Měsíčník pro Roudnici nad Labem a okolní obce
Roudnické noviny prosinec 2013
Do poštovních schránek zdarma / v infocentru a v knihovně 15 Kč
Od začátku dubna do listopadu měli Roudničané možnost nakupovat na Husově náměstí čerstvé místní produkty a potraviny z regionu. Největší zájem byl tradičně o uzeniny, živé ryby, zeleninu, ovoce, mléčné výrobky, pečivo, houby, bylinné čajové směsi, mošty a med. Pokračování na str. 6
Kolokvium v galerii
ddm trend zve na kroužky
pomozte nám pomáhat
G
P
V
alerie moderního umění v Roudnici nad Labem ve svém programu prezentuje také instalace připravené přímo pro jedinečný prostor barokní jízdárny, v níž instituce sídlí. Vyplynula tak potřeba vytvořit platformu pro odborné setkání na toto téma. Právě aktuální výstava vídeňské umělkyně Esther Stocker Prostor bez hranic, šitá na míru klenuté hale galerie, se stala skvělou příležitostí pro jeho uskutečnění.
Pokračování na str. 12
odzim byl stejně jako v přírodě i v našem domečku barevný a voňavý. Děti i dospělí zamířili do naší herny a tvořivé dílny, aby si vytvořili něco nového a hezkého, čím mohou ozdobit sebe nebo své domovy. Po tvořivé dílně Fimo – šperky se dámy a dívky zastavily v sobotu 9. listopadu na naše korálkování a vyrobily si náramky a náušnice podle vlastních představ.
Pokračování na str. 14
ážení přátelé, obracíme se na vás jménem Dětského centra Montessori v Roudnici nad Labem. Jedním z hlavních cílů naší práce je pečovat o děti s vadami společně s dětmi zdravými v jednom kolektivu, protože toto spojení obě strany vzájemně obohatí. Jsme nestátní nezisková organizace pečující o předškolní děti od 2 do 7 let. Staráme se o děti zdravé, i o děti, které vyžadují zvláštní péči.
Pokračování na str. 15
1 1
dění ve městě
kudy, kudy cestička
V
úvodu je třeba zdůraznit slova přední odbornice pro oblast územního plánování Ing. Evy Fialové, ředitelky územního plánování Ministerstva pro místní rozvoj ČR, pronesená dne 12. 11. 2013 na celostátním semináři pro starosty a místostarosty měst a obcí ČR: „…cílem novelizovaného stavebního zákona č. 350/2012 Sb. je zlepšení ochrany práv občanů a předcházení rizikům a chybám v projektu…“. Dle koordinačního výkresu Ing. arch. Petra Vávry z února 2013 – návrh změny územního plánu obce Vědomice, v rámci procesu, který probíhá od roku 2009, je zakomponováno kritické přiblížení nového dopravního obchvatu až k okraji obce Vědomice! Zdůvodňováno je „ZÚRKOU“, ZÚR UK - Zásadami územního rozvoje Ústeckého kraje, které byly zastupiteli kraje schváleny 20. 10. 2011. Tímto umístěním obchvatu bude totálně znehodnoceno životní prostředí
v chráněné obytné zóně. Na přiloženém výkresu sektoru je vyznačen převládající směr, kterým bude působit 24 hodin denně nezdravá zátěž do soukromí občanů Vědomic a to hlukem, polétavým prachem ve vznosu z motorových dopravních prostředků (do dýchací zóny). Jedná se o nepochopitelné počínání (ne)zodpovědné lidosprávy a (ne) zodpovědné státní správy. Finální návrh změny územního plánu Vědomic 2013 je v rozporu s platnými zákony ČR!!! Např. zákon č. 223/2013 Sb., o ochraně zdraví, nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku atd… Proč má být v rámci projednávání a schvalování nového územního plánu Vědomic r. 2013 s prokazatelnými kardinálními chybami cca za 486 000 Kč odhlasováno a trvale znehodnoceno bydlení občanů Vědomic, a to i příštím generacím? Pavel Šrytr – ETP, Zastupitel a místostarosta Roudnice nad Labem
Projekt IPO o sociálních službách pokračuje
V
květnu proběhlo na městském úřadě v Roudnici nad Labem za přítomnosti zástupce advokátní kanceláře Michala Bernáška z Plzně výběrové řízení v rámci projektu IPO Roudnice n/L, které bylo rozděleno na dvě části: část první se skládala ze dvou klíčových aktivit projektu: Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež 15-26 let. Tyto služby jsou již úspěšně v realizaci od 1. 7. 2013. Část druhá obsahovala klíčové aktivity Krizové pomoci a Prevence sociálně patologických jevů. Do první části výběrového řízení se přihlásili dva kandidáti, konkrétně Farní charita Roudnice nad Labem a Farní charita Kralupy nad Vltavou. Dne 30. 5. 2013 proběhlo zasedání hodnotící komise, která hodnotila nabídky obou uchazečů. Jediným možným kritériem byla nejnižší nabídková cena za realizaci těchto sociálních služeb, kterou nabídla Farní charita Roudnice nad Labem. Konkrétně se jedná o částku 4 558 779 Kč. Do druhé části výběrového řízení se žádní uchazeči nepřihlásili, a proto jsme přistoupili k dalšímu procesu výběru. Pořádané „výběrové řízení“ již z hlediska předpokládané
hodnoty nebylo v režimu zákona o veřejných zakázkách, ale řídilo se pravidly operačního programu, pod který projekt spadá. Osloveni byli tři potenciální dodavatelé: OS Cesta naděje, OS Spirála a Naděje. Nabídku s nabídkovou cenou ve výši 556 620 Kč však podala pouze Naděje, a protože podmínky umožňují výběr úspěšně ukončit i v případě jedné podané nabídky, byla Naděje vyzvána k podpisu smlouvy. Klíčové aktivity Krizová pomoc a Prevence sociálně patologických jevů jsou v realizaci od 1.10.2013. Prozatím je přínosem projektu finanční zajištění potřebných sociálních služeb z prostředků Evropského sociálního fondu, a to do 31. 5. 2015. Město tak odlehčilo poskytovatelům sociálních služeb v nelehké práci při shánění finančních prostředků pro poskytování služeb na území města Roudnice nad Labem. Vítěznými dodavateli se navíc stali poskytovatelé, kteří zde působí dlouhodobě. Podpořené služby nejsou primárně zaměřeny na zaměstnanost, ale díky projektu je v rámci jejich poskytování a nabízených činností nyní dán na zaměstnanost důraz. Očekávaným závazným výstupem projektu jsou naplněné hodnoty indikátorů: 109 podpořených osob, u minimálně 20 % z nich zlepšení kompetentnosti k získání zaměstnání. Jan Plachý a Kateřina Kubíčková, projektová manažerka
Tiráž a distribuce Toto vydání vychází 29. 11. 2013. Měsíčník Roudnické noviny vydává Kulturní zařízení Města Roudnice nad Labem, Husovo nám. 58, 413 01 Roudnice nad Labem, IČ: 00828637, DIČ: CZ00828637, v nákladu 7500 kusů. Měsíčník je evidován na Ministerstvu kultury České republiky pod č. E 11619. ISSN 1213-3418. Redakční rada: Klára Kolorosová, Tomáš Pokorný, Lenka Ječná, Petr Kaspar, František Homolka, Marie Imbrová a Zdeňka Horecká. Noviny jsou roznášeny do všech domácností v Roudnici nad Labem. Ve Vědomicích, Dobříni, Hrobcích, Račiněvsi, Libotenicích, Nových Dvorech, Chodounech, Lounkách, Klenči, Kyškovicích, Chvalíně a Mnetěši jsou distribuovány prostřednictvím obecních úřadů. K prodeji jsou také v informačním centru města a roudnické knihovně. Za distribuci novin na území města Roudnice nad Labem odpovídá Česká pošta, s.p.. V případě, že vám noviny nedošly do schránky, stěžujte si prosím u svého pošťáka. Pravidla pro zveřejňování na www.roudnicenl.cz/prispevky. Uzávěrka dalšího vydání je 15. 12. 2013.
