2
AKTUALITY
GALANTSKÉ NOVINY
Z 13. ZASADNUTIA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA V GALANTE
V Patrii bude útulok pre občanov V
polovici septembra t.r. sa konalo v Galante 13. zasadnutie Mestského zastupiteľstva.Primátor Ing.Alexander Mézeš privítal poslancov po dovolenke a organizátorom jubilejných XX. Galantských trhov sa poďakoval za ich dôstojnú prípravu.Zablahoželal novému predsedovi Klubu SMK Mikulášovi Horváthovi a poslancovi Petrovi Závodskému, ktorého v partnerskom meste Mikulov na vinobraní pasovali za rytiera. V interpelácii poslancov sa opäť hovorilo o sťažnosti obyvateľov na reštauráciu D – Presso na sídlisku SNP, o podnikateľovi, ktorý stále umýva nákladné vozidlá na parkovisku v Shoping city a o nebezpečnom prechode pre chodcov na Bratislavskej ulici.Ďalších občanov trápi konzum alkoholických nápojov pred pre-
dajňou na Hodskej ulici a zápach z kanalizácie z Milexu na ulici Kodálya. Jeden z poslancov upozornil na prepadajúcu sa vozovku a vyschnutý trávnik na novom kruhovom objazde. Z Jazernej ulice zase žiadajú umiestniť retadéry pre nedisciplinovaných vodičov a záujemcovia o internet žiadajú zaktualizovať mestskú webovú
stránku najmä zo života športových klubov. Bohatá diskusia sa medzi poslancami rozvinula po prednesení správy o poskytovaní zdravotníckych služieb Nemocnicou Sv. Lukáša v Galante, ktorá vykonáva liečebno – preventívnu starostlivosť pre takmer sto tisíc obyvateľov. Nemocnica má 550 lôžok a ročne je v nej hospitalizovaných vyše trinásť tisíc pacientov.Cieľom nemocnice je zastavenie hospodárskeho úpadku a vytvorenie dobre fungujúceho TOP manažmentu. Mestské zastupiteľstvo odsúhlasilo vklad vodárenských a kana-
lizačných diel mesta Galanta do majetku Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti Nitra.Schválilo aj podnikateľskú aktivitu – Výstavnú sieň na novom cintoríne a zriadenie útulku pre občanov mesta Galanta v Domove dôchodcov – Patria. Za riaditeľa Správy športových zariadení mesta Galanta bol vymenovaný Mgr.Zsolt Barczi. 309 obyvateľov Hodskej ulice predložilo poslancom petíciu proti nasťahovaniu neplatičov do rodinného domu č. 1238 na ich ulici. Po zvážení návrhu poslanci vyhoveli protestu občanov. (aľ)
POLOŽILI ZÁKLADNÝ KAMEŇ NOVÉHO BYTOVÉHO DOMU
V Galante stavajú najlacnejšie byty na Slovensku „V priebehu mesiaca sme v Galante začali s výstavbou rodinných domov na Kolónii a zároveň šesťdesiatich bytových jednotiek tu, na Sídlisku Sever,“ začal svoj úvodný príhovor k zúčastneným pri položení základného kameňa nového bytového domu primátor Galanty Ing. Alexander Mézeš. Ako povedal, naposledy boli postavené byty v Galante v roku 1997 a odvtedy neboli postavené žiadne ďalšie okrem individuálnej bytovej výstavby. Výstavba novej bytovky sa začala v septembri a dokončená by mala byť v lete 2005: „Želám investorovi a aj dodávateľovi, nech sa im zámery a termíny podaria dodržať a nech sa tu noví obyvatelia cítia čo najlepšie,“ zaželal pri položení základného kameňa Ing. Mézeš. Ako sa vyjadril, prichystal ešte dve ďalšie lokality na území mesta, kde by sa mohlo zapo-
čať s bytovou výstavbou po naplnení novej, práve rozostavanej bytovky. Investorom stavby je firma TEN Expres Reality, s.r.o. Banská Bystrica, partnerom je firma B and C Slovakia, s.r.o. Bratislava a realizátorom stavby je domáca firma Staveco stavebná, a.s. Galanta. „Je to domáca spoločnosť a ja verím, že to ich bude motivovať, aby táto akcia
Na tomto mieste v Galante na Severe začali stavať nový bytový dom, kde bude 64 jedno – a dvojizbových bytov.
išla úspešne,“ vyjadril sa Ing. Branislav Králik, generálny riaditeľ TEN Expres Reality. Dodávateľom betónových tvárnic na stavbu je ďalšia banskobystrická firma VA Staving France, s.r.o. Podľa Ing.Branislava Králika je želaním zainteresovaných ukončiť stavbu v lete 2005, no ešte v preddovolenkovom čase. V bytovke má byť spolu 64 bytov, z toho 16 jednoizbových a 48 dvojizbových. Ide o byty malometrážne, tzv. „štartovacie“ pre mladých ľudí: „K tomu sme vytvorili aj ceny, ktoré sú v podstate najlacnejšie v bytovej výstavbe na Slovensku,“ povedal Ing. Králik. „Jed-
noizbové byty majú od 35 do 40 m2 a dvojizbové od 53 do 60 m2. Cena bytu štandardnej výbavy je od 18 tisíc korún bez DPH. Pri financovaní sme začali spoluprácu s bankami a stavebnými sporiteľňami – sporiteľňou Wüstenrot, Prvou stavebnou sporiteľňou, OTP bankou, Ľudovou bankou, UNI bankou, ČSOB a Slovenskou sporiteľňou. To sú banky, ktoré klientom poskytujú hypotekárne úvery.“ Firma TEN Expres otvorila v Galante v budove Ľudovej banky kanceláriu, kde môžu záujemcovia získať informácie. Milan Aľakša
Základný kameň nového bytového domu poklepal s kladivom Ing.Branislav Králik, generálny riaditeľ investorskej firmy TEN Expres Reality Banská Bystrica, v prítomnosti primátora mesta Galanty Ing.Alexandra Mézeša a jeho zástupcu Attilu Barcziho.
október 2004
AKTUALITY
3
Z NÁVŠTEVY MINISTRA PAVLA RUSKA V GALANTE
Samsung bude jednotkou na Slovensku V
poslednom období si v Galante ministri slovenskej vlády podávajú kľučky. Koncom septembra navštívil naše mesto Pavol Rusko, podpredseda Vlády SR a minister hospodárstva. Za účasti miestnych podnikateľov a novinárov ich prijal v Renesančnom kaštieli primátor mesta Ing. Alexander Mézeš. Na stretnutí sa zúčastnil aj László Pomothy, štátny tajomník ministra hospodárstva, Peter Tomeček, predseda Trnavského samosprávneho kraja, poslanci NR SR Zoltán Horváth a Viktor Béreš a ďalší hostia. Minister Pavol Rusko sa z úst primátora dozvedel množstvo informácií o rozvoji Galanty a s podnikateľmi si podebatoval o ich úspechoch a problémoch.Potom viedli jeho kroky do Samsungu, kde sa stretol s manažmentom závodu a prezrel si najzaujímavejšie prevádzky výroby. Minister sa so záujmom porozprával aj s niektorými pracovníkmi Samsungu a konkrétne si na pásovej výrobe aj vyskúšal svoju pracovnú zručnosť. Po prehliadke Samsungu sme sa ho spýtali, aký bol cieľ jeho návšte-
V
vy v Galante a čo to bude pre mesto znamenať? „V prvom rade sme diskutovali o možnosti vytvoriť podmienky pre ďalší rozvoj Samsungu. To, čo dokázal v tomto regióne je obdivuhodné a ich plány do budúcnosti sú vari ešte smelšie. V priebehu dvoch rokov chce Samsung atakovať pozíciu jednotky na Slovensku, pokiaľ ide o obrat. Tie plány smerujú do úrovne 85 – 90 miliárd korún. A to už je obrat, ktorý by ich radil na prvé alebo druhé miesto na Slovensku. Navyše
svojím charakterom výroby vytvárajú podmienky pre vznik aj určitej alternatívy k automobilovému priemyslu. To znamená, že poisťujú akúsi druhú nohu nášho hospodárstva rozvojom elektrotechniky. Preto si myslíme, že je naozaj na mieste venovať pozornosť prioritám ich plánom a snažiť sa ich maximálne podporiť. Hovorili sme napokon aj na tomto stretnutí, kde sme prisľúbili podporu projektu, ktorý predpokladá asi 130 – 150 miliónov korún na ďalšie rozšírenie závodu pre logistické centrum a pre vývojovo – výskumnú základňu. A tu sa ukazuje, že Samsung je naozaj ochotný v prostredí, kde sa mu darí, hľadať nové priority aj v oblasti vývoja a výskumu. To znamená, že chce využívať vysokú pridanú hodnotu a chce využívať našich ľudí, v ktorých schopnosti verí. Jednoducho chce
vytvárať pracovné miesta, ktoré produkujú vysokú pracovnú hodnotu a ktoré budú zamestnávať vysokoškolsky vzdelaných, veľmi kvalifikovaných ľudí. To je veľké plus k rozvoju tohto centra a regiónu. Myslím si, že urobíme všetko pre to, aby sme tento projekt v priebehu budúceho roku podporili. Chceme, aby mohol vzniknúť pozemok a aby mesto mohlo dostať z prostriedkov EÚ naň financie. Pokiaľ bude tento projekt dokončený v roku 2007, tak predpokladá nárast tisíc pracovných miest. Mesto Galanta musí urýchliť prípravné práce na tento projekt, aby sme ich mohli odovzdať čo najrýchlejšie. Ak to stihnú do 2 – 3 mesiacov, určite budeme schopní stihnúť termíny, ktoré vyžaduje Samsung.“ Milan Aľakša
ZA VŠETKY MILODARY NA ZÁCHRANU OLTÁRA
aprílovom čísle Galantských novín sme v článku pod názvom Prispejte na záchranu kultúrnej pamiatky prosili občanov nášho mesta o finančnú pomoc pre uskutočnenie celkovej opravy a obnovy vzácneho barokového oltára v rímsko–katolíckom kostole. Dôverne poznajúc súčasnú finančno–hospodársku situáciu v našej vlasti – dodatočne sa priznám – mal som len skromné očakávania. S radosťou konštatujem: mýlil som sa! V súčasnosti máme na bežnom účte 195 000,– Sk od darcov. Priemerný príspevok je tisíc korún, ale prispeli svojimi niekoľkými stokorunami aj mnohí dôchodcovia. Ich príspevky si mimoriadne vážime, lebo mnohí – snáď tak,
ako chudobná vdova v Svätom písme – sa zriekli aj niečoho, pre nich veľmi dôležitého. Skromnosť darcov je úžasná, veď mnohí nesúhlasili ani s uverejnením svojho mena na priebežne aktualizovanom zozname darujúcich, vyvesenom v kostole. Veľmi nás
Ministerstvo kultúry SR zaslalo začiatkom leta odpoveď na našu žiadosť o dotáciu na obnovenie barokového oltára. Žiaľ oznámenie nebolo príliš radostné, nakoľko nám dali na vedomie, že pre obrovský záujem o dotácie museli všetkým žiadateľom pôvodnú
tešia milodary od podnikateľských subjektov, ktoré si i touto cestou zaslúžia pozornosť – v neposlednom rade kvôli veľmi hodnotným príspevkom. Sú to: S&J PRESSBURG s.r.o., ARENA Galanta–Józsová R., DREVOMONT–Fitos Z., Juhos Arpád, KOZMOS–Morovics J., MIKLÓSOPTIK–Miklós Ľ., BETAKER– Takács J., Advokátska kancelária.
