikou.

Pro další informace nebo rezervaci navštivte webové stránky Českého pivního festivalu 2016. www.ceskypivnifestival.cz www.facebook.com/ceskypivnifestival

PIVNÍ FESTIVAL

12. - 28. 5. PRAHA

LETENSKÁ PLÁŇ

2016

WWW.CESKYPIVNIFESTIVAL.CZ

www.vase5.cz

21

školství Bezpečí na internetu, tedy v kyberprostoru, vymezuje kybernetický zákon, který v Česku platí od loňského ledna. Aby se informace o správném pohybu na síti dozvěděli i běžní uživatelé, především děti a jejich rodiče, smíchovská průmyslovka organizuje zdarma přednášky a workshopy pro veřejnost.

Kybernetická bezpečnost:

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO SSPŠ

Smíchovská SPŠ proti virtuálnímu ohrožení letošním roce probíhají na Smíchovské střední průmyslové škole semináře a workshopy na téma kybernetické bezpečnosti. Zaměstnanci základních i středních škol se mohou zúčastnit bezplatných školení šitých na míru. Přednášky populárně naučnou formou seznamují veřejnost s problematikou kybernetické bezpečnosti a rizik souvisejících s pohybem ve virtuálním prostoru, workshopy jsou zaměřeny více prakticky a pracovně, a jsou vhodné zejména pro menší děti z mateřských a základních škol. „Již před deseti lety byla naše škola přizvána Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy

V

22

www.vase5.cz

ČR a Národním ústavem vzdělávání k tvorbě obsahu oboru Informační technologie. Naši odborníci se tak podíleli na vytvoření programu, podle kterého se v současnosti učí informační technologie na všech českých školách,“ říká Filip Řežábek, koordinátor kybernetické bezpečnosti na Smíchovské SPŠ. Osloveno tehdy bylo celkem pět středních škol z České republiky, Smíchovská střední průmyslová škola byla jediná z Prahy. Problematiku kybernetické bezpečnosti zde začali více řešit v první polovině loňského roku. „Vytváříme osvětovou prezentaci zaměřenou na základní školy, kterou jsme měli mož-

nost nabídnout partnerským školám. Díky této aktivitě a zkušenosti z vytváření předchozího Rámcového vzdělávacího programu jsme byli vybráni k podílení se na vývoji nového RVP Kybernetická bezpečnost, její akreditaci a vytvoření návrhu o rozšíření osnov pro ZŠ a SŠ. Na těchto aktivitách se podílíme s partnerskou Střední školou informatiky, poštovnictví a finančnictví v Brně,“ popisuje Filip Řežábek. Smíchovská průmyslovka má jako jediná česká škola prestižní úkol vybudovat pilotní školicí centrum. „Vzhledem k tomu, že je to nelehký úkol snažíme se najít partnery, kteří budou ochotni nám v tom pomoci. Náš nejbližší partner je ITU Centrum Excelence pro ky-

bernetickou bezpečnost, které spadá pod katedru telekomunikací na FEL ČVUT. Mezi další významné partnery patří společnost Alef Nula a.s., která vytváří řadu školení a seminářů pro náš tým. Jejich podpory si velice vážíme,“ vyjmenovává koordinátor kyber bezpečí Filip Řežábek. Cílem aktivity je vyřešení nedostatku kvalifikovaných lidí v oblasti kybernetické bezpečnosti, ve které chybí 12 tisíc odborníků v Česku a přes 100 tisíc po Evropě. Všechny akce pořádá Smíchovská střední průmyslová škola zdarma a jsou vypisovány průběžně během celého roku podle aktuálního zájmu veřejnosti. Registrovat se můžete na www.ssps.cz/bezpecnost.