2
dění ve městě
Slovo starosty
Vážení spoluobčané,
V
pátek 25. 10. se v Litoměřicích uskutečnilo slavnostní předání významných ocenění, a to Medailí hejtmana Ústeckého kraje a Záslužných medailí určených pro členy složek Integrovaného záchranného systému ÚK. Letos ocenil hejtman Oldřich Bubeníček především záchranáře a občany, kteří se zasloužili o hladký průběh při likvidaci následků červnových povodní. V kongresovém sále litoměřického hradu se sešlo 66 laureátů z řad hasičů, policie, zdravotní záchranné služby i armády, ale také starostové obcí a členové krizových štábů, aby převzali medaili z rukou hejtmana a gratulaci a pamětní list od prezidenta republiky Miloše Zemana. Za roudnický region si Medaili hejtmana převzal Martin Beran, starosta obce Brzánky, za krizový štáb Monika Legnerová, Roman Příhoda a Klára Kolorosová. RED
úřední dny během svátků
V
e dnech 23. 12., 27. 12. a 31. 12. 2013 bude Městský úřad Roudnice nad Labem uzavřen. Celý úřad bude otevřen 30. 12. 2013 - pondělí 7.00 – 17.00 hod. Výjimku tvoří odbor dopravy: V době, kdy bude celý úřad uzavřen z důvodu nařízené dovolené, bude registr řidičů úřadovat takto: 23. 12. 2013 - pondělí 7:00 – 13:00 hod., 27. 12. 2013 - pátek 7:00 – 13:00 hod. VSTUP DO BUDOVY BUDE POUZE Z RIEGROVY ULICE !!! 31.12.2013 - úterý bude celý úřad i registr řidičů uzavřen. RED
nejvyšší čas na výměnu řp
Ř
idičské průkazy vydávané v rozmezí od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 jsou jejich držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. 12. 2013. Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu, řidičské průkazy pozbývají platnosti. Co musím mít s sebou?- „Žádost o vydání ŘP“ – obdržíte na pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností, platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas), průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm, ŘP, který podléhá povinné výměně. Kdy vám bude vydán nový ŘP? Vydat ŘP je možné do 20 dnů od podání žádosti, příp. do 5 pracovních dnů od podání žádosti po úhradě správního poplatku 500 Kč. Kolik vám to bude stát? Povinná výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku, vyjma vydání ŘP ve lhůtě kratší, tj. do 5 pracovních dnů od podání žádosti (viz výše - správní poplatek 500 Kč). Žadatelé se nemusí bát nějakých časově náročných čekacích dob na úřadě. Na zdejším odboru dopravy žádné fronty v současné době nejsou. ODBOR DOPRAVY
pojďme se na chvíli vzdálit všedním starostem a užít si dobu blížících se vánočních svátků v poklidu, nalaďme pozitivně naši duši a zařaďme na program dne více příjemných setkání, udělejme si více času pro naše blízké, neboť tím pravým posláním Vánoc je zastavit a zklidnit běh života, věnovat se svým dětem, partnerovi, rodičům, přátelům a známým. V adventním čase se naskýtá řada příležitostí i v podobě kulturních akcí, velké množství vánočních koncertů, divadel a jiných veřejných událostí láká k návštěvě, díky které se nám daří „nasát“ tu pravou vánoční atmosféru. V našem městě zahájíme advent tradičním Rozsvícením vánočního stromu v neděli 1. prosince, dále se jistě všichni těší na Vánoční zpěvy na Labi, které letos zazní ve středu 4. prosince od 17 hodin před budovou Povodí Labe. Dětmi očekávaný Výlov vánočního kapříka Kiwanis klubu následuje v sobotu 7. 12. od 16 hodin v prostoru u kašny na Karlově náměstí. Společným zpěvem vánočních koled se rozezní Karlovo náměstí každou adventní neděli v 10 hodin. V neděli 15. prosince vás k procházce vylákají adventní farmářské trhy, ze kterých si kromě dobrého nákupu jistě odnesete i to pravé vánoční kouzlo. Mnoho dalších předvánočních akcí naleznete v kulturním přehledu nejen v Roudnických novinách, ale aktuálně i na webových stránkách a facebooku města. Nový rok již tradičně přivítáme společně ohňostrojem 1. 1. 2014 od 17 hodin na Karlově náměstí. Vánoce jsou časem, kdy k sobě mají lidé blíže a chovají se k sobě ohleduplněji. Přeji si za sebe a přál bych to i vám, aby nám všem tyto ušlechtilé lidské vlastnosti vydržely po celý příští rok 2014. Krásné a pohodou provázené vánoční svátky vám všem přeje VLADIMÍR URBAN STAROSTA MĚSTA
3
dění ve městě
volejbalový turnaj městských úřadů BYL ÚSPĚŠNÝ
M
ěstský úřad Roudnice nad Labem uspořádal 7. listopadu ve sportovním areále Pod Lipou volejbalový turnaj, na kterém mezi sebou bojovaly týmy úředníků z okolních měst. Mezi účastníky patřila družstva z Litoměřic, Lovosic a Duchcova. Sešlo se šest týmů, vítězný pohár si odvezli Litoměřičtí, druhý skončil tým z Lovosic, třetí z Duchcova. Pořadatel – tedy Roudnice nad Labem – obsadil čtvrtou a pátou příčku a na šesté pozici skončil druhý tým z Lovosic. Zúčastnit se smě-
li pouze zaměstnanci úřadu. Družstva musela být smíšená, přičemž podmínkou účasti byly minimálně dvě ženy v týmu. Jednalo se o první ročník akce, která byla ze stran úřadů velmi vítána. Velkým přínosem bylo vzájemné poznání kolegů, které bude jistě zúročeno při budoucí profesní spolupráci. Hostitelem příštího turnaje by se mělo stát v roce 2014 město Litoměřice, kde se nám již určitě podaří vystoupat na příčky vítězů. PAVEL CHALOUPKA, TAJEMNÍK ÚŘADU
termín otevření bazénu se blíží
J
ak se vzdaluje datum letošních povodní, tak se zvyšuje četnost dotazů na stav našeho krytého plaveckého bazénu. Na webových stránkách Roudnických městských služeb je od června vyvěšena prognóza, která se začíná naplňovat. Stejně tak se v současné době začíná naplňovat náš bazén vodou. Instalatérské práce jsou ukončeny, a tak začínají zkoušky pod tlakem. Vzduchotechnická zařízení jsou vyměněna či opravena. Dokončena je i oprava chlorového hospodářství, které obohatily bezpečností prvky, jež to staré zařízení nemělo. Funkční je již plynové vedení topného média do kotelny. Kotelna je hotova z 90%, ale již nyní je spuštěn kontrolní provoz (topí se). Jsou vyměněny nebo opraveny veškeré „utopené“ komponenty technologického zařízení rozvodu a úpravy vody do bazénů, což mimo běžných součástí, jako jsou čerpadla, ventily apod. představuje hlavně velké filtrační jednotky. Vyměnili jsme kontaminované sanitární zařízení, sauny dostaly nové vyvíje-
če páry a pro pánskou saunu čekáme dodávku nových dveří. U konce jsou i práce ve skladu LTO, zde již zbývá pouze propojení opravených skladových nádob na vedení do kotelny. Hotové jsou veškeré práce s přenosy dat (telefony, osobní počítače, zabezpečovací zařízení, internet, kamery, apod.). Finišují práce na vybavení návštěvních prostor. Šatny jsou hotové z 90%, dokončuje se vstupní hala, kanceláře, pokladna a bufet. Vymalování zaplavených prostor v návštěvní zóně není tak markantní jako vymalování v technologickém prostoru, který se tím výrazně rozjasnil. V posilovně je instalovaná nová podlahová krytina, s opravami strojů však zatím máme velké problémy. Stále čekáme i na dodávky všech dveří, které při povodni vzaly za své. Od prvních dnů po povodni až po poslední dny oprav probíhají kontinuálně opravy elektroinstalace. Tak, jak se postupně opravují jednotlivé celky i samostatné prvky, tak se průběžně opravuje, mění a přizpůsobuje jejich
zemřel j. chocholatý
V
edení nemocnice a zaměstnanci Podřipské nemocnice s poliklinikou vyjadřují zármutek nad odchodem bývalého primáře gynekologicko-porodnického oddělení MUDr. Jaroslava Chocholatého, který náhle zemřel v úterý 12. listopadu 2013 ve večerních hodinách. V nemocnici pracoval 31 let, ve funkci primáře oddělení působil 14 let, do září 2012. Byl to zkušený odborník, který žil pro své oddělení. Mnoho roudnických občánků přivedl na svět a vždy uměl maminky potěšit svým milým přístupem. Pacientky ho měly rády. Uměl si na ně udělat čas a popovídat si s nimi. Rád vtipkoval. Rodině přejeme hodně sil k překonání toho jediného, co v životě nemůžeme změnit. PNsP, s.r.o.