sumu krátiť. Pre nás to znamená, že namiesto žiadaných 680 000,– Sk môžeme dostať iba 400 000,– Sk. Chýbajúca suma nie je zanedbateľná! Napriek tomu začatie prác nebrzdí táto skutočnosť, ale – absencia zmluvy. Bez nej sa nepoukazujú peniaze a bez peňazí – pochopiteľne – nemožno začať demontáž oltára. Reštaurátor pán F. Šmigrovský je ochotný nastú-
„PÁN BOH ZAPLAŤ!“
piť „už zajtra“, ak farský úrad obdrží návrh zmluvy. Taký je teda súčasný stav. Oboznámiť vás, širokú verejnosť s týmto stavom sme považovali za nutné už aj preto, že na jar sme žiadali vašu pomoc tiež prostredníctvom týchto novín. S vďakou prijímame aj ďalšie milodary, veď – ako sme už vyššie spomínali – chýba asi štvrť milióna korún k tomu, aby práce prebiehali podľa pôvodného časového harmonogramu. Naše poďakovanie končím vetou z apríla: Za všetky (i ďalšie) milodary úprimné „Pán Boh zaplať!“ V mene ekonomickej rady pri Farnosti sv. Štefana kráľa: František Boócz
4
AKTUALITY
GALANTSKÉ NOVINY
K ROZVOJU INVESTIČNEJ VÝSTAVBY V MESTE
Galanta je jedno veľké stavenisko M
ôžeme konštatovať, že mesto Galanta za posledné obdobie zaznamenáva široký rozvoj v oblasti výstavby. Je to podstatná zložka celkového postavenia mesta, nakoľko je tým daný prísun a rozmach odvetví či už v oblasti priemyslu, obchodu alebo kultúry. Poloha nášho mesta sa stala naozaj veľmi výhodnou a lukratívnou vo vzťahu k zahraničným, ale aj domácim partnerom, nakoľko sa nachádzame v strede hlavného cestného ťahu miest Bratislavy, Trnavy a Nitry.
Obyvatelia si mohli povšimnúť, že po dlhoročnej odmlke v riešení bytovej otázky sa v auguste začala výstavba bytového domu na Vodárenskej ulici, v investorstve spoločnosti Ten Expres reality Bratislava, kde má byť celkom 64 nových jedno a dvojizbových bytov. Dodávateľom stavebných prác na tomto objekte sa stala naša domáca firma Staveco – stavebná a.s. Galanta, čo je pre naše mesto pozitívnym prínosom najmä z pohľadu zamestnanosti. Na prospech riešenia problematiky bývania je pripravená lokalita na výstavbu pre individuálne rodinné domy v miestnej časti Kolónia, v investorstve Kolóniaspol s.r.o. Galanta. Toho času investor ukončil výstavbu infraštruktúry pre I. etapu – cca 50 rodinných domov a pokračuje vo výstavbe infraštruktúry aj pre následné etapy. Celkom by tu malo byť postavených 286 rodinných domov. Prvé základy resp. hrubé stavby rodinných domov by mali začať rásť už na jeseň tohto roku. V septembri roku 2003 bola na mestskom zastupiteľstve schválená urbanisticko–architektonická štúdia Intenzifikácia Námestia detí, v zmysle ktorej sa rozširuje obchod s bicyklami na poschodovú budovu s novým architektonickým stvárnením, pričom na jar budúceho roka by tu mali začať realizovať nové objekty ďalší traja investori. Jeden objekt by mal byť predajňou elektromateriálu, ďalší ako kaviareň a treťou je realitná kancelária. Každý investor má za povinnosť vybudovať aj par-
kovacie plochy, ktoré budú slúžiť návštevníkom, aj samotnej verejnosti. Po výstavbe týchto objektov by celé námestie malo mať nové stvárnenie. Na Šafárikovej ulici sú v štádiu dokončenia tri polyfunkčné objekty a na jar roku 2005 by sa mala za-
úradu v Galante. Po dlhoročnej snahe prichádza k významnému posunu v riešení dopravnej situácie mesta. Súvisí to s neustále sa zvyšujúcim nárastom osobnej ako aj kamiónovej dopravy. Slovenská správa ciest Bratislava začala I. etapu výstavby obchvatu mesta Galanta, ktorá sa realizuje vedľa nového závodu Samsung a v budúcich rokoch by mala pokračovať prepojením na cestu Šalskú, ďalej obchvatom miestnej časti Nebojsa a napojením na trasu Trnava – Nitra. Následne by mala výstavba obchvatu pokračovať prepojením aj v smere
Ing. Miriam Károlyiová čať výstavba ďalších dvoch objektov, ktoré budú napojené na jestvujúci stav. V súlade so spracovanou štúdiou na zástavbu tejto lokality sa uvažuje ešte s jedným objektom, ktorý by celkovo uzatvoril danú časť. Investori zároveň dotvoria územie aj z hľadiska sadových a terénnych úprav a dobudujú parkovacie plochy, v nadväznosti na jestvujúce parkovanie za budovou Mestského
na cestu Sládkovičovskú. Výstavba obchvatu vo veľkej miere odbremení hlavne kamiónovú dopravu cez stred mesta. V prípade schválenia investičných prostriedkov v rámci plánu investičnej výstavby Slovenskej správy ciest Bratislava na budúci rok, môžeme očakávať aj prestavbu svetelnej križovatky v strede mesta na kruhovú, čím by sa mala taktiež zlepšiť dopravná situácia v meste.
SÚŤAŽ PRE STREDOŠKOLÁKOV
Čo by ste zmenili na Slovensku
B
udúcnosť každej krajiny je v jej mládeži. Ju treba podporovať, vzdelávať a pripraviť podmienky, v ktorých by sa mladým páčilo žiť. Sú to hlavne súčasní študenti, pre ktorých práve vláda a Národná rada SR pripravuje podmienky pre život. Práve ich názor by mal byť najdôležitejším kritériom pri tomto rozhodovaní.
A hoci si to študenti nemusia uvedomovať, majú plno podnetov pre zlepšenie práce poslancov pri rozhodovaní o tom, čo možno zlepšiť alebo čo je potrebné zlepšiť. Plne si uvedomujem aj svoju zodpovednosť voči mládeži a vypisujem súťaž pre všetkých študentov stredných škôl v Trnavskom kraji o najlepšiu úvahu na
tému : Čo by ste zmenili na Slovensku .Práce je možné posielať do 30. októbra 2004 na adresu: Ing. Viktor Béreš, Námestie Alexandra Dubčeka 1, 812 80 Bratislava alebo e–mailom na
[email protected]. Slávnostné vyhodnotenie výsledkov sa uskutoční 10. 11. 2004 o 12.00 h v zasadačke Mestského
V lokalite nového cintorína bola na poslednom zasadnutí MsZ schválená výstavba objektu výstavnej kamenárskej siene pre investora J. Nagya z Galanty, ktorého realizácia by sa mala začať na jar 2005. V súčasnosti sa pripravujú ďalšie nové zámery, ktoré prispejú k pozitívnemu rozvoju mesta ako napr. výstavba polyfunkčného domu v centrálnej mestskej zóne medzi OD Univerzál a reštauráciou Merkúr. Tento zámer má byť predložený na najbližšie zasadnutie Mestského zastupiteľstva v októbri a výsledok bude zrejmý po tomto zasadnutí. Nezabúda sa ani na riešenie dopravnej situácie a hľadajú sa nové možnosti na výstavbu parkovísk – v tomto období by mala byť začatá výstavba cca 21 parkovacích miest pred OD Univerzál. Pri schvaľovaní každého nového zámeru má investor za povinnosť zrealizovať príslušný počet parkovacích miest podľa veľkosti zabratej plochy a charakteru prevádzky tak, aby tieto miesta boli ukončené pred vydaním kolaudačného rozhodnutia. V neposlednom rade je potrebné spomenúť aj projekty, ktoré boli spracované mestom a predložené na žiadosť o financovanie z fondov EÚ, ako je výstavba centra cestovného ruchu – termálneho kúpaliska s celoročnou prevádzkou a rekonštrukcia Mestského kultúrneho strediska, čo v prípade poskytnutia financií bude znamenať pre mesto obrovský úspech. Obdobne je to aj s prípravou projektu priemyselného parku, ktorý súvisí v rozšírením závodu Samsung o logistické centrum v našom meste. Na záver je potrebné skonštatovať, že mesto je prístupné novým dobre pripraveným zámerom, je len na samotných obyvateľoch ako využijú svoje možnosti a ako sami prispejú pre rozvoj a zlepšenie pozície mesta v akejkoľvek sfére. Ing. Miriam Károlyiová, vedúca oddelenia ŽP a IV
úradu v Trnave. Víťaz krajského kola získa DIGITÁLNY FOTOAPARÁT a autori troch najlepších prác sa stretnú s poslancom a navštívia parlament Slovenskej republiky. Študenti tak majú možnosť vyjadriť svoj názor, ktorý bude vypočutý a možno sa stane aj výrazným impulzom k zmene, ktorá by inak nenastala. Viktor Béreš – poslanec NR SR
október 2004
AKTUALITY
5
NA AKTUÁLNU TÉMU S PRIMÁTOROM ING.ALEXANDROM MÉZEŠOM
Čím žije naše mesto? So Samsungom
N
áš kórejský zahraničný investor Samsung sa aj v septembri skloňoval v našom meste vo všetkých pádoch. Keby ste sa hocikoho na ulici v Galante spýtali čím teraz žije naše mesto, určite by vám bez rozpakov odpovedal, že so Samsungom. Potvrdil nám to aj primátor Ing. Alexander Mézeš v momente, keď vyšiel z rokovacej miestnosti v Samsungu: – Stretol som sa s manažmentom a prezidentom Samsungu, aby som sa im poďakoval za to všetko čo robia pre naše mesto, región a vlastne pre celé Slovensko. Veď len v tomto roku dosiahne ich objem výroby 39 miliárd korún, v budúcom roku 60 a neskôr až 90 miliárd. Týmto sa Samsung zaradí na Slovensku k popredným spoločnostiam. S prezidentom Samsungu ste sa stretli opäť po roku. O čom ste s ním ďalej hovorili? Predovšetkým o samotnom rozvoji mesta, jeho infraštruktúre a príprave priemyselného parku, logistiky a vývoja pre Strednú a Východnú Európu. Spoločne sme si
vyjasnili, čo všetko ešte treba urobiť a v tomto mesiaci zrealizovať. Na stretnutí ste prezidentovi spoločnosti tlmočili aj niektoré
na naše predajné pulty v Galante. Predbežný prísľub k našej požiadavke je, ale bude ešte predmetom viacerých spoločných rokovaní.
