B
A
A
B
A
A
B
B
Intelligent Air Technology Persluchtoplossingen voor iedere toepassing Compressoren
Compleet programma toebehoren
0,1 - 43 m3/min 0,75 - 260kW
Met oliesmering Schotten Eentrapsschroef Toerengeregelde schroef compressor
Filters en drogers
Lucht kwaliteitsonderzoeken
Koelsystemen
Prestatierapportage
Warmteterugwinning
Industrielucht
Condensafvoer
Prestatiecontracten
Drukvaten
Zuiger
Waardevolle diensten
V01 - V04 Schottencompressoren
Complete service voor persluchttechnologie Ontwerp van complete compressorstations Plaatselijke servicevestigingen Leveringsgarantie voor onderdelen
Intelligente besturingen
Draagbaar
Smeermiddelen
Olievrij Tweetrapsschroef Water gesmeerde schroefcompressoren Zuiger compressoren Draagbaar
®
www.CompAir.com E-mail:
[email protected]
CompAir werkt voortdurend aan de verbetering van zijn producten en behoudt zich daarom het recht voor specificaties en prijzen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Alle producten worden geleverd onder de standaard leveringsvoorwaarden van CompAir.
Intelligent Air Technology
Brochure re-order ref: 98700-386D 04/2001 B
B
A
A B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
B
V01 - V04 Schottencompressoren Ontwikkeld om de beste oplossing te leveren voor toepassingen die perslucht van de hoogste kwaliteit en met absolute betrouwbaarheid verlangen.
Voornaamste kenmerken
Toepassings gebied
Bekroond met Design Council Award
Ademlucht
‘Heavy duty’ industriemotor
De CompAir V Serie schottencompressoren zijn ontwikkeld met het oog op veelzijdigheid en is weer een nieuwe stap vooruit op het gebied van persluchttechnologie.
Direct aangedreven Automatische stop/start
De compressor is leverbaar in drie capaciteiten, van 1,1 kW tot 4 kW (1,5hp tot 5,5 hp), vrijstaand of op een drukvat
Geluidsarm
gemonteerd, en is standaard beveiligd tegen oververhitting. Werkdrukken van 7 en 10 bar en een capaciteits bereik van 1,96 l/s - 9,3 l/s. Geluidsniveau van slechts 62dBA.
Het ontwerp
Beveiligd tegen oververhitting
Meten Tandartsen praktijk Elektronica Verpakking Instrumenten Laboratoria Machinegereedschappen
Neemt weinig plaats in
Spectrometers
Opties
Pneumatica
Vrijstaand
Drukkerijen
CompAir bekend om is.
Gemonteerd op drukvat
Robottechnologie
De schottencompressoren van CompAir voldoen aan de
Eén fase
Verf spuiterijen
schone perslucht van hoge kwaliteit, jaren achtereen.
Drie fasen
Medische
Compressoren van de V01 - V04 serie zijn ideaal voor een
Nakoeler
OEM toepassingen
De beproefde combinatie van de schottencompressor van CompAir, direct aangedreven door een Invensys Brook Crompton ‘heavy duty’ elektromotor, staat borg voor eenvoudig te bedienen, door én door bewezen betrouwbaarheid met een minimale storingsgevoeligheid waar
allerstrengste specificaties, zijn geruisloos en betrouwbaar voor
brede verscheidenheid van toepassingen, zoals autospuiterijen, tandartspraktijken, verpakkingsindustrie, machinewerktuigen
Membraandroger
en andere apparatuur.
Adsorptiedrogers De V01 - V04-serie is erkend door de Design Council en biedt een unieke combinatie van prestatie en stijl.
Laser Optisch
B
B
A
A B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
B
V01 - V04 Schottencompressoren Ontwikkeld om de beste oplossing te leveren voor toepassingen die perslucht van de hoogste kwaliteit en met absolute betrouwbaarheid verlangen.