4
přívod elektroinstalace. Máme snahu co nejvíce rozvaděčů a ostatních prvků zvedat a umisťovat do větších výšek abychom tak snižovali škody příštích povodní. V posledním listopadovém týdnu nastoupí firma, která bude instalovat nový řídící systém a začne propojovat veškeré opravené technologické části tak, aby spolu komunikovaly a přes centrální počítač celý systém pracoval podle potřeb obsluhy. V této fázi mohou nastat neplánované problémy, a proto je i nyní velmi těžké stanovit datum otevření KPB. Víme, že rok 2014 začneme s bazénem otevřeným, věříme, že už na Vánoce se budete moci vykoupat, ve skrytu duše doufáme, že by to mohlo být již na Mikuláše, ale to jsme již opravdu na „tenkém ledě“. V každém případě se snažíme datum otevření co nejvíce přiblížit. Až ten datum přijde, tak věřím, že si zase najdete pravidelně čas k návštěvám KPB. Martin Chudoba, ředitel roudnických městských služeb
sociální odbor pořádá posezení pro seniory
N
astává advent, doba přípravy na Vánoce. Jako sociální pracovníci městského úřadu se během celého roku setkáváme spíš s lidským trápením, příběhy našich klientů nebývají vždy veselé a šťastné konce jsou v nich vzácné. V předvánočním čase více než jindy potřebujeme rozdávat radost a vnímat bezprostřední pozitivní odezvu naší práce. Proto každoročně rádi pořádáme vánoční posezení s kulturním programem pro seniory v KD Říp, společně se starostou města navštívíme klienty roudnického domova důchodců, obyvatele domů sociálního bydlení a uživatele některých sociálních služeb, rozdáme drobné dárky rodinám, které se jako náhradní rodiče starají o děti v pěstounské péči. Letošní rok nebude výjimkou a věřím, že energie, kterou do těchto aktivit vložíme, přinese radost nejen těm, pro které jsou určeny, ale i všem nám, kteří je realizujeme a podílíme se na jejich organizaci. Monika Legnerová vedoucí osv
UPOZORNĚNÍ NA NEZAPLACENÝ MÍSTNÍ POPLATEK
V
ážení občané, chtěli bychom vás upozornit, že dne 30. 9. 2013 uplynulo datum splatnosti místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu (dále je poplatek). Městský úřad stanovil, že poplatek za rok 2013, který nebude zaplacen včas a ve správné výši do 31. 12. 2013, zvýší o 50 % (dle § 11, zák. č. 565/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů, může být nezaplacený poplatek zvýšen až na trojnásobek). Tento nezaplacený poplatek bude vyměřen i s navýšením platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Nebude-li zaplaceno ani po tomto vyměření, budou nedoplatky předány na oddělení vymáhání pohledávek a dále se postoupí na vymáhání exekutorovi. Dále upozorňujeme občany, kteří zaplatili poplatek v roce 2013 a měli nedoplatky na poplatku z minulých let, byla tato jejich platba použita na úhradu nedoplatků postupně dle data splatnosti (§ 152 zák. č. 280/2009 Sb., ve znění pozdějších zákonů) – tzn. že poplatek za rok 2013 není uhrazen, např.: r. 2011 – nedoplatek 200,-, r. 2012 – nedoplatek 500,-, r. 2013 – nedoplatek 750,-, zaplaceno 750,-; platba byla připsána takto: r. 2011 – 200,-, r. 2012 – 500,-, r. 2013 – 50,- zůstává nedoplatek 700,- za rok 2013, který bude (pokud nebude doplacen do 31. 12. 2013) dále navýšen o 50% - tzn. že bude celkem za rok 2013 vyměřeno 1.050,- Kč. Poplatek platí: a) fyzická osoba, 1. která má v obci trvalý pobyt, 2. které byl podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území ČR povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů, 3. která podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území ČR pobývá na území ČR přechodně na dobu delší 3 měsíců,
4. které byla udělena mezinárodní ochrana podle zákona upravujícího azyl nebo dočasná ochrana podle zákona upravujícího dočasnou ochranu cizinců, b) fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu; má-li ke stavbě určené k individuální rekreaci, bytu nebo rodinnému domu vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně. Platby: • hotově v hlavní pokladně vchod 14 z Riegrovy ulice - přízemí: Po, St: 8:00 – 12:00, 12:30 – 16:30, Út, Čt: 8:00 – 11:00, 11:30 – 14:30, Pá : 8:00 - 11:00, • na účet 94-3484620217/0100, vedený u Komerční banky v Roudnici n. L., variabilní symbol – rodné číslo • složenkou – byly rozesílány koncem měsíce června 2013 sazba poplatku činí 750,na osobu a rok Ohlašovací povinnost: Poplatník je povinen ohlásit správci poplatku vznik jeho poplatkové povinnosti do 15 dnů ode dne vzniku jeho poplatkové povinnosti. V případě vzniku osvobození současně se vznikem poplatkové povinnosti, ohlašuje se tato skutečnost ve stejné lhůtě. Dojde-li ke změně údajů uvedených v ohlášení (vznik nebo zánik nároku na osvobození, nebo zánik poplatkové povinnosti), je poplatník povinen tuto změnu oznámit a prokázat správci poplatku do 15 dnů ode dne, kdy nastala. Od poplatku je osvobozen poplatník: • starší 75 let, a to od měsíce následujícího po měsíci v němž dovršil 75 let; • vlastník stavby určené k individuál-
ní rekreaci v případě souběhu s poplatkem dle § 10b odst. 1 písm. a) zákona o místních poplatcích (tj. platí pouze poplatek z důvodu uvedeného v § 10 b odst. 1 písm. a) zákona o místních poplatcích); • zdržující se více než 6 po sobě jdoucích měsíců mimo území České republiky, a to z důvodů studia nebo pracovního pobytu; • student studující mimo území města, který je po dobu studia ubytován mimo území města, a to nejvýše po dobu 10 měsíců v kalendářním roce; • po dobu ubytování v zařízeních, jehož provozovatel plní původce odpadů; • umístěný ve vazbě nebo ve výkonu trestu odnětí svobody; • pobývající mimo území města v diagnostickém ústavu, dětském domově, psychiatrické léčebně, léčebně dlouhodobě nemocných, v domově pro seniory nebo v jiných podobných zařízeních; • zdržující se více než 6 po sobě jdoucích měsíců mimo území města. Podle kterého právního předpisu se postupuje: Zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů; Obecně závazná vyhláška Města Roudnice nad Labem 3/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů - celé její znění je uveřejněno na www.roudnicenl.cz. Pro poskytnutí dalších informací se obracejte na Městský úřad Roudnice nad Labem, ekonomický odbor, 1. patro, dveře č. 10 – Hodanová Vladimíra, e-mail:
[email protected], tel. č. 416850135. VLADIMÍRA HODANOVÁ EKONOMICKÝ ODBOR
inzerce
5
dění ve městě
vybíráme z činnosti městské policie ... 20. 11. 2013 - 22:35 hod. - při kontrole ulice Kratochvílova zde hlídka zjistila odstavené vozidlo Honda Accord. Při bližší kontrole bylo zjištěno, že vozidlo není uzamčeno. Následnou kontrolou v příslušné evidenci bylo zjištěno, že vůz je veden jako odcizený. Záležitost si k dalším opatřením převzala na místo přivolaná Policie ČR. 20. 11. 2013 - během celého dne strážníci prováděli kontrolu dodržování povolené rychlosti na komunikacích v rámci území města. Zjištěno celkem 19 případů jejího překročení. 8. 11. 2013 - 22:30 hod. - v Hornické ulici bylo zastaveno vozidlo jedoucí bez přední registrační značky. U jeho řidiče - 47letý muž z Roudnice nad Labem - bylo dále zjištěno, že před jízdou požil alkoholický nápoj. 8. 11. 2013 - 19:30 hod. - v Aleji 17. listopadu byl hlídkou zastaveno vozidlo Peugeot, které bylo řízeno 28letým mužem z obce Libkovice p. Ř., o kterém bylo následně zjištěno, že nevlastní řidičské oprávnění příslušné skupiny. Přivolaná Policie ČR dále testem prokázala, že řídil pod vlivem drog. 7. 11. 2013 - 12:32 hod. - přijato oznámení o tom, že v Aleji 17. listopadu neznámý muž rozbil zasklení vývěsek umístěných na plotě objektu základní školy. Dle přijatého popisu byl pachatel nalezen krátce poté v jedné z restaurací na Karlově náměstí. Vzhledem k tomu, že neměl při sobě žádný doklad totožnosti, byl k jejímu zjištěný předveden na obvodní oddělení Policie ČR. Jednalo se o 19letého mladíka z Roudnice nad Labem. Stejného jednání se výše uvedený dopustil o dva dny později.
