V1.35. Ovládací konzole BG16. Uživatelská příručka

Ovládací konzole BG16 Uživatelská příručka

V1.35

© TATSUNO-BENČ EUROPE a.s. Vypracoval: ing. Milan Berka Datum zpracování: 7. října 2002 Číslo dokumentu: UP001-CZ

TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.516 428 411, fax. 516 428 410, email:[email protected]

Strana 2

Ovládací konzole BG16 – Uživatelská příručka

OBSAH Základní charakteristika .....................................................................................................................5

1. 1.1. 1.2.

Technické parametry .......................................................................................................................................................5 Popis konzole ....................................................................................................................................................................6

1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.2.5. 1.2.6. 1.2.7. 1.2.8. 1.2.9. 1.2.10. 1.2.11. 1.2.12. 1.2.13. 1.2.14.

2.

Zobrazovací LCD displej ........................................................................................................................................................................ 6 Tlačítko PWR se signalizací.................................................................................................................................................................... 6 Čtečka čipů obsluhy ................................................................................................................................................................................ 6 Klávesy <Mx> výdejních míst se signalizačními diodami ..................................................................................................................... 6 Klávesa <X> „Stop“................................................................................................................................................................................ 6 Klávesa „Povol“.............................................................................................................................................................................. 7 Klávesa „Zruš“ ................................................................................................................................................................................ 7 Klávesa <E> „Enter“ ............................................................................................................................................................................... 7 Klávesa <$> „Předvol částku“ ................................................................................................................................................................ 7 Klávesa „Předvol objem“ ................................................................................................................................................................ 7 Klávesa „Stanice“ ......................................................................................................................................................................... 7 Klávesa „Servisní režim zobrazování stavu stojanů“................................................................................................................... 8 Klávesa „Tisk stvrzenky“ ............................................................................................................................................................. 8 Signalizační diody ................................................................................................................................................................................... 8

Provoz a nastavení ..............................................................................................................................9 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3.

2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 2.2.6.

2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.3.6. 2.3.7. 2.3.8. 2.3.9. 2.3.10. 2.3.11. 2.3.12. 2.3.13. 2.3.14. 2.3.15. 2.3.16. 2.3.17. 2.3.18. 2.3.19. 2.3.20. 2.3.21. 2.3.22. 2.3.23.

2.4. 2.4.1. 2.4.2. 2.4.3. 2.4.4. 2.4.5. 2.4.6. 2.4.7. 2.4.8. 2.4.9. 2.4.10. 2.4.11. 2.4.12. 2.4.13. 2.4.14. 2.4.15. 2.4.16.

Uvedení konzole do provozu............................................................................................................................................9 Zapojení konzole ..................................................................................................................................................................................... 9 Zapnutí konzole ...................................................................................................................................................................................... 9 Vypnutí konzole .................................................................................................................................................................................... 10

Pracovní režimy výdejních míst ....................................................................................................................................11 Režim 0 - Výdejní místo nepřipojeno ................................................................................................................................................... 11 Režim 1 - Čerpání bez blokování po načerpání .................................................................................................................................... 11 Režim 2 - Čerpání s blokováním po načerpání ..................................................................................................................................... 11 Režim 3 - Čerpání s blokování po načerpání a povolováním čerpání .................................................................................................. 12 Režim 4 - Čerpání na předplacenou částku/objem................................................................................................................................ 13 Režim 5 - Čerpání na předplacenou částku/objem s povolováním čerpání.......................................................................................... 14

Operátorské funkce........................................................................................................................................................15 Seznam operátorských funkcí ............................................................................................................................................................... 15 01 - Prodej za směnu ............................................................................................................................................................................. 15 02 - Výdej paliva ................................................................................................................................................................................... 15 03 - Výdej hadice................................................................................................................................................................................... 15 04 - Celkový prodej ............................................................................................................................................................................... 16 05 - Celkový výdej ................................................................................................................................................................................ 16 06 - Stav nádrže ..................................................................................................................................................................................... 16 07 - Poslední čerpání ............................................................................................................................................................................. 16 08 - Registry stojanu.............................................................................................................................................................................. 17 10 - Uzávěrka směny ............................................................................................................................................................................. 17 11 - Tisk stavu směny............................................................................................................................................................................ 17 12 - Tisk celkových součtů.................................................................................................................................................................... 17 13 - Změna denního režimu................................................................................................................................................................... 17 14 - Test výstupu COM2 ....................................................................................................................................................................... 17 20 - Cena paliva..................................................................................................................................................................................... 17 21 - Maximální prodej........................................................................................................................................................................... 18 22 - Dodávka paliva.............................................................................................................................................................................. 18 30 - Kalibrace stojanu............................................................................................................................................................................ 18 31 - Součty kalibrací.............................................................................................................................................................................. 18 32 - Hodiny............................................................................................................................................................................................ 18 33 – Vynulování součtů......................................................................................................................................................................... 18 98 – Reload Stacks ................................................................................................................................................................................ 19 99 - Restart konzole............................................................................................................................................................................... 19

Nastavovací funkce.........................................................................................................................................................20 Seznam nastavovacích funkcí ............................................................................................................................................................... 20 Ukončení nastavování ........................................................................................................................................................................... 20 Konfigurace hadice................................................................................................................................................................................ 20 Název paliva .......................................................................................................................................................................................... 21 DPH paliva ............................................................................................................................................................................................ 21 Název nádrže ......................................................................................................................................................................................... 21 Nastavení nádrží .................................................................................................................................................................................... 21 Denní režim stanice ............................................................................................................................................................................... 22 Čipy obsluhy.......................................................................................................................................................................................... 22 Jméno obsluhy ....................................................................................................................................................................................... 22 Přístup obsluhy ...................................................................................................................................................................................... 22 Načtení čipu obsluhy ............................................................................................................................................................................. 23 Výstup COM2 ....................................................................................................................................................................................... 23 Nastavení stvrzenky............................................................................................................................................................................... 23 Nastavení textů ...................................................................................................................................................................................... 24 Automatický tisk ................................................................................................................................................................................... 24 Strana 3

TATSUNO-BENČ EUROPE a.s., Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko, tel.516 428 411, fax. 516 428 410, email:[email protected] 2.4.17. 2.4.18. 2.4.19. 2.4.20. 2.4.21.

3.

Spotřební daň ......................................................................................................................................................................................... 24 Kopie stvrzenky ..................................................................................................................................................................................... 24 Desetinné tečky...................................................................................................................................................................................... 25 Heslo ...................................................................................................................................................................................................... 25 Obnova nastavení................................................................................................................................................................................... 25

Údržba a opravy................................................................................................................................ 27 3.1.

Analýza poruch .............................................................................................................................................................. 27

3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4.

3.2. 3.3.

4.

Tabulka poruchových hlášení výdejních stojanů s elektronikou PDE.................................................................................................. 27 Tabulka poruchových hlášení výdejních stojanů s elektronikou Logitron (stojany řady BMP100) .................................................... 28 Fatální poruchy (P) ................................................................................................................................................................................ 28 Nefatální poruchy (E) ............................................................................................................................................................................ 28

Co dělat, když.....?.......................................................................................................................................................... 29 Servis - kontaktní adresa............................................................................................................................................... 30

Přílohy................................................................................................................................................ 31 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.4.1. 4.4.2. 4.4.3. 4.4.4.

4.5. 4.5.1. 4.5.2. 4.5.3. 4.5.4. 4.5.5. 4.5.6.

4.6. 4.7. 4.7.1.

4.8. 4.9.

Strana 4

Nastavení seriové tiskárny stvrzenek ........................................................................................................................... 31 Nastavení paralelní tiskárny stvrzenek........................................................................................................................ 31 Zapojení propojovacích kabelů .................................................................................................................................... 32 Příklady tisků................................................................................................................................................................. 33 Stvrzenka - daňový doklad o prodeji..................................................................................................................................................... 33 Stav směny ............................................................................................................................................................................................. 34 Směnové součty ..................................................................................................................................................................................... 35 Celkové součty....................................................................................................................................................................................... 36

Příklady nastavení stvrzenky........................................................................................................................................ 38 Tovární nastavení stvrzenky .................................................................................................................................................................. 38 Prázdný formulář pro nastavení stvrzenky ............................................................................................................................................ 39 Otevírání pokladní zásuvky ................................................................................................................................................................... 40 Zvýraznění tisku hlavičky stvrzenky..................................................................................................................................................... 40 Tučné písmo řádky stvrzenky................................................................................................................................................................ 40 Velká písmena ve hlavičce .................................................................................................................................................................... 41

Schema přípojení konzole k výdejním stojanům s elektronikou PDE....................................................................... 42 Komunkační protokol mezi konzolí BG16 a pokladnou (POS) ................................................................................. 43 UTAX (UTAX6) protocol ..................................................................................................................................................................... 43

Příklad přenosu jednoho čerpání z konzole na pokladnu .......................................................................................... 48 Příklad přenosu dat po ukončení směny...................................................................................................................... 49


1.

Základní charakteristika

Ovládací konzole BG16 je určena pro řízení čerpání na čerpací stanici s maximálně 16 výdejními místy, která mohou být osazena jedno- až pětiproduktovými výdejními stojany TATSUNO BENČ řady BMP 500, BMP 1000, BMP 2000 a BMP 3000 s elektronickými počítadly PDE, nebo jednoproduktovými stojany TATSUNO BENČ řady BMP 100 s elektronickými počítadly HT Pumafit (Logitron). Ovládací pult je vybaven dvouřádkovým LCD displejem, klávesnicí, optickou a akustickou signalizací umožňující pohodlné ovládání výdejních stojanů a zobrazování průběhu čerpání na jednotlivých výdejních stojanech. Ke konzoli BG16 je možno kromě výdejních stojanů připojit pomocí linky RS232 tiskárnu stvrzenek s pokladní zásuvkou, nebo pokladnu přes linku RS232 a protokol UTAX. Základní funkce: • ovládání maximálně 16 výdejních míst - tj. 8 dvoustranných stojanů nebo 16 jednostranných stojanů • 5 režimů ovládání stojanů - výdej s platbou před načerpáním, výdej s platbou po načerpáním aj. • akustická a optická signalizace zahájení čerpání • možnost průběžného sledování výdeje paliva na dvouřádkovém podsvětleném LCD displeji • nastavení jednotkových cen paliva • možnost volby automatického nebo manuálního uvolňování výdejních stojanů po vyzvednutí pistole • přístup k pultu přes bezkontaktní čipové klíče - operátorské čipy • směnové součty pro palivové produkty a výdejní pistole • možnost periodické (týden, měsíc...) zprávy pro palivové produkty • možnost vyčítání interních elektronických registrů z výdejních stojanů • interní součtoměry palivových nádrží (stavy nádrží) • historie posledních 500 čerpání • možnost přímého připojení sériové tiskárny stvrzenek a pokladní zásuvky (verze konzole /P) • možnost připojení registrační pokladny přes RS232 a protokol UTAX (verze konzole /U) • možnost napájení pultu z autobaterie (+12V)

1.1.

Technické parametry

Napájení Spotřeba Provozní teplota Provozní vlhkost vzduchu Hmotnost Displej Rozměry

12 V = +10% -20% (adaptér 230V~/12V= ; 500mA) 10 VA 0°C ÷ +50°C 5 ÷ 95% cca 800 g dvouřádkový LCD displej, 2 x 20 znaků s podsvícením 340 x 240 x 40 mm

Strana 5


1.2.

Popis konzole

Ovládací pult BG16 je se skládá s následujících částí: 1.2.1. Zobrazovací LCD displej Dvouřádkový LCD displej 2x20 znaků s podsvícením pracuje ve dvou základnách režimech - v klidovém a stojanovém. Ve stojanovém režimu se na displeji zobrazuje průběh čerpání na zvoleném výdejním místě tj. číslo výdejní hadice, ze které se právě čerpá, zkratka názvu čerpaného produktu aktuální hodnota 01>>> 1 NA95 načerpaného množství a částky. Do stojanového režimu se displej dostane stisknutím 25.67 513.4 klávesy s číslem výdejního místa. V klidovém režimu je na displeji zobrazen aktuální datum, čas, případně jméno obsluhy která je do konzole přihlášena. Do klidového stavu displeje se konzole dostane vždy po zapnutí konzole nebo po Operator 1 stisknutí klávesy „C“. Z klidového režimu je možno spouštět operátorské funkce 15:34:20 30.01.2001 nebo příkazy spojené s klávesou „F1 - Stanice“. 1.2.2. Tlačítko PWR se signalizací Po připojení napájení ke konzoli dojde okamžitě ke spuštění konzole, otestování všech signalizačních diod, navázání PWR komunikace s výdejními stojany a aktualizaci cen paliva na stojanech. Světelná dioda nad tlačítkem signalizuje stav napájení. V okamžiku kdy je konzole napájena z vnějšího zdroje a je připravena k činnosti se rozsvítí dioda zeleně. Tlačítko PWR je od verze 1.34 nefunkční. 1.2.3. Čtečka čipů obsluhy Pod symbolem klíče je pod fólií klávesnice nainstalována čtečka bezkontaktních identifikačních čipů. Tyto čipy slouží k identifikaci obsluhy a k přiřazení práv. Pokud obsluha používá bezkontaktní čipy (pozn.lze nastavit i režim bez identifikačních kódů), potom po zapnutí konzole je obsluha automaticky vyzvána k přiložení čipu. Obsluha musí do 15 vteřin přiložit platný operátorský čip jinak se konzole zablokuje a je nutno stisknout klávesu <E> pro další pokus o přečtení čipu. Po přiložení platného čipu obsluhy ke čtečce a jeho načtení se na displeji objeví jméno obsluhy a nastaví se její oprávnění (1, 2, 3 nebo 4). Odhlášení a přihlášení nové obsluhy se provede pomocí klávesy „Stanice“ a funkce „Změna obsluhy“. 1.2.4. Klávesy <Mx> výdejních míst se signalizačními diodami Klávesy slouží k přepnutí displeje do stojanového režimu, kdy je možno sledovat průběh čerpání nebo aktuální stav daného čerpacího stojanu (výdejního místa). Tlačítko je nutno použít u včech operací kdy se pracuje s jedním výdejním místem tj. zablokování jednoho výdejního místa, odblokování, povolení čerpání, předvolení objemu nebo částky na daném výdejním místě. 1 Kromě informací na displeji popisuje chování každého výdejního místa i signalizační dioda umístěná nad každým tlačítkem. Existují následující varianty chování signalizační diody: - nesvítí (výdejní místo komunikuje a je uvolněno, nebo výdejní místo není nakonfigurováno) - bliká zeleně (výdejní místo komunikuje, je vyzvednuta pistole a čeká se na povolení k čerpání) - svítí zeleně (výdejní místo komunikuje a probíhá čerpání) - svítí červeně (místo komunikuje, je načerpáno a čeká se na zaplacení nebo je výdejní místo blokované) - bliká červeně (výdejní místo komunikuje, na výdejním stojanu je signalizována porucha) - bliká červeně a zeleně (výdejní místo nekomunikuje s konzolí ačkoli je nakonfigurováno) 1.2.5. Klávesa <X> „Stop“ Klávesa slouží k zablokování jednoho výdejního místa v klidu nebo v průběhu čerpání. Zablokování se provede stisknutím klávesy <Mx> daného výdejního místa a následovně stisknutím klávesy <X> „Stop“. Dojde k okamžitému zablokování výdejního místa (přerušení čerpání) a po zavěšení výdejní pistole i k ukončení čerpání. Po zablokování se rozsvítí červená dioda nad tlačítkem výdejního místa. Zablokování všech výdejních míst se dá též provést pomocí klávesy „Stanice“ a funkce „Zablokovat“ nebo „Uzavřít“.