Primátor mesta Ing. Alexander Mézeš na stretnutí s prezidentom a manažmentom Samsungu v Galante. požiadavky našich občanov. O ktoré konkrétne išlo? Naši obyvatelia by si veľmi radi kúpili výrobky z galantského Samsungu priamo v našom meste. Bolo by dobre keby sa dostali
Samsung sa údajne chce podieľať aj na financovaní niektorých kultúrnych a športových podujatí v meste... Áno, aj táto otázka bola predmetom nášho stretnutia. Samsung
sa usadil v našom meste a prisľúbil finančne podporovať aj tieto oblasti spoločenského života v Galante. V Galante sa začali vo veľkom stavať domy a byty. Nebudú tu bývať aj Kórejčania zo Samsungu? Byty staviame v meste na komerčnej báze a každý má možnosť si ich kúpiť. Samozrejme, že aj Kórejčania, pokiaľ im bude vyhovovať náš štandard a kvalita bytov. Všeobecne sa na Slovensku hovorí, že zahraničný investor je u nás len nakrátko, kým má výhodné podmienky a potom odíde inde... Aj ja počúvam tie skeptické názory niektorých našich občanov, ktorí predpokladajú pôsobenie zahraničnej firmy u nás tak na desať rokov.My sa práve preto snažíme, aby tu u nás v Galante bola popri výrobe aj logistika a vývoj, čím prakticky predlžujeme ich výrobu u nás na minimálne vyše tridsať rokov . Milan Aľakša
Z KOHÉZNYCH FONDOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Projekt za 600 miliónov pre Galantu Z
ákon o vodách ukladá všetky aglomerácie nad 10 tisíc obyvateľov dať do súladu s platnými vyhláškami a zákonmi do roku 2010. Na riešenie týchto finančne náročných úloh majú mestá a obce k dispozícií kohézne fondy. Mesto Galanta sa rozhodlo túto možnosť využiť medzi prvými. Podľa slov primátora Ing. Alexandra Mézeša na projekte čistiarne odpadových vôd a kanalizácie Galanty, Čierneho Brodu, Mostovej, Košútov a Topoľnice pracujú dva roky. Projekt, ktorý počíta s rozpočtovým nákladom 600 miliónov korún dobre hodnotila Západoslovenská vodárenská spoločnosť, Ministerstvo životného prostredia a vláda SR. Primátor očakáva, že projekt bude takto hodnotený aj na Európskej únii. Delegácia EÚ sa prišla oboznámiť s projektom a situáciou priamo do Galanty. Na rokovaní, ktoré sa konalo 9. septembra na MsÚ v Galante boli okrem zástupcov Európskej únie prítomní aj predstavitelia Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, Ministerstva životného prostredia SR a mesta Galanta. Po oboznámení sa s projektom navštívili účastníci rokovania súčasnú čističku odpadových vôd v Galante,
ktorá bude po dopracovaní technológie súčasťou projektu. Ako hodnotia zástupcovia jednotlivých inštitúcií pripravovaný projekt? „Je zrejmé, že tento projekt je pre túto oblasť potrebný. Je veľmi dôležité, aby všetky obce a mestá spolupracovali pri jeho dopracovaní a realizácii. Budeme sa snažiť urobiť rýchle ohodnotenie tohto projektu a zabezpečiť jeho podporu. Myslím, že v budúcom roku bude možné začať s realizáciou tohto projektu a riešenie problémov s odpadovou vodou v tejto oblasti.” – Gabriela Hernanderová, zástupkyňa riaditeľa odboru pre Slovensko a Rakúsko generálneho riaditeľa pre regio-
nálnu politiku Európskej únie. „Projekt sme dostali pred niekoľkými týždňami na generálne riaditeľstvo pre regionálny rozvoj a spúšťame rozhodovací proces. Táto návšteva je jeho súčasťou. Zúčastnili sme sa prezentácie, videli sme niektoré problematické veci priamo na mieste. Z toho čo doteraz vieme, má šancu na schválenie. Dúfam, že v priebehu posudzovania nenastanú nejaké problémy a do konca roka sa nám ho podarí schváliť.”– Pavel Mišiga, EÚ – zodpovedný za Kohézny fond pre SR v oblasti životného prostredia. „Galanta sa nachádza v chránenej vodárenskej oblasti Žitného ostrova, ktorý je zásobárňou pitnej vody. Z toho dôvodu kladieme dôraz na urýchlené riešenie otázky odkanalizovania tohto regiónu. Je to bežný postup delegatúry z Bruselu, ktorá si chodí pozerať územie, do ktorého mieni investovať svoje peniaze. Očakávali sme dnešné stretnutie a hodnotím ho vcelku pozitívne. Pravdepodob-
ne budú pokračovať ďalšie rokovania, ktoré sa budú týkať financií.”– Ivan Nemčík, technický námestník Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s. „Záleží nám na tom, aby tento projekt bol úspešný a čo najskôr sa začal realizovať. Z toho dôvodu bude ihneď riešiť dodatočné otázky, ktoré bude mať EÚ.”– Jana Tomková, Ministerstvo životného prostredia SR, odbor prípravy projektov. Primátor Galanty Ing. Alexander Mézeš, ktorý je zároveň členom dozornej rady Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti a člen výberovej komisie na výber projektanta na vykonávací projekt, predpokladá, že tento by mal byť hotový do konca januára 2005 aj so stavebným povolením. V prípade, že bude projekt úspešný a dovolí to počasie, v apríli, prípadne v máji očakáva začatie realizácie tohto grandiózneho projektu. (GS)
6
AKTUALITY
GALANTSKÉ NOVINY
Na slávnosti vína v Mikulove Na
Tradičná slávnosť Pálavské vinobranie je veľkolepou akciou s historickou a vinárskou tržnicou, historickým a folklórnym sprievodom mestom a neodmysliteľnou koštovkou kvalitných vín a burčiakov. Kvalitný a náročne zostavený trojdňový program pre delegácie z partnerských miest je dôkazom toho,že hostitelia chceli ponúknuť to najlepšie a najzaujímavejšie čo tieto oslavy poskytujú. Celý pobyt delegácie z Galanty prebiehal v znamení kultúrnych, vinárskych, historických a kulinárskych podujatí. Úvodné podujatie sa štýlovo
realizovalo v hrobke Dietrichsteinovcov, ktorá pri tejto príležitosti bola zrenovovaná a hodinový organový koncert v podaní domáceho umelca Zděnka Nováčka bol exotickým zážitkom pre vďačné publikum. Všetky podujatia nie je možné vymenovať, ale nedá sa nespomenúť aspoň tie, ktoré charakterizujú a vystihujú celkovú atmosféru slávnosti vína. Bolo to napríklad otvorenie historickej remeselnej tržnice s dobovým divadlom, historický sprievod mestom za účasti panovníka Václava IV. so svojou družinou, pasovanie rytierov vína / v minulom roku ako zástupca mesta bol pasovaný za rytiera primátor mesta Alexander Mézeš, v tomto roku poslanec MsZ Peter Závodský /, šermiarske humorné predstavenie, žonglérske predsta-
vinobrania, ale predovšetkým za novými vzťahmi s ľuďmi nám a nášmu naturelu blízkymi vyrazili autobusom v skorých ranných ho-
dinách do moravského mestečka, aby zhliadli, ako si pestovatelia vína, ale aj tí, ktorí ho radi popíjajú, uctievajú plody slnka, pracovi-
základe pozvania starostu Mikulova Eduarda Kulhavého sa v dňoch 10. – 12. septembra 2004 zúčastnila delegácia mesta v zložení Alexander Mézeš – primátor, Peter Závodský, Ján Kolek, Anna Piláriková s manželom na slávnosti vína – Pálavskom vinobraní v partnerskom meste Mikulov v Českej republike.
Ako turistický bulletin uvádza, Mikulov je exoticky biele mesto na slnečnom juhu Moravy, mestečko na úpätí bielych skál Pavlovských vrchov starých tridsať miliónov rokov. Oblasť okolo Mikulova patrí k najstarším osídleným územiam strednej Európy. Mikulovský región je známy aj svojou osobitnou kultúrou a je poznamenaný niekoľko sto rokov svojím vzťahom k vinohradníctvu, vinárstvu a k folklórnym tradíciam. Zástupcovia mesta Galanta po roku 2003 aj v tomto roku zavítali na vrcholné podujatie partnerského mesta Mikulov.