29. 10. 2013 - během celého dne strážníci prováděli kontrolu dodržování povolené rychlosti na komunikacích v rámci území města. Zjištěno celkem 13 případů jejího překročení. 28. 10. 2013 - 10:42 hod. - hlídce byl oznámen pokus krádeže železného šrotu z jedné ze zahrad v lokalitě Slavín. Na základě popisu byl pachatel po cca 15 minutách zadržen v ulici Kratochvílova. Jednalo se o 32letého muže z Roudnice nad Labem. Dotyčného hlídka předala Policii ČR k dalším opatřením. 26. 10. 2013 - 22:00 hod. - prostřednictvím kamery městského dohlížecího systému byla na křižovatce ulic Nerudova a Rvačov zjištěna ležící osoba. Na místo byla vyslána hlídka, která zjistila, že se jedná o 16letého mladíka z obce Dobříň. Vzhledem k tomu, že dotyčný byl pod vlivem alkoholu (1,34 promile), předala jej hlídka k dalším opatřením (šetření podezření ze spáchání přestupku na úseku ochrany před alkoholismem resp. správního deliktu dle zákona č. 379/2005 Sb.) Policii ČR. 25. 10. 2013 - 9:35 hod. - hlídka byla přivolána do jedné z prodejen v Aleji 17. listopadu, kde došlo k zadržení pachatele krádeže zboží. Jednalo se o 23letou ženu z obce Vrbice. Přestupek byl oznámen příslušnému správnímu orgánu. Obdobným způsobem bylo postupováno při dalších dvou zjištěných krádeží, kterých se výše uvedená osoba dopustila ve dnech 26. a 27. 10. 2013. 25. 10. 2013 - strážníci se spolupodíleli na zajištění příslušných opatření v rámci regulace dopravního provozu při návštěvě prezidenta ČR. Martin Müller, velitel městské policie
Druhá sezóna farmářských trhů je za námi Pokračování z titulní strany
V
letošním roce uspořádalo občanské sdružení Trhni se celkem 16 Roudnických farmářských trhů. Počet stánků na Husově náměstí se během roku ustálil v průměru na 22, což je v porovnání s jinými městy na počet obyvatel určitě velký úspěch. Anežka Vyšínská, správkyně tržnice nám řekla: „Prodejce na našem farmářském trhu pečlivě vybíráme a díky tomu je zákazníkům zaručeno, že prodávané výrobky pocházejí z našeho kraje. Původ a kvalitu zboží si hlídáme, což oceňují kupující i samotní prodejci. Za dvě sezóny konání farmářských trhů spolupracujeme s osvědčenými farmáři, kterých se zákazník sám dotazuje na výrobu kozích sýrů, na původ brambor, pečení chleba, chov ryb apod.“ Jak nám řekla předsedkyně sdružení: „Farmáři a prodejci si farmářské trhy v Roudnici velmi pochvalují. Líbí se jim atmosféra i návštěvnost, o čemž čas-
6
to svědčí vyprodané stánky již kolem 11 hodiny. Velmi nás těší, když nás po skončení trhu farmáři pochválí za naši organizační práci. Je to naše jediná odměna. Trhy organizujeme jako dobrovolníci, pracujeme na nich ve svém volném čase pro obyvatele našeho města. Spokojené tváře, plné košíky a vyřáděné děti při zatloukání hřebíků jsou pohledy, které těší naše duše.“ Jak nám sdělila paní M., prodejce Bylinných směsí Zdislava: “Děvčátka, k vám do Roudnice tak ráda jezdím, jsou tu milí lidé. Doma s manželem vždy soutěžíme, které farmářské trhy jsou nejlepší. U nás je první Roudnice, pak Plzeň, Chomutov a Praha je až někde na konci. Všude okolo farmářské trhy upadají, jen u vás je vždycky krásně. A to je vaší zásluhou, že se o nás tak pěkně staráte.“ Druhou sezónu trhů budeme po uzávěrce hodnotit také v číslech a s výsledky vás jistě seznámíme. Třetí sezónu Roudnických farmářských trhů
začneme v sobotu 20. dubna 2014. Již nyní však musíme řešit nové opláštění dřevěných stánků, což bude velká finanční zátěž, na kterou musíme shánět peníze. Poděkování za letošní pomoc s organizací patří Centru MATÝSEK a Klubu KECKA, Ateliéru VÝTVARKA, souboru Ambiam, který vede Mark Johnson, dětem a učitelkám roudnických mateřských školek za jejich krásná vystoupení, Cukrárně a kavárně Dortletka za voňavé a sladké dobrovolnické snídaně, Městu Roudnice n. L. za dotaci 19 000 Kč na kulturní program a loutkové divadlo, panu starostovi Urbanovi, firmě HOLCIM za finanční příspěvek na vybavení dětského koutku, obyvatelům Husova náměstí a našim rodinám za trpělivost, Filipovi U., brigádníkům a všem dobrovolníkům za pomoc při stavbě stánků a jejich neutuchající nadšení. Svatava Jirmusová Trhni se, o.s.
kultura
dárek můžete zakoupit i u kzm
Z
mnoha možností, jak vybrat svým blízkým vánoční dárek, nabízíme možnost zakoupení vstupenek na následující akce KZM v lednu 2014. K zakoupeným vstupenkám na infocentru můžete od 3. do 22. prosince požádat zdarma o dárkový certifikát. VZTAHY NA ÚROVNI – je velmi svižná moderní komedie ze zákulisí vysoké politiky, která nevynechá ani milostný život můžů na vlivných křeslech v Evropské obchodní komisi. Podle všeho by tyto vztahy měly být na vysoké úrovni, jenže–ouha! V komedii Edwarda Taylora zjistíte, že jsou stejně zamotané, strastiplné a legrační jako u jiných lidí, že se v nich křičí, lže a leze po kolenou. Do apartmá, kde Sir Patridge očekává významného hosta, který má rozhodnout o vyvrcholení jeho kariéry, se začnou proti jeho očekávání trousit
ženy. Jeho milenka, potom jeho manželka a nakonec úplně neznámá dáma. Je to zkrátka nic dobrého nevěstící kombinace, která nám dopřeje řetězec záměn, situací a gagů. Hrají: L. Vaculík, I. Andrlová, V. Žehrová, O. Želenská, V. Limr, M. Sobotka, M. Zounar, M. Absolonová, K. Hrachovcová, M. Bočanová, P. Nečas, Z. Pantůček. Pondělí 20.1.2014 od 19:00 hodin, Kulturní dům Říp, Vstupné: 180/150 Kč.