Strana 6


1.2.6. Klávesa „Povol“ Klávesa slouží k odblokování jednoho zablokovaného výdejního místa nebo k povolení čerpání po vyzvednutí výdejní pistole pracuje-li výdejní místo v režimu s manuálním povolováním čerpání. Odblokování se provede stisknutím klávesy <Mx> daného výdejního místa a následovně stisknutím klávesy „Povol“. Dojde k okamžitému odblokování výdejního místa. Odblokování všech výdejních míst se dá provést pomocí klávesy „Stanice“ a funkce „Odblokovat“. 1.2.7. Klávesa „Zruš“ Klávesa funguje podobně jako klávesa a <ESC> na osobním počítači. Při zadávání znaků maže nebo vrací zpět vložený znak. Ve všech menu systémech vrací zpět o jednu hladinu. Při rozhodování typu „Ano/Ne?“, nebo „Potvrdit ?“ funguje jako „Ne“. Stisknutí klávesy také provede přechod displeje ze C stojanového do klidového režimu. 1.2.8. Klávesa <E> „Enter“ Klávesa funguje podobně jako klávesa <Enter> na osobním počítači, nebo jako příkaz ke změně nastavených hodnot. Při zadávání znaků potvrzuje správnost zadávání. Ve všech menu funguje klávesa <E> jako příkaz ke spuštění funkce. Při rozhodování typu „Ano/Ne?“, nebo „Potvrdit ?“ funguje jako „Ano“. Stisknutím E klávesy <E> se také provede „Zaplacení“ a případně přenos načerpaných hodnot na pokladnu nebo na tiskárnu. V případě, že je konzole ve stavu „ - - Vypnuto - -“ (stand by) provede klávesa <E> zapnutí konzole. 1.2.9. Klávesa <$> „Předvol částku“ Klávesa má dvě základní funkce. Pokud je displej ve stojanovém režimu slouží k zadání předvolené částky na předem zvolené výdejní místo (platí pouze u režimů s předvolbou - 4 a 5). Jinak funguje podobně jako klávesa <Šipka $ doleva> na osobním počítači. Pomocí této klávesy se listuje „nazpět“ ve všech menu nabídkách operátorských a nastavovacích funkcích. 1.2.10. Klávesa „Předvol objem“ Klávesa má dvě základní funkce. Pokud je displej ve stojanovém režimu slouží k zadání předvoleného objemu na předem zvolené výdejní místo (platí pouze u režimů s předvolbou - 4 a 5). Jinak funguje podobně jako klávesa <Šipka doprava> na osobním počítači. Pomocí této klávesy se listuje „vpřed“ ve všech menu nabídkách operátorských a nastavovacích funkcích. 1.2.11. Klávesa „Stanice“ Klávesa slouží k provádění funkcí spojených se všemi výdejními místy a zhasnutí osvětlení na výdejních stojanech, uzavření stanice, odblokování všech výdejních míst, zablokování všech výdejních míst. Kromě toho klávesa F1 provádí funkce spojené s konzolí jako je změna obsluhy, vypnutí konzole a zapnutí/vypnutí zvukové signalizace. Klávesa „Stanice“ je funkční pouze v klidovém stavu displeje. Stisknutím klávesy se na displeji nabídne první funkce z menu „Stanice“ - „Odblokovat“. Další funkce je možno nalistovat pomocí kláves se šipkami <$> a . Pomocí klávesy „Stanice“ lze provést následující funkce: - „Odblokovat“ - funkce slouží k odblokování všech výdejních míst na stanici - „Zablokovat“ - funkce slouží k okamžitému zablokování všech výdejních míst na stanici - „Uzavřít“ - funkce slouží k postupnému zablokování všech výdejních míst na stanici - je umožněno dokončit všechna čerpání - „Rozsvítit“ - funkce slouží k rozsvícení osvětlení na všech výdejních místech1 - „Zhasnout“ - funkce slouží k zhasnutí osvětlení na všech výdejních místech 2 - „Zvuková signal.“ - funkce slouží k zapnutí a vypnutí zvukové signalizace po vyzvednutí výdejní pistole na stanici - „Vypnout“ - funkce slouží k regulérnímu vypnutí konzole a přechodu do tzv.„stand by“ modu, kdy je možno konzoli odpojit od napájení nebo ji zase spustit stisknutím klávesy <E> - „Změna obsluhy“ - funkce umožňuje vyměnit obsluhu na konzoli. Funguje pouze v případě, je-li konzole nastavena na používání čipů obsluhy (viz. nastavovací funkce „Čipy obsluhy“)

1 2

Osvětlení výdejních stojanů musí být v elektronice stojanů zapojeno na automatický provoz.. Osvětlení výdejních stojanů musí být v elektronice stojanů zapojeno na automatický provoz Strana 7


1.2.12. Klávesa „Servisní režim zobrazování stavu stojanů“ Klávesa slouží servisním technikům k zobrazení stavových proměnných daného výdejního místa a cenového zásobníku. Stisknutím klávesy ve stojanovém režimu se zobrazí aktualní stav proměnných vybraného výdejního F2 místa. Opětovným stiskem klávesy přejde zobrazení výdejního místa opět do standardního stojanového zobrazení. 1.2.13. Klávesa „Tisk stvrzenky“ Klávesa slouží k tisku stvrzenky pro zákazníka. Stvrzenka nebo její kopie se tiskne až po „zaplacení“ - smazání čerpání klávesou <E>. Stisknutím klávesy se provede výtisk originálu stvrzenky pro zákazníka na připojené F3 tiskárně stvrzenek. Dalším stiskem klávesy se provede výtisk kopie stvrzenky a to tak, že do originálu stvrzenky je vložen text „--- Kopie stvrzenky ---„. Klávesa „Tisk“ je aktivní pouze v okamžiku, kdy je displej ve stojanovém režimu - tj. ukazuje na stav vybraného výdejního místa. V každém okamžiku lze vytisknout stvrzenku na poslední čerpání provedené na vybraném výdejním místě. Originál stvrzenky je možno vytisknout pouze jednou. Počet kopií stvrzenky není omezen. Všechny stvrzenky je také možno vytisknout zpětně z posledních 800 čerpáních uložených v historii (viz. operátorská funkce 07 - „Poslední čerpání“). Tisk stvrzenky se provede pouze v případě v případě, je-li v nastavení výstup COM2 nastaven na „Tiskárna“ (viz. nastavovací funkce „Výstup COM2“). Od verze 1.32 je možno pomocí této klávesy tisknout poslední směnovou uzávěrku (kopii). Toto lze provést v klidovém režimu konzole stisknutím klávesy . 1.2.14. Signalizační diody Signalizační diody nad funkčními klávasami F1,F2 a F3 slouží k signalizaci různých stavů konzole a jejich vstupů a STAT výstupů. Dioda STAT signalizuje stav konzole. Dioda COM1 signalizuje stav komunikační linky výdejních stojanů. Za normální situace by tato dioda měla svítit nepřerušovaně zeleně což znamená, že výdejní stojany regulérně komunikují s konzolí. Svítí–li dioda nepřerušovaně červeně znamená to, že výdejní stojany jsou COM1 vypnuté a nekomunikují s konzolí, případně že je odpojená nebo přerušená komunikační linka se stojany. Svítíli dioda zeleně s tím, že občas problikne červeně znamená to, že některý s připojených stojanů je odpojen nebo v poruše. Dioda COM2 signalizuje stav komunikační linky mezi konzolí a pokladnou nebo mezi konzolí a COM2 tiskárnou. Zeleně je signalizován přenos dat z konzole do pokladny (tiskárny) a červěně příjem dat z pokladny do konzole. Je-li připojena pokladna potom za normální situace by tato dioda měla při přenosu dat svítit zeleně (vyslání dat do pokladny) a pak bliknout červeně (potvrzení příjmu dat pokladnou). Neblikne-li dioda červeně, znamená to, že pokladna nepotvrdila příjem dat. Může to být způsobeno tím, že je pokladna vypnutá nebo není připravená komunikovat s konzolí, případně že je odpojená nebo přerušená komunikační linka mezi pokladnou a konzolí. Je-li připojena ke konzoli tiskárna stvrzenek potom za normální situace by tato dioda měla při tisku svítit zeleně (vyslání dat do tiskárny). Pokud nedojde k tisku znamená to, že tiskárna není správně připojena nebo nastavena. Může to být také způsobeno tím, že je tiskárna vypnutá nebo že jí došel papír, případně že je odpojený nebo přerušený datový kabel mezi tiskárnou a konzolí.

Strana 8


2.

Provoz a nastavení 2.1.

Uvedení konzole do provozu

2.1.1. Zapojení konzole Veškeré kabely se připojují do připojovacího pole umístěného v zadní části konzole BG16. Do konzole lze připojit tři datové linky přes „telefonní“ konektor RJ12. COM1

COM2

AUX PWR

konektor RJ12 do kterého se připojuje datový kabel od výdejních stojanů vedoucí z datového převodníku (RS232/RS485), nebo z rozhraní SerialCOM (u systému s více konzolemi). Správnou funkci připojeného zařízení signalizují LED diody (červená-porucha komunikace, zelená-komunikace se stojany probíha v pořádku) konektor RJ12 pro připojení datového kabelu spojujícího konzoli BG16 se sériovou tiskárnou stvrzenek nebo pokladnou. Správnou funkci připojeného zařízení signalizují LED diody (červenápříjem, zelená-vysílání) - tiskárnu stvrzenek lze použít libovolnou sériovou tiskárnu standardu EPSON (např. TM-U210A) s nastavením 8 bitů, bez parity, 1 stop bit, 9600 bps, 40 znaků na řádek - lze připojit libovolnou pokladnu která používá k přenosu dat RS232 s protokolem UTAX a nastavením 7 bitů, sudá parita, 2 stop bity, 1200 bps konektor RJ12 pro připojení datového kabelu spojujícího konzoli s testovacím monitorem konektor pro připojení síťového adaptéru +12VDC/500mA nebo baterie +12V

COM2

AUX

COM1

2.1.2. Zapnutí konzole Zapnutí konzole by mělo probíhat následovně: - připojení všech datových kabelů (COM1, COM2, AUX) - připojení síťového adaptéru - na displeji se objeví zpráva „....Inicializace....“ - pokud je vše v pořádku rozsvítí se zelená dioda nad tlačítkem PWR, rozsvítí se podsvětlení displeje a na displeji se objeví programová verze konzole - provede se test displeje - provede se test všech LED diod (zelená/červená) - je-li vše v pořádku přejde displej do klidového režimu - všechna výdejní místa jsou zablokovaná a svítí červeně (nelze na nich čerpat) - dioda COM1 svítí zeleně

PWR

....Inicializace....

BENC konzole BG-16 Ver.: 1.35BP - CZ

15:34:20

30.01.2001

Nyní je možno pomocí klávesy a funkce „Odblokovat“ odblokovat všechny výdejní stojany a zahájit tak provoz na výdejních stojanech. V případě, kdy jsou požívány přístupové čipy, se po zapnutí a provedení testů na displeji objeví výzva k přiložení operátorského čipu. Po přiložení čipu se na displeji objeví jméno přihlášené obsluhy a displej přejde do klidového režimu.

Operator 1 15:34:20 30.01.2001

Strana 9


2.1.3. Vypnutí konzole Vypnutí konzole by mělo probíhat následovně: - ukončení čerpání na všech výdejních místech a ukončení prodeje (toto lze urychlit například spuštěním funkce “Uzavřít“) - spuštění funkce “Vypnout“ - po několika vteřinách zhasne displej a objeví se na displeji hlášení „---Vypnuto---“ - signalizační dioda nad tlačítkem PWR zeleně bliká - konzole je v tzv. pohotovostním režimu („stand by“), zpět do pracovního režimu je možno konzoli uvést stlačením klávesy <E> - dioda COM1 svítí zeleně - odpojení síťového adaptéru - hlášení „---Vypnuto---“z displeje zmizí - dioda COM1 zhasne

Stanice * Vypnout

*

--- Vypnuto ---

Konzole je vypnuta. Stojany jsou mimo komunikaci (pokud jsou zapnuté objeví se na nich chybové hlášení E18)

Strana 10


2.2.

Pracovní režimy výdejních míst

Jednoúčelová konzole BG16 je schopna ovládat současně 16 výdejních míst, každé až s pěti výdejními hadicemi. V praxi to znamená, že je schopna řídit maximálně 8 dvoustranných elektronických výdejních stojanů TATSUNOBENČ, nebo 16 jednostranných elektronických výdejních stojanů TATSUNO-BENČ. Každé z 16 výdejních míst může pracovat v jednom z 6 možných pracovních režimů. Navíc je možno přepínat mezi třemi denními režimy stanice. Pracovní režimy výdejních míst je možno nastavit pomocí nastavovací funkce „Denní režim stanice“ a denní režimy je možno přepínat pomocí operátorské funkce č.13 - „Změna denního režimu“. Pro každé výdejní místo je možno nastavit jeden z následujících 6 typů pracovních režimů: Číslo Režim 0 1 2 3 4 5

Výdejní místo nepřipojeno Čerpání bez blokování po načerpání (s automatickým zaplacením) Čerpání s blokováním po načerpání Čerpání s blokování po načerpání a s povolováním čerpání Čerpání na předplacenou částku/objem Čerpání na předplacenou částku/objem s povolováním čerpání

Značka (verze PDE) není > > ) # )

Značka (verze Logitron) není # # ] # ]

2.2.1. Režim 0 - Výdejní místo nepřipojeno V tomto režimu konzole BG16 výdejní místo (stojan) ignoruje a nekomunikuje s ním. Tento režim je nutno nastavit u všech neobsazených výdejních míst, nebo v případě vážnější poruchy nebo odstavení výdejního místa (stojanu). V tomto režimu se na displeji objeví pouze číslo 01 výdejního místa. 2.2.2. Režim 1 - Čerpání bez blokování po načerpání Tento režim je možno použít v případě, kdy chce obsluha zákazníky obsluhovat přímo u stojanu. Po načerpání na stojanu a zavěšení pistole se čerpání přenese do paměti konzole, kde se uloží a konzole automaticky uvolní výdejní místo pro další čerpání. Stvrzenky pro zákazníka je možno tisknout buď automaticky po každém načerpání (viz. nastavovací funkce „Atomat.tisk “), nebo pomocí operátorské funkce č.7 - „Poslední čerpání“. Příklad čerpání na displeji: - výdejní místo je zablokováno (např. po zapnutí konzole, nebo po zablokování)

01>xX

- výdejní místo je v klidu a připraveno k čerpání

01>

- výdejní místo čerpá palivo (je zobrazeno číslo výdejní hadice, zkratka palivového produktu, čerpaný objem a čerpaná částka)

01>>> 1 NATU -> 20.21

505.3

01> _

625.0

- výdejní místo právě dočerpalo. Tento stav se objeví pouze na cca 1 5 vteřin a pak automaticky dojde ke smazání a přechodu do klidového stavu

1 NATU 25.00

2.2.3. Režim 2 - Čerpání s blokováním po načerpání Toto je nejběžnější režim používaný na českých a evropských čerpacích stanicích. Zákazník přijede k výdejnímu stojanu, zvedne výdejní pistoli (případně si před tím předvolí na klávesnici stojanu částku nebo objem, který chce načerpat), načerpá si palivo do nádrže a výdejní pistoli zavěsí. Po zavěšení se výdejní stojan zablokuje a nelze na něm čerpat. Zákazník jde do kiosku zaplatit. Obsluha stiskne klávesu s příslušným výdejním místem a smaže cenový zásobník pomocí klávesy <E>. Výdejní místo se tímto odblokuje pro další čerpání a vynulují se mu údaje na displeji. Tento režim je prakticky shodný s režimem č.1 s tím rozdílem, že výdejní místo je po načerpání blokováno a je nutno jej odblokovat „smazáním“ (zaplacením) načerpané transakce pomocí klávesy <E>. U režimu č.1 je toto „smazání“ Strana 11


provedeno automaticky. Je-li ke konzoli připojena tiskárna stvrzenek, potom se stvrzenka tiskne automaticky (je-li nastaven automatický tisk), nebo po stisknutí klávesy . Je-li ke konzoli připojena pokladna, potom po stisku klávesy <E> se přenese načerpaná částka a objem na pokladnu a teprve potom se čerpání „smázne“ z displeje.3 Příklad čerpání na displeji: - výdejní místo je zablokováno (např. po zapnutí konzole, nebo po zablokování)