Voornaamste kenmerken
Toepassings gebied
Bekroond met Design Council Award
Ademlucht
‘Heavy duty’ industriemotor
De CompAir V Serie schottencompressoren zijn ontwikkeld met het oog op veelzijdigheid en is weer een nieuwe stap vooruit op het gebied van persluchttechnologie.
Direct aangedreven Automatische stop/start
De compressor is leverbaar in drie capaciteiten, van 1,1 kW tot 4 kW (1,5hp tot 5,5 hp), vrijstaand of op een drukvat
Geluidsarm
gemonteerd, en is standaard beveiligd tegen oververhitting. Werkdrukken van 7 en 10 bar en een capaciteits bereik van 1,96 l/s - 9,3 l/s. Geluidsniveau van slechts 62dBA.
Het ontwerp
Beveiligd tegen oververhitting
Meten Tandartsen praktijk Elektronica Verpakking Instrumenten Laboratoria Machinegereedschappen
Neemt weinig plaats in
Spectrometers
Opties
Pneumatica
Vrijstaand
Drukkerijen
CompAir bekend om is.
Gemonteerd op drukvat
Robottechnologie
De schottencompressoren van CompAir voldoen aan de
Eén fase
Verf spuiterijen
schone perslucht van hoge kwaliteit, jaren achtereen.
Drie fasen
Medische
Compressoren van de V01 - V04 serie zijn ideaal voor een
Nakoeler
OEM toepassingen
De beproefde combinatie van de schottencompressor van CompAir, direct aangedreven door een Invensys Brook Crompton ‘heavy duty’ elektromotor, staat borg voor eenvoudig te bedienen, door én door bewezen betrouwbaarheid met een minimale storingsgevoeligheid waar
allerstrengste specificaties, zijn geruisloos en betrouwbaar voor
brede verscheidenheid van toepassingen, zoals autospuiterijen, tandartspraktijken, verpakkingsindustrie, machinewerktuigen
Membraandroger
en andere apparatuur.
Adsorptiedrogers De V01 - V04-serie is erkend door de Design Council en biedt een unieke combinatie van prestatie en stijl.
Laser Optisch
B
B
A
A B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
B
Hoe een schottencompressor werkt
Hoe werkt het?
Kenmerken
A Lucht wordt aangezogen via een inlaatklep.
Eenvoud
De sleutel tot het succes van de CompAir V Serie is het unieke schottenprincipe.
B
Het ontwerp met één rotor die op normale motorsnelheden Lucht onder normale druk raakt opgesloten tussen
ronddraait maakt directe aandrijving mogelijk. Directe
rotor-en statorwand.
aandrijving is 100% efficiënt en is te prefereren boven de minder efficiënte aandrijvingen met riem en overbrenging.
De compressor werkt met een zeer lage snelheid, wat de betrouwbaarheid en de levensduur alleen maar ten goede komt.
C Luchtvolume wordt verkleind door schotten die door de
De rotor, het enige onderdeel dat altijd beweegt, is voorzien van een aantal sleuven waarin schotten passen die op een dunne olie film heen en weer glijden. De rotor draait rond binnen in de stator.
statorwand in de sleuven worden teruggedrukt. Hierdoor
Efficiëncy
loopt de luchtdruk op.
Roterende één traps olie afdichtende schotten air-end direct,
Er wordt constant olie ingespoten om pakking te koelen
aangedreven door een ‘heavy duty’-elektromotor.
en te smeren.
Betrouwbaarheid D Lucht onder hoge druk stroomt door oliescheider die
Door de middelpuntvliegende kracht bij het ronddraaien schuiven de schotten uit hun sleuf en vormen zo de compressiecompartimenten.
Een betrouwbare toevoer van perslucht is onontbeerlijk. Met meer dan een half miljoen gebruikers van CompAir-
99% van de olie in de lucht verwijdert.
schottencompressoren kunnen we zeker aan al uw E
De laatste restjes olie worden verwijderd in laatste
eisen voldoen.
scheidingselement. Het eindproduct is perslucht van
Veiligheid
hoge kwaliteit.