JAKUB SMOLÍK - Večer plný známých písní neméně známého zpěváka Jakuba Smolíka, který je idolem nejedné dámy. Jakub, který má na svém kontě 20 alb, plní sály po celé republice již dlouhá léta. Nyní se vrací potěšit své roudnické fanoušky koncertním programem sestaveným z jeho největších hitů (Ave Maria, Až se ti jednou bude zdát, Zachraňte milenky, a další) i písniček z posledního alba „Já za tebou dál budu stát“. Úterý 28.1.2014 od 19:00 hodin, Kulturní dům Říp, Vstupné: 150/100 Kč. Udělejte radost milovníkům knih a kupte jim poukaz pro registraci do knihovny na rok 2014. Informace získáte v oddělení pro dospělé čtenáře Městské knihovny Ervína Špindlera v Roudnici nad Labem. Jana Vraná a Lenka Ječná KZM ROUDNICE NAD LABEM
MUZEUM VYSTAVUJE VE STRAHOVSKÉM KLÁŠTEŘE
P
odřipské muzeum zapůjčilo několik unikátních ukázek z výtvarné tvorby profesora Karla Rozuma – spoluzakladatele muzea na vánoční výstavu „Jak se zdobí Vánoce“ konanou v prostorách Strahovského kláštera v Praze. Projekt je výsledkem rozsáhlé spolupráce, do které se zapojilo Muzeum hlavního města Prahy spolu s regionálními muzejními institucemi, loutkaři a sběrateli. Patronát převzal opat kláštera pan Michael Josef Pojezdný. Autorkou výstavy je Jana Sommerová, která ztvárnila mimořádně úspěšné filmové výstavy „Jak se oblékají pohádky“ nebo „Česká filmová loutka“. Tentokrát zde představí unikátní kolekci českých historických ozdob – skleněné ozdoby foukané z volné ruky a do forem, perličkové a korálkové ozdoby, oplétané drátkem nebo papírové s dekorem. Druhou část poutavé expozice tvoří obsáhlé soubory ozdob našich předních soudobých výrobců. Na děti čekají ukázky betlémů, loutek a marionet výtvarnice a režisérky Šárky Váchové. Atraktivním zpestřením bude ukázka adventních věnců vyrobených známými osobnostmi. Slavnostní vernisáž zahájí herec Miroslav Táborský dne 29. 11. v 17 hod. Výstavu návštěvníci naleznou v Zimním refektáři Strahovského kláštera do 31. 12. 2013. ILONA TREFNÁ, PODŘIPSKÉ MUZEUM inzerce
7
KULTURA
AKCE ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY V PROSINCI A LEDNU Prosinec 2013
lové – sál ZUŠ – 18.00
Výstava prací žáků VO „Bílé kouzlo“ v prostorách České spořitelny
18. 12. – Flétnové koledování – vystoupení žáků ze třídy Antonína Kyzlíka – sál knihovny v Roudnici n.L. – 16:30
3. 12. – Koncert žáků ze třídy Jiřího Panchartka - Sál ZUŠ – 18:00
18. 12. – Koncert souboru Ambiam – sál hotelu Vavřinec – 17:00
3. 12. – Vystoupení souboru Ambiam na vernisáži v Oblastním muzeu v Litoměřicích – 17:00
Leden 2014
4. 12. – Veřejný koncert žáků ZUŠ – sál ZUŠ – 18:00 10. 12. – Veřejný koncert žáků ZUŠ – sál ZUŠ – 18:00 11. 12. – Vánoční koncert žáků pěveckého oddělení – Galerie moderního umění v Roudnici n.L. – 17:00 15. 12. – Vystoupení žáků HO a výstava prací žáků ZUŠ na Adventních trzích – sál KZM – 15:30 16. 12. – Vánoční koncert žáků ZUŠ – Galerie moderního umění v Roudnici n. L. – 18:00
5. 1. – Vystoupení žáků ze třídy Antonína Kyzlíka pro Charitu – chrám Narození Panny Marie 14. 1. – Koncert žáků ze třídy Hany Vyšínové – sál ZUŠ – 18:00 19. – 24. 1. – Hry 6. zimní olympiády dětí a mládeže ČR – účast v soutěži ve hře na akordeon Tereza Morávková (uč. Milena Salačová) 27. 1. – Školní kolo soutěže ZUŠ – 14:00 ZUŠ ROUDNICE NAD LABEM
17. 12. – Vánoční koncert žáků ze třídy Světlany Doležiinzerce
VAŠE PŘÍSPĚVKY Emailová adresa redakce Roudnických novin pro zaslání příspěvků je
[email protected]. Na stejnou adresu můžete také zasílat objednávky inzerce. Podrobné informace a pravidla pro zveřejňování naleznete na webové stránce www.kzm-roudnicenl.cz/noviny.