To,
Matičiari v Mikulove
že v Galante pracuje pod strechou Domu Matice slovenskej Klub seniorov pod názvom „Klub Zlatého veku“, je všeobecne známa vec. Ich aktivity sú orientované do oblasti kultúrno–spoločenskej, literárnej, náučnej, ale aj do sociálnej, kde už známymi burzami šatstva dvojjedine pomáhajú. Na jednej strane tým, ktorí obnosené a vyrastené šatstvo nepotrebujú a druhým, ktorým ešte poslúži. Na jednom z ich pravidelných popoludní sa zrodila aj myšlienka aktívneho rozšírenia konkrétnych medzimestských stykov medzi Galantou a Mikulovom. Tohtoročné Pálavské vinobranie sa stalo vhodnou príležitosťou pre ďalšie rozvinutie aj na úrovni seniorov. A tak matičiari nielen za dobrým vínkom a príjemnou atmosférou
P
venie so stredovekovou hudbou , aukcia a ochutnávka vína atď. Okrem podujatí s historickým zameraním prebiehali i podujatia folklórneho charakteru – krojový sprievod folklórnych súborov sprevádzaných dychovou hudbou, v amfiteátri na veľkom javisku celé popoludnie prehliadka folklórnych súborov, speváckych zborov a dychových hudieb, kde nemohol chýbať ani zástupca Galanty, Galantský región na vysokej úrovni reprezentoval folklórny súbor Važinka a spevácky zbor Ratíškovci zo Šoporne, ktorých výkon vďačné obecenstvo ocenilo dlhotrvajúcim potleskom. Po troch dňoch plnej pohody, kultúrneho vyžitia s množstvom skúseností, ktoré sa určite dajú využiť aj pri organizovaní XXI. ročníka galantských trhov odchádzala domov skupinka spokojnej galantskej delegácie. J. Kolek
osledné zatmenie v tomto roku je úplné zatmenie Mesiaca 28. októbra 2004. U nás budeme môcť pozorovať len prvé dve tretiny úkazu zatmenia. Mesiac v Galante zapadá toho dňa (28. 10. 2004) o 7h 41m a Slnko vychádza o 7h 30m podľa letného času. Časový priebeh zatmenia Mesiaca je nasledovný: Začiatok čiastočného zatmenia je o 3h 14m, začiatok úplného zatmenia o 4h 23m, maximálna fáza, t.j.
Na námestí v Mikulove... stred zatmenia je o 5h 04m, koniec úplného zatmenia 5h 45m a koniec čiastočného zatmenia
Zatmenie Mesiaca môžeme pozorovať aj voľným okom, ale binokulárom ZEISS 10x50 už mô-
Úplné zatmenie Mesiaca 28. októbra 2004
je o 6h 54m letného času. Najväčšia fáza zatmenia Mesiaca je F=1,313 v jednotkách priemeru mesačného disku. Úplné zatmenie trvá 82 minút. Mesiac počas zatmenia bude v súhvezdí BARAN.
žeme vidieť aj zatmenie jednotlivých mesačných kráterov. Zvláštnu pozornosť zaslúži rôzne zafarbenie, vyjasnenie a zatemnenie mesačného kotúča počas úplného zatmenia Mesiaca. Niekedy je mesačný kotúč
tých rúk a ľudského umu. Návštevníci z Galanty sa ocitli ihneď po vykročení z autobusu v rukách svojich hostiteľov v klube dôchodcov, kde ich privítala zástupkyňa starostu Marie Babicová. Na stoloch rozvoniavali moravské koláčiky a dobré vínko. Aj napriek tomu sa žiadalo vykročiť do slnkom zaliatych ulíc Mikulova, ktoré dýchalo svojou dávnou históriou. Škoda len, že čas bežal a v tento deň rýchlejšie ako po iné dni. Vo večerných hodinách sa bolo treba s malebným Mikulovom rozlúčiť, no spomienky a nové vzťahy zostávajú pre budúce dni. A naši seniori sa tešia na chvíľu, keď privítajú svojich známych v Galante. PaedDr. Anna Piláriková, riaditeľka DMS Galanta
natoľko jasný, že i voľným okom môžeme rozoznať väčšie krátery a tzv. mesačné moria, inokedy je mesačný kotúč taký tmavý, že ho vôbec nevidieť na oblohe. Tento zvláštny jav úzko súvisí s čistotou a znečistením zemskej atmosféry. Dúfajme, že počasie nám umožní v plnej miere pozorovať tento zaujímavý a zriedkavý astronomický úkaz! Mgr.Ivan Molnár promovaný fyzik
október 2004
POSTREHY OBČANOV
7
REAKCIA NA ČLÁNOK VRÁŤTE MI PREPLATOK
Na úkor ostatných obyvateľov? V
každom bytovom dome bolo potrebné zo zákona namontovať vodomery na teplú úžitkovú vodu. Na základe dobrovoľnosti, v záujme správnejšieho rozúčtovania nákladov si začali užívatelia a vlastníci montovať vodomery aj na studenú vodu, čím si zabezpečili platby za skutočne odobraté množstvá. Pisateľ patrí medzi tých, ktorí nemali vodomery, čo v uvedenej bytovke je asi 40% a preto sme mu účtovali podľa prijatých zásad pre rozúčtovanie nákladov súvisiacich s užívaním bytu pre vyúčtovacie obdobie. V týchto zásadách je uvedené, že rozúčtovanie sa vykoná na základe faktúry dodávateľa v nadväznosti na objektový merač. Náklady sa rozúčtujú podľa skutočne odobratého množstva vody nameraného na vodomeroch a rozdiel sa rozúčtuje podľa počtu osôb bývajúcich v bytoch, ktoré nemajú vodomery. Neviem, podľa čoho si pisateľ sám určil spotrebu, ak ju nemal meranú. Otázka by bola na mieste – na koho úkor by to malo byť? Na úkor ľudí, čo si merač zaplatili a vedia preukázať spotrebu? Pri porovnaní spotreby vody na spoločnom merači, čo je odberné miesto pre ZVaK, z predchádzajú-
cich 10 rokov sa nedalo zistiť, že na vedení na odbernom mieste by bola porucha, nakoľko vizuálne nebol zistený únik vody. Pisateľ udáva viacročný únik asi 11 a pol roka. Moja otázka smeruje na ZVaK asi takto: keby bola voda unikala toľko rokov, nebola by vytekala cez otvor šachty,
kde je hlavný vodomer? Lebo iba pri pravidelnom mesačnom odpise vodomeru dodávateľa jeho pracovník zistil zatopenie šachty. Dodávateľ nás ako správcovskú organizáciu okamžite vyzval na odstránenie poruchy, nakoľko bol ich odpočtový vodomer pod vodou.
V čajovni každý piatok
P
ravdupovediac, keď som sa dozvedela, že v Galante bude fungovať čajovňa, resp. Klub mládeže, moje predstavy neboli veľmi ružové. Na druhej strane ma však nápad potešil, pretože tu chýbalo miesto pre mladých, kde sa dá v pokoji posedieť a v dnešnom uponáhľanom svete aj odreagovať. Bola som na to veľmi zvedavá a tak som na otvorení nemohla chýbať ani ja. Môj prvý dojem bol perfektný. Široký výber čajov, príjemné prostredie, tichá hudba a ešte príjemnejší „čašníci“. Ja by som ich, ale čašníkmi nenazvala, lebo sa k nikomu nesprávajú ako sme zvyknutí – odosobnene. Sú veľmi milí a priateľskí ku každému návštevníkovi. Od mojej prvej návštevy neubehol ani jeden piatok, aby som do čajovne neprišla. Ale mrzí ma nízka návštevnosť, pretože odkedy sa Spektrum CVČ presťahoval do iných priestorov (na konci mesta pri kruhovom objazde), chodí tam menej ľudí. Dôvodom môže byť aj malá propagácia tohto projektu. Najväčšia návštevnosť je v čase, keď sa konajú besedy, ktoré sa každý týždeň zameriavajú na inú tému. Takže aj cestou Galantských novín by som chcela odkázať všetkým mladým, nech sa do Klubu mládeže prídu pozrieť a snáď sa v piatok stretneme. Ivana Strmeňová
Je pravdou, že som zavolala dodávateľovi, ale nie z dôvodu, aby som pisateľovi poškodila, ale preto, že nemá právo oboznamovať svojich zamestnancov s údajmi, týkajúcimi sa vzťahom medzi dodávateľom a odberateľom, čo je v rozpore s dobrými mravmi podľa Obchodného zákonníka. Na záver by som chcela iba podotknúť, že pisateľ v článku si spravil výpočet na jednu osobu, ale v skutočnosti byt prenajíma a podľa mojich informácií v uvedenom byte býva štvorčlenná rodina. Je možné, že táto rodina má spotrebu ako jedna osoba? A čo ak sú aj iné úniky v konkrétnom byte, napríklad na vodovodných batériách alebo netesnosti splachovača toalety? Komu to máme vyúčtovať? Tým ostatným, čo majú všetko v poriadku? Pisateľ udáva, že sme spôsobili finančnú ujmu pár stotisíc korún nájomníkom bytov: Ak je pravda, čo píše, má právo si uplatniť u svojho zamestnávateľa ZVaK–u tento majetkový prospech, keď má pocit alebo dôkaz, že nám vyúčtovali viac ako bolo skutočne odobraté množstvo. SBD si svoje povinnosti voči nájomníkom i vlastníkom plní. Bc. Helena Vadovičová predsedníčka SBD
K ÚSPORÁM ENERGIE
Najviac platíme za kúrenie
P