Volledige garantie voor het hele compressorpakket.
Beschikbaarheid Vervaardigd in Engeland en ondersteund door een professioneel, in de fabriek getraind netwerk van distributeurs over de hele wereld.
Onderhoudsvriendelijk Eenvoudige bediening, bewezen betrouwbaarheid, goede D
F
toegang voor onderhoud en service plus een eenvoudig te
C
reinigen filter zorgen met elkaar voor een minimale stilstand.
Continuïteit
E
CompAir schotten compressoren leveren 24 uur per dag, B
A
G
7 dagen in de week, 365 dagen per jaar perslucht van de hoogste kwaliteit.
Veelzijdigheid De ingebouwde drukregeling zorgt dat de compressor op ieder moment de juiste hoeveelheid lucht levert. F
Perslucht stroomt door de nakoeler (indien aanwezig),
De compressoren zijn gemaakt voor de wereldmarkt en
waardoor de temperatuur tot maximaal <10°C boven die
werken bij een omgevingstemperatuur tot maximaal 40°C.
van de omgeving daalt en het meeste condens wordt verwijderd.
Kwaliteit Lloyds-keurmerk BS EN ISO 9002.
G De uit de olie verwijderde lucht wordt opgevangen in de kamer en circuleert rond door de interne druk van de compressor. De olie passeert een luchtoliekoeler en vloeit terug in de stator.
B
B
A
A B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
B
Hoe een schottencompressor werkt
Hoe werkt het?
Kenmerken
A Lucht wordt aangezogen via een inlaatklep.
Eenvoud
De sleutel tot het succes van de CompAir V Serie is het unieke schottenprincipe.
B
Het ontwerp met één rotor die op normale motorsnelheden Lucht onder normale druk raakt opgesloten tussen
ronddraait maakt directe aandrijving mogelijk. Directe
rotor-en statorwand.
aandrijving is 100% efficiënt en is te prefereren boven de minder efficiënte aandrijvingen met riem en overbrenging.
De compressor werkt met een zeer lage snelheid, wat de betrouwbaarheid en de levensduur alleen maar ten goede komt.
C Luchtvolume wordt verkleind door schotten die door de
De rotor, het enige onderdeel dat altijd beweegt, is voorzien van een aantal sleuven waarin schotten passen die op een dunne olie film heen en weer glijden. De rotor draait rond binnen in de stator.
statorwand in de sleuven worden teruggedrukt. Hierdoor
Efficiëncy
loopt de luchtdruk op.
Roterende één traps olie afdichtende schotten air-end direct,
Er wordt constant olie ingespoten om pakking te koelen
aangedreven door een ‘heavy duty’-elektromotor.
en te smeren.
Betrouwbaarheid D Lucht onder hoge druk stroomt door oliescheider die
Door de middelpuntvliegende kracht bij het ronddraaien schuiven de schotten uit hun sleuf en vormen zo de compressiecompartimenten.
Een betrouwbare toevoer van perslucht is onontbeerlijk. Met meer dan een half miljoen gebruikers van CompAir-
99% van de olie in de lucht verwijdert.
schottencompressoren kunnen we zeker aan al uw E
De laatste restjes olie worden verwijderd in laatste
eisen voldoen.
scheidingselement. Het eindproduct is perslucht van
Veiligheid
hoge kwaliteit.
Volledige garantie voor het hele compressorpakket.
Beschikbaarheid Vervaardigd in Engeland en ondersteund door een professioneel, in de fabriek getraind netwerk van distributeurs over de hele wereld.
Onderhoudsvriendelijk Eenvoudige bediening, bewezen betrouwbaarheid, goede D
F
toegang voor onderhoud en service plus een eenvoudig te
C
reinigen filter zorgen met elkaar voor een minimale stilstand.