veřejný prostor

Pětkové APERIO pomáhá rodičům růst

polečnost pro zdravé rodičovství vznikla původně v roce 1999 jako jeden z programů Nadace Open Society Fund Praha. „V té době jsme totiž samy procházely zkušeností s těhotenstvím a porodem. Současně jsme se rozhlížely, jak to funguje jinde v zahraničí, a zdálo se nám, že v našem porodnickém systému není něco v pořádku,“ říká ke vzniku APERIA zakladatelka Lucie Ryntová. Program Zdravé rodičovství se pak v roce 2001 osamostatnil a vzniklo z něj občanské sdružení APERIO. To mělo za cíl přispět k většímu respektu vůči rodícím ženám v českém porodnictví, ale i podpořit rovné postavení žen a mužů v rodině i ve společnosti. „APERIO pomáhá všem rodičům, zejména však těm, kteří čekají narození dítěte, vracejí se po rodičovské do zaměstnání, nebo přišli o partnera. Radí-

S

me jim také, jaká jsou jejich práva vůči zaměstnavatelům či úřadům,“ říká Eliška Kodyšová, ředitelka spolku. Rodiče využívají bezplatné právní a psychologické poradenství, a to na webu www.aperio.cz, po telefonu i osobně. Na kurzech a seminářích se rodiče naučí komunikovat se zaměstnavatelem, připravit se na porod a péči o miminko, najít si dobrou práci, nebo třeba zvládnout obtížná období ve výchově. Vedle pomoci rodičům APERIO mění i postoje společnosti k rodičovství. Radí zaměstnavatelům, jak nastavit pracovní procesy příznivé pro sladění práce a rodiny. Také ovlivňuje zákonodárce, aby nová legislativa rodičům pomáhala, ne naopak. APERIO totiž věří, že rodičovská role je důležitá nejen pro rodiny, ale pro celou společnost, a zaslouží si více respektu a uznání. Ke své práci využívá APERIO nejen zkušenosti, které nasbíralo v průběhu 15 let své existence, ale i vlastní průzkumy a především spolupráci s podobnými organizacemi z celé Evropy. Dobré zkušenosti ze zahraničí pak předává dál, ostatním odborníkům z řad pomáhajících profesí, kteří pracují s rodiči a rodinami. Za svou práci už bylo několikrát oceněno. Například program práce se sólo rodiči získal v roce 2010 1. místo v Národní ceně kariérového poradenství Euroguidance.

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO APERIO

Mít děti je krásné, ale náročné. Již patnáct let odkrývá nové cesty podpory a pomoci rodičům spolek APERIO sídlící u Bertramky. Objevte i vy jeho právní, psychologické či pedagogické služby.

INZERCE V5-0442

www.vase5.cz

23

luštění Křížovka o ceny Zašlete správně vyluštěnou tajenku mailem na adresu [email protected] a dva vylosovaní obdrží knihu nakladatelství Smart Press: Jana Albeson Tržilová

VZPOMÍNKY OBYČEJNÉ ŽENY ANEB HLEDÁNÍ TOHO PRAVÉHO V tajence naleznete citát Georga Clemenceau.

INZERCE V5-0418

Dubnové číslo časopisu Sorry právě v prodeji.

Objednejte si předplatné na www.sorry.cz, nebo na telefonním čísle 603 239 737. Sledujte nás také na Facebook.com/sorrycz

24

www.vase5.cz

doprava

Placené parkování

v Praze 5 pohodlnému bydlení v každé městské části patří podle mého osobního názoru i možnost pohodlně zaparkovat v nejbližším okolí svého bydliště. Odpůrci aut určitě namítnou, že mít v hlavním městě automobil je nadstandard, že se bez něj lze snadno obejít díky dobré hromadné dopravě. Už je ale nenapadá, že pro řadu lidí je automobil nezbytný. Například já osobně dojíždím každý den do zaměstnání na druhý konec Prahy, pohybuji se u zákazníků po celém městě a ke své práci bezpodmínečně potřebuji vybavení, které opravdu hromadnou dopravou nepřevezu. Každý pátek také jezdím na velký nákup rodičům, kteří by si ho sami kvůli věku