odľa štatistík, priemerná domácnosť na Slovensku minie na energiu mesačne až 15–20% zo svojich príjmov. Domácnosti napríklad v Rakúsku majú oproti nám síce podstatne vyššie príjmy, ale aj cena, ktorú za energiu platia, je vyššia. Napriek tomu, v porovnaní s nami vydajú za energiu niekoľkonásobne menšiu sumu. Celková spotreba energie (palivo, teplo, elektrina) v priemernej štvorčlennej domácnosti činí za rok cca 75 GJ, t.j. 41 250 SK. Táto energia je do domácnosti dodávaná z časti ako teplo (palivo) a z časti ako elektrická energia. Koľko energie teda možno usporiť za rok pri uplatňovaní zásad efektívneho hospodárenia? V priemere 20–30%. Základným predpokladom pre zníženie spotreby energie je priebežné sledovanie a meranie jej spotreby. Zapisujte si pravidelne stavy vašich meracích zariadení (plynomer, elektromer, vodomery). To vám umožní sledovať vplyv úsporných
opatrení a zároveň budete mať možnosť vypočítať si náklady na energiu. Najväčšou položkou vo výdavkoch na energie sú náklady na vykurovanie. Preto, ak sme teplo už raz do miestnosti dostali, chceme, aby tam vydržalo čo najdlhšie. Keby teplo z priestorov neunikalo, takmer vôbec by ste nepotrebovali vykurovať, nakoľko teplota v miestnosti by bola konštantná. Takýto ideálny stav však nie je možné dosiahnuť, ale je možné zabrániť zbytočným únikom tepla. Už pri aplikácii jednoduchých opatrení sa dajú dosiah-
nuť viditeľné účinky. Ponúkame vám niekoľko rád ako na to: Utesnením okenných škár sa dá s relatívne malými nákladmi ušetriť až 6–10% vykurovacích nákladov. Škáry sa dajú utesniť izolačnými penami, páskou alebo tesniacim profilom, ktoré bežne dostať v obchodoch. Izolujte výklenky radiátorov. Vložte do úzkej medzery medzi radiátor a stenu reflexnú hliníkovú fóliu, ktorá odráža teplo späť do miestnosti. Netesné vchodové dvere sú často príčinou vysokých tepelných strát. Ak si nemôžete dovoliť vymeniť ich za tesné, použite hrubší záves alebo škáry jednoducho utesnite podobne ako v prípade okien. Vetrajte nárazovo. Počas vykurovacej sezóny otvárajte okná dokorán 2x denne na krátky čas (max. 5 minút). Je to oveľa efektívnejšie, ako vetrať dlhodobo s pootvore-
ným oknom. Čím je vonku chladnejšie, tým bude čas vetrania kratší, pretože výmena vzduchu prebehne rýchlejšie. „Odstrihnite“ záclony. Záclona dlhá až po zem vyzerá síce veľmi efektne, ale ak zakrýva radiátor, bráni šíreniu tepla do miestnosti. Mala by siahať len po parapetnú dosku. Takto sa dá ušetriť až 15 % energie na vykurovanie. Neskrývajte radiátor za rôzne kusy nábytku alebo aspoň v zime, pretože rovnako bránia šíreniu tepla. Používajte závesy a rolety, zatiahnite ich hneď ako sa zotmie. Neprekurujte miestnosti. Každý stupeň, o ktorý sa zníži teplota v miestnosti, znamená 6% úsporu nákladov na teplo. V kuchyni, obývačke, spálni, pracovni a v detskej izbe by malo byť 20°C. Jedine v kúpeľni je potrebných 24°C. Na chodbe vystačíte s 15°C. Igor Belovič REA (tel.č.031 / 770 6259)
8
POSTREHY OBČANOV
D
ňa 18. decembra 2003 sa nám narodila dcérka Kristínka. Keďže už máme 6 ročného Dominika, všetci sme sa na naše dievčatko veľmi tešili a ani vo sne by nás nenapadlo, že niečo nebude v poriadku. Kristínka sa však narodila s diagnózou Goldenharov syndróm. To znamená, že má postihnutú pravú stranu tváre – nemá vyvinutú očnú buľvu a uško, čo spôsobilo aj asymetriu tváre. Tento syndróm je zriedkavý a podľa dostupných informácií sú takéto detičky na Slovensku len tri. Žiadna nadácia sa nezaoberá podporou liečby pacientov postihnutých týmto syndrómom. Hoci aj na Sloven-
N
GALANTSKÉ NOVINY
sku máme výborných lekárov, nemajú všetky dostupné prístroje, ktoré jej stav vyžaduje. Z toho dôvodu sa musíme orientovať skôr na zahraničie, kde majú viac skúseností. Budú potrebné rôzne
šteboce a je veľmi pohyblivá. Má za sebou už dve operácie očka (vkladanie očnej protézky zo silikónu, ktorú by mali meniť za väčšiu každý polrok). Týchto pár riadkov sme ma-
plastické operácie uška a liečenia, čo nás bude stáť nemálo peňazí. Preto Vás prosíme o pomoc. Podľa Vašich možností prispejte na Kristínkinu liečbu. Radi prijmeme každú pomoc, aby sme pre ňu vedeli zabezpečiť tých najlepších odborníkov. Kristínka je usmievavé a šikovné dievčatko. Pekne prospieva,
li napísaných už niekoľko týždňov, nebolo v nás však dostatočné odhodlanie vyvesiť ich. Teraz však silikónová protézka Kristínke z očka vypadla a bude musieť ísť predčasne na ďalšiu operáciu, ktorú jej mali robiť až neskôr. Máme už informácie o tom, že v Budapešti je iný postup a chceli by sme to skúsiť tam. Veríme,
POMÔŽTE KRISTÍNKE
adišiel túžobne očakávaný deň – 8. august 2004, deň odchodu detí zo ZŠ Zoltána Kodálya s vyučovacím jazykom maďarským v Galante na letný detský tábor v Siófoku–Sóstó na Balatone. Cesta bola príjemná, deti aj pedagógovia boli v pohode, so záujmom sledovali okolie, zaujímavé názvy obcí, ale aj mestá, ktorými prechádzali.
Deti mali bohatý výber športových aktivít – badminton, futbal, stolný tenis, kolky, kruhy v štýle „hulahopp“, volejbal, lukostreľbu, rybolov v Slanom jazere. V záujmových krúžkoch sa naučili zhotovovať náramky a prívesky z kože, z korálkov, vyhotovenie náhrdelníkov, batikovanie tričiek a množstvo rôznych ďalších aktivít, ktorými mohli rozvíjať svoju zručnosť aj fantáziu.
Po niekoľkých hodinách sme dorazili do Siófoku a odtiaľ do tábora Sóstó (Slané jazero). Vedúcim tábora bol Árpád Mezősi z Paksu, ktorý nás srdečne vítal. Okrem nás sa v tomto tábore rekreovali aj deti z Paksu v Maďarskej republike a deti z rumunského Sedmohradska (Kézdivásárhely). Tábor sa nachádzal vo veľmi peknom prostredí, iba 10 minút chôdze od brehov jazera Balaton. Život v tábore sa začínal vztýčením táborovej vlajky a pokračoval zoznamovacím večierkom. Samozrejme, všetko prebiehalo pri veselo pukajúcom ohni táboráku. Organizátori nám pripravili bohatý program. Okrem iného nás prišli zabávať umelci zo segedínskeho divadla, ktorí sa predstavili vo veselohre „Lóg a tóga“ (doslovný preklad „Visiaca tóga“), absolvovali sme návštevu mesta Siófok, ktoré patrí medzi najviac navštevované lokality tejto oblasti a nevynechali sme ani výlet loďou po Balatone. Naučili sme sa pochod maďarských pionierov a každý účastník detského tábora dostal do daru aj pioniersku šatku, ktorú po celý týždeň hrdo nosil.
K najväčším zážitkom asi patril lov na líšky za skorého brieždenia, na ktorý budú deti určite dlho spomínať. A keďže to bola letná rekreácia, samozrejme nemohlo chýbať ani kúpanie. K veľkej radosti detí naša každodenná prechádzka smerovala k brehom Balatonu, vo vlnách ktorého sa mohli do sýtosti kúpať a popritom si zdokonaľovali aj svoju plaveckú techniku. Letný tábor navštívil aj primátor mesta Paks spolu s dvomi viceprimátormi, aby pozdravil účastníkov. Pohostil ich chutnou zmrzlinou a pobesedoval s prítomnými pedagógmi – za galantskú ZŠ to boli Katalin Hubertová a Nora Ďurkovičová. Deti si nestačili ani uvedomiť, ako plynie čas – pripomenulo im to iba spúšťanie táborovej vlajky. Ale rovnaké pocity mali aj pedagógovia. Nastal deň rozlúčky – 15. august 2004. Najkrajšou odmenou za vykonaný pedagogický dozor pre nich boli slová zúčastnených detí: „Škoda, že sa ten týždeň skončil a musíme ísť domov!“
Letný tábor na Balatone
Mgr. Nora Ďurkovičová ZŠ Z.Kodálya Galanta
že sa nám to s Vašou pomocou podarí. Kristínka je bojovníčka s obrovskou chuťou. Je na svete a my sme odhodlaní urobiť všetko, čo bude v našich silách. Bola to pre nás obrovská rana, ale jej úsmev si nás vždy získa, pretože: Krásne je všetko, na čo sa pozeráme s láskou a my všetci ju ľúbime. Ďakujeme, rodičia Dominika a Kristínky Beata a Miroslav Hlavatí Štúrova 8, 927 00 Šaľa tel. 0907 141 514 č. účtu: 261 612 25 66 /1100 Tatra banka a.s. Bratislava pobočka Šaľa
ČÍTAJME S OSMIJANKOM
PRIDAJ SA AJ TY!