01>xX

01> - výdejní místo je v klidu a připraveno k čerpání - výdejní místo čerpá palivo

01>>> 1 NATU -> 20.21

505.3

- výdejní místo dočerpalo

01> _

625.0

- bylo provedeno „smazání“ čerpání (zaplacení) klávesou <E>

01> 1 NATU Příkaz proveden OK

1 NATU 25.00

2.2.4. Režim 3 - Čerpání s blokování po načerpání a povolováním čerpání Tento režim se používá na čerpacích stanicích kde obsluha vyžaduje ruční povolení zahájení čerpání (např. v nočních hodinách). Čerpání probíhá obdobně jako u režimu č.2 s tím rozdílem, že po vyzvednutí výdejní pistole zákazníkem se nespustí automaticky motor čerpadla ale na pultu v kiosku se u příslušného výdejního místa rozbliká zelená signalizační dioda a obsluha musí manuálně povolit čerpání stisknutím klávesy . Po načerpání se výdejní místo zablokuje a je nezbytné aby jej obsluha pomocí klávesy <E> uvolnila pro další čerpání. Tisk a přenos dat na pokladnu je obdobný jako u režimu č.2. Příklad čerpání na displeji: - výdejní místo je zablokováno (např. po zapnutí konzole, nebo po zablokování)

01)xX

- výdejní místo je v klidu a připraveno k čerpání

01)

- vyzvednutí výdejní pistole na stojanu - čeká se na povolení čerpání (název paliva bliká a pípá signalizace vyzvednutí4)

01)

- výdejní místo čerpá palivo

01))) 1 NATU -> 20.21

505.3


01) _

625.0


01) 1 NATU Příkaz proveden OK

3

1 NATU

1 NATU 25.00

Jestliže pokladna nepotvrdí příjem dat z konzole, potom se na displeji objeví chybové hlášení „Pokladna odpojena!“ a načerpaná data se z displeje konzole „nesmáznou“. Potom je nutno pokladnu co nejrychleji opravit nebo ji odpojit a změnit nastavení funkce „Výstup COM2“ ze stavu „UTAX“ do stavu „Žádný“. 4 Zvuková signalizace vyzvednutí pistole se zapíná stisknutím klávesy a zvolením funkce „Zvuková signal.“

Strana 12


2.2.5. Režim 4 - Čerpání na předplacenou částku/objem Tento režim se používá hlavně v Rusku a okolních zemích. Zákazník přijede k výdejnímu stojanu, zvedne výdejní pistoli a vloží ji do nádrže automobilu. V tuto chvíli je stojan blokován (nulovou předplacenou částkou) a nespustí se čerpání. Pak jde do kiosku, kde zaplatí částku nebo objem, který chce načerpat. Zde musí obsluha pokladny provést předplacení čerpání na příslušné výdejní místo. Nejprve obsluha zvolí typ předplacení, buď předplacení v litrech nebo v korunách. Potom zvolí výdejní hadici, ze které se bude čerpat a množství resp. částku, která se bude čerpat. Po potvrzení předplacení je možno na stojanu čerpat. Je-li vyzvednuta správná předvolená výdejní pistole spustí se čerpání. Po načerpání předplacené částky5 se čerpání automaticky přeruší. Po zavěšení výdejní pistole se přenese výsledná částka na konzoli a obsluha musí „smazat“ čerpání pomocí klávesy <E>. Je-li ke konzoli připojena tiskárna stvrzenek, potom se stvrzenka tiskne automaticky (je-li nastaven automatický tisk), nebo po stisknutí klávesy . Příklad zobrazení na displeji: - výdejní místo je zablokováno (např. po zapnutí konzole, nebo po zablokování)

01#xX

- výdejní místo je v klidu

01#

- volba typu předplacení - koruny nebo litry (stisknutí klávesy <$> nebo )

$

- vybrání výdejní hadice (pomocí kláves se šipkami)

01#

- zadání předplacené částky nebo objemu6

01# 1 NATU 40.00 Příkaz proveden OK

- probíhá čerpání (kromě čerpané částky a objemu se objevuje i předplacená částka)

*1 NATU* Litry

01#

*1 NATU* Koruny


01### 1 NATU -> 20.21

1000.0 505.3


01# _

1000.0 1000.0



1 NATU 40.00

5

Při předplacení v litrech se během předvolování zadané množství přepočte na částku . Čerpá se tak vždy na předplacenou částku ! Během čerpání je předplacená částka vždy zobrazena na displeji. 6 U konzole BG16 s verzí Logitron je možno zadat předvolenou částku pouze na celé stokoruny. Po zadání předvolby např. 1550 Kč se po potvrzení automaticky předvolí 1500 Kč. Tato funkce je omezena protokolem Logitron, který umožňuje předvolovat pouze nejvyšší 3 číslice na displeji. Strana 13


2.2.6. Režim 5 - Čerpání na předplacenou částku/objem s povolováním čerpání Tento režim je shodný s režimem 4 s tím rozdílem, že po vyzvednutí výdejní pistole zákazníkem před čerpáním musí operátor čerpání povolit klávesou . Příklad zobrazení na displeji: - výdejní místo je zablokováno (např. po zapnutí konzole, nebo po zablokování)

01)xX

- výdejní místo je v klidu

01)

- volba typu předplacení - koruny nebo litry (stisknutí klávesy <$> nebo ) - vybrání výdejní hadice (pomocí kláves se šipkami) - zadání předplacené částky nebo objemu7

$ 01)

*1 NATU* Litry

01) 1 NATU 40.00 Příkaz proveden OK

01)

*1 NATU* Koruny


- vyzvednutí výdejní pistole na stojanu čeká se na povolení čerpání (název paliva bliká a pípá signalizace vyzvednutí8)

01)

1 NATU

1000.0

- probíhá čerpání (kromě čerpané částky a objemu se objevuje i předplacená částka)

01))) 1 NATU -> 20.21

1000.0 505.3


01) _

1000.0 1000.0


1 NATU 40.00


7 U konzole BG16 s verzí Logitron je možno zadat předvolenou částku pouze na celé stokoruny. Po zadání předvolby např. 1550 Kč se po potvrzení automaticky předvolí 1500 Kč. Tato funkce je omezena protokolem Logitron, který umožňuje předvolovat pouze nejvyšší 3 číslice na displeji. 8 Zvuková signalizace vyzvednutí pistole se zapíná stisknutím klávesy a zvolením funkce „Zvuková signal.“

Strana 14


2.3.

Operátorské funkce

Operátorské funkce slouží k řízení provozu čerpací stanice. Provádějí se v klidovém režimu displeje buďto stisknutím kláves <0><0> a nalistováním příslušné funkce v menu pomocí kláves se šipkami nebo přímým zadáním čísla funkce. Operátorské funkce jsou rozděleny do následujících 4 kategorií: Kategorie 1 (funkce 01 až 09) Kategorie 2 (funkce 10 až 19) Kategorie 3 (funkce 20 až 29) Kategorie 4 (funkce 30 až 39)

2.3.1.

Tato kategorie obsahuje nejzákladnější funkce týkající se směnových součtoměrů. Funkce jsou přístupné všem operátorům. Obsahuje funkce týkající se změny režimu stojanů stanice a směnové uzávěrky. Funkce jsou určené pro vedoucího směny a jsou přístupné všem operátorům s přístupovým kódem 2 a vyšším. Funkce v této kategorii umožňují provádět nastavení ceny paliva, případně nastavení maximální čerpatelné částky. Funkce jsou určené pro vedoucího směny a jsou přístupné všem operátorům s přístupovým kódem 3 a vyšším. Funkce v této kategorii umožňují provádět kalibraci výdejních hadic (zrušení čerpání za účelem přeměření přesnosti výdejní hadice), nastavení času a datumu, restart konzole při poruše. Funkce jsou určené pro vedoucího stanice a jsou přístupné všem operátorům s přístupovým kódem 4.

Seznam operátorských funkcí

Kategorie Funkce 01 - „Prodej za směnu“ 02 - „Výdej paliva“ 03 - „Výdej hadic“ 04 - „Celkový prodej“ 05 -„Celkový výdej“ 1 06 - „Stavy nádrží“ 07 - „Poslední čerpání“ 08 - „Registry stojanu“ 10 - „Uzávěrka směny“ 11 - „Tisk stavu směny“ 2 12 - „Tisk celk. součtů“ 13 - „Změna denního režimu“ 14 - „Test výstupu COM2“ 20 - „Cena paliva“ 21 - „Maximální prodej“ 3 22 - „Dodávka paliva“ 30 - „Kalibrace stojanu“ 31 - „Součty kalibraci“ 4 32 - „Hodiny“ 33 – „Vynulování součtů“ Speciální 98 - „Reload Stacks“ funkce 99 - „Restart konzole“

Stručný popis Zobrazuje peněžní částku, která byla „odčerpána“ během směny ze všech výdejních stojanů na konzoli Zobrazuje litrové součtoměry palivových produktů odčerpané během směny ze všech výdejních stojanů Zobrazuje litrové součtoměry výdejních hadic odčerpané během směny ze všech výdejních stojanů Zobrazuje celkovou peněžní částku, která byla „odčerpána“ ze všech výdejních stojanů Zobrazuje celkové litrové součtoměry palivových produktů odčerpané ze všech stojanů Zobrazuje vypočítaný stav objemu paliva v jednotlivých palivových nádržích Zobrazuje posledních 500 čerpání provedených na čerpací stanici Odečítá a zobrazuje nenulovatelné elektronické litrové registry z počítadel výdejních stojanů Provádí vynulování směnových součtoměrů (01-03) a výtisk směnové zprávy Tiskne průběžnou zprávu o stavu směnových součtoměrů (01-03) u konzole s tiskárnou (verze /P) Tiskne stav celkových součtoměrů (04 a 05) u konzole s tiskárnou (verze /P) Přepíná režim stanice do režimu 1,2 nebo3 Testuje zařízení připojené na výstupu COM2 (pokladnu nebo tiskárnu) Nastavuje jednotkové ceny všech paliv (Kč/litr) Nastavuje maximální možný výdej na jedno čerpání (v Kč) Umožňuje zadat dodávku paliva do nádrží v litrech Provádí smazání čerpání bez započtení do součtoměrů Kalibrační součtoměry všech výdejních hadic Umožňuje nastavit nebo seřídit aktuální čas a datum na konzoli Nuluje celkové součty funkcí 04 a 05 a nastaví číslo stvrzenky na 0 Oprava stavů cenových zásobníků Znovunastartování konzole s kontrolou a opravou cenových zásobníků

2.3.2. 01 - Prodej za směnu Funkce zobrazuje sumu peněz v Kč, která byla odčerpána (prodána) na stanici od okamžiku ukončení poslední pracovní směny, tj. od posledního provedení směnové uzávěrky (funkce č.10). Provedením uzávěrky směny se údaj vynuluje. Jde zároveň o celkovou částku peněz, která byla přenesena na připojenou pokladnu. 2.3.3. 02 - Výdej paliva Funkce zobrazuje celkové objemy palivových produktů v litrech, které byly odčerpány (prodány) na stanici od okamžiku ukončení poslední pracovní směny, tj. od posledního provedení směnové uzávěrky (funkce č.10). Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi všemi palivovými produkty. Provedením uzávěrky směny se údaje vynulují. 2.3.4. 03 - Výdej hadice Funkce zobrazuje objemy v litrech, které byly odčerpány výdejními hadicemi všech stojanů na stanici od okamžiku ukončení poslední pracovní směny tj. od posledního provedení směnové uzávěrky (funkce č.10). Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi všemi výdejními hadicemi. Provedením uzávěrky směny se všechny údaje vynulují. Strana 15


2.3.5. 04 - Celkový prodej Funkce zobrazuje sumu peněz v Kč, která byla odčerpána (prodána) na stanici od okamžiku jejího spuštění nebo od posledního spuštění funkce 33 „Vynulování součtů“. 2.3.6. 05 - Celkový výdej Funkce zobrazuje celkové objemy palivových produktů, které byly odčerpány (prodány) na stanici od okamžiku jejího spuštění do provozu, nebo od posledního spuštění funkce 33 „Vynulování součtů“. Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi všemi palivovými produkty. 2.3.7. 06 - Stav nádrže Funkce zobrazuje vypočtené aktuální stavy palivových nádrží. Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi všemi palivovými nádržemi. Stavy nádrží jsou pouze teoretické a mohou se lišit od skutečného stavu paliva v nádržích. Jsou odvozeny od čerpání na jednotlivých výdejních místech - tj. jednotlivá čerpání jsou odečítána z obsahů příslušných nádrží. Nastavení a seřízení součtoměrů nádrží se provádí v nastavovacím režimu pomocí funkce „Nastavení nádrží“. Při každé dodávce paliva do nádrže by měla být provedena operátorská funkce „22 - Dodávka paliva“. 2.3.8. 07 - Poslední čerpání Tato funkce zobrazuje posledních 500 čerpání provedených na čerpací stanici, které jsou uloženy v paměti konzole. Zobrazení posledních je možno provést od poslední uložené (nejmladší) do první uložené (nejstarší) provedené na celé stanici nebo podle čísla výdejního místa. Funkci lze také použít k zpětnému tisku kopie stvrzenky. Po spuštění funkce „07 - Poslední čerpání“ se na displeji zobrazí poslední ukončené čerpání provedené na stanici označené pořadovým číslem 000. Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi posledními 500 odběry. Zobrazení posledních čerpání je v následujícím tvaru: - pořadí čerpání (000 poslední čerpání, 499 nejstarší čerpání) - čas ukončení čerpání (hodiny + minuty) *000* 06:41 27.03.01 - datum ukončení čerpání (den + měsíc + rok) 02 11.55 296.8 - číslo výdejního místa (01 až 16) - načerpaný objem v litrech (přesně jako na displeji stojanu) - načerpaná částka v Kč (přesně jako na displeji stojanu) po stisknutí klávesy <E> se objeví další informace o čerpání - pořadí čerpání - čas ukončení čerpání *000* 06:41 27.03.01 - datum ukončení čerpání 02 25.70 9900.0 - číslo výdejního místa - cena paliva za litr (přesně jako na displeji stojanu) - předvolená částka v Kč (je to maximální částka, za kterou bylo možno čerpat) po dalším stisknutí klávesy <E> se objeví následující informace - pořadí čerpání - čas ukončení čerpání *000* 06:41 27.03.01 - datum ukončení čerpání 02 0 NA95 2 22 1 1 - číslo výdejního místa - číslo obsluhy konzole - zkratka názvu produktu (viz. nastavovací funkce „Název paliva“) - číslo výdejní pistole na stojanu (1 až 5) - číslo nádrže + číslo produktu (na kterou nádrž a produkt je výdejní hadice připojena) - tisk stvrzenky (0-stvrzenka nevytištěna, 1-stvrzenka vytištěna) - režim stojanu (1...5, 7 kalibrační čerpání) Stisknutím klávesy <Mx> výdejního místa se na displeji zobrazí poslední čerpání na tomto výdejním místě: Historie stojanu:01