Continuïteit
E
CompAir schotten compressoren leveren 24 uur per dag, B
A
G
7 dagen in de week, 365 dagen per jaar perslucht van de hoogste kwaliteit.
Veelzijdigheid De ingebouwde drukregeling zorgt dat de compressor op ieder moment de juiste hoeveelheid lucht levert. F
Perslucht stroomt door de nakoeler (indien aanwezig),
De compressoren zijn gemaakt voor de wereldmarkt en
waardoor de temperatuur tot maximaal <10°C boven die
werken bij een omgevingstemperatuur tot maximaal 40°C.
van de omgeving daalt en het meeste condens wordt verwijderd.
Kwaliteit Lloyds-keurmerk BS EN ISO 9002.
G De uit de olie verwijderde lucht wordt opgevangen in de kamer en circuleert rond door de interne druk van de compressor. De olie passeert een luchtoliekoeler en vloeit terug in de stator.
B
B
A
A B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
B
Technische specificaties Automatische regeling
V01RM
V02
V02RM
V04
V04RM
CAPACITEIT
Stop-/startbediening, urenteller, werkstanden keuzeschakelaar
V01 - V04
V01
en drukmanometer.
F.A.D. liter/sec (cfm) 7 bar
-
-
-
-
11,5 (24,4)
-
Installatie
F.A.D. liter/sec (cfm) 10 bar
1,96 (4,2)
1,96 (4,2)
3,70 (7,9)
3,70 (7,9)
9,3 (19,7)
9,3 (19,7)
Dankzij zij hun gunstige geluidskarakteristieken kunnen de compressoren van CompAir V Serie op de plaats van toepassing
F.A.D. liter/sec (cfm) 10 bar met membraandroger
-
1,60 (3,36)
-
3,0 (6,32)
-
7,5 (15,9)
worden geïnstalleerd. Hierdoor vervalt de noodzaak van een
Geluidsniveau - dBA
62
62
69
69
73
73
1,1 (1,5)
1,1 (1,5)
2,2 (3,0)
2,2 (3,0)
4,0 (5,5)
4,0 (5,5)
compressor ruimte en lange kostbare persluchtleidingen.
Energie - kW (hp)
Gecentraliseerde aansluitpunten staan borg voor een snelle en
Capaciteit drukvat in liters
eenvoudige installatie, en dus voor de laagst mogelijke
Startertype - Automatisch
installatiekosten.
-
75
-
200
Direct on line (Optie Star Delta: V04-V04RM) Start/Stop òf continuous Run
Gecombineerd met modulaire membraan- en adsorptiedrogers
Rotatiesnelheid - omw/min
vormt de compressor een volledig geïntegreerd
Oliecapaciteit in liters
persluchtsysteem.
Luchtuitlaattemperatuur - °C (AA)
1450
1450
2850
2850
1450
1450
1,0
1,0
1,0
1,0
1,8
1,8
3/ 8
1/ 2
1/ 2
<10
។
A
។
-
Regelstanden
INSTALLATIE
។
3/ 8
Diameter luchtuitlaat - Rp
1 Komplete bediening
Fase CompAir V04RM (op drukvat)
Automatisch stoppen/starten
Spanning 2
2 Eenvoudige installatie
75
Dikte inkomende kabel - mm Zekeringen BS88 - amps
C
Stroom- en
3
Ventilatievolume - m /h
persluchtaanslutingen.
3
3 Perslucht van hoge kwaliteit
។
3/ 8
3/ 8
1
3
1
3
1
3
1
3
3
3
230
400
230
400
230
400
230
400
400
400
2,5
1,0
2,5
1,0
4,0
1,5
4,0
1,5
1,5
1,5
20M25
20M25
1800
1800
1800
20M32 20M16 20M32 20M16 32M50 32M20 32M50 32M20
1500
1500
1800
omg. temperatuur - °C
0 - 40
AFMETINGEN
<10°C boven omgevingstemperatuur. Voldoet aan ISO 8573-1 Klasse 4.