G
alantská Knižnica v spolupráci s neziskovou organizáciou OSMIJANKO, ktorá sa orientuje aj na využívanie voľného času detí aj formou pozitívneho vzťahu detí ku knihe sa zapojila do Celoslovenskej čitateľskej súťaže Čítajme s Osmijankom – pridaj sa aj ty! Po oslovení Galantskou knižnicou na možnosť zapojiť sa do súťaže reagovalo 6 základných škôl. Ide konkrétne o ZŠ v Šoporni, ZŠ na ul. Fándlyho a P. O. Hviezdoslava v Seredi, ZŠ G. Dusíka, M. R. Štefánika a ZŠ na ul. SNP v Galante. Celkom ide asi o 250 až 300 žiakov vo veku od 8 do 12 rokov. I keď záujem bol podstatne väčší, súčasné finančné možnosti knižnice nedovoľujú zabezpečiť nákup dostatočného počtu plagátov, ktoré sú podmien-
kou pre prihlásenie sa do súťaže. Pre úspešné zvládnutie podmienok súťaže a dosiahnutie čo najpriaznivejších výsledkov je najbližším zámerom knižnice zabezpečiť dostatočný počet potrebnej literatúry a jej sprístupnenie na Internetovej stránke Galantskej knižnice. O výsledkoch a priebehu súťaže budeme každého záujemcu pravidelne informovať na našich stránkach www.galantskakniznica.sk. Je naším záujmom, aby sme sa v ďalších rokoch spolupodieľali pri rozširovaní súťaže, tým napomohli propagácii súťaže a hlavne docielili zvýšený záujem detí o čítanie. Všetky tieto zámery však budú závisieť od finančných možností knižnice. Mgr. Štefan Polák, riaditeľ Galantskej knižnice
Pestré činnosti pre najmenších
K
olektív Materskej školy na sídlisku Clementisove Sady 902/3 v Galante prichádza v tomto školskom roku s rôznymi ponukami. Rozšírili sme činnosť v oblasti environmentálnej výchovy, ktorá je zameraná na poznávanie a ochranu prírody. Je prirodzené, že len v zdravom prostredí bude budúca generácia zdravá. Učíme deti zaujímať sa o rastliny a zvieratá a starať sa o ne, vedieť sa správať v prírode, čiže nájsť možnosti vzdelávania a výchovy detí najútlejšieho veku v tejto oblasti. Nezabúdame ani na zdravú životosprávu (pitný režim, ovocno-zeleninový deň). Zaraďujeme cvičenie na ploché nohy, kde využívame pomôcky, cvičenie jógy a rôzne dýchacie cvičenia. Všetko prebieha hravou formou s množstvom pomôcok (flauta, soľné lampy, chodníky zdravia). Zakúpili sme inhalačný prístroj na liečivé inhalovanie pri chronických zápaloch priedušiek a ďalších ochorení dýchacej sústavy, ktorými trpí väčšina detí. Pre talentované deti sme zabezpečili výtvarný krúžok a angličtinu. Tieto krúžky sa nám osvedčili aj v minulosti. Tento školský rok sme začali pracovať podľa programu Krok za krokom, nakoľko tri učiteľky získali aj osvedčenie z tejto metodiky. Helena Gallová, riaditeľka MŠ
október 2004
V
KULTÚRA
9
VÝSTAVA JE OTVORENÁ DO KONCA OKTÓBRA
ernisáž autorskej výstavy vo výstavných priestoroch renesančného kaštieľa v Galante je vždy sviatkom pre milovníkov kultúrneho a spoločenského diania v našom meste. Stretávajú sa tu niekoľkokrát do roka ľudia, ktorí majú blízko k výtvarnému umeniu a nenechajú si ujsť príležitosť stretnúť sa s autorom výstavy a milovníkmi výtvarného umenia. Mestské kultúrne stredisko v Galante pripravilo v spolupráci s výtvarníčkou Ivetou Lenickou z Galanty autorskú výstavu, na ktorej chce predstaviť obyvateľom mesta a ďalším milovníkom výtvarného umenia tvorbu tejto mladej talentovanej autorky. Výstava je uvedená pod názvom Iveta Lenická – Obrazy. Vo výstavných priestoroch renesančného
kaštieľa ju slávnostne otvoril dňa 16.septembra 2004 riaditeľ Mestského kultúrneho strediska v Galante Mgr.Ján Kolek. Po krátkom uvítacom príhovore a privítaní
bu realistickú. Venuje sa portrétnej tvorbe, zátišiu, krajinomaľbe a žánrovej maľbe. Iveta Lenická využíva najmä techniku olejomaľby. Poučenie hľadá v tvorbe
Iveta Lenická
OBRAZY
hostí i ďalších návštevníkov dielo mladej výtvarníčky uviedla a zhodnotila jej tvorbu kurátorka výstavy Mgr. Helena Lehotská. Podľa slov kurátorky výstavy človek a jeho svet predstavujú pre dielo Ivety Lenickej prvotný impulz k tvorbe obrazových motívov. Myšlienku stvárňuje najmä vo figurálnych kompozíciách a portrétoch. Uprednostňuje maľ-
starých majstrov (Rembrandt, Rubens, Tizian, holandskí krajinkári, impresionisti a iní). Inšpiráciu hľadá v prírode, vo svojej duši, citoch a filozofických úvahách. PhDr.Iveta Lenická sa narodila 9.9.1964 v Nitre. Vyštudovala estetiku a vedu o výtvarnom umení na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Po skončení štúdií pôsobila krát-
ko ako učiteľka, neskôr pracovala ako vedúca Galérie mladých v Slovenskom fonde výtvarných umení, kde po organizačnej i odbornej stránke zabezpečovala domáce a zahraničné výstavy. V rokoch 1996–1999 bola riaditeľkou Vlastivedného múzea v Galante. Mala niekoľko samostatných výstav na Slovensku. Mestské kultúrne stredisko v Galante pripravilo pre účastníkov vernisáže príjemnú atmosféru a decentný kultúrny program v podaní učiteľov Základnej hudobnej školy – hudobný odbor v Galante. Organizátori tejto výstavy si aj Vás, čitateľov Galantských novín dovoľujú pozvať na jej prehliadku vo výstavných priestoroch renesančného kaštieľa do konca októbra 2004. Ján Puškel
VANSOVEJ LOMNIČKA 2004
ZNELA POÉZIA A PRÓZA
17. septembra 2004 sa v Renesančnom kaštieli v Galante stretli recitátorky mladšej i staršej vekovej kategórie.Okrem vzájomnej konfrontácie na súťaži umeleckého slova žien Trnavského kraja Vansovej Lomnička 2004, bojovali svojim prednesom o postup do celoslovenského kola tejto súťaže v Starej Ľubovni. Na krajskej súťaži sa zúčastnilo 11 recitátoriek z rôznych okresov, ktoré súťažili v piatich kategóriách. O tom, kto z jednotlivých kategórií postúpil, rozhodla odborná porota v zložení metodička dramaturgického vysielania v Slovenskom rozhlase Darina
Vašičková, predsedníčka Okresnej organizácie Únie žien v Hlohovci Mgr. Oľga Mičková a pedagogička Základnej umeleckej školy v Šali PaedDr. Judita Bujnová. Ako sa vyjadrila predsedníčka poroty, pani Darina Vašičková, úroveň zúčastnených recitátoriek bola veľmi vysoká, avšak po vzájomnej zhode sa porota rozhodla, že Trnavský kraj budú na celoslovenskej súťaži reprezentovať Barbora Pekarová z Gáňa, Anna Pokorná a Martina Pokorná zo Sládkovičova, Mária Kutáková z Trnavy a Elena Ščasná zo Šoporne. Ivana Balušíková
Účastníčky podujatia Vansovej Lomnička 2004.
ROMAFEST V GALANTE
S
polok pracovníkov miestnej a regionálnej kultúry Slovenska v Galante, mesto Galanta a Galantské osvetové stredisko zorganizovali dňa 25. septembra 2004 v priestoroch Mestského kultúrneho strediska v Galante festival hudby, spevu a tanca rómskych súborov Trnavského kraja pod názvom Romafest 2004. Rómska národnostná menšina so svojimi kultúrnymi zvykmi a jazykom predstavuje veľmi významné spoločenstvo na Slovensku. Už takmer 700 rokov žijú Rómovia na území dnešného Slovenska, kde dopĺňajú, ale aj
ovplyvňujú regionálnu kultúru. V rámci kultúrno–spoločenského popoludnia sa obecenstvu predviedli jednotlivci a súbory zastupujúce rómsku menšinu a prezentovali jej kultúru v oblastiach hudby, spevu a tanca, pričom snahou organizátorov bolo sprístupniť krásu, estetiku a rozmanitosť umeleckého prejavu rómskych spoluobčanov. Vo festivalovom programe účinkovali: detský rómsky súbor Romano súno z Trnavy, hudobné duo Art Music v zložení Nikolas Takács spev a Vojtech Szabo syntetizátor, žiačky Základnej školy na Štefánikovej ulici v Galante Deni-
sa a Andrea Horváthové a Mária Lakatošová, Ľudová hudba Ivana Kotlára, hudobná skupina KINGS a ako hosť festivalu sa predstavila mladá speváčka Martina Bedečová zo Sládkovičova. Účinkujúci svojimi temperamentnými vystúpeniami správne naladili celé obecenstvo, ktoré sa počas dvojhodinového programu výborne zabávalo. Z Romafestu sa uskutočnil aj živý vstup, ktorý bol vysielaný Slovenským rozhlasom. V závere kultúrneho programu sa poďakovala za účasť a navodenie skvelej atmosféry na Romafeste všetkým účinkujúcim Mgr. Margita Knappová, predsedníčka
Spolku pracovníkov miestnej a regionálnej kultúry Slovenska v Galante, z ktorej rúk prevzali zúčastnené súbory a jednotlivci pamätné listy. Zviditeľnením umeleckej činnosti rómskej menšiny chceli organizátori dosiahnuť u širokej verejnosti lepšie chápanie kultúrnych zvykov a poznávanie tradícií tejto národnostnej menšiny a zároveň aj podporiť rozvoj multikultúrneho chápania našej spoločnosti. Podujatie Romafest 2004 bolo realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Andrej Popluhár
10
KAM V GALANTE
PROGRAM MsKS
16. 10. 22. 10. 26. 10. 26. 10. 27. 10. 29. 10. 30. 10.
Mestské kultúrne stredisko Galanta Mierové námestie 942/3 19.00 estrádna sála Stretnutie nielen pre osamelých – Vinobranícka zábava 20.00 estrádna sála Diskotéka EXTRAVAGANZZA 15.00 estrádna sála Mesiac úcty k starším – kultúrne podujatie pre dôchodcov 17.00 miestnosť číslo 51 AVON – prezentácia 9.00 divadelná sála – divadlo mladých N. Zámky Na skle maľované – spevohra v troch dejstvách 15.30 estrádna sála, vestibul MsKS, vestibul MsÚ Deň Mikulova – vernisáž výstavy „Mikulov sa predstavuje“, ochutnávka vín 19.30 estrádna sála Rockový koncert skupiny TANKCSAPDA + RÓMEO VÉRZIK + hosť RH NEGATÍV
Renesančný kaštieľ:
Výstavy: Miestopis Galanty a jej okolia Iveta Lenická – Obrazy – autorská výstava Premeny – výstava reštaurovaných sôch zo 14. – 19. storočia zo zbierok Západoslovenského múzea v Trnave Podujatia: 13. 10. Odovzdávanie plakiet darcom krvi KLUB KAŠTIEĽ: 8. 10. 19.00 Prednáška Istvána Sziliho (neurobiológ) z MR 29. 10. 16.30 Dom hier 19.00 Tanečný dom
GALANTSKÉ OSVETOVÉ STREDISKO Bratislavská 1458/71, 924 01 Galanta
1.,8.,15.,22.10. 14.00 – 18.00 Dielňa detskej dramatickej tvorivosti. Miesto: Galantské osvetové stredisko. 4.–8.10. a 25.–29.10. Ja a moja škola – putovná výstava výtvarných prác žiakov špeciálnych ZŠ okresu Galanta. Miesto: ŠZŠ Galanta, MsKS Sládkovičovo. 8.10. 9.00 – 16.00 Zdravý život – zdravotná osveta pre obyvateľov mesta (bezplatné vyšetrenia tlaku, cukru, cholesterolu a i.) Miesto: Bábková sála MsKS Galanta.