Strana 16

*000* 06:41 27.03.01 01 5.49 100.0


2.3.9. 08 - Registry stojanu Funkce odečítá a zobrazuje obsah celkových elektronických součtoměrů (registrů) uložených v elektronikách výdejních stojanů. Tyto elektronické registry zobrazují objemy v litrech, které byly odčerpány z výdejního stojanu jednotlivými výdejními hadicemi od spuštění výdejního stojanu do provozu. Tyto registry jsou nenulovatelné !!! Vyčítání registrů je obdobné jako u funkce č.03 - Výdej hadice. Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi všemi výdejními stojany a hadicemi. Během odečtu elektronických registrů nesmí na stojanech probíhat čerpání !! Proto před spuštěním funkce č.08 je nutno provést ukončení prodejů a zablokování všech výdejních stojanů. Pokud se během zobrazování součtoměrů objeví hlášení „Vypršel timeout !!!“ znamená to, že konzole nebyla schopna z výdejního stojanu elektronický součtoměr vyčíst. Je to např. v případě kdy je výdejní stojan v poruše, vypnutý nebo mimo komunikaci. Pokud je ke konzoli připojena tiskárna stvrzenek, tak se registry stojanů objeví ve zprávě „Směnové součty“, která se vytiskne při směnové uzávěrce (funkce č.10).9 2.3.10. 10 - Uzávěrka směny Tato funkce se používá k uzavření pracovní směny. Spuštěním funkce dojde k vytvoření směnové zprávy a k jejímu vytištění (u tiskové verze) nebo přenosu na pokladnu (u UTAX verze). U tiskové verze konzole (/P) vytištěná směnová zpráva obsahuje údaje z funkcí č.01 - “Prodej za směnu“, č.02 - „Výdej paliva“, č.03 - „Výdej hadice“, č.06 - “Stavy nádrží“ a č.08 - “Registry stojanu“ Současně je se směnovou zprávou vytištěno i číslo směnové uzávěrky, čas a datum provedení uzávěrky a číslo obsluhy (čipu), která uzávěrku provedla. U UTAX verze konzole (/U) jsou protokolem UTAX přenášeny do pokladny údaje z funkcí č.02 - „Výdej paliva“ a č.08 - “Registry stojanu“ Současně je do pokladny přeneseno i číslo směnové uzávěrky, čas a datum provedení uzávěrky. Po provedení uzávěrky jsou vynulovány údaje ve směnových funkcích č.01, č.02, č.03. Před spuštění funkce „Uzávěrka směny“ je nutno provést ukončení čerpání na všech stojanech, provést smazání všech prodejů a zablokovat stojany aby bylo možny vyčíst směnové registry ze stojanů. K tomuto účelu je velmi vhodné použít klávesu a příkaz „Uzavřít“. Vlastní spuštění funkce je nutno potvrdit stisknutím klávesy <1> z důvodu zamezení „nechtěného“ spuštění. 2.3.11. 11 - Tisk stavu směny Funkce slouží ke zjištění průběžného stavu pracovní směny. Funkce provede tisk formálně stejné zprávy jako v případě uzávěrky směny s tím rozdílem, že se nevyčítají a netisknou registry stojanů a nenulují se směnové součtoměry. Narozdíl od funkce „Uzávěrka směny“ lze tuto funkci provést kdykoli - tj. i v průběhu čerpání na stojanech a není potřeba ukončovat provoz na stanici. 2.3.12. 12 - Tisk celkových součtů Funkce slouží ke zjištění stavu čerpání od spuštění stanice (konzole) do provozu. Vytištěná zpráva obsahuje údaje z funkcí č.04 - „Celkový prodej“, č.06 - „Celkový výdej“ a č.31 “Součty kalibrací“. Současně je ve zprávě vytištěno čas a datum od kdy jsou celkové součtoměry načítány a čas a datum kdy byla zpráva vytištěna. 2.3.13. 13 - Změna denního režimu Funkci používá pracovní směna ke změně režimu čerpání na čerpací stanici např. pro přechod na noční provoz stanice s manuálním povolováním každého čerpání apod. Funkce umožní obsluze pomocí šipek přejít na jeden ze tří předdefinovaných denních režimů. Tyto tři denní režimy je možno nastavit funkcí „Denní režim stanice“. Před spuštění funkce „Změna denního režimu“ je nutno provést ukončení čerpání na všech stojanech a provést smazání všech prodejů. K tomuto účelu je velmi vhodné použít klávesu a příkaz „Uzavřít“. 2.3.14. 14 - Test výstupu COM2 Funkce slouží k otestování připojeného zařízení - pokladny nebo tiskárny. Je-li připojena ke konzoli tiskárna, tak se po spuštění funkce vyšle na tiskárnu testovací zprávu s hlavičkou a patičkou stvrzenky a testem tiskárny. V testu tiskárny se zobrazí všechny znaky, které je připojená tiskárna schopna vytisknout a jejich ASCII kódy. Kódy znaků je možno použít v nastavovacích funkcích „Nastavení stvrzenky“ a „Nastavení textů“ . 2.3.15. 20 - Cena paliva Funkce umožňuje nastavit nebo změnit jednotkové ceny všech paliv. Okamžitě po změně cen paliv na konzoli se stanou nové ceny aktuálními pro všechny výdejní stojany na stanici a všechna následující čerpání budou provedena již s novými cenami. Cena se nastavuje ve stejném tvaru v jakém se bude objevovat na displeji stojanu tj.např. 23.30 Kč. Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi všemi palivovými produkty.10 9

U konzole s protokolem Logitron se elektronické součtoměry udávají pouze v celých litrech. Elektroniky Logitron (HT Pumafit) mají uloženu v interních součtoměrech pouze hodnotu v celých litrech. 10 Je-li pro daný palivový produkt nastavena nulová cena potom po zvednutí výdejní pistole na stojanu se stojan zablokuje a na jeho displeji se objeví chybové hlášení E30. Po nastavení nenulové ceny a vyzvednutí výdejní pistole poruchové hlášení zmizí. Strana 17


2.3.16. 21 - Maximální prodej Funkce umožňuje nastavit maximální částku, kterou je možno načerpat na výdejním místě na jedno čerpání. Standardně je tato částka nastavena na maximální hodnotu tj. 99000.0 Kč.11 2.3.17. 22 - Dodávka paliva Funkce slouží k „přičtení“ objemu do součtoměru nádrže při dodávce paliva. Pomocí kláves se šipkami je možno listovat mezi palivovými nádržemi.12 2.3.18. 30 - Kalibrace stojanu Funkce umožňuje smazat z konzole čerpání bez započítání objemu a částky do směnových a celkových součtoměrů. Tato funkce se používá při periodických metrologických zkouškách stojanů, kdy jsou na stojanech prováděny zkušební odměry a kdy je načerpané palivo je vraceno zpátky do nádrží.13 2.3.19. 31 - Součty kalibrací Funkce zobrazuje objemy v litrech, které byly odčerpány jednotlivými výdejními hadicemi a smazány na konzoli funkcí č.30 jako kalibrační odměry. 2.3.20. 32 - Hodiny Funkce umožňuje nastavit nebo seřídit aktuální čas a datum konzole, který se zobrazuje v klidovém stavu na displeji a který se tiskne na všech zprávách a stvrzenkách.14 2.3.21. 33 – Vynulování součtů Celkové součty konzole jsou údaje o pročerpaném palivu (po produktech) a pročerpané částce (v Kč), které jsou uloženy v paměti konzole, a které jsou automaticky načítány a aktualizovány po každém čerpání. Stav těchto součtoměrů konzole je možno zobrazit pomocí Vynulování součtů operátorských funkcí č.04 – Výdej konzole a č 05 – Prodej konzole. U tiskové verze 21.05.01 13:23:45 je možno stav těchto součtoměrů vytisknout ve zprávě „Tisk celkových součtů“. Součtoměrů konzole lze využít podle způsobu jejich nulování následovně jako: a)

nenulovatelné součtoměry - takto nastavené součtoměry jsou pro obsluhu i majitele nenulovatelné a udávají načerpané hodnoty litrů a peněz od spuštění konzole do provozu. Tento typ součtoměrů je vhodný pro stanice s jednou konzolí připojenou k jedné pokladně. Nenulovatelné součtoměry nelze vynulovat. Nelze provést funkci 33 „Vynulování součtů“

b) periodické součtoměry - součtoměry s periodickým nulováním a tiskem (např. měsíční součtoměry) udávají načerpané hodnoty litrů a peněz od posledního vynulování. Takto nastavené součtoměry je vhodné použít pro stanice s jednou konzolí připojenou k jedné pokladně, kde je požadavek použití týdeních, měsíčních nebo jiných periodických uzávěrek. Součtoměry se nulují spuštěním funkce 33 – Vynulování součtů. Poznámka: Při každém nulování součtoměrů konzole dochazí vždy automaticky k vynulování pořadového čísla stvrzenky a zapsání datumu a času do paměti konzole. Součtoměry kalibrace se nenulují !!!! Funkce umožňuje nastavit nebo seřídit aktuální čas a datum konzole, který se zobrazuje v klidovém stavu na displeji a který se tiskne na všech zprávách a stvrzenkách.15 11 Pokud jsou výdejní stojany vybaveny zpomalovacími elektromagnetickými ventily (výdejní stojany s předvolbou), potom výdejní stojan načerpá přesně maximální částku. Pokud výdejní stojany těmito ventily vybaveny nejsou, potom je maximální částka překročena o hodnotu odpovídající 0.1 až 5.0 litrů (v závislosti na výkonu čerpadla). Stojan se zablokuje a objeví se poruchové hlášení E5x (kde x je číslo výdejní pistole). Po vyzvednutí výdejní pistole poruchové hlášení zmizí. 12 Sladění stavů nádrží se skutečností lze provést nastavovací funkcí „Nastavení nádrží“ 13 Odměry smazané s konzole pomocí funkce 30 se nezapočítávají do součtoměrů u funkcí 01, 02, 03, 04, 05, 06. V registrech stojanů (08) se však tyto odměry projeví. V historii čerpání (07) jsou všechny kalibrační odběry označeny číslem 7 (režim stojanu). 14 Hodiny v konzoli jsou nezávislé na vnějším napájení - jsou napájeny z baterie. 15 Hodiny v konzoli jsou nezávislé na vnějším napájení - jsou napájeny z baterie.

Strana 18


2.3.22. 98 – Reload Stacks Tato speciální funkce slouží k obnově cenových zásobníků v případě kdy, došlo k jejímu zablokování vlivem většího výkyvu napájecího napětí nebo rušení. Funkce je přístupná všem operátorům (přístup 1, 2, 3 a 4) a po spuštění provede opravu cenových zásobníků jednotlivých výdejních míst. 2.3.23. 99 - Restart konzole Tato speciální funkce „Restart konzole“ slouží k opětovnému nastartování konzole v případě kdy, došlo k jejímu zablokování vlivem většího výkyvu napájecího napětí nebo rušení. Funkce je přístupná všem operátorům (přístup 1, 2, 3 a 4) a po spuštění provede znovu nastavení datových struktur a opravu cenových zásobníků jednotlivých výdejních míst. Po provedení funkce dojde ke krátkodobému přerušení komunikace mezi konzolí a výdejními stojany. Proto se nedoporučuje funkci provádět v případě, kdy probíhá čerpání na stanici. Funkci „Restart konzole“použijte pouze v mezních situacích tj. při poruše, nebo v situaci kdy nelze vypnout a zapnout konzoli regulérním způsobem !!!

Strana 19


2.4.

Nastavovací funkce

Nastavovací funkce umožňují nastavit konzoli BG16. Provádějí se v nastavovacím režimu. Do nastavovacího režimu je možno se dostat po vypnutí konzole a to následujícím postupem: - konzole je vypnuta a odpojena od napájení - připojit napájení a stisknout klávesu PWR - v okamžiku kdy se na displeji objeví „....Inicializace....“ stisknout klávesy a - držet klávesy a do té doby dokud se neobjeví na displeji výzva pro zadání hesla („Heslo:“) - pomocí numerické klávesnice zadat heslo (tovární nastavení je „11111111“) - po zadání správného hesla se na displeji objeví první položka nastavovacího menu „Ukončení nastavování“ - pomocí kláves se šipkami je nyní možno nalistovat požadovanou funkci a pomocí klávesy <E> ji spustit

....Inicializace....

Heslo _ *** NASTAVENI *** Ukonceni nastavovani

Po ukončení nastavování je nutno opět nalistovat a spustit funkci „Ukončení nastavování“. Konzole automaticky přejde do pracovního režimu s novým nastavením. 2.4.1.

Seznam nastavovacích funkcí

Funkce Stručný popis funkce Ukončení nastavování Funkce provede uložení nastavených hodnot do paměti provede přechod do pracovního režimu Konfigurace hadice Nastavení konfigurace hadic všech výdejních míst. Provede přiřazení hadice - produkt - nádrž Název paliva Nastavení zkratek názvů všech palivových produktů DPH paliva /* Nastavení DPH pro všechna paliva (0.0% až 99.9 %) - použito pouze pro výpočet DPH na stvrzence Název nádrže Nastavení zkratek názvů všech palivových nádrží Nastavení nádrží Nastavení nebo korekce stavů palivových nádrží (v litrech) Denní režim stanice Nastavení tří režimů pro všechna výdejní místa. Tyto režimy lze pak v provozu přepínat operátorskou funkcí 11 Čipy obsluhy Nastavení režimu přístupu obsluhy do konzole na režim bez použití čipů nebo režim s přístupovými čipy Jméno obsluhy Nastavení jména (zkratky) obsluhy Přístup obsluhy Nastavení kategorie přístupu obsluhy (1,2,3 a 4) Načtení čipu obsluhy Načtení bezkontaktních čipů obsluhy Výstup COM2 Nastavení výstupu COM2 podle připojeného zařízení (tiskárna, UTAX, UTAX6, nic) Nastavení stvrzenky /* Nastavení záhlaví a zápatí stvrzenky Nastavení textu /* Nastavení názvů produktů pro tiskárnu Automatický tisk /* Nastavení automatického tisku stvrzenky po každém čerpání (zaplacení) Přenos při předvolbě /* Nastavení způsobu přenosu dat a tisku stvrzenky při režimu s předplacením (4 a 5) Spotřební daň /* Nastavení spotřební daně pro všechna paliva (0.00 až 99.99 Kč/litr) Kopie stvrzenky /* Nastavení možnosti tisku kopie stvrzenky (Ano/Ne) Desetinné tečky Nastavení pozice desetinné tečky u částky a jednotkové ceny Heslo Nastavení přístupového hesla do nastavovacího režimu (tovární nastavení je 11111111) Obnova nastavení Vyvolání nastavení provedeného servisním technikem při instalaci /* Takto označené funkce fungují pouze u verze konzole s připojenou tiskárnou stvrzenek (verze označená /P). U verze konzole s připojenou kasou (verze označená /U) jsou nefunkční.

2.4.2. Ukončení nastavování Funkce provede ukončení nastavovacího režimu, uložení změněných hodnot do paměti EEPROM a restart konzole.16 2.4.3. Konfigurace hadice Funkce přiřazuje každé výdejní hadici na stanici číslo produktu, který se z ní bude čerpat a číslo nádrže odkud se bude čerpat palivo. Pomocí této funkce se nastaví konkrétní konfigurace výdejních stojanů umístěných na čerpací stanici. Lze nastavit maximálně 16 výdejních míst (stojanů). U každého výdejního místa je možno nastavit 5 výdejních hadic. Je-li například hadice č.1 nastavena jako 12, potom všechno palivo, kterou toto výdejní hadicí proteče se bude ukládat do součtoměru produktu č.1 a odečítat ze součtoměru nádrže č.2. Nastavení probíhá následovně: 16 Pokud dojde k přerušení napájení během nastavování, zhasne podsvětlení displeje a konzole je napájena akumulátorem po dobu 60-100 minut. Během této doby je nutno ukončit nastavování jinak nedojde k uložení nastavených hodnot.