K

a zdraví jednoduše neobstarali. Bez auta prostě být nemohu. A potom přijedu na Smíchov, kde žiji celý život, kde platím všechny poplatky a nenajdu místo k zaparkování. Takže ano, já jsem zastáncem parkovacích zón, které zvýhodní rezidenty a rád si za parkovací kartu, která mi možnost zaparkovat zajistí, zaplatím. Jenom ale doufám, že zavedení modrých čar podél chodníků bude opravdu pro místní. Pavel M. lacená parkovací zóna je zóna, kde v případě, že je volno, tak jako držitel karty „můžete“ zaparkovat, ale každý rok „musíte” platit. Předpokládám, že

P

platby se budou, jako vše, každoročně zvyšovat. V naší ulici se dopoledne, poté co odjedou místní lidé, velmi dobře parkuje. Lidé si můžou obstarat staré rodiče a prarodiče, řemeslníci si pochvalují, že nemusí navyšovat cenu své služby o parkovné, zákazníci si vyřídí své obchodní záležitosti u místních podnikatelů. K večeru se po návratu místních obyvatel situace změní a opravdu je těžké najít volné místo. Bude se tedy vydávat určitý počet karet odpovídající počtu parkovacích míst? Asi ne, že. Občan si tedy zakoupí, jak ovce – co mu taky zbývá – kartu, bez ohledu na to, zda bude mít šanci zaparkovat či nikoliv. Při odvozu babičky do nemocnice nebude mít možnost naložit ji před jejím domem, ač tam bude místo. Všechno se tramvají odvézt nedá, nemohoucí babičkou počínaje, přes pračku do opravy, návštěvou se třemi dětmi konče. Z oblastí budou odcházet drobní živnostníci, protože se za nimi nedostanou zákazníci, rodiny s dětmi, protože k nim nebudou moci přijet návštěvy. Ze zazónovaných oblastí se bude vytrácet život. Situace s parkováním tedy bude vyřešena. D. Suchánková

POZN. RED. PŘÍSPĚVKY JSOU REDAKČNĚ KRÁCENY

Na plán zavedení placeného parkování v Praze 5 zareagovala celá řada čtenářů. Co si o placeném parkování myslí? Přinášíme výběr reakcí.

Registr vozidel ve Stodůlkách agistrát hlavního města uzavřel registr vozidel v Jeremiášově ulici v Praze 5. Byl to nejlépe dostupný úřad pro občany z Prahy 5 a Prahy 6. Nyní se musí veškerá agenda vyřizovat až za Vltavou. V souvislosti s těmito změnami jsme oslovili zástupce firmy ve vaší blízkosti Ing. Dianu Žalčíkovou, ze společnosti PřepiServis. ● Co se stalo, že úřad náhle zavřel? Poslední úřední den na tomto pracovišti byl dne 10. 3. 2016. Dle dostupných informací došlo k náhlému uzavření pracoviště z důvodu vypovězení nájmu ze strany vlastníka objektu. Provoz zde již s největší pravděpodobností nebude obnoven. ● Kam se mají vlastníci vozidel z této části Prahy nyní obracet? Veškerou agendu lze vyřizovat na pracovištích v Praze 3, 9 a 10, což znamená přinejmenším větší časovou náročnost. Navíc nově vzniklé registrační místo v centru (nahradilo to v Jeremiášově ul.) představuje

M

pro motoristy problém s parkováním a neexistenci blízké stanice technické kontroly. Na původním pracovišti bylo STK v areálu, což pro mnohé znamenalo na jednom místě vyřídit vše. ● Co tedy můžete našim čtenářům či firmám nabídnout? Již osmým rokem zajišťujeme pro naše klienty převody vozidel, registrace, změny, dovozy vozidel ze zahraničí, správní řízení a nově i značky na přání. To vše na základě plné moci. ● A proč tedy jít za vámi a ne na úřad, když to je placená služba? Jedná se jednoznačně o úsporu času a nervů. Za hlavní výhodu spolupráce s námi označují naši klienti to, že nikam nemusejí. Máme sice kancelář pro osobní předání v Praze 5 v Motole, ale všechny dokumenty lze zaslat poštou, kurýrem nebo si je můžeme vyzvednout přímo u vás. A protože víme, jaké dokumenty jsou k jednotlivým úkonům potřeba, nestane se, že by musel