11.–22.10. Ján Melíšek – výstava diel člena Klubu výtvarníkov okresu Galanta. Miesto: Galantské osvetové stredisko. október 2004 Škodlivosť fajčenia – cyklus prednášok pre žiakov ZŠ. Miesto: okres Galanta. október 2004 Tvorivé dielne mladých výtvarníkov. Miesto: obce okresu Galanta. Informácie: 031/780 26 21
[email protected]
15 ÉV CSAPDÁBAN
TANKCSAPDA + RÓMEO VÉRZIK JUBILEJNÉ TURNÉ HOSŤ: RH NEGATÍV 30. októbra 2004 o 19.30 hod. v Mestskom kultúrnom stredisku Galanta
GALANTSKÉ NOVINY
Program KINA
10. 10. nedeľa 15. 10. piatok 16. 10. sobota 17. 10. nedeľa 19. 10. utorok 20. 10. streda 22. 10. piatok 23. 10. sobota 24. 10. nedeľa 29. 10. piatok 30. 10. sobota 31. 10. nedeľa
19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00
Hellboy Nič neľutujem Kill Bill 2 Kill Bill 2 Non plus ultras Non plus ultras Ja ROBOT Ja ROBOT Ja ROBOT RIDDICK: Kronika temna Osada Osada
Vlastivedné múzeum Galanta Miestopis Galanty a jej okolia Meštianska bytová kultúra z konca 19.storočia Premeny – výstava reštaurovaných sôch zo 14. – 19. storočia zo zbierok Západoslovenského múzea v Trnave Ľudová keramika – Krása hliny – súbor exponátov z fondu múzea a ukážka z tvorby Kornélie Pussovej zo Šamorína (v priestoroch vlastivedného múzea) Výstava bude prístupná do 30. novembra 2004
Dom MS Galanta
25. 10. 11.00 „Život a dielo Martina Rázusa“ – s PhDr. Michalom Gáfrikom pre učiteľov dejepisu a slov. jazyka a študentov gymnázia. Miesto konania: Dom Matice slovenskej v Galante. 26. 10. 9.00 a 10.00 „Jeden deň psíčka a mačičky“ – divadelné predstavenie pre najmenších. Miesto konania: Dom Matice slovenskej v Galante. 27. 10. 10.00 a 11.00 „Na skle maľované“ – spevohra v troch dejstvách Divadla mladých z Nových Zámkov pre žiakov galantských škôl. Miesto konania: Mestské kultúrne stredisko Galanta. 28. 10. 17.00 „Maďarské sebaklamy“ – prezentácia tretieho vydania knihy Jerguša Ferka. Miesto konania: Dom Matice slovenskej v Galante. 29. 10. 14.00 „Kragujevská vzbura“ – výstava fotodokumentácie z kragujevského múzea o vzbure slovenských vojakov v spolupráci s Múzeom v Kragujevaci v Srbsku–Čiernej Hore. 29. 10. 14.00 „Valné zhromaždenie Spolku Slovákov z Maďarska“ – o 15.00 hod. položenie venca k pamätníku 50.výročia presídlenia Slovákov z dolnej zeme. 29. 10. 15.00 „Z kolísky na dolnú zem“ – prezentácia knihy Ing. Jána Jančoviča, spojená s autogramiádou. Miesto konania: Dom Matice slovenskej v Galante.
Spektrum CVČ 2.10. 7.20 – odchod zo železničnej stanice Galanta Svetový deň chôdze – „Za krásami jesene“ 2.10. 10.00 SZČ Nebojsa Tekvicové slávnosti 15.–17.10. 18.00 S–CVČ Galanta LAN párty 16.10. 10.00 SZČ Nebojsa Tenisový miniturnaj 20.10. 8.00 SOUP Galanta MOSAŠŠ vo veľkom futbale ZŠ – Liga majstrov Ms Donalds október: odborný seminár NINJUTSU pod vedením odborného inštruktora z Bratislavy. 16.10. 14.30 S–CVČ v Galante „Mama, oco, poďme sa hrať...“, kto-
ré je určené pre rodičov s deťmi predškolského veku. Každý piatok 16.00 – 21.00 Klub mladých – čajovňa S–CVČ.
Program na jesenné prázdniny:
28.10. 10.00 S–CVČ Galanta Deň s počítačom 28.10. 10.00 S–CVČ Galanta Konkurz POP Arény 29.10. 10.00 S–CVČ Galanta i v SZČ Nebojsa Viazanie vencov k sviatku zosnulých
UPOZORNENIE:
SPEKTRUM – CVČ Galanta sa presťahovalo do nových priestorov na Hlavnej ulici 1005 (pri novom kruhovom objazde).
október 2004
ŠPORT
11
OKOLO RINGU
PRIBÚDAJÚ MLADÉ TALENTY
D
ňom 15. septembra 2004 spojili sily miestne kluby BOXING CLUB a BC ROYAL. Časť vedenia BC ROYAL bola kooptovaná do výkonného výboru BCG a všetci boxeri ROYALU vstúpili medzi členskú základňu BOXING CLUBU formou technického prestupu. Znamená to, že na pôde mesta bude týmto dňom figurovať už len jediný boxerský klub, ktorého členská základňa takto presiahla stovku a ktorý naďalej ponesie meno BOXING CLUB GALANTA. Dňa 18.septembra bol galantský DOM ŠPORTU dejiskom 6. oblastného kola Slovenskej ligy boxu. Organizátori z BCG sa síce netešili menšiemu záujmu oddielov, ale o to viac ich potešila účasť boxerov, a to hlavne domácich. Povrazy ringu prekročilo
dovedna 54 boxerov, z toho až 28 z BCG. Systematická práca s mládežou prináša svoje ovocie a sieť prípravok je stabilným zdrojom širokého aktívneho zázemia. Na-
viac BCG bol v tomto súťažnom kole aj mimoriadne úspešný, keď so ziskom 114 bodov skončil suverénne na 1.mieste pred OBKT Tomášikovo (32) a ŠKP Bratisla-
Ivan Zelenák Foto: Juraj Stern
Cez Váh s prievozníkom Škoríkom Chleb a Veľký Kriváň stále noria svoju tvár do kamennej prikrývky a skrývajú v sebe nielen vlast-
dy vodopádu napájajú Mojžišove pramene, ktoré vyvierajú pod Hromovým a padajú do hĺbky 38 m. V čase našej návštevy žiaril všetkými farbami dúhy a len ťažko sme odtiaľ odchádzali, aby sme porovnali, ako voda vo Váhu pod Strečnom naopak, tečie
né kľukaté cesty, ale aj kľukaté cesty života svojich návštevníkov. A zistili sme, že najvyššie miesta zdolá len ten, kto si k dosiahnutiu svojho cieľa pribalí do batoha vytrvalosť a túžbu po úspechu. A čo Šútovský vodopád? Vo-
pomaly a pokojne svojím korytom a spolu s hradom sa stáva jeho symbolickým strážcom. Na štátny sviatok 15.septembra 2004 vyrážalo zopár turistov na bicykloch z Galanty cez Kaskády do Vinohradov nad Váhom a cez
prievozníka po druhej strane hrádze naspäť do Galanty. Niektorí z nás po prvýkrát uvideli, ako žije – spojený s prírodou – bývalý starosta obce Vinohrady pán František Škorík ako prievozník. Našli sme ho, ako na otvorenom ohnisku spolu so svojimi priateľmi pečie lángoše. Keď sme ich ochutnali, chutili nám rovnako, ako tie galantské. Prezreli sme si okolie, trochu sme zaspomínali a dali sa previezť na druhý breh Váhu. Spokojní a ani nie veľmi unavení sme sa v popoludňajších hodinách vrátili domov. Bol to nádherný deň i napriek tomu, že z času na čas nám naše chrbty na bicykloch pokropil malinký dáždik. Ľ. Horváthová
(3 km): 1. Barbara Bašová, 2. Romana Čápková, 3. Ivana Semková – všetky z Galanty. Chlapci do 15 rokov (3 km): 1. Tomáš Nagy, 2. Tomáš Németh, 3. Michal Mihalíček – všetci z Galanty. Ženy (7 km): 1. Barbora Miškovičová Šaľa, 2. Ivana Hojerová, Sereď 3. Ľudmila Škradová, Šaľa. Muži (7 km): 1. Marián Miškovič, Šaľa 2. Ladislav Lukáčik, Sereď 3. Marián Belák, Šaľa. Poďakovanie za dobrú organizáciu pretekov a hladký priebeh
celého podujatia patrí zakladateľovi tejto akcie Jozefovi Víghovi (predsedovi komisie mládeže a športu MsZ Galanta), Mestu Galanta a Spektru CVČ Galanta. Podujatie podporili:Mesto Galanta, MsKS Galanta, MUDr. Peter Pétervári, Richard Végh, Zastávka u Jociho, Peter Suchopa, za čo im veľmi pekne ďakujeme. Dúfame, že také pekné podujatie ako bolo toto, sa uskutoční aj v budúcnosti a počet priaznivcov sa znásobí. Bc. Miriam Takácsová
P
omaly, ale neodvratne sa blíži koniec turistickej sezóny pre členov a priateľov Klubu turistov v Galante. Ešte jedna dvojdňová túra na Vtáčnik a účastníci turistických túr budú bilancovať, čo všetko im tento náročný, ale ušľachtilý „koníček“ dal, čím prispel k ich zdraviu a obohatil ich rozhľad.
No vráťme sa ešte k niekoľkým túram, ktoré majú títo vytrvalci za sebou. Malá Fatra patrí nepochybne k najpríťažlivejším a najnavštevovanejším turistickým horstvám na Slovensku, vyhľadávaným v lete i v zime. Z toho dôvodu vedenie klubu vybralo na september okrem cyklotúry zaujímavú turistickú trasu Šútovo– Chleb–Veľký Kriváň–Vrátna. Presvedčili sme sa, že kamenní obri
va (23). Z domácich jednotlivcov vynikli bratia Šimčíkovci, F. Keszeli, Z. Šesták, N. Tanko, J. Tavali a superťažký Štefan Slíž (na fotografii), ktorému obávaný Fischer z Trnavy nenastúpil do 2. kola. Dňom 1. októbra otvára BCG na pôde okresu svoju ďalšiu prípravku a to na Základnej škole v Mostovej. Vedenie tamojšej obce spolu s vedením školy vyšli klubu v ústrety a vytvorili nám tie najlepšie podmienky. Kroky vedenia klubu povedú v najbližšej budúcnosti do Pustých Úľan, kde po predchádzajúcom prieskume a rokovaniach mieni zriadiť ďalšiu v sieti prípravok, ktorých v súčasnosti evidujeme už šesť.