Strana 20


Nejdříve je nutno pomocí kláves se šipkami nalistovat výdejní místo u kterého je třeba změnit nastavení hadic. Potom po stisknutí klávesy <E> se kurzor přesune na první výdejní hadici. Nyní je potřeba pomocí numerické klávesnice zadat 10 číslic. Po zadání poslední číslice je nutno stisknout klávesu <E> pro uložení konfigurace a je možno se pomocí šipek přesunout na další výdejní místo. Nastavení hadice 00 se zadává v případě, kdy na výdejním místě hadice chybí. U jednohadicového stojanů může být např. nastavení „ *1* 11 00 00 00 00 „.

Konfigurace hadice *01* 00 00 00 00 00 Konfigurace hadice 01 *12 21 33 44 00*

Upozornění: Tuto základní nastavovací funkci používají servisní technici při instalaci konzole na čerpací stanici. Nastavení konfigurace hadic musí odpovídat nastavení výdejních stojanů. Neodborný zásah do nastavení může způsobit špatnou funkci celého zařízení. Proto se nedoporučuje provádět jakékoli změny v nastavení této funkce !!!! Poznámka: Po inicializaci konzole se všechny hodnoty nastaví na nulu (00 00 00 00 00)

2.4.4. Název paliva Funkce umožňuje nastavit každému z osmi palivových produktů čtyřpísmennou zkratku názvu. Tyto zkratky paliv se budou používat na LCD displeji při zobrazování čerpání. Nastavení probíhá následovně: Nejdříve je nutno pomocí kláves se šipkami nalistovat produkt u kterého je třeba změnit zkratku. Potom po stisknutí klávesy <E> se kurzor přesune na první znak Název paliva zkratky. Nyní je možno pomocí kláves se šipkami nalistovat ve znakové sadě vhodný *1* NATU znak. Po stisku <E> se zvolený znak uloží a kurzor se přesune na další znak. Po nastavení všech čtyř znaků se aktuální nastavení palivové zkratky uloží a je možno se Název paliva 1 *NATU* pomocí šipek přesunout na další palivový produkt a provést opět změnu názvu. Pro rychlejší a pohodlnější nastavování lze při editaci jednotlivých znaku použít klávesy <0>, <1>, <2>, <3> a <4>: <0> vloží na místo kurzoru znak „mezera“ <1> nastaví znakovou sadu na číslice písmena a vloží na místo kurzoru znak „0“ <2> nastaví znakovou sadu na velká písmena a vloží na místo kurzoru znak „A“ <3> nastaví znakovou sadu na malá písmena a vloží na místo kurzoru znak „a“ <4> nastaví znakovou sadu na speciální znaky (ruské znaky a pod.) Standardně jsou z výroby přednastaveny tyto zkratky produktů: 1-NATU, 2-NA95, 3-NA98, 4-SUPE, 5-DIES, 6-BIO, 7-LPG, 8-OLEJ 2.4.5. DPH paliva Funkce umožňuje nastavit každému z osmi palivových produktů daňovou sazbu v desetinách procent. Sazba DPH se bude používat pro výpočet hodnoty daně u stvrzenky pro zákazníka. Jinde se sazba DPH nepoužívá. Nastavení probíhá následovně: Nejdříve je nutno pomocí kláves se šipkami nalistovat produkt u kterého je třeba změnit hodnotu sazby DPH. Potom po stisknutí klávesy <E> se kurzor přesune do DPH paliva editačního pole. Nyní je potřeba pomocí numerické klávesnice zadat hodnotu sazby v *1 NATU* 0.0 desetinách procent. Po zadání poslední číslice je nutno stisknout klávesu <E> pro uložení hodnoty a je možno se pomocí šipek přesunout na další palivový produkt a DPH paliva 1 NATU *22.0* operaci opakovat. Poznámka: Po inicializaci konzole se všechny hodnoty nastaví na nulu. Je-li hodnota DPH nastavena na nulu, potom se daňové detaily na stvrzence neobjeví. 2.4.6. Název nádrže Funkce umožňuje nastavit každé z osmi palivových nádrží čtyřpísmennou zkratku. Tyto zkratky paliv se budou používat na LCD displeji při zobrazování stavu nádrže (funkce 06) nebo při dodávce paliva do nádrží (funkce 22). Nastavení probíhá obdobně jako u nastavení názvu paliva. Standardně jsou z výroby přednastaveny tyto zkratky nádrží: 1-Natu, 2-Na95, 3-Na98, 4-Supe, 5-Dies, 6-Bio, 7-Lpg, 8-Olej 2.4.7. Nastavení nádrží Funkce umožňuje nastavit nebo seřídit aktuální „vypočítané“ stavy hladin paliva v palivových nádržích. Stav hladin se nastavuje s přesností 0.01 litru. Strana 21


Poznámka: Po inicializaci konzole se všechny stavy nastaví na nulu.

2.4.8. Denní režim stanice Funkce umožňuje nastavit 3 denní režimy stanice. V každém denním režimu stanice je možno nastavit pro každé výdejní místo jiný pracovní režim (0, 1, 2 až 5). Za provozu se přepínání mezi jednotlivými denními režimy provádí pomocí operátorské funkce č.13 „Změna denního režimu“. Rozlišujeme následující pracovní režimy stojanů: - výdejní místo je odpojeno17 - výdejní místo pracuje v režimu s automatickou platbou/tiskem po načerpání - výdejní místo pracuje v režimu s automatickým uvolňováním po vyzvednutí výdejní pistole a s platbou/tiskem po načerpání Pracovní režim 3 - výdejní místo pracuje v režimu s ručním uvolňováním po vyzvednutí výdejní pistole a s platbou/tiskem po načerpání Pracovní režim 4 - výdejní místo pracuje v režimu s automatickým uvolňováním po vyzvednutí výdejní pistole a s platbou/tiskem před načerpáním Pracovní režim 5 - výdejní místo pracuje v režimu s ručním uvolňováním po vyzvednutí výdejní pistole a s platbou/tiskem před načerpáním Pracovní režimy výdejních míst jsou podrobněji popsány v samostatné kapitole. Pracovní režim 0 Pracovní režim 1 Pracovní režim 2

Nastavení denního režimu stanice probíhá následovně: Nejdříve je nutno pomocí kláves se šipkami nalistovat zvolený denní režim. Potom po stisknutí klávesy <E> se kurzor přesune na pozici pracovního režimu pro první výdejní místo (stojan). Nyní je potřeba pomocí numerické klávesnice zadat čísla pracovních režimů výdejních míst. Po zadání poslední číslice je nutno stisknout klávesu <E> pro uložení konfigurace a je možno se pomocí šipek přesunout na další denní režim stanice. Poznámka: Po inicializaci konzole se všechny režimy nastaví na nuly.

Denní režim stanice *1* 0000000000000000 Denní režim stanice *1* 2222222000000000

2.4.9. Čipy obsluhy Funkce definuje jestli konzole bude pracovat s operátorskými přístupovými čipy nebo nikoli. Funkce se dá nastavit do dvou úrovní: *Povoleno*18 V této úrovni jsou povoleny operátorské přístupové čipy. Po zapnutí konzole je vyžadováno přiložení operátorského čipu. Bez přiložení platného čipu není možno s konzolí pracovat. Po přiložení čipu konzole přejde do pracovního režimu s odpovídajícími přístupovými právy a jménem obsluhy (obsluha č.1, 2 až 9) *Zakázáno* Je-li funkce v této úrovni potom nelze operátorské čipy použít a po zapnutí konzole přejde automaticky do pracovního režimu. Přístupové právo pracovního režimu odpovídá nastavení přístupu obsluhy č.0 (výrobní nastavení - 3)

2.4.10. Jméno obsluhy Funkce umožňuje nastavit každému z obsluhy desetiznakovou zkratku jména. Tato zkratka se objeví v klidovém stavu displeje po přihlášení obsluhy do konzole. Jméno obsluhy č.0 je určeno pro provoz konzole bez použití přístupových čipů. Nastavení se provádí obdobně jako u funkce „Název paliva“. Standardně jsou z výroby přednastaveny tyto zkratky obsluhy: 0-nic, 1-Operátor 1, 2-Operátor 2, 3-Operátor 3, 4-Operátor 4, 5-Operátor 5, 6-Operátor 6, 7-Operátor 7, 8-Operátor 8 2.4.11. Přístup obsluhy Funkce umožňuje nastavit každému z obsluhy přístupové právo pro vstup do konzole. Je možno nastavit 4 kategorie přístupu: Kategorie 1 lze spouštět funkce 01 až 09 Kategorie 2 lze spouštět funkce 01 až 19 17

V případě vážnější poruchy stojanu, nebo v případě kdy je stojan neustále vypnut je vhodné nastavit jeho pracovní režim do 0. Před nastavením funkce do stavu „Povoleno“ zkontrolujte, jestli máte načtený aspoň jeden operátorský čip (viz „Načtení čipu obsluhy“) a zkontrolujte jeho přístupová práva (viz „Přístup obsluhy“) !!!! 18

Strana 22


Kategorie 3 lze spouštět funkce 01 až 29 Kategorie 4 lze spouštět funkce 01 až 39 Vedoucí (majitel stanice) by měl mít nastaven maximální přístup - tj. kategorii přístupu 4, aby mohl provádět všechny operátorské funkce. Obsluha stanice by měla mít nastavena práva od kategorie přístupu 1 do kategorie 3. Poznámka: Po inicializaci konzole se všechny přístupy nastaví na kategorii 3. 2.4.12. Načtení čipu obsluhy Funkce umožňuje načíst pro každého operátora příslušný přístupový čip typu SOKYMAT. Načtení čipu se provede následovně: Nejdříve je nutno pomocí kláves se šipkami nalistovat číslo operátora, kterému bude patřit přístupový čip. Po stisknutí klávesy <E> se na displeji objeví výzva pro přiložení čipu. Přiložte čip na čtečku čipů označenou klíčem. Ozve se pípnutí oznamující načtení čipu a objeví se hlášení „Načteno“. nyní je možno pomocí šipek nalistovat dalšího operátora a postup opakovat. Poznámka: Po inicializaci konzole všechny položky přejdou do stavu „Volný“.

Načtení čipu obsluhy *1* Volny Načtení čipu obsluhy *1* Vlož čip Načtení čipu obsluhy *1* Načteno

2.4.13. Výstup COM2 Funkce19 umožňuje nastavit jaké zařízení je připojeno na komunikačním portu konzole č.2. Jsou zde tři možnosti: - Žádný na COM2 není připojeno žádné zařízení - konzole pracuje samostatně - Tiskárna na COM2 je připojena sériová tiskárna stvrzenek - UTAX protokol na COM2 je připojena pokladna, do které se přenášejí data z konzole přes UTAX protokol Poznámka: Po inicializaci konzole přejde nastavení do stavu „Žádný“.

2.4.14. Nastavení stvrzenky Funkce umožňuje nastavit inicializační řetězec pro zvolenou tiskárnu (R01), pět řádků záhlaví (R02 až R06) a dva řádky zápatí (R22 a R23) pro zákaznické stvrzenky a ostatní zprávy. Každému znaku, který chceme na stvrzence vytisknout odpovídá trojmístný kód příslušné tabulky znaků (032 až 255), která je obsažena v dané tiskárně. Kompletní tabulku znaků, které je možno na daném typu tiskárny vytisknout zjistíte pomocí operátorské funkce „09 - Test výstupu“. C01 až C40 1234567890123456789012345678901234567890 | R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07

-> -> -> -> -> -> ->

*** VAŠE STVRZENKA *** TATSUNO-BENČ EUROPE a.s Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko tel.+420 506 428411, fax.+420 506 428410 IČO: 26221454 DIČ: 283-26221454 Datum: Doklad: Stojan: Objem:

25.05.2000 Čas: 12345 01/01 Produkt: 1234.56 lt Cena: CELKEM:

DPH(%): 22.00% R22 -> R23 ->

Základ: DPH celkem:

15:34:23

01

NATURAL 95 10.00 Kč/lt 11111.0 Kč 9107.7 Kč 2003.3 Kč

Děkujeme Vám! Šťastnou cestu!

Nastavení se provádí tak, že nejprve vybereme příslušný řádek, který chceme změnit (R01 až R23) , potom sloupec ve kterém leží znak který chceme změnit (C01 až C40). Do příslušné pozice zadáme trojmístný kód znaku. V apostrofech se objeví písmenko, které se bude tisknout, nebo nic v případě, že displej neumí takové písmenko vykreslit. Tento způsob nastavování je sice velmi pracný ale umožní pracovat se všemi typy sériových tiskáren stvrzenek a s různými znakovými sadami. Kromě standardních znaků, které se budou tisknout je také možno zadat i řídící znaky pro tiskárnu. Formuláře pro snazší nastavení stvrzenky a příklady nastavení jsou uvedeny v příloze. 19 Tuto funkci je nutno použit zejména v případě, kdy je připojená pokladna (UTAX) v poruše nebo není schopna přijímat data z konzole. Potom je nutno nastavit funkci na hodnotu „Žádný“ aby bylo možno s konzole „máznout“ načerpaná data.

Strana 23


Příklady kódů některých znaků: znak ESC posun o řádek LF návrat na začátek CR znak „mezera“ znak „hvězdička“ znak „0“až „9“ znak „a“až „z“ znak „A“až „Z“

kód 027 kód 010 kód 013 kód 032 kód 042 kód 048 až 057 kód 097 až 122 kód 065 až 090

Nastavení stvrzenky *R02* C01 032 ‘ ‘ Nastavení stvrzenky R02 *C14* 032 ‘V‘

Upozornění: Používání speciálních řídících znaků s kódy menšími než 032 (např. přesun na začátek řádky 013, ESC 027 apod.) vyžaduje zkušenosti a znalost konkrétního typu tiskárny. Jejich nekorektní zadání může způsobit špatnou funkci tiskárny a výsledného tisku. Proto nedoporučujeme tyto znaky používat bez předchozí konzultace se servisním technikem. Zároveň se nedoporučuje jakkoli měnit nastavení řádku R01 a R07. V těchto řádcích se provádí inicializace a nastavení tiskárny a nastavení typu písma. Tyto řádky jsou nastaveny servisním technikem. 2.4.15. Nastavení textů Funkce umožňuje nastavit názvy produktů a nádrží pro danou tiskárnu tak, aby se tyto názvy správně vytiskly na stvrzence a tiskových zprávách. Číslům 1 až 8 odpovídají názvy palivových produktů, číslům 9 až 18 odpovídají názvy palivových nádrží. Nastavení textů je podobné jako ve funkci „Nastavení stvrzenky“. Standardní nastavení (z výroby) je následující: a) produkty: 1- Natural, 2-Natural 95, 3-Natural 98, 4-Super, 5-Diesel, 6-Bio Diesel, 7-Lpg, 8-Olej b) nádrže: 9- Natural, 10-Natural 95, 11-Natural 98, 12-Super, 13-Diesel, 14-Bio Diesel, 15-Lpg, 16-Olej 2.4.16. Automatický tisk Funkce umožňuje nastavit automatický tisk stvrzenky po zaplacení. Existují dvě varianty nastavení této funkce: * Povoleno * - po zaplacení (<E>) se automaticky vytiskne originál stvrzenky. Stisknutím klávesy se vytiskne kopie stvrzenky. * Zakázáno * - po zaplacení (<E>) se stvrzenka tisknout nebude. Originál stvrzenky je možno vytisknout stisknutím klávesy . Dalším stisknutím klávesy se vytiskne kopie stvrzenky. Poznámka: Po inicializaci konzole se funkce nastaví do stavu „Zakázáno“. 2.4.17. Spotřební daň Funkce umožňuje nastavit každému z osmi palivových produktů spotřební dan v Kč na objemovou jednotku (litr). Nastavení probíhá následovně: Nejdříve je nutno pomocí kláves se šipkami nalistovat produkt u kterého je třeba změnit hodnotu spotřební daně. Potom po stisknutí klávesy <E> se kurzor přesune do Spotrebni dan editačního pole. Nyní je potřeba pomocí numerické klávesnice zadat hodnotu daně. *1 NATU* 0.00 Po zadání poslední číslice je nutno stisknout klávesu <E> pro uložení hodnoty a je Spotrebni dan možno se pomocí šipek přesunout na další palivový produkt a operaci opakovat. 1 NATU *8.25* Poznámka: Po inicializaci konzole se všechny hodnoty nastaví na nulu. Je-li hodnota DPH nastavena na nulu, potom se spotrebni dan na stvrzence neobjeví. 2.4.18. Kopie stvrzenky Funkce je umožňuje nastavit zda je povoleno tisknout kopie stvrzenek či nikoli. Existují dvě varianty nastavení této funkce: * Povoleno * tisk kopie stvrzenky je povolen. Lze tisknout kopii stvrzenky po zaplacení nebo z funkce 07 * Zakázáno * tisk kopie stvrzenky je zakázán. Lze tisknout pouze originál stvrzenky po zaplacení. Vzhled kopie stvrzenky bez a s daňovými detaily je uveden v příloze. Poznámka: Po inicializaci konzole se funkce nastaví do stavu „Povoleno“.