klient na úřad opakovaně. Při tom všem vyřizujeme 90 % zakázek do druhého dne. ● Jaký typ služby klienti využívají nejčastěji? Nejčastěji jsou to samozřejmě převody vozidel. Dále nás využívají majitelé nových vozidel zakoupených v autosalonech, neboť jejich cena za registraci vozidla bývá zpravidla vyšší (u naší společnosti 1500 Kč, včetně správního poplatku ve výši 800 Kč). V neposlední řadě jsou to registrace vozidel ze zahraničí, kde jsme schopni vozidlo přihlásit již od 2000 Kč, včetně správního poplatku. K tomu navíc zajišťujeme výhodné nabídky pojištění od 10 pojišťoven. Novinkou jsou značky na přání a třetí značka například na nosiče kol. V případě vašeho zájmu o námi nabízené služby nebo bližší informace, nás neváhejte kontaktovat telefonicky 773 663 331, e-mailem: [email protected] nebo nás navštivte na internetových stránkách www.registr-vozidel.cz. Jsme tu pro vás. PřepiServis tým

www.vase5.cz

25

INZERCE V5-0438

je od března definitivně uzavřen

veřejný prostor

Mlékárna na Buďánkách:

Buďánka vznikala od roku 1800 průběžně do roku 1840. Po první světové válce 24 domků po asi 300 obyvatelích chátralo až doteď. Spolku Odborníci a občané pro revitalizaci památkové zóny Buďánka se díky dotaci z česko-švýcarského fondu Partnerství MFČR podařilo prosadit zatím alespoň částečnou rekonstrukci a záchranu osady Buďánka. Začne se opravovat mlékárna. Nemalou finanční injekci dostanou Buďánka též od Městské části Praha 5.

Vykoupím jakoukoliv nemovitost v Praze

Najdete nás i na internetu

Z

Rychle, seriózně bezpečně Tel.: 736 107 201

www.vase5.cz

Vše pro du Vaši zahra

INZERCE V5-0445

a posledních 28 let se žádnému zastupitelstvu ani soukromé firmě, ani občanskému sdružení nepodařilo prosadit rekonstrukci osady Buďánka, která se nachází na Smíchově na hranici s Košířemi. K bourání došlo jen částečnému, většina domů bývalé dělnické kolonie stále stojí. Před první světovou válkou kolonii založili a osídlili dělníci z nedalekého pískovcového lomu a pak zde také žili dělníci smíchovské Tatrovky a břevnovské cihelny.

ny Buďánka. Právě pronájem je podmínkou dotace. Vzhledem k 10 % spoluúčasti městské části na dotaci rozhodli zastupitelé už v lednu 2016 o poskytnutí finančního daru ve výši 327 tisíc korun. Sdružení samotné vloží z dotace na opravu bývalé mlékárny 510 tisíc Kč a 498 tisíc Kč do následného vybavení infocentra, které zde vytvoří a na své náklady bude provozovat. „Revitalizace osady se zpočátku potýkala s problémy. Podařilo se však navázat spolupráci se sdruženími, která si kladou za cíl záchranu a využití lokality. S klidným svědomím mohu říct, že participace veřejnosti, respektive kooperace samosprávy s občanskou iniciativou, je v každém případě velmi přínosná. Nejenže společně směřujeme k cíli, ale otevírají se i nové možnosti využití, řešení,“ řekl již před časem starosta Radek Klíma.