Z turistického zápisníka
Preteky na kolieskových korčuliach D
ňa 18.septembra 2004 sa uskutočnil II.ročník mestskej súťaže na kolieskových korčuliach. Pred športovou halou v Galante sa zišli všetci milovníci kolieskových korčúľ, skateboardov a hokejbalu z celého okresu Galanta bez rozdielu veku. Diváci si mohli pozrieť ukážky hokejbalu a pekné výkony skateboardistov. Milovníci korčúľ si zmerali svoje sily v 6 kategóriách. Najmladšia účastníčka Ema Lujza Lukáčiková zo Serede mala 4 roky a sama zdolala trať dlhú 800 m. V cieli ju čakal veľký potlesk všetkých prítomných divákov, organizátorov a ostatných pretekárov. Za taký pekný výkon bola odmenená zlatou medailou.
Výsledky pretekov na korčuliach: Dievčatá do 10 rokov (800 m): 1. Laura Suchopová, Galanta, 2. Lenka Garajová Galan-
ta, 3. Iveta Sedláčková Sereď. Chlapci do 10 rokov (800 m): 1. Nikolas Szullo, 2. Michal Závodský, 3. Dávid Baďo– všetci z Galanty. Dievčatá do 15 rokov
12
GALANTSKÉ ZVESTI
GALANTSKÉ
ZVESTI
PRÍĎTE DO spevokolu Zora
S otvorením nového školského roka 2004/2005 začína svoju novú sezónu aj miešaný spevácky zbor Zora, ktorý pracuje pri Mestskom kultúrnom stredisku v Galante. Súbor oslávil v minulom roku 30.výročie svojho vzniku a svoje dlhoročné účinkovanie zavŕšil nahrávkou CD nosiča pod názvom Vianočná noc. Spevácky zbor starne. Jeho členovia postupne odchádzajú, preto je potrebné toto spevácke teleso omladiť. Po mladej ambicióznej dirigentke, ktorá sa v januári ujala nášho zboru, očakávame, že naše rady rozšíria ďalší mladí ľudia. Touto cestou sa obraciame na vás, vážení spoluobčania, ak máte pozitívny vzťah k spevu, neváhajte. Pridajte sa k nám, zažijete príjemné chvíle s peknou piesňou v kolektíve ľudí, ktorí majú radi spev a radi ho prezentujú na verejnosti. Stretávame sa každý pondelok o 16.30 hodine v miestnosti číslo 51 na prvom poschodí v Mestskom kultúrnom stredisku Galanta. Mgr. Anna Škablová, tajomníčka zboru V centre Galanty predám 3-izbový tehlový byt v osobnom vlastníctve s garážou a pivnicou. Informácie: 0903 415 670, 0905 594 765.
Predvianočné trhy v Galante
Nedávno sme mali leto, teraz je jeseň a po jeseni zima a s ňou prídu aj Vianoce. Ozaj, už viete, čo nakúpite pre svojich najbližších? Už je najvyšší čas, aby ste začali uvažovať nad darčekmi, ktoré pod stromčekom prinesú radosť do každej rodiny. Mestské kultúrne stredisko v Galante aj v tomto roku Vás pozýva na PREDVIANOČNÉ TRHY, ktoré sa budú konať v dňoch 15. – 17. 11. 2004 od 8.00–18.00 hod. v priestoroch MsKS Galanta. Zároveň vyzývame všetkých záujemcov – predajcov, aby svoje prihlášky o predajné miesta uplatnili na tel.čísle 031/780 2632 u p. Žabkovej.
GALANTSKÉ NOVINY
Opustili nás:
Irena Szabová, rodená Kováčová (68 ročná), Gabriela Miklósová, rodená Nyáriová (65), Andor Müller (81), Alžbeta Psotová, rodená Kubíková (82), Karol Kochan (89), Edita Hlavatá, rodená Šafránková (73), Irena Panyiková, rodená Hrotková (82).
Uzavreli manželstvo:
Slavomír Antal – Tatiana Madarászová, Gabriel Megó – Viera Pokorná, Ján Lami – Priska Bartalosová, Zoltán Šimko – Erika Puškášová, Daniel Kiss – Marianna Držková, Peter Lovaš – Eva Beňušová, Martin Juhás – Timea Gálová, Imrich Hrotko – Monika Lehoczká, Oto Kosár – Andrea Szabová, Richard Selyem – Diana Zelinková, Jozef Rovenský – Monika Kubíková, Ivan Kupkovič – Erika Bartalosová.
Narodili sa:
Filip Valašek, Marián Kravárik, Dušan Vician, Andrea Vanessza Mikula, Sára Kempská, Anna Viktória Cupal, Pierre Lancz, Marek Bičan, Jakub Virág, Filip Škodák, Nikolasz Keresztesi, Rebeka Kocsisová, Alan René Szabo.
DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE PRE OBČANOV
Zber objemných odpadov V súlade so Všeobecne záväzným nariadením mesta Galanta č. 91/2004 mesto Galanta v súčinnosti s Technickými službami mesta Galanta pripravuje ZBER OBJEMNÝCH ODPADOV Z DOMÁCNOSTÍ (bytové zariadenia, elektrospotrebiče, kovy, pneumatiky, olejové filtre, drobný stavebný odpad max. do 1,5 m3) 9. októbra 2004 – JESENNÉ
UPRATOVANIE – záhradkári – odpad zo záhradkárskych osád Od 13. do 17. októbra 2004 – JESENNÉ UPRATOVANIE Odpad z verejných priestranstiev Od 15. októbra 2004 – 15.00 hod. do 18. októbra 2004 – 07.00 hod. Upozornenie: Bližšie informácie o rozmiestnení mechanizmov, resp. o stanovištiach kontajne-
rov nájdete na plagátovacích plochách na území mesta. Telefón: 780 27–24. Vážení občania, pokiaľ sa nemôžete zapojiť do vyššie uvedených akcií, máte možnosť likvidovať uvedený odpad celoročne bezplatne. Odpad treba doviezť osobne (prípadne objednať odvoz od TSMG za poplatok) do Zhromažďovacieho dvora, ktorý sa nachádza v areáli TSMG. Ing. Alexander Mézeš, primátor mesta
Rozprávka medzi deťmi
Aj
takto by sme mohli nazvať podujatie počas letných prázdnin , keď deti vzali do rúk farebné kriedy a rozžiarili sivý asfalt pestrými farbami. A kde sa to uskutočnilo? V Spektre CVČ – Stredisku
Významné osobnosti Galanty
Pred 95 rokmi (14. 10. 1909) sa narodil v Nových Zámkoch Ferenc Kardos, pedagóg, publicista, redaktor. Študoval na Učiteľskom ústave v Bratislave. V rokoch 1934–1945 pôsobil ako učiteľ v Galante, neskôr sa presťahoval do Budapešti, kde pokračoval v pedagogickej činnosti. Po absolvovaní Vysokej pedagogickej školy v Szegede bol zamestnancom ministerstva vzdelávania. Ako publicista sa zaoberal hlavne článkami z oblasti mládežníckeho hnutia a školstva. Bol zodpovedným redaktorom časopisu Képes Újság. Pred 55 rokmi (29. 10. 1949) sa narodila speváčka Eva Máziková. V Galante navštevovala základnú školu po 4. ročník a hudobnú školu (klavír), potom sa presťahovala do Bratislavy. Od malička spievala, recitovala, tancovala, vyhrávala spevácke súťaže. Účinkovala s orchestrom Braňa Hronca doma i v zahraničí. Vydala sa do Nemecka, kde pokračovala v umeleckej činnosti až do narodenia svojho syna. Vyštu-
záujmovej činnosti v Nebojsi, kde prebiehal mestský letný tábor pre deti. A práve sem zavítali pracovníci Galantskej knižnice, aby usporiadali súťaž v kreslení na asfalt. Témou súťaže bola Najobľúbenejšia rozpráv-
ka. Autori najlepších kresieb získali vecné dary a diplomy. Avšak ani ostatné deti neobišli naprázdno, lebo všetci zúčastnení dostali i drobné sladkosti. Miriam Takácsová
dovala a venuje sa lekárskej kozmetike, o čom napísala aj knihu (Bratislava, 1993). Pred 80 rokmi (25. 10. 1924) sa narodil v Bratislave Vladislav Pavlovič, herec, divadelný a filmový režisér. Základnú školu navštevoval v Galante. Študoval na gymnáziách v Trnave a v Bratislave a na Filozofickej fakulte UK v Bratislave. V rokoch 1951–1952 pôsobil ako herec a režisér Slovenského národného divadla, v rokoch 1952–1954 účinkuje vo Vojenskom umeleckom súbore, v rokoch 1954–1958 je režisérom štúdia dokumentárnych filmov, do roku 1973 režisér hraného filmu. Pred 190 rokmi (16. 10. 1814) zomrel vo Viedni Jakub Filip Prokop, sochár a rezbár. Študoval na výtvarnej akadémii vo Viedni. Spolupracoval na sochárskej výzdobe schönnbrunského parku. V roku 1804 vyhotovil alabastrové súsošie pre kostol v Galante. Z kartotéky regionálnych osobností Galantskej knižnice vybrala a zostavila Judita Kontárová
Galantské noviny: Vydáva mesto Galanta. Zodpovedný redaktor: PhDr. Milan Aľakša (0905 344 462). Redakčná rada: Mgr. Ján Kolek – predseda, Attila Barczi, Ing. Zoltán Horváth, Juraj Stern, Tibor Pozsonyi – členovia. Grafická úprava: Mgr. Ivan Aľakša – Fantázia. Tlač: Valeur Dunajská Streda. Povolil: OÚ Galanta č. 4/92. Adresa redakcie: Galantské noviny, MsKS Mierové nám. 942/3, 924 18 Galanta, č. tel.: 031/ 780 2787 kl. 25, 031 / 780 2632 kl. 25. http: www.galanta.sk, e-mail:
[email protected] Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory čitateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.