Strana 24


2.4.19. Desetinné tečky Funkce umožňuje nastavit polohu desetinné tečky u čerpané částky (předvolby) a ceny paliva, tak jak se budou zobrazovat na displeji a tisknout na stvrzenkách a ve zprávách. Poznámka: Po inicializaci konzole se funkce nastaví do stavu Cena = 2, Částka = 1. 2.4.20. Heslo Funkce umožňuje nastavit osmimístné heslo pro vstup do nastavovacího režimu. Standardně je z výroby nastaveno heslo na 11111111. 2.4.21. Obnova nastavení Funkce umožňuje přepsat aktuální nastavení konzole nastavením počátečním provedeným servisním technikem při instalaci zařízení. Tuto funkci je povoleno spouštět pouze v případě, kdy se konzole dostane do havarijního stavu (po ztrátě dat, zničení nastavení konzole vlivem poruchy napájení apod.). Provedením této funkce budou všechna nastavená data v konzoli přepsána (např. nastavení stvrzenky, DPH, apod.), kromě směnových a celkových součtů, které zůstanou beze změn. Upozornění: Tuto funkci provádějte pouze po předchozí konzultaci se servisním technikem !!!!

Strana 25


Strana 26


3.

Údržba a opravy 3.1.

Analýza poruch

Na displeji konzole ovládající výdejní stojany se mohou objevit dvě skupiny poruchových hlášení. V první skupině jsou hlášení o závadách samotné konzole, nebo upozornění na chyby obsluhy při řízení stanice. V tomto případě je potřeba se řídit instrukcemi na displeji. Příkladem je hlášení „Odblokovat stanici“, které se objeví na displeji konzole v případě, chce-li 01>xX obsluha po zapnutí konzole odblokovat pouze jeden stojan. V tomto případě se musí Odblokujte stanici ! nejprve provést odblokování stanice pomocí klávesy a funkce „Odblokovat“. Ve druhé skupině jsou poruchová hlášení přicházející od výdejních stojanů. Tato poruchová hlášení jsou ve tvaru kódů E01 až E99 a objevují se na displeji konzole u příslušného výdejního místa. Většinu z těchto poruch je možno odstranit vyzvednutím a zavěšením libovolné výdejní pistole na daném 01>>> 1 NATU výdejním místě (stojanu). Na konzoli je nutno poruchové hlášení odstranit z displeje ->E41 20.21 505.3 odblokováním výdejního místa pomocí klávesy „Povol“ nebo pomocí klávesy a funkce „Odblokovat“. Příkladem může být porucha generátoru impulsů na výdejním místě č.01. Po poruše se na displeji stojanu i na displeji konzole rozbliká hlášení „E41“. Znamená to, že generátor impulsů výdejní hadice č. 1 vygeneroval „špatné“ pulsy a způsobil tak přerušení čerpání. Odstranění poruchového hlášení na stojanu se provede vyzvednutím a zavěšením výdejní pistole. Na konzoli se provede odblokování výdejního místa č.01. Obsluha stanice by si všechny tyto stavy měla zapisovat do deníku spolu s datumem, přesným časem a okolnostmi za jakých došlo k chybě. V případech častějšího výskytu některé z chyb je nutné aby obsluha informovala servisní středisko firmy TATSUNOBENČ EUROPE. V tabulce jsou uvedeny kódy některých poruchových hlášení výdejních stojanů. 3.1.1. Kód E01 E02 E05 E15 E17

E18 E19

Tabulka poruchových hlášení výdejních stojanů s elektronikou PDE Příčina poruchového hlášení Porucha segmentu LCD displeje, nebo porucha cívky elektromechanického displeje Nesoulad mezi skutečným počtem displejů a nastaveným počtem v parametru č. 31 Porucha komunikace mezi displejem a elektronikou vlivem odpojení displeje nebo rušení. Dosaženo maximální doby čerpání nastavené v elektronice výdejního stojanu (parametr č. 11) Porucha sériové komunikační linky mezi stojanem a konzolí vlivem rušení Porucha sériové komunikační linky mezi stojanem a konzolí. Ztráta komunikace vlivem odpojení linky nebo vypnutí výdejního stojanu. Výpadek nebo pokles napájecího napětí pod 180V na dobu delší než cca 2 vteřiny

E21

Nulové předvolené množství/částka

E22

Vadný CRC parametrů (inicializace elektroniky stojanů) Vadný CRC součtoměrů

E25

E30

Zablokování výdejního stojanu výrobcem (po uplynutí zkušebního provozu) Při vstupu do manažerského nebo servisního režimu zadáno chybné heslo Jednotková cena produktu je nulová

E31 až E50

Chyba generátoru impulsů (nesprávný počet generovaných pulsů nebo nesprávné připojení)

E27 E29

Odstranění poruchového hlášení Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Při častějším výskytu volat servisního technika. Nelze odstranit závadu !!! Volat servisního technika. Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Při častějším výskytu volat servisního technika. Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Zkontrolovat nastavení parametru č.11 ve výdejním stojanu. Vypnout a zapnout výdejní stojan. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Zkontrolovat stav připojení komunikační linky a zkontrolovat zda neexistuje zdroj rušení. Zajistit stabilnější napájení výdejního stojanu pomocí síťových filtrů a záložních zdrojů (UPS). Při častějším výskytu volat servisního technika. Zkontrolovat zapnutí výdejního stojanu a připojení komunikační linky mezi stojanem a konzolí. Zároveň zkontrolovat napájení datového převodníku (mezi stojanem a konzolí). Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Zajistit stabilnější napájení výdejního stojanu pomocí filtrů a záložních zdrojů (UPS). Při častějším výskytu volat servisního technika. Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Chyba je způsobena předplacením nebo předvolením čerpání na nižší objem než 2 litry. Problém může být i v nesprávném nastavení operátorské funkce konzole č. 21 (maximální částka odpovídá nižšímu objemu než jsou 2 litry) Nelze odstranit závadu !!! Volat servisního technika. Opsat aktuální elektronické součtoměry na stojanu.Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Zajistit stabilnější napájení výdejního stojanu pomocí filtrů a záložních zdrojů (UPS). Volat servisního technika !!! Nelze odstranit závadu !!! Volat servisního technika. Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Pečlivěji zadávat heslo při vstupu do manažerského režimu stojanu. Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Nastavit nenulovou cenu palivového produktu na konzoli - operátorskou funkcí č. 20. Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Při častějším výskytu volat servisního technika.

Strana 27


Kód E51 až E60 E63

Příčina poruchového hlášení Překročení předvolené nebo předplacené hodnoty na výdejním místě (absence příp. porucha nebo zanesení ovládacích zpomalovacích elektroventilů) Neproběhlo v pořádku připojení výdejního místa do komunikace s konzolí (porucha se neobjeví na displeji výdejního stojanu)

Odstranění poruchového hlášení Vyzvednout a zavěsit výdejní pistoli na stojanu. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Při častějším výskytu volat servisního technika. Závada se bude vyskytovat vždy při čerpání na předplacení, nebo při překročení maximální částky nastavené funkcí 21 v případě, že nejsou stojany vybaveny zpomalovacími elektroventily. Vypnout a zapnout výdejní stojan, nebo restartovat konzoli. Odblokovat výdejní místo na konzoli. Zkontrolovat stav připojení komunikační linky a zkontrolovat zda neexistuje zdroj rušení. Zajistit stabilnější napájení výdejního stojanu pomocí síťových filtrů a záložních zdrojů (UPS). Při častějším výskytu volat servisního technika.

3.1.2. Tabulka poruchových hlášení výdejních stojanů s elektronikou Logitron (stojany řady BMP100) Při každé poruše stojanu s elektronikou HT Pumafit (Logitron) se na displeji stojanu objeví chybové hlášení a přeruší se čerpání. Písmeno „E“ (error) je zobrazeno před nefatálními chybovými hláškami, písmeno „P“ (pernament) před fatálními chybovými hláškami. Po fatálním chybovém hlášení je nutno pro odstranění chybové hlášky vypnout a zapnout počítadlo (napájení elektroniky výdejního stojanu). Při nefatální poruše je možno hlášení odstranit vyvěšením a zavěšením výdejní pistole. 3.1.3. Fatální poruchy (P) U těchto poruch se na displeji výdejního stojanu objeví před kódem poruchy písmenko „P“. Na konzoli se objeví písmenko „E“. Po odstranění poruchy je nutno vypnout a zapnout napájení elektroniky výdejního stojanu. Kód

Zařízení

E10

RAM

Popis poruchy Porucha paměti RAM během testu provedeným mikroprocesorem Kontrolní součet parametru v paměti EEPROM není v pořádku. Pro obnovení platných hodnot je nutno prohlédnout, kontrolovat a nastavit platné hodnoty pro všechny parametry a vypnout počítadlo. Data uložená v EEPROM při posledním vypnutím jsou ztracena. (Poznámka: E15 se objeví v případě, kdy je poprvé instalováno nové počítadlo. Porucha zmizí po vypnutí a zapnutí)

E14

Parametry

E15

EEPROM

E16

EEPROM

Jeden nebo více bloků paměti EEPROM jsou vadné.

E22

Součtoměry

Načítací frekvence pro součtoměry objemu nebo částky je příliš vysoká

E30

CPU

Chyba logických a aritmetických výpočtů procesoru

E33

EEPROM

Chyba ukládání dat do EEPROM. Tato chyba nastane v případě, kdy nedojde ke korektnímu uložení dat při posledním vypnutí počítadla

E35

Pulsery

Frekvence pulsů je vyšší než je jejich hranice (multiwire)

E40

Napájení

Došlo k výpadku napájení

E41

Cena paliva

Cena paliva je rovna 0

E42

Pulseru

Chyba napájení pulseru. Pulser je špatně zapojen, nebo není korektně napájen

E43

Minimální hladina paliva

Hlášení o minimální hladině paliva v nádrži

3.1.4.

Nefatální poruchy (E)

Kód

Zařízení

Popis poruchy

E70

Displej

Chyba displeje

E71

Pulser

Chybí kanálu pulseru

E72

Pulser

Zkratovaný kanál pulseru

E73

Pulser

Nesprávné otáčení pulseru

E77

Hydraulický systém - potrubí

Netěsnost v hydraulickém systému

P20

Komunikace

Ztráta komunikace se zařízením Pumalan; ztráta jedné nebo více zpráv

P80

Komunikace

Chyba pollingu - komunikace nefunguje správně

Strana 28


3.2.

Co dělat, když.....?

1) Po zapnutí konzole se na displeji u výdejního místa objeví hlášení E63. Příčinnou tohoto stavu je nekorektní navázání spojení (komunikace) mezi výdejním stojanem a konzolí. K tomuto stavu docházi nejčastěji v případech, kdy výdejní stojan není zcela připraven (těsně po zapnutí stojanu) nebo komunikační linka mezi stojanem a konzolí je rušena. Odstranění poruchy je jednoduché - postačí vypnou a zapnout výdejní stojan u kterého je hlášena chyba E63, nebo restartovat konzoli (vypnout a zapnout), případně je možno na dobu delší než 5 vteřin odpojit komunikční kabel z konzole a zase jej připojit. Nejjednodužší je provést změnu režimu (funkce 13) na jiný režim a zpět. 2) Po načerpání nelze přenést načerpaný údaj na pokladnu. Tento stav může mít následující příčiny: - pokladna je v poruše, je vypnutá, nebo není připravena přijímat data z konzole (po stisku klávesy <E> blikne signalizační dioda COM2 zeleně ale potom už neblikne červeně tj. nepřichází data z pokladny) - komunikační linka mezi pokladnou konzolí je porušená nebo špatně zapojená - komunikační port konzole je vadný (po stisku klávesy <E> neblikne signalizační dioda COM2 zeleně) Ve všech třech případech je potřeba se nejprve pokusit odstranit poruchu. Pokud se nedaří poruchu odstranit a je nutné aspoň nouzově čerpat bez přímého přenosu na pokladnu, potom se musí přejít do nastavovacího režimu konzole a změnit nastavení funkce „Výstup COM2“ z nastavení „Utax“ do nastavení „Žádný“. 3) Po vyzvednutí výdejní pistole na stojanu nedojde k vynulování displeje a nespustí se čerpadlo. Tento stav může mít mnoho příčin. Proto je potřeba zkontrolovat následující: - stojan je v poruše (na konzoli bliká hlášení E01-E63) nebo vypnutý (na konzoli bliká hlášení E18). Je potřeba zkusit vypnout a zapnout stojan a zvednout a zavěsit výdejní pistoli. - stojan je zablokován konzolí nebo nebyla provedena platba na konzoli - stojan je v režimu 4 nebo 5 a nebylo provedeno předplacení - stojan je v režimu 3 nebo 5 a nebylo provedeno uvolnění stojanu pomocí klávesy „Povol“ - stojan je nastaven do režimu uvolňování magnetem nebo dálkovým ovladačem - tj. parametr výdejního stojanu č. 12 = 2. Je nutno nastavit parametr stojanu č.12 na hodnotu 1 nebo 0. - je špatně provedeno nastavení výdejních hadic (viz. funkce „Konfigurace hadice“) a konzole nepovolí čerpání. (nastavení vztahu výdejní hadice / produkt ve stojanu neodpovídá nastavení v konzoli) 4) Po vyzvednutí výdejní pistole na stojanu dojde k vynulování displeje ale nespustí se čerpadlo. Znamená to, že konzole uvolnila stojan pro čerpání ale elektromotor čerpadla výdejního stojanu se nespustil. Příčinou může být vypnutý jistič napájení elektromotoru, který je umístěn v hlavním rozvaděči, nebo vypadlá ochrana elektromotoru uvnitř výdejního stojanu. Zkontrolujte třífázové napájení elektromotoru výdejního stojanu. 5) Během provozu stojanu se na displeji stojanu objeví hlášení "OFF". Znamená to, že na stojanu bylo přerušeno čerpání na dobu delší než 60 vteřin, nebo po vyzvednutí pistole a spuštění čerpadla nebylo do 60 vteřin zahájeno čerpání. Tímto blokováním je hydraulika stojanu chráněna před nadměrným zatěžování při chodu naprázdno. Pokud je to v provozu nutné je možno na žádost změnit (zkrátit/prodloužit) dobu po které dojde k blokování stojanu. Uvedení stojanu do provozního stavu se provede prostým zavěšením výdejní pistole. 6) V průběhu čerpání se stojan zablokuje a na displeji stojanu se objeví hlášení "E51", nebo "E52"..."E60". Jde o poruchové hlášení výdejního stojanu, které oznamuje, že byla překročena předvolená hodnota zadaná do výdejního stojanu.. Toto se může stát v případě kdy výdejní stojan neobsahuje zpomalovací předvolbové elektromagnetické ventily, nebo jsou tyto ventily znečištěné a nefungují správně. Do výdejních stojanů TATSUNO BENČ se předvolbové ventily standardně nedodávají ale lze je na přání zákazníka do stojanu kdykoli doplnit. Pro zrušení poruchového hlášení stačí zavěsit a vyvěsit výdejní pistoli.