Radnice Prahy 5 vybrala dodavatele rekonstrukce, jež je součástí investičního balíku na opravu Buďánek, na který městská část v letošním rozpočtu vyhradila šest milionů korun. Po její opravě zde sdružení Odborníci a občané pro revitalizaci památkové zóny Buďánka otevře infocentrum, které bude zároveň sloužit jako místo pro setkávání a různé kulturní aktivity. „Výjimečně se podařilo vybrat dodavatele, u něhož máme, i přes nejnižší nabídnutou cenu, jistotu kvality. Nyní pracuje na zabezpečení objektů Buďánek a s jeho prací jsme velice spokojeni,“ říká o dodavateli stavebních prací starosta Radek Klíma (TOP 09). Mlékárnu má podle Smlouvy o výpůjčce a partnerství s finanční spoluúčastí z listopadu 2015 v pronájmu na 78 měsíců sdružení Odborníci a občané pro revitalizaci památkové zó-

INZERCE V5-0422

Praha 5 v dubnu zahajuje práce na rekonstrukci objektu bývalé mlékárny v osadě Buďánka. Práce by měly trvat čtvrt roku. Po jejich ukončení zde sdružení Odborníci a občané pro revitalizaci památkové zóny Buďánka otevře infocentrum.

INZERCE V5-0440

!! Odvoz !! starého nábytku na skládku

26

www.vase5.cz

Telefon: 773 484 056

INZERCE V5-0403

Vyklízení bytů, sklepů, pozůstalostí, atd. ■ Naložíme a odvezeme cokoliv. ■ Stěhování všeho druhu. ■ Vše za rozumnou cenu.

INZERCE V5-0401

■

INZERCE V5-0434

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ

Pětka rekonstruuje historickou usedlost

INZERCE V5-0415

INZERCE V5-0405

inzerce

VÁŠ FOTOGRAF

ANGELO PURGERT f o t o g r a f

INZERCE V5-0413

INZERCE V5-0406

+420 776 120 100 [email protected] www.fotoangelo.cz

www.vase5.cz

27

téma

Přehled autosalonů v Praze 5 Plánujete si v letošním roce koupit nové auto nebo potřebujete opravit to stávající? Kam si dojet vybrat nový vůz v páté městské části, jaké značky aut místní autosalony zastupují a kde se budou věnovat závadám na vašem vozidle? AUTOSALON KLOKOČKA CENTRUM a.s. Volkswagen, Škoda, Audi, Seat Pobočka: Borského 876, 152 00 Praha 5 – Barrandov Pobočka: K Barrandovu – ojeté vozy, K Barrandovu, Praha 5 – Barrandov www.klokocka.cz AUTO MOTOL BENI, a. s. Ford Pobočka: Plzeňská 130 www.fordamb.cz AUTOSALON DOMANSKÝ Citroën, Hyundai, Peugeot CENTRUM PEUGEOT – Tlumačovská 1298 www.domansky.cz EMIL FREY Subaru, Suzuki,KIA, Toyota, Opel, Lexus Pekařská 5 www.emilfrey.cz FEMAT RADOTÍN, s.r.o. Škoda Výpadová 2313 autosalon.femat.cz

LEXUS PRAHA SMÍCHOV Lexus Donátova 1225 www.lexus.cz AUTOSALON AMG Mercedes-Benz Plzeňská 152/162 www.mercedes-praha.cz

MERCEDES-BENZ ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.o. Mercedes-Benz Bavorská 2666/16 www.praha.mercedes-benz.cz HONDA MOTOR EUROPE LIMITED Honda Bucharova 2641/14 www.honda.cz INVELT PRAHA

PORSCHE PRAHA – SMÍCHOV VW, Audi, Škoda, Seat, Bentley, Lamborghini Vrchlického 31/18 www.porsche-smichov.cz BS AUTO PRAHA, s.r.o. Opel, Chevrolet, Saab Za Opravnou 1 www.bsauto.opeldealer.cz AUTOSALON A AUTOSERVIS DAJBYCH Jaguar & Land Rover, Toyota, Lexus Weberova 1234/1a www.dajbych.cz AUTO STYL, a.s. Škoda, Volkswagen Jeremiášova 3 www.auto-styl.cz