Jan IV. z Dražic a jeho působení na Roudnicku
J
an IV. z Dražic (asi 1260 – 1343), byl 27. biskupem pražským, od jehož úmrtí letos uplynulo 670 let. Poprvé se s ním setkáváme roku 1274 coby s kanovníkem v Praze. Po investituře králem Václavem II. byl 10. prosince 1301 vysvěcen na biskupa, z tohoto úřadu podpořil zvolení Jana Lucemburského na český trůn. V důsledku sporů s dominikánským řádem, nařčení z ochrany kacířů a nesouhlasem s postupy inkvizice ho roku 1318 papež zbavil úřadu. Obdržel povolání do francouzského Avignonu, kde strávil 11 let, nežli byl roku 1326 uznán nevinným a vrácen do úřadu. Do Čech se vrátil, téměř sedmdesátiletý až roku 1329. Po návratu se věnoval v rámci biskupského úřadu reformám církevního uspořádání. Vedle těchto počinů se významně zasadil o zvelebení několika českých měst, mezi něž náleželo i biskupské město Roudnice, do kterého povolal stavebního mistra Viléma z Avignonu. Mezi významné zásluhy nepochybně patří stavba prvního kamenného mostu přes řeku Labe (1333–1338) a oprava zdejšího románského hradu, který zastával funkci biskupského sídla. V průběhu stavby mostu, roku 1334 Jan IV. položil základní kámen dnešního kostela Narození Panny Marie. Zároveň byla zahájena stavba přilehlého Augustiniánského kláštera, kterému věnoval mnoho knih dovezených z Francie či napsaných na objednávku. V roudnickém Augustiniánském klášteře z jeho podnětu patrně vznikl přibližně kolem roku 1360 první český překlad celé Bible. Dnes si historickou roli Jana IV. z Dražic ve vztahu k našemu městu již stěží uvědomujeme. Je však nutno připomenout, že nebýt zdejších biskupských stavebních aktivit, naše město by se ubíralo nejspíše urbanistickým vývojem směřujícím k větší obci než k významnému regionálnímu
8
městskému centru. Podřipské muzeum chce připomenout výročí úmrtí této významné postavy českých dějin přednáškou, proslovenou profesorkou Zdeňkou Hledíkovou - autorkou monografie věnované Janu IV. z Dražic. Profesorka Hledíková se studiu odkazu Jana IV. z Dražic věnuje celoživotně a mezi předměty jejího historického bádání patří také arcibiskup Arnošt z Pardubic. Přednáška proběhne 10. prosince od 17. 30 hod. v Podřipském muzeu. Všechny zájemce o historii našeho města srdečně zveme! Ilona Trefná Podřipské muzeum inzerce
Více na www.roudnicenl.cz/akce
program akcí pondělí 02.12.2013 | 17:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 30 Kč
MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA
Tradiční mikulášská nadílka. Pořádá DDM Trend ve spolupráci s KZM. Balíčky pro děti je možné dodat do kanceláří v kulturním domě Říp (9:00-13:00), nebo do sídla DDM Trend. úterý 03.12.2013 | 14:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: dobrovolné
VÁNOČNÍ PŘÁNÍČKA A JMENOVKY NA DÁRKY - KNIHOVNICKÁ DÍLNA
Pomocí BIG SHOTU, barevných papírů a čajových sáčků si děti vyrobí originální vánoční přání a jmenovky na dárky (14-16 hodin). středa 04.12.2013 | 10:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: zdarma
ČTEME DĚTEM - ZIMA S MEDVÍDKEM PÚ
Čtení pro malé děti a jejich rodiče či prarodiče (děti od 1 do 6 let). K dispozici je i dětský koutek s hračkami (10 - 11 hodin). středa 04.12.2013 | 17:00 | Před Povodím Labe | Vstupné: zdarma
ZPĚVY VÁNOČNÍ NA LABI
S vánočními písničkami vystoupí pěvecký sbor gymnázia Zlatá střední a Podřipský žesťový kvintet. Na závěr proběhne ohňostroj. Vstupné je zdarma. sobota 07.12.2013 | 16:00 | Karlovo náměstí | Vstupné: dobrovolné
VÁNOČNÍ KAPŘÍK KIWANIS KLUBU
Na programu budou dětské soutěže s lovem kapříků o ceny, zpěv vánočních koled dětským sborem a závěrečný živý betlém. Občerstvení zajištěno. Výtěžek bude věnován na podporu vytipovaných hendikepovaných dětí v Roudnici a okolí. neděle 08.12.2013 a další adventní neděle| 10:00 | Karlovo náměstí | Vstupné: zdarma
ZPÍVÁNÍ U STROMU
Koledy v podání Podřipského žesťového kvintetu. neděle 08.12.2013 | 18:00 | Kostel Narození Panny Marie | Vstupné: 100/70 Kč | Předprodej v infocentru a knihovně
KONCERT K POCTĚ SV. MIKULÁŠE
Koncert slova a varhanní hudby vyrůstající z tradičních hodnot a přitom svrchovaně moderní, současný. Příspěvek dneška k lidové mikulášské tradici, která je u nás tak vzácně živá. pondělí 09.12.2013 | 17:00 | KD Říp, sál
VÝMĚNNÁ SCHŮZKA KLUBU FILATELISTŮ
Bezplatná poradenská služba pro filatelisty a sběratele pohlednic. úterý 10.12.2013 | 17:30 | Podřipské muzeum | Vstupné: 40 Kč
JAN Z DRAŽIC
Přednášku k 670. výročí úmrtí biskupa Jana IV. z Dražic v Podřipském muzeu prosloví prof. Zdeňka Hledíková. středa 11.12.2013 | 17:00 | Galerie moderního umění
VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ
Vánoční koncert žáků pěveckého oddělení Základní umělecké školy v Roudnici nad Labem. neděle 15.12.2013 | 09:00 | KD Říp, sál | Vstupné: zdarma
TRADIČNÍ TEXTILNÍ TECHNIKY
Ukázky práce s textilním materiálem k výrobě tradičních vánočních dekorací. Prezentace Podřipského muzea v rámci programu Pomáháme Ježíškovi. neděle 15.12.2013 | 10:00 | KD Říp, sál | Vstupné: zdarma
POMÁHÁME JEŽÍŠKOVI
V prostorách kulturního domu Říp se představí roudnické školy a neziskové organizace. Prodejní výstava. neděle 15.12.2013 | 10:00 | Husovo náměstí | Vstupné: zdarma
ADVENTNÍ FARMÁŘSKÉ TRHY
Občanské sdružení Trhni se zve všechny v předvánočním čase na adventní trhy. Přijďte si nakoupit kvalitní české produkty, farmářské výrobky, ale i řemeslné výrobky a zahřát se svařákem. neděle 15.12.2013 | 10:30 | Kostel Narození Panny Marie | Vstupné: 40/20 Kč
ADVENTNÍ PROHLÍDKA ROUDNICKÉHO KOSTELA A KLÁŠTERA
Podřipské muzeum pořádá prohlídku Kostela Narození Panny Marie a Augustiniánského kláštera v Roudnici nad Labem v doprovodu průvodce. Sraz před kostelem!!!
9
Více na www.roudnicenl.cz/akce neděle 15.12.2013 | 14:00 | Galerie moderního umění
NEDĚLNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA / RECYKLOVANÉ VÁNOCE
Netradiční vánoční ozdoby z recyklovaného materiálu, vánoční atmosféra, koledy, cukroví a vůně zimního koření, nepotřebné věci, ruličky od toaletního papíru, zbytky látky, noviny aj. pondělí 16.12.2013 | 09:00 | KD Říp, sál | Vstupné: zdarma
POMÁHÁME JEŽÍŠKOVI
Druhý den prodejní vánoční výstavy. V prostorách kulturního domu Říp se představí roudnické školy a neziskové organizace (9 - 17 hodin). pondělí 16.12.2013 | 18:00
VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ
Koncert Základní umělecké školy v Roudnici nad Labem v Galerii moderního umění v Roudnici nad Labem. úterý 17.12.2013 | 14:00 | Městská knihovna, dětské oddělení | Vstupné: dobrovolné vstupné
VÁNOČNÍ ANDĚLÉ - KNIHOVNICKÁ DÍLNA
Předvánoční odpoledne je určeno šikovným dětem, které si pod vedením knihovnic vyrobí andílky z korálků nebo papíru (14 - 16 hodin). středa 18.12.2013 | 10:00 | Městská knihovna, dětské oddělení
ČTEME DĚTEM - JAK MATÝSEK A MAJDALENKA SCHOVALI KAPŘÍKA
Dopolední hlasité čtení s paní Zdenkou Eidkumovou, která dětem přečte příběh o tom, jak děti schovali vánočního kapříka ( pro děti od 1 do 6 let). čtvrtek 19.12.2013 | 08:30 | Městská knihovna, sál | Vstupné: 30 Kč
MALUJEME VÁNOCE S ADOLFEM DUDKEM
Malujeme s ilustrátorem Adolfem Dudkem. Pořad je vhodný pro žáky 1. -3. tříd základních škol (8.30, 9.45 a 11.00). čtvrtek 19.12.2013 | 18:00 | Galerie moderního umění
VÁNOČNÍ KONCERT KARMÍNA
Staré české i evropské písně a koledy v osobité úpravě vokálně-instrumentálního souboru Karmína pod vedením Miroslava Sekáče. Autentický zvuk a lidovou tematiku umocňuje používání replik historických pátek 27.12.2013 | 10:00 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč
NÁVŠTĚVA STARÝCH GERMÁNŮ
Komentovaná prohlídka výstavy PO STOPÁCH GERMÁNŮ společně s muzejním archeologem v době od 10 - 15 hod. neděle 29.12.2013 | 10:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 40 Kč
ZLATOVLÁSKA - SVÁŤOVO DIVIDLO
Tradiční nedělní pohádka pro nejmenší v podání oblíbeného Sváťova dividla. pondělí 30.12.2013 | 17:00 | KD Říp, sál | Vstupné: 140 Kč
SILVESTR NANEČISTO
Tradiční předsilvestrovské posezení s hudbou a tancem. středa 01.01.2014 | 17:00 | Karlovo náměstí | Vstupné: zdarma
NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ
Přivítání nového roku ohňostrojem.