Strana 29


3.3.

Servis - kontaktní adresa

Při poruše konzole neprodleně kontaktujte firmu TATSUNO-BENČ SERVICE s.r.o. !

TATSUNO-BENČ SERVICE s.r.o. Adresa: Servisní oddělení, TATSUNO-BENČ SERVICE s.r.o., Pražská 68, 678 01, Blansko (v pracovní době) Po – Pá 6:00 - 15:00 ( v mimopracovní době) Po – Pá 15:00 - 6:00 So - Ne 0:00 - 24:00

telefon: 516 418 806,516 428 411

fax: 516 428 410

záznamník: 516 418 806

fax: (516 428 410

Servisní technici (pouze naléhavé případy v mimopracovní době !) vedoucí servisu: mobil : 602 / 718778 servisní technici: mobil : 602 / 561735 mobil : 602 / 561734 mobil : 601 / 503883

Strana 30


4.

Přílohy 4.1.

Nastavení seriové tiskárny stvrzenek

Při použití sérivé tiskárny stvrzenek je potřeba na tiskárně nastavit následující parametry komunikace: 9600 baudů (přenosová rychlost), bez parity, 8 bitů Příklad nastavení přepínačů u tiskárny TM-U210A - typ 021 SW1

SW2

ON

1

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8

ON

2

3

4

5

6

7

8

1

Prints „?“ Buffer 1K XON/XOFF 8 bits No parity Even parity 9600 bps BUSY (OFF and Buffer full)

4.2.

2

2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8

3

4

5

6

7

8

40/33 sloupců (7x9 / 9x9) fixed ON fixed OFF undefined fixed ON fixed OFF pin 6 reset signal disabled pin 25 reset signal disabled

Nastavení paralelní tiskárny stvrzenek

Při použitím libovolné paralelní tiskárny stvrzenek je nutno mezi konzoli a tiskárnu vložit seriově-paralelní převodník, jako např. Manhattan SXP-320. Kabel mezi seriově-paralelním převodníkem a konzolí je popsán v následující kapitole (je prohozeno zapojení pinu 2 a 3). Nastavení přepínačů na převodníku Manhattan SXP-320 je následující: 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8

9600 bps 9600 bps 9600 bps XON/OFF 8 bits No parity No parity Serial to Parallel

ON

2

3

4

5

6

7

8

7

8

Nastavení přepínačů tiskárny TM-300PA 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8

Automatické řádkování (závisí na signálu AUTO FEED XT) Buffer cca 1K pevně ON ON pevně OFF pevně ON pevně ON tovární nastavení ON 1 2 3 4 5 6 tovární nastavení ON

U paralelní tiskárny TM300PA je nutno poslední řádek stvrzenky (patička R23) nastavit tak aby poslední 4 znaky byly 10,13,10,13 (LF,CR,LF,CR). Je to z toho důvodu, že řezací zařízení je umístěno v jiné poloze. U paralelní tiskárny Star SP300 je nutno nejen prodloužit stvrzenku ale je nutno nastavit jinak uořezávání dokladu. Na poslední řádek stvrzenky (patička R23) je nutno nakonec od znaku č.27 vložit znaky 10,13,10,13 (LF,CR,LF,CR).... a nakonec vložit znaky 27, 100,1,13 pro částečné oříznutí stvrzenky (úplné oříznutí je 27,100,0) Strana 31


4.3.

Zapojení propojovacích kabelů

Typ kabelu propojená zařízení Signál/Konektor RTS - bílá RXD - hnědá GND - zelená, žlutá TXD - šedá

Strana 32

RJ12 1 2 3, 4 5

PUMP BG16 - převodník Canon 9M (Wago) 7 (3) 3 (2) 5 (1) 2 (4)

POS BG16 - PC pokladna Canon 9F

EURO BG16 - EURO2000 Canon 9M

2 5 3 4-6 7-8

3 5 2 4-6 7-8

Serial Printer BG16 - tiskárna Canon 25M 3 7 2 4-5 6-20

SXP-320A BG16 - SXP320(A) Canon 25M 2 7 3 4-5 6-20


4.4.

Příklady tisků

4.4.1. Stvrzenka - daňový doklad o prodeji Je-li připojena ke konzoli tiskárna stvrzenek, potom pro každé ukončené čerpání je možno vytisknout stvrzenku pro zákazníka. Podle nastavení konzole je možno tisknout stvrzenku automaticky při každém zaplacení, nebo před zaplacením pomocí klávesy . Je-li v nastavení povolen tisk kopie stvrzenky potom je možno při druhém a dalším stisku klávesy vytisknout kopii stvrzenky (do stvrzenky je vložen řádek „KOPIE STVRZENKY“), případně lze kopii stvrzenky vytisknout z historie (posledních 999 čerpání) pomocí operátorské funkce č. 07. Příklad stvrzenky s daňovými detaily a spotřební daní

Příklad stvrzenky bez daňových detailů

*** VAŠE STVRZENKA *** TATSUNO-BENČ EUROPE a.s Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko tel.+420 506 428411, fax.+420 506 428410 IČO: 26221454 DIČ: 283-26221454


Datum: 25.05.2000 Čas: 15:34:23 01 Doklad: 12345 Stojan: 01/01 Produkt: NATURAL 95 Objem: 18.18 lt Cena: 27.50 Kč/lt CELKEM: 500.0 Kč

Datum: 25.05.2000 Čas: 15:34:23 01 Doklad: 12345 Stojan: 01/01 Produkt: NATURAL 95 Objem: 18.18 lt Cena: 27.50 Kč/lt CELKEM: 500.0 Kč

DPH(%): 22.00%

Základ: 409.8 Kč DPH celkem: 90.2 Kč Spotřební daň ( 8.35) 151.81 Kč Děkujeme Vám! Šťastnou cestu!

Příklad kopie stvrzenky s daňovými detaily a spotř. daní


Příklad kopie stvrzenky bez daňových detailů



- - K Datum: Doklad: Stojan: Objem:

- - K Datum: Doklad: Stojan: Objem:

O P I E S T V R Z E N K Y - 25.05.2000 Čas: 15:34:23 01 12345 01/01 Produkt: NATURAL 95 18.18 lt Cena: 27.50 Kč/lt CELKEM: 500.0 Kč

DPH(%): 22.00%

Základ: 409.8 Kč DPH celkem: 90.2 Kč Spotřební daň ( 8.35) 151.81 Kč Děkujeme Vám! Šťastnou cestu!

O P I E S T V R Z E N K Y - 25.05.2000 Čas: 15:34:23 01 12345 01/01 Produkt: NATURAL 95 18.18 lt Cena: 27.50 Kč/lt CELKEM: 500.0 Kč


Strana 33


4.4.2. Stav směny Je-li připojena ke konzoli tiskárna stvrzenek, potom po spuštění operátorské funkce „12 - Tisk stavu směny“ dojde automaticky k tisku zprávy „Stav směny“. Ve zprávě jsou zahrnuty aktuální stavy směnových součtoměrů palivových produktů, směnových součtoměrů výdejních hadic, aktuální stav prodeje od začátky směny a stav paliva v palivových nádržích. Příklad tisku stavu směny *** VAŠE STVRZENKA *** TATSUNO-BENČ EUROPE a.s. Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko tel.+420 506 428411, fax.+420 506 428410 IČ0: 26221454 DIČ: 283-26221454 Datum: 25.05.2000 Čas: 15:34:23 1 **************************************** * S T A V S M Ě N Y * **************************************** Směna: 00000256 * Výdej paliva * 1.Natural 2.Nat95 3.Nat98 4.Super 5.Diesel 6.Bio Diesel 7.Lpg 8.Olej

3256.34 9876.24 900.32 34900.20 5760.03 0.00 0.00 0.00

lt lt lt lt lt lt lt lt

* Výdej hadic * 01 1 Natural 2 Nat95 3 Nat98 4 Super 02 1 Natural 2 Nat95 3 Nat98 4 Super 03 1 Diesel 04 1 Diesel

534.36 1890.21 234.12 123.45 2356.01 987.04 879.21 99.90 9089.21 934.12

lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt

* Stav nádrží * 1.Natural 2.Nat95 3.Nat98 4.Super 5.Diesel 6.Bio Diesel 7.Lpg 8.Olej

30003.20 9890.21 8345.12 21345.09 50345.05 0.00 0.00 0.00


PRODEJ ZA SMĚNU:

1234341111.0 Kč


Strana 34


4.4.3. Směnové součty Je-li připojena ke konzoli tiskárna stvrzenek, potom po spuštění operátorské funkce „10 - Uzávěrka směny“ dojde automaticky k tisku zprávy „Směnové součty“. Ve zprávě jsou obsaženy konečné stavy směnových součtoměrů palivových produktů, směnových součtoměrů výdejních hadic, odečty elektronických registrů na konci směny, celkový prodej za směnu a stav paliva v palivových nádržích na konci směny. Příklad tisku směnového součtu *** VAŠE STVRZENKA *** TATSUNO-BENČ EUROPE a.s. Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko tel.+420 506 428411, fax.+420 506 428410 IČ0: 26221454 DIČ: 283-26221454 Datum: 25.05.2000 Čas: 15:34:23 1 **************************************** * S M Ě N O V É S O U Č T Y * **************************************** Směna: 00000256 * Výdej paliva * 1.Natural 2.Nat95 3.Nat98 4.Super 5.Diesel 6.Bio Diesel 7.Lpg 8.Olej * Výdej hadic * 01 1 Natural 2 Nat95 3 Nat98 4 Super 02 1 Natural 2 Nat95 3 Nat98 4 Super 03 1 Diesel 04 1 Diesel * Stav registrů stojanů * 01 1 Natural 2 Nat95 3 Nat98 4 Super 02 1 Natural 2 Nat95 3 Nat98 4 Super 03 1 Diesel 04 1 Diesel * Stav nádrží * 1.Natural 2.Nat95 3.Nat98 4.Super 5.Diesel 6.Bio Diesel 7.Lpg 8.Olej PRODEJ ZA SMĚNU:

3256.34 9876.24 900.32 34900.20 5760.03 0.00 0.00 0.00


534.36 1890.21 234.12 123.45 2356.01 987.04 879.21 99.90 9089.21 934.12

lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt

124560.24 lt 578498.23 lt 302893.22 lt 937846.82 lt 837339.28 lt 367290.76 lt 937843.36 lt 763354.90 lt 133323.98 lt neodečteno 30003.20 9890.21 8345.12 21345.09 50345.05 0.00 0.00 0.00


1234341111.0 Kč


Strana 35


4.4.4. Celkové součty Po spuštění operátorské funkce „13 - Tisk celk.součtů“ dojde k tisku zprávy „Celkové součty“. Ve zprávě jsou zahrnuty celkové součtoměry palivových produktů, celkové kalibrační součtoměry výdejních hadi a celkový prodej. Příklad tisku celkových součtů *** VAŠE STVRZENKA *** TATSUNO-BENČ EUROPE a.s. Pražská 68, P.O.BOX 49, 678 01 Blansko tel.+420 506 428411, fax.+420 506 428410 IČ0: 26221454 DIČ: 283-26221454 Datum: 25.05.2000 Čas: 15:34:23 1 **************************************** * C E L K O V É S O U Č T Y * **************************************** Součty načítány od: 25.05.2000 15:34:23 * Celkový výdej paliva * 1.Natural 123456789.34 lt 2.Nat95 234560.21 lt 3.Nat98 3402359.36 lt 4.Super 90800039.01 lt 5.Diesel 57630883.22 lt 6.Bio Diesel 0.00 lt 7.Lpg 0.00 lt 8.Olej 0.00 lt * Kalibrace výdejních hadic * 01 1 Natural 3488489.22 lt 2 Nat95 3459837.00 lt 3 Nat98 23490849.01 lt 4 Super 357363.29 lt 02 1 Natural 3494785.01 lt 2 Nat95 2338944.10 lt 3 Nat98 22933899.05 lt 4 Super 6783639.09 lt 03 1 Diesel 748476.34 lt 04 1 Diesel 329783.84 lt CELKOVÝ PRODEJ:

1234341111.0 Kč


Strana 36

Strana 38

4.5. 4.5.1.

Tovární nastavení stvrzenky C40

C39

C38

C37

C36

C35

C34

C33

C32

C31

C30

C29

C28

C27

C26

C25

C24

C23

C22

C21

C20

C19

C18

C17

C16

C15

C14

C13

C12

C11

@

esc

<

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

064

027

060

010

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

*

*

*

V

A

Š

E

S

T

V

R

Z

E

N

K

A

*

*

*

032

032

032

032

032

032

032

032

042

042

042

032

032

086

065

230

069

032

083

084

086

082

090

069

078

075

065

032

032

042

042

042

032

032

032

032

032

032

032

032

T

A

T

S

U

N

O

-

B

E

N

Č

E

U

R

O

P

E

a

.

s

.

032

032

032

032

032

032

032

032

084

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

032

032

032

032

032

032

032

032

P

r

a

ž

s

k

á

6

8

,

P

.

O

.

B

O

X

4

9

,

6

7

8

0

1

B

l

a

n

s

k

o

032

080

114

097

167

115

107

160

032

054

056

044

032

080

046

079

046

066

079

088

032

052

057

044

032

054

055

056

032

048

049

032

066

108

097

110

115

107

111

5

0

6

4

2

8

4

1

1

,

f

a

x

.

+

4

2

0

5

0

6

4

2

8

4

1

0

032

053

048

054

032

052

050

056

052

049

049

044

032

102

097

120

046

043

052

050

048

032

053

048

054

032

052

050

056

052

049

048

2

6

2

2

1

4

5

4

D

I

Č

:

2

8

3

-

2

6

2

2

1

4

5

4

032

050

054

050

050

049

052

053

052

032

032

068

073

172

058

032

050

056

051

045

050

054

050

050

049

052

053

052

032

032

032

032

R03 R04 t

e

l

.

+

4

2

0

116

101

108

046

043

052

050

048

I

Č

0

:

032

032

032

032

073

172

079

058

R06

032

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

D

ě

k

u

j

e

m

e

V

á

m

Š

ť

a

s

t

n

o

u

c

e

s

t

u

032

032

032

068

216

107

117

106

101

109

101

032

086

160

109

032

033

032

032

032

230

116

097

115

116

110

111

117

032

099

101

115

116

117

032

033

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

032

C01

C02

C03

C04

C05

C06

C07

C08

C09

C10

C11

C12

C13

C14

C15

C16

C17

C18

C19

C20

C21

C22

C23

C24

C25

C26

C27

C28

C29

C30

C31

C32

C33

C34

C35

C36

C37

C38

C39

C40

R07

C10

esc 027

R02

R05

C09

C08

C07

C06

C05

C04

C03

C02

C01

R01

Příklady nastavení stvrzenky

R22

!

!