4
A Totale lengte - mm
700
1153
700
1153
1040
1420
B Totale breedte - mm
270
300
270
300
565
459
C Totale hoogte - mm
470
681
470
681
567
982
Totaal gewicht - kg
35
72
35
83
90
146
-
ACA-501D
-
ACA-502D
-
ACA-504D
ACA-501
-
ACA-502
-
-
-
-
HDD1AK
-
HDD2AK
-
HDD3AK
។
។
4 Omgevings temperatuur tot 40 C°
6
B ។
5
C
1
5 Onderhoudsvriendelijk
OPTIES
Toegang van alle kanten olieaftappunt
Membraandroger CompAir V04
6 Totale betrouwbaarheid
។
។
Nakoeler
2
Adsorptiedrogers
។
Direct aangedreven CompAir schottencompresssor.
A B
Free Air Delivery (F.A.D.) in overeenstemming met ISO 1217 Geluidsniveau : Getest volgens Pneurop PN8NTC2.3. ។
។
Werkspanning 230/400V, 50Hz. Veiligheidsvoorzieningen: Motor – thermistoren en overbelastingsregelaars; Compressor – siliciumsensoren; Noodstop, hogedrukveiligheidsklep. Smeermiddelen: CompAir-oliën voor schottencompressoren. Garantie: 12 maanden on-site, onderdelen en arbeid. Uitgebreidere garantiemogelijkheden mogelijk. Vraag uw dealer om bijzonderheden. Kwaliteit: CompAir UK Ltd Quality Management System goedgekeurd volgens BS EN ISO 9002. Geregistreerd ontwerp.
B
B A
A B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
B
Technische specificaties Automatische regeling
V01RM
V02
V02RM
V04
V04RM
CAPACITEIT
Stop-/startbediening, urenteller, werkstanden keuzeschakelaar
V01 - V04
V01
en drukmanometer.
F.A.D. liter/sec (cfm) 7 bar
-
-
-
-
11,5 (24,4)
-
Installatie
F.A.D. liter/sec (cfm) 10 bar
1,96 (4,2)
1,96 (4,2)
3,70 (7,9)
3,70 (7,9)
9,3 (19,7)
9,3 (19,7)
Dankzij zij hun gunstige geluidskarakteristieken kunnen de compressoren van CompAir V Serie op de plaats van toepassing
F.A.D. liter/sec (cfm) 10 bar met membraandroger
-
1,60 (3,36)
-
3,0 (6,32)
-
7,5 (15,9)
worden geïnstalleerd. Hierdoor vervalt de noodzaak van een
Geluidsniveau - dBA
62
62
69
69
73
73
1,1 (1,5)
1,1 (1,5)
2,2 (3,0)
2,2 (3,0)
4,0 (5,5)
4,0 (5,5)
compressor ruimte en lange kostbare persluchtleidingen.
Energie - kW (hp)
Gecentraliseerde aansluitpunten staan borg voor een snelle en
Capaciteit drukvat in liters
eenvoudige installatie, en dus voor de laagst mogelijke
Startertype - Automatisch
installatiekosten.
-
75
-
200
Direct on line (Optie Star Delta: V04-V04RM) Start/Stop òf continuous Run
Gecombineerd met modulaire membraan- en adsorptiedrogers
Rotatiesnelheid - omw/min
vormt de compressor een volledig geïntegreerd
Oliecapaciteit in liters
persluchtsysteem.
Luchtuitlaattemperatuur - °C (AA)
1450
1450
2850
2850
1450
1450
1,0
1,0
1,0
1,0
1,8
1,8
3/ 8
1/ 2
1/ 2
<10
។
A
។
-
Regelstanden
INSTALLATIE
។
3/ 8
Diameter luchtuitlaat - Rp
1 Komplete bediening
Fase CompAir V04RM (op drukvat)
Automatisch stoppen/starten
Spanning 2
2 Eenvoudige installatie
75
Dikte inkomende kabel - mm Zekeringen BS88 - amps
C
Stroom- en
3
Ventilatievolume - m /h
persluchtaanslutingen.