Vícedenní akce 02.12.2013 - 20.12.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30 Kč
GERMÁNI - NAŠI DÁVNÍ SOUSEDÉ
Workshop pro základní a střední školy, doplněný o mapy, archeologické nálezy a historické souvislosti našeho dávného osídlení. Vhodné jako doplněk k výuce dějepisu. Nutné objednání min. 1 týden předem. 02.12.2013 - 20.12.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30 Kč
WORKSHOP VŮNĚ KOŘENÍ
Seznámení s různými druhy cizokrajného koření. Dozvíte se, jak a kdy se dostávalo do Evropy, způsoby pěstování, botanické minimum, působení na zdraví člověka a použití v medicíně. Nutné objednání min. 1 týden předem. 02.12.2013 - 20.12.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30 Kč
VÁNOČNÍ POHÁDKOVÁ CESTA K PLÁTÝNKU
Děti se seznámí hravou formou s tradičními technikami předení,tkaní, vyšívání a siťování, které znají nejen z pohádek,ale mohou je využít i k výrobě ozdob. Nutné objednání min. 1 týden předem (pro MŠ, ZŠ) JEN PÁTKY!
10
Více na www.roudnicenl.cz/akce 12.12.2013 - 16.02.2014 | Galerie moderního umění | Vstupné: 60 / 30 Kč
IVAN OUHEL / TUTTI COLORI
Roudnická galerie představí na závěr roku tvorbu jednoho z mála bytostných koloristů současné české malby. Osobitý projev autora s citem pro malířskou kulturu a nezaměnitelným rukopisem rozehraje bílý prostor zámecké jízdárny „všemi barvami“. 12.12.2013 - 16.02.2014 | Galerie moderního umění | Vstupné: 60 / 30 Kč
FRANTIŠEK KOBLIHA / BÁSNĚ NOCI
V cyklu Pohledy do sbírek Galerie moderního umění v Roudnici n. L. tentokrát představí významného grafika, ilustrátora, malíře i teoretika umění první poloviny 20. století Františka Koblihu (1877–1962), jehož dílo je v majetku galerie bohatě zastoupeno. 12.12.2013 - 16.02.2013 | Galerie moderního umění
VÝTVARNÁ DÍLNA K VÝSTAVĚ IVANA OUHELA - BAREVNÉ ŘÁDĚNÍ
Víc než dokonalá kopie krajiny, přibližující obraz fotografii, nás upoutá vnitřní dynamismus přírody. Co se asi skrývá pod povrchem, když voda hučí, stromy šumí, slunce září či květiny rostou? 12.12.2013 - 16.02.2013 | Galerie moderního umění
VÝTVARNÁ DÍLNA K VÝSTAVĚ F. KOBLIHY - VÁNOČNÍ EXLIBRIS
Vyzkoušíme si práci ilustrátora a stejně jako František Kobliha se necháme unášet verši významných českých básníků. K básním vytvoříme výtvarný doprovod. 16.12.2013 - 17.12.2013 | Podřipské muzeum | Vstupné: 30/20 Kč
ADVENTNÍ ČAJOVÉ SETKÁNÍ
Zveme vás k malému posezení u voňavého šálku černého čaje z letošní sklizně doprovázené výkladem o jeho pěstování, sklízení a zpracování. Obj. 1 týden předem, min. počet osob 5. 1.12.2013 - 31.12.2013 | Zimní stadion Roudnice nad Labem | Vstupné: 30 Kč
ROZPIS VEŘEJNÉHO BRUSLENÍ neděle 1.12. 14:00 - 15:30 pátek 6.12. 20:00 - 21:30 sobota 7.12. 14:00 - 15:30 neděle 8.12. 14:00 - 15:30 pátek 13.12. 20:00 - 21:30 sobota 14.12. 14:30 - 15:30
neděle 15.12. 14:30- 15:30 pátek 20.12. 20:00 - 21:30 sobota 21.12. 20:00 - 21:30 neděle 22.12. 14:30- 15:30 pondělí 23.12. 10:00 - 11:30 úterý 24.12. 10:00 - 11:30 a 14:00 - 15:30
středa 25.12. 10:00 - 11:30 a 14:00 - 15:30 čtvrtek 26.12. 10:00 - 11:30 a 14:00 - 15:30 pátek 27.12. 10:00 - 11:30 a 20:00 - 21:30 sobota 28.12. 14:00 - 15:30 a 20:00 - 21:30 neděle 29.12. 10:00 - 11:30 a 14:00 - 15:30 pondělí 30.12. 10:00 - 11:30 a 14:00 - 15:30
11
KULTURA
Kolokvium: Umění pro toto místo
Pokračování z titulní strany
K
olokvium„Umění pro toto místo“ se v roudnické galerii konalo 21. října 2013. Odborný tým galerie přizval do diskuse teoretiky i umělce reprezentující generačně i názorově rozrůzněné pohledy na tzv. site specific art, tedy umění determinované specifickým místem i historickým časem. Teoretické stránce věci se věnovala historička umění Radoslava Schmelzová. Poukázala na východiska místně specifického umění a předestřela vývoj umělecké tvorby v této oblasti od šedesátých let až do současnosti. O umění
ve veřejném prostoru, které se v mnoha ohledech s uměním site specific stýká, referoval teoretik Ludvík Hlaváček. Do sféry živé kultury zavedla zúčastněné spoluorganizátorka festivalu současného umění 4+4 dny v pohybu Denisa Václavová. Festival jednou do roka oživuje prázdné chátrající domy v Praze a přivádí do nich tvůrce z různých oblastí umění, aby pod vlivem místa a vytvořili neopakovatelná díla a zprostředkovali divákům nezapomenutelné zážitky, v nichž právě specifické prostředí hraje nezastupitelnou roli. Obdobné cíle sleduje také umělkyně Dagmar Šubrtová. Ta se ve své vlastní umělecké práci i v roli organizátorky kulturních aktivit navrací do prostředí zaniklé kladenské ocelárny Poldi a dolu Mayrau. Kurátorka roudnické galerie Nina Michlovská představila tvorbu dvou mladých zahraničních autorů Esther Stocker a Štefana Papča. Byť se zdá jejich tvorba naprosto odlišná, je jim společné právě intenzivní propojení díla s jeho okolím. Tento přístup je vlastní také českému umělci Ivanu Kafkovi, jenž na kolokviu rekapituloval svou tvorbu. Na závěr setkání přiblížila Alena Potůčková „jeden specifický venkovský případ“ - osobnost sochaře Stanislava Malého a jeho instalace ve vesnici Vysoká u Litomyšle. Kolokvium obeznámilo s východisky tzv. „site-specific umění“ a zprostředkovalo historický exkurz do problematiky, představilo jeho různorodé projevy a otevřelo zajímavou diskusi. Poukázalo také na možnost aktivace občanské společnosti prostřednictvím výtvarného umění a kultury obecně. Nina Michlovská kurátorka GMU v Roudnici nad Labem
Za historií mincovnictví do muzea
P
odřipské muzeum pořádá pro veřejnost a školy nový, trojdílný cyklus besed s numismatikem. První část – Počátky českého mincovnictví je věnována keltskému mincovnictví a ražbě mincí od 3. stol. př. Kr. až po grošové období končící v polovině 16. stol. Druhá část cyklu – Mince Země Koruny české se bude zabývat habsburským obdobím od doby vlády Ferdinanda I. až po vznik samostatné Československé republiky. Závěrečná beseda zahrnuje peněžní památky našeho regionu a seznámí i s raritními platidly obsahujícími například reklamní přetisky na bankovkách
inzerce
či ukázky peněz ze zajateckých táborů 1. světové války a ghetta Terezín ze 2. světové války. Na všech setkáních se můžete těšit nejen na zajímavé informace, bohatý obrazový materiál, ale především na ukázky mincí a bankovek. Besedy v Podřipském muzeu začínají od 18. listopadu 2013 a budou dále pokračovat dle zájmu veřejnosti i v následujícím roce. Pokud ve vás historická tematika vzbudila zájem, objednejte se na tel: 416 810 761, 1 týden předem v počtu minimálně 5 osob. Ilona Trefná Podřipské muzeum
Koleda z Podlusk (zdroj: Podřipské muzeum, zaznamenal prof. K. Rozum, zakladatel muzea) Polez z pece rychle dolů, Ty Klímo ospalý, Copak nevíš, co se děje, Dyť už nejsi malý. Slyšíš! Volá na tě Kuba, Až se jemu leskne huba. Stojí při ovcích na poli A točí kloboukem, Volá na druhé pastýře, Pojď sem také skokem: Na holi je podepřený A je celý potěšený. Povídá, že se v jasnosti Anděl mu ukázal A novinu přeradostnou Jemu oznamoval, Řka: narodil se v Betlémě, Jéžiš Kristus to, na seně. Nechme naše stáda pásti A pojďme tam k němu, Klanějme se u jesliček Na kolenou jemu. Jeho na světě vítejme, Bohu chválu, čest vzdávejme.