R23

4.5.2. Prázdný formulář pro nastavení stvrzenky (řádky R01 a R07 nastaví pouze servisní technik !!!) C40

C39

C38

C37

C36

C35

C34

C33

C32

C31

C30

C29

C28

C27

C26

C25

C24

C23

C22

C21

C20

C19

C18

C17

C16

C15

C14

C13

C12

C11

C10

C09

C08

C07

C06

C05

C04

C03

C02

C01

R01

esc

@

esc

<

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

027

064

027

060

010

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

R02 R03 R04 R05 R06 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

C01

C02

C03

C04

C05

C06

C07

C08

C09

C10

C11

C12

C13

C14

C15

C16

C17

C18

C19

C20

C21

C22

C23

C24

C25

C26

C27

C28

C29

C30

C31

C32

C33

C34

C35

C36

C37

C38

C39

C40

R07

R22 R23

Strana 39

Strana 40

4.5.3. Otevírání pokladní zásuvky Pokud je k tiskárně připojena pokladní zásuvka (R>24Ω, I<1A), potom je možno při každém tisku tuto zásuvku otevřít přidáním řídícího příkazu ESC p m t1 t2 do řádky R01 stvrzenky. Příklad řádky R01 s příkazem pro otevření zásuvky (výstup=0, Ton=200ms, Toff=500ms): C40

C39

C38

C37

C36

C35

C34

C33

C32

C31

C30

C29

C28

C27

C26

C25

C24

C23

C22

C21

C20

C19

C18

C17

C16

C15

C14

C13

C12

C11

C10

C09

C08

C07

C06

C05

C04

C03

C02

C01

R01

esc

@

esc

<

esc

p

0

d

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

027

064

027

060

027

112

048

100

250

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

4.5.4. Zvýraznění tisku hlavičky stvrzenky Pokud chcete aby byla hlavička vytištěna silně, potom na začátek řádky R02 je nutno vložit příkaz ESC E 1 a na konec řádky (C40) je potřeba vložit znak LF (010). Zároveň je nutno počítat s tím že se posunou všechny znaky o tři místa doleva. Příklad provedení zvýraznění tisku hlavičky:

A

075

065

032

032

042

*

*

*

042

042

C40

K

078

C39

N

069

C38

E

090

C37

Z

082

C36

R

086

C35

V

084

C34

T

083

C33

S 032

C32

E 069

C31

Š 230

C30

A 065

C29

V

C28

086

C27

032

C26

032

C25

* 042

C24

* 042

C23

*

C22

042

C21

032

C20

032

C19

032

C18

C12

032

C17

C11

032

C16

C10

032

C15

C09

032

C14

C08

032

C13

C07

001

C06

E 069

C05

esc 027

C04

C03

C02

C01

R02

032

032

032

032

010

LF

4.5.5. Tučné písmo řádky stvrzenky Pokud chcete aby byl řádek stvrzenky vytištěn tučně, potom na začátek řádky před text je nutno vložit příkaz ESC ! 8. Za text je třeba vložit ESC ! 1 a až do konce řádky znaky 013. Na konec řádky (C40) je potřeba vložit znak LF (010). Je nutno počítat s tím že se posunou všechny znaky textu o tři místa doleva. Současně je nutno počítat s tím že do řádku s tučnými písmeny je možno vložit text s maximálně 28 znaky. Příklad provedení zvýraznění tisku hlavičky: C40

C39

C38

C37

068

C36

D

065

C35

A

076

C34

L

075

C33

K

079

C32

O

068

C31

D 032

C30

237

C29

Ý

086

C28

V

079

C27

O

213

C26

Ň

065

C25

A

068

C24

D 032

C23

* 042

C22

* 042

C21

*

C20

042

C19

032

C18

032

C17

032

C16

C11

032

C15

C10

032

C14

C09

032

C13

C08

032

C12

C07

008

C06

! 033

C05

esc 027

C04

C03

C02

C01

R02

*

*

*

esc

!

-

-

-

-

-

-

LF

032

042

042

042

027

033

001

013

013

013

013

013

010

4.5.6. Velká písmena ve hlavičce Pokud chcete aby byl např. první řádek stvrzenky vytištěn velkými písmeny, potom na začátek řádky před text je nutno vložit příkazy LF (010) a ESC ! 48. Za text je třeba vložit ESC ! 1 a až do konce řádky znaky 013. Na konec řádky (C40) je potřeba vložit znak LF (010). Je nutno počítat s tím na řádek s velkými písmeny se vejde text s maximálně 15 znaky. Příklad nastavení tisku hlavičky: C40

C39

C38

C37

C36

C35

C34

C33

C32

C31

C30

C29

C28

C27

C26

C25

C24

C23

C22

C21

C20

C19

Ý 237

C18

V 086

C17

O 079

C16

Ň 213

C15

A 065

C14

D

C13

C12

068

C11

032

C10

Strana 41

032

C09

048

C08

! 033

C07

esc 027

C06

LF 010

C05

C04

C03

C02

C01

R02

D

O

K

L

A

D

esc

!

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LF

032

068

079

075

076

065

068

027

033

001

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

013

001

013

013

013

013

013

010

Strana 42

4.6.

Schema přípojení konzole k výdejním stojanům s elektronikou PDE

Datový převodník RS232/RS485

Kabel PUMP

COM1 DIP switches RTS

PWR

TxD

RS485

RxT

RS232 5 3 7 2

Kabel FTP

4.7.

Komunkační protokol mezi konzolí BG16 a pokladnou (POS)

Konzoli verze BG16 /U je možno propojit s libovolnou pokladnou přes COM2 kabelem označeným POS. Pro přenos načerpaných dat do pokladny je nutno nastavit funkci “ Výstup COM2” na “UTAX” nebo “UTAX6”. Tyto dva protokoly se liší pouze počtem přenášených číslic u načerpaného objemu. U protokolu UTAX je to 5 číslic u protokolu UTAX6 je to 6 číslic. Protokol UTAX je popsán v angličtině. 4.7.1. UTAX (UTAX6) protocol The interface serves to transmit the pump data and the values that are stored in the BG16 console to the cash register.

Interface requirements V.24. - TTY - Standard interface, Transmission Rate = 1200 Baud, even parity, 2 stop bits, 7 data bits.

Character Composition

ST

b1

b2

b3

b4

b5

b6

b7

P

SP

SP

Transmission direction ST: Start Bit (0), b1...b7: Data Bits, P: Parity (straight) , SP: Stop Bit (1)

ISO 7 bit code table Code Meaning ENQ (enquiry) READY NOT READY STX (start of text) ETB (end of block) ETX (end of text) ACK (acknowledge) NAK Strana 43

Code (JIS) H L 0 5 1 1 1 4 0 2 1 7 0 3 0 6 1 5

Description

Transmission Direction

Ready for transmission Indication of readiness Not ready for transmission Marker for start of block Marker for end of block Marker for end of transmission Positive acknowledgement Negative acknowledgement

BG16 → POS BG16 ← POS BG16 ← POS BG16 ↔ POS BG16 → POS BG16 → POS BG16 ← POS BG16 ← POS

Strana 44

Data formats Pump number

STX

a

A

MSD

LSD

D1

D2

ETB

The pump number must be > 0 Fuelled volume a) UTAX protocol MSD

STX

a

B

D1

LSD

D1

D2

D2

D3

D3

D4

D4

D5

D5 ETB

b) UTAX6 protocol MSD

STX

a

B

D1

LSD

D1

D2

D2

D3

D3

D4

D4

D5

D5

D6

D6

ETB

Fuelled amount MSD

STX

a

C

D1

LSD

D1

D2

Product number MSD

STX

a

D

D1

LSD

D2

ETX

a = number of repeats.................. 1st repeat (30) 2nd repeat (31) 3rd repeat (32) 4th repeat (33)

D2

D3

D3

D4

D4

D5

D5

D6

D6

D7

D7

D8

D8 ETB

Type of data to be transmitted A: B: C: D: E:

(41) Pump number (42) Fuelled Volume (43) Fuelled Amount (44) Product number (45) Print function on the POS (text string)

The length of the data format is fixed. Because of this, preceding zeros must also be transmitted. DX = The significant lower 4 bits of the ASCII word are inverse to DX Example: ST 0 0

b1 1 0

2 0 1

3 0 1

4 0 1

5 1 1

6 1 1

7 0 0

8 1 1

SP 1 1

SP 1 1

DX DX

BCD CODE (invers) Transmitting data for printing MSD

STX

a

E

D1

LSD

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

IF ETB is replaced by ETX, the log is cut short. A maximum of 60 blocks (lines) are transmitted by the BG16 console and printed on the log. Block 1

Block 2 ETB

Strana 45

ETB

...........

Block 60 ETX

D10 ETB

Strana 46

Transmission procedure

BG16

POS

1 = Pump number 2 = Volume 3 = Amount 4 = Quality (product) If the BG16 console and the POS have not received data within 50 ms of it being send, this will be treated as an error.

Erroneous procedure a) When the ENQ has ended, the POS answers with NOR READY or another signal other than READY

BG16

An error message follows the 4th repeat. If there is an error the transmission is ended and transferred to the exit position.

POS

b) The POS does not answer to an ENQ from the BG16 console

BG16

POS

When the BG16 console has made a transmission, eg. of the pump number, the till answers with NAK or another sign that differs from ACK.

BG16

POS

A = Pump Number.

Strana 47

Strana 48

4.8.

Příklad přenosu jednoho čerpání z konzole na pokladnu

Na stojanu č.1 bylo načerpáno 10.38 litrů paliva za 300.0 Kč. Cena paliva byla 28.90 Kč/litr. Čerpal se palivový produkt č. 1. Po načerpání a zavěšení pistole se na konzoli BG16 objevila načerpaná data, která se stisknutím klávesy <E> vyslala do pokladny. Přenos dat mezi konzolí a pokladnou proběhl následovně: BG16 <->POS 11:18:34:180 --> ENQ 11:18:34:180 <-- RDY 11:18:34:230 --> STX 0A01 ETB 11:18:34:230 <-- ACK 11:18:34:400 --> STX 0B0?0?1>0?3<87 ETB 11:18:34:400 <-- ACK 11:18:34:619 --> STX 0C0?0?0?0?3<0?0?0? ETB 11:18:34:619 <-- ACK 11:18:34:670 --> STX 0D01 ETX 11:18:34:670 <-- ACK Nejprve BG16 vyšle k pokladně žádost ENQ, kterou pokladna potvrdí RDY. Potom BG16 pošle zprávu A obsahující číslo výdejního stojanu (01) – pokladna potvrdí příjem znakem ACK Poté BG16 pošle zprávu B obsahující načerpaný objem (001038) – pokladna potvrdí příjem znakem ACK Pak BG16 pošle zprávu C obsahující načerpanou částku (00003000) – pokladna potvrdí příjem znakem ACK Nakonec BG16 pošle zprávu D obsahující číslo čerpaného produktu (01) – pokladna potvrdí příjem znakem ACK Poznámka: U zpráv B a C jsou přenášená data znak po znaku kontrolována svoji inverzí

Teprve je-li i poslední zpráva přenesena korektně (potvrzena ACK), konzole provede zmazání načerpané částky a uvolnění stojanu pro další čerpání. V případě poruchy přenosu se objeví na konzoli „Chyba UTAX !“ a je nutno přenos dat opakovat opětovným stislnutím klávesy <E> na konzoli.

4.9. Příklad přenosu dat po ukončení směny Po spuštění funkce 10 – „Uzávěrka směny“ na konzoli BG16 dojde k automatickému vygenerování směnové uzávěrky a jejímu přenosu na pokladnu. Na pokladnu se zasílají v několika cyklech následující informace: - číslo uzávěrky - aktuální čas uzávěrky - aktuální datum uzávěrky - součtoměry prouktů ve tvaru: P1 součtoměr produktu 1 v centilitrech P2 součtoměr produktu 2 v centilitrech . P8 součtoměr produktu 8 v centilitrech -

Strana 49

elektronické součtoměry vyčtené z výdejních stojanů ve tvaru: H011 elektronický součtoměr výdejní hadice č.1 stojanu č. 01 v centilitrech H012 elektronický součtoměr výdejní hadice č.2 stojanu č. 01 v centilitrech H013 elektronický součtoměr výdejní hadice č.3 stojanu č. 01 v centilitrech H014 elektronický součtoměr výdejní hadice č.4 stojanu č. 01 v centilitrech H015 elektronický součtoměr výdejní hadice č.5 stojanu č. 02 v centilitrech H021 elektronický součtoměr výdejní hadice č.1 stojanu č. 02 v centilitrech H022 elektronický součtoměr výdejní hadice č.2 stojanu č. 02 v centilitrech H023 elektronický součtoměr výdejní hadice č.3 stojanu č. 02 v centilitrech H024 elektronický součtoměr výdejní hadice č.4 stojanu č. 02 v centilitrech H025 elektronický součtoměr výdejní hadice č.5 stojanu č. 02 v centilitrech . .

Strana 50

H161 elektronický součtoměr výdejní hadice č.1 stojanu č. 16 v centilitrech H162 elektronický součtoměr výdejní hadice č.2 stojanu č. 16 v centilitrech H163 elektronický součtoměr výdejní hadice č.3 stojanu č. 16 v centilitrech H164 elektronický součtoměr výdejní hadice č.4 stojanu č. 16 v centilitrech H165 elektronický součtoměr výdejní hadice č.5 stojanu č. 16 v centilitrech K přenosu dat směnové uzávěrky na pokladnu se používá výhradně zprávy typu E (viz. protokol) Teprve je-li i poslední zpráva přenesena korektně (potvrzena ACK), konzole provede dokončení směnové uzávěrky tj. vynulování směnových dat. V případě poruchy přenosu se objeví na konzoli „Chyba UTAX !“ a je nutno celou uzávěrku opakovat. Nulové údaje se nepřenášejí !!! Příklad směnové uzávěrky: BG16 <->POS 11:20:52:639 --> ENQ 11:20:52:639 <-- RDY 11:20:52:750 --> STX 0E00000001 ETB 11:20:52:750 <-- ACK 11:20:52:860 --> STX 0E112044 ETB 11:20:52:860 <-- ACK 11:20:52:970 --> STX 0E100202 ETB 11:20:52:970 <-- ACK 11:20:53:30 --> STX 0EP1 ETB 11:20:53:30 <-- ACK 11:20:53:140 --> STX 0E28569888 ETB 11:20:53:190 <-- ACK 11:20:53:250 --> STX 0EP2 ETB 11:20:53:250 <-- ACK 11:20:53:360 --> STX 0E01572000 ETB 11:20:53:360 <-- ACK 11:20:53:409 --> STX 0EP3 ETB 11:20:53:409 <-- ACK 11:20:53:520 --> STX 0E01572000 ETB 11:20:53:579 <-- ACK 11:20:53:630 --> STX 0EP4 ETB

11:20:53:630 <-- ACK 11:20:53:740 --> STX 0E01572000 ETB 11:20:53:740 <-- ACK 11:20:53:800 --> STX 0EP5 ETB 11:20:53:849 <-- ACK 11:20:53:960 --> STX 0E01572000 ETX 11:20:53:960 <-- ACK 11:20:56:320 --> ENQ 11:20:56:379 <-- RDY 11:20:56:429 --> STX 0EH011 ETB 11:20:56:429 <-- ACK 11:20:56:599 --> STX 0E0000269947 ETX 11:20:56:599 <-- ACK 11:20:58:959 --> ENQ 11:20:58:959 <-- RDY 11:20:59:70 --> STX 0EH021 ETB 11:20:59:70 <-- ACK 11:20:59:180 --> STX 0E0000015720 ETB 11:20:59:230 <-- ACK 11:20:59:289 --> STX 0EH022 ETB 11:20:59:289 <-- ACK 11:20:59:449 --> STX 0E0000015720 ETB 11:20:59:449 <-- ACK 11:20:59:509 --> STX 0EH023 ETB 11:20:59:560 <-- ACK 11:20:59:670 --> STX 0E0000015720 ETB 11:20:59:670 <-- ACK 11:20:59:780 --> STX 0EH024 ETB 11:20:59:780 <-- ACK 11:20:59:889 --> STX 0E0000015720 ETB 11:20:59:889 <-- ACK 11:21:00:0 --> STX 0EH025 ETB 11:21:00:0 <-- ACK 11:21:00:170 --> STX 0E0000015720 ETX 11:21:00:170 <-- ACK

Strana 51

Strana 52

V1.35. Ovládací konzole BG16. Uživatelská příručka

Recommend Documents