3
3 Perslucht van hoge kwaliteit
។
3/ 8
3/ 8
1
3
1
3
1
3
1
3
3
3
230
400
230
400
230
400
230
400
400
400
2,5
1,0
2,5
1,0
4,0
1,5
4,0
1,5
1,5
1,5
20M25
20M25
1800
1800
1800
20M32 20M16 20M32 20M16 32M50 32M20 32M50 32M20
1500
1500
1800
omg. temperatuur - °C
0 - 40
AFMETINGEN
<10°C boven omgevingstemperatuur. Voldoet aan ISO 8573-1 Klasse 4.
4
A Totale lengte - mm
700
1153
700
1153
1040
1420
B Totale breedte - mm
270
300
270
300
565
459
C Totale hoogte - mm
470
681
470
681
567
982
Totaal gewicht - kg
35
72
35
83
90
146
-
ACA-501D
-
ACA-502D
-
ACA-504D
ACA-501
-
ACA-502
-
-
-
-
HDD1AK
-
HDD2AK
-
HDD3AK
។
។
4 Omgevings temperatuur tot 40 C°
6
B ។
5
C
1
5 Onderhoudsvriendelijk
OPTIES
Toegang van alle kanten olieaftappunt
Membraandroger CompAir V04
6 Totale betrouwbaarheid
។
។
Nakoeler
2
Adsorptiedrogers
។
Direct aangedreven CompAir schottencompresssor.
A B
Free Air Delivery (F.A.D.) in overeenstemming met ISO 1217 Geluidsniveau : Getest volgens Pneurop PN8NTC2.3. ។
។
Werkspanning 230/400V, 50Hz. Veiligheidsvoorzieningen: Motor – thermistoren en overbelastingsregelaars; Compressor – siliciumsensoren; Noodstop, hogedrukveiligheidsklep. Smeermiddelen: CompAir-oliën voor schottencompressoren. Garantie: 12 maanden on-site, onderdelen en arbeid. Uitgebreidere garantiemogelijkheden mogelijk. Vraag uw dealer om bijzonderheden. Kwaliteit: CompAir UK Ltd Quality Management System goedgekeurd volgens BS EN ISO 9002. Geregistreerd ontwerp.
B
B A
A B
A
A
B
B
A
A
B
A
A
B
B
Intelligent Air Technology Persluchtoplossingen voor iedere toepassing Compressoren
Compleet programma toebehoren
0,1 - 43 m3/min 0,75 - 260kW
Met oliesmering Schotten Eentrapsschroef Toerengeregelde schroef compressor
Filters en drogers
Lucht kwaliteitsonderzoeken
Koelsystemen
Prestatierapportage
Warmteterugwinning
Industrielucht
Condensafvoer
Prestatiecontracten
Drukvaten
Zuiger
Waardevolle diensten
V01 - V04 Schottencompressoren
Complete service voor persluchttechnologie Ontwerp van complete compressorstations Plaatselijke servicevestigingen Leveringsgarantie voor onderdelen
Intelligente besturingen
Draagbaar
Smeermiddelen
Olievrij Tweetrapsschroef Water gesmeerde schroefcompressoren Zuiger compressoren Draagbaar
®
www.CompAir.com E-mail:
[email protected]
CompAir werkt voortdurend aan de verbetering van zijn producten en behoudt zich daarom het recht voor specificaties en prijzen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Alle producten worden geleverd onder de standaard leveringsvoorwaarden van CompAir.
Intelligent Air Technology
Brochure re-order ref: 98700-386D 04/2001 B
B
A
A B
A
A
B