12
Pestrá nabídka doprovodných programů
R
oudnická galerie připravila i v posledním měsíci roku 2013 bohatý doprovodný program. Srdečně vás zveme na nové výstavy galerie, jejichž zahájení proběhne 12. 12. od 17.00 hodin. V závěru výstavního sálu představíme výstavu Tutti colori hýřící pestrými barvami obrazů malíře Ivana Ouhela, ve foyer budou pod názvem Básně noci vystaveny grafické listy Františka Koblihy ze sbírek galerie. V hudebním programu bude na flétnu improvizovat Martin Brunner. Bude se přitom inspirovat obrazy Ivana Ouhela. Milovníkům hudby nabízíme několik vánočních koncertů: 11. 12 od 17.00 hodin můžete navštívit koncert pěveckého oddělení ZUŠ Roudnice nad Labem, 16. 12. od 18.00 hodin Vánoční koncert učitelů a žáků ZUŠ Roudnice nad Labem. 19. 12. od 18.00 hodin se zaposloucháte do starých českých i evropských písní a koled v osobité úpravě vokálně-instrumentálního souboru Karmína. Autentický zvuk a lidovou tematiku umocňuje používání replik his-
torických nástrojů. Téma sobotní výtvarné dílny Recyklované Vánoce jistě osloví všechny kreativní nadšence. Budeme vyrábět vánoční ozdoby a přání z recyklovaného
materiálu. Pozor, u tohoto programu je však změna termínu! Výtvarná dílna se uskuteční již o týden dříve, v neděli 15. 12. od 14.00 hodin. Začátkem nového roku vás čekají další akce: 16. 1. od 17.00 hodin přednáška Otto M. Urbana Život a dílo Františka Koblihy a 30. 1. od 17.00 hodin Vám promítneme film Evangelium sv. Matouše od režiséra Piera Paola Pasoliniho z roku 1964 z cyklu Jen áčkové filmy. Přijďte se spolu s námi zamyslet nad nonkonformním výkladem biblického příběhu, v němž hrají výhradně neherci. Dále pro vás připravujeme program výstav a doprovodných akcí na první čtvrtletí roku 2014. Sledujte naše webové stránky a propagační materiály. Těšíme se na vaši návštěvu v tomto i novém roce. Děkujeme za Vaši přízeň a všem přejeme příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2014. Lucie Kabrlová GMU v Roudnici nad Labem
KNIHOVNA BUDE UZAVŘENA
ZNÁME VÍTĚZE
oudnická knihovna bude z provozních důvodů v úterý 31. 12. 2013 uzavřena. Knihovnice děkují za pochopení a přejí svým čtenářům krásné vánoční svátky a v novém roce 2014 hodně pohody, pevné zdraví a dobrý zrak. LENKA JEČNÁ, VEDOUCÍ KNIHOVNY
vě vstupenky na libovolnou akci Kulturních zařízení Města Roudnice nad Labem, pořádanou v termínu do 31. 3. 2014, vyhrála paní Dagmar Brožíková, která se zúčastnila ankety o pořadech KZM. Gratulujeme. KZM
R
D
Přednáší Ing. Iri Sezemská
A
gentura Sezemská pořádá v roudnické knihovně sérii přednášek. Náš imunitní systém je úžasná laboratoř, kde se likvidují všechny škodliviny nacházející se v těle člověka, tak proč tělo onemocní? Cyklus přednášek na téma proč: - tělo onemocní - přestává pracovat imunitní systém - je třeba imunitu trénovat - co si přitahujeme svými myšlenkami - je tělo schopné dožít se 150 let - má člověk problémy ve vztazích, lásce - je srdce základem zdraví - a čím můžeme tělo uzdravit Imunitní systém – obranný systém je nejdůležitějším systémem v našem těle. Bez něho náš organizmus kolabuje. Podílí se na zdraví všech orgánů našeho těla – je to velkolepý vynález přírody a Stvořitele. Imunitní systém nepracuje jenom nahodile, je přímo závislý také na nervovém systému a je provázán s endokrinním systém (systém, ke kte-
rému náleží žlázy produkující hormony). Spojení mezi psychikou, hormonální rovnováhou a vlastní tělesnou obranou obstarává celá řada různých regulačních látek. V poslední přednášce se naučíte různé techniky, pomocí kterých nastartujeme imunitní systém, a už nikdy nemusíte být nemocní. Všechno dobré i všechny nemoci v našem životě jsou výsledkem našich myšlenkových stereotypů, které formulují naše prožitky. A každá situace v našem životě má svůj původ v nějakém myšlenkovém stereotypu. Myšlenkové stereotypy, které jsou odpovědné za většinu tělesných nemocí, jsou KRITIZOVÁNÍ, ZLOST, ODPOR A PROVINĚNÍ. Nemoc těla nás upozorňuje, že je třeba v našem životě něco změnit. Například jakákoliv bolest signalizuje pocit viny ať už k někomu či k sobě. Například bolest v krku představuje potlačování zlostných slov, pocit, že nejsme schopní vyjádřit své pocity a myšlenky. Naše dosavadní myšlenky a slova, která jsme
opakovaně pronášeli, formovaly náš život až do tohoto okamžiku. Naši mysl ovládáme jenom my. Změnou myšlení dosáhneme i změnu v našem životě. To, co si budeme myslet a co budeme říkat dnes, právě teď, vytvoří náš zítřek, příští týden, příští měsíc, příští rok, atd. Tak pojďme to změnit. Láska je nejdůležitější v našem životě. Otázkám zdraví se věnuji již třináct let, stále jsem hledala odpověď na otázku, proč jsme nemocní. Až v letošním roce se mi podařilo složit „skládačku“ s odpověďmi, co, či kdo, je zodpovědný, že tělo onemocní. Více informací o mně najdete na www. agenturasezemska.cz. Zvu všechny zájemce, kteří chtějí být zdraví, a chtějí se na svém uzdravování podílet. Přednášky se konají v Městské knihovně v Roudnici nad Labem v termínech: 21. ledna 2014, 18. února 2014, 18. března 2014, 23. dubna 2014, 27. května 2014, 17. června 2014. Vstupné je 80,- Kč. iri sezemská
13
děti a mládež / neziskové organizace
DDM Trend zve na kurzy a kroužky vyrábění Pokračování z titulní strany
s dětmi. V letošní nabídce je celkem 7 výtvarných kurzů akreditovaných ministerstvem školství. „První zájemci jsou již na kurzu keramiky, nabízíme také