28

www.vase5.cz

TOYOTA LOUWMAN PRAHA Toyota Sárská 2664/3 www.toyota-louwman.cz

BMW, MINI, ALPINA, Jeremiášova 5 www.invelt.com

PŘEROST A ŠVORC AUTO Škoda Nušlova 2515/4 www.prerost-svorc.cz

SUBARU ČR, s.r.o. Subaru Pekařská 638/5 www.subaru.cz

AUTO PALACE BUTOVICE, s.r.o. Hyundai Bucharova 1186/16 www.autopalace-butovice.cz

HYUNDAI MOTOR CZECH, s.r.o. Hyundai Siemensova 2717/4 www.hyundai.cz

TOYOTA CENTRAL EUROPE – CZECH, s.r.o. Toyota Bavorská 2662/1 www.toyota.cz

AUTO MOTOL, s.r.o. Honda Za Opravnou 1 www.honda-praha.cz

AUTO STODŮLKY Volvo Bavorská 126 www.autostodulky.com

AUTO JEREMIÁŠOVA, s.r.o. Mazda, Mitsubishi, Toyota, Lexus a Kia Jeremiášova 2599/1a www.autojeremiasova.cz

RENAULT RETAIL GROUP CZ, s.r.o. Renault Helsinská 166/2 www.rpz.cz

Zdroj: webové stránky autosalónů

Nová škola

na Smíchově?

Pátá městská část hledá řešení, jak naložit se školní budovou ve smíchovské ulici Drtinova 3a, která zůstala delší dobu nevyužívaná. Buď ji začne využívat sousedící základní škola, nebo ji radnice bude pronajímat, přičemž pronajímatel bude mít za úkol ji zrekonstruovat i provozovat na vlastní náklady. rvní možností, jak v budoucnu využít prázdnou školní budovu na Smíchově, je její přenechání do užívání sousední fakultní Základní škole Drtinova. „Škola by budovu využila převážně k vedlejším školním aktivitám,“ vysvětluje

P

první variantu zástupce starosty Vít Šolle (KDU–ČSL), který má v gesci školství. Druhou možností je pronájem objektu. „Podmínkou však bude provedení celkové rekonstrukce na vlastní náklady a provozování školského zaří-

zení, což v současné době považujeme za prioritní,“ uvádí radní Pavel Richter (TOP 09), který má v kompetenci majetek s tím, že rekonstrukce přijde odhadem na přibližně šestnáct a půl milionu korun. „Předložené nabídky posoudíme nejen s ohledem na ekonomickou otázku, ale i celospolečenský přínos. Zvážíme samozřejmě i názor školského výboru a pak rozhodneme, jak s budovou naložíme dál,“ doplňuje kolegy z rady starosta Radek Klíma (TOP 09). O budovu by se tak mohla ucházet například některá ze soukromých škol.

O budoucnosti školy se právě rozhoduje Výběrové řízení bylo právě ukončeno. Návrhy na záměr, co s objektem dál, měly být podány do 8. dubna, takže v těchto dnech se rozhoduje o budoucnosti nepoužívané školní stavby. „Jednou z posuzovaných variant bude i využití bu-

INZERCE V5-0409

dovy pro potřeby ZŠ Drtinova,“ říká o možnostech třípatrové prázdné školy Pavel Richter (TOP 09). Což by ale znamenalo, že rekonstrukci si státní základní škola nezaplatí a muselo by se znova diskutovat, kdo tuto nákladnou modernizaci školy zafinancuje.

Snad letos... „Termín rozhodnutí o výherci výběrového řízení bych nerad odhadoval. Nedovedu posoudit, zda školský výbor nebude potřebovat třeba doplnit od uchazečů některé informace,“ odpovídá Pavel Richter na otázku, kdy se o budoucnosti budovy rozhodne.

INZERCE V5-0432

25 let

Superbrands Česká republika ocenila značku eiffel optic cenou Superbrands 2013, 2014 a 2015.

s vámi!

Tak vysoké slevy brýlí jen u nás! -70% na dioptrické obruby -60% na sluneční brýle -50% na dioptrická skla až

až

35 poboček po celé ČR! www.eiffeloptic.cz

www.vase5.cz

29

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO ARCHIV

školství

kultura

ve smíchovském Musaionu Až do konce letošního roku byla prodloužena výstava Venkov v Národopisném muzeu Musaionu neboli v Letohrádku Kinských na pražském Smíchově. Expozice přitom měla skončit už nyní v dubnu.

Hospodářem na statku Expozici oživují interaktivní prvky. Animovaná počítačová hra, provede návštěvníky všedním dnem na statku. Hosté se mohou těšit na ukázky tradičních řemesel, sušení sena, pra-

Chcete inzerovat ve Vaše 5?

POHŘEBNÍ ÚSTAV HL. M. PRAHY,

http://www.pohrustav.cz http:// www.funeralprague.eu 

INZERCE V5-0431

příspěvková organizace hl. m. OBJEDNÁVÁNÍ POHŘBŮ Krematorium Motol, Plzeňská 233, Praha 5 Tel. č.: 257 218 295 Po předložení tohoto inzerátu sleva 5% Bezplatná non stop info linka 800 10 10 50

ní prádla v neckách a zážitky navázané na lidové tradice a svátky, jako třeba otevírání studánek a podobně. „Jak nesnadné bylo žít a živit se na venkovských usedlostech si dnešní generace v moderních městech dokáže jen stěží představit. Na výstavě Venkov tak mají návštěvníci možnost dozvědět se, jak život na statku vlastně vypadal, a také si některé práce přímo vyzkoušet,“ dodává generální ředitel Národního muzea Michal Lukeš.

Volejte Věru 605 234 832 Více na www.vase5.cz

Domov sv. Karla Boromejského v Praze (LDN) přijme registrovanou zdravotní sestru do nepřetr. provozu. Dále přijme ošetřovatelku/sanitáře do směnného provozu. ■ Požadujeme vzdělání pouze pro zdravotnictví. ■ Upozorňujeme zájemce, že kurz PSP, je nedostačující. ■ Pro ženy možnost ubytování. Kontakt: [email protected], tel.: 776 257 911

INZERCE V5-0448

N

vané tak, aby se předešlo podvodům při prodeji vlny. Jedinečnou atmosféru venkova navíc doplní unikátní fotografie z archivů etnografického oddělení Národního muzea.

Model trojdílného domu s dvorem v téměř reálné velikosti přenese návštěvníky přímo do autentické venkovské domácnosti. Zpracování mléka přiblíží dřevěný lis k výrobě tvarohu, na chov domácích zvířat upozorní bohatě zdobený koňský chomout. Šumavské sáně na svážení dřeva pak připomenou těžkou práci dřevorubců. Zajímavostí a zároveň nejstarším předmětem výstavy je ruční motovidlo k navíjení soukané příze, které je ocejcho-

INZERCE V5-0417

ávštěvníci výstavy Venkov se seznámí s každodenností českého, moravského a slezského venkova druhé poloviny 19. a počátku 20. století. Jedná se o výstavu bez vitrín, na exponáty se může sahat a hlavně dětské návštěvníky určitě upoutá exponát krávy, kterou si mohou zkusit podojit. Výstava představuje hostům různé činnosti hospodářů, sedláků a dalších obyvatel venkova na přelomu 19. a 20. století.

Manažer inzerce



Hledáme vhodného kandidáta na prodej inzertního prostoru pro regionální časopisy

1+1 KOMPLETNÍ BRÝLE ZDARMA POUZE Hybernská 1009/24 | 110 00 Praha 1 | www.OptikDoDomu.cz

30

www.vase5.cz

Požadujeme samostatnost, komunikativnost, znalost okolí Prahy. Zkušenost na obdobné pozici výhodou. Práce na ŽL. Nabízíme zajímavou práci s jasně definovanou a uchopitelnou klientelou. Férové ohodnocení!

Volejte: 603 239 737, nebo pište: [email protected]

INZERCE V5-0439

OČNÍCH LÉKAŘŮ DOPORUČUJE INZERCE V5-0402

PŘIPRAVILA ZUZANA ŠUSTOVÁ, FOTO NÁRODNÍ MUZEUM

Atmosféra ze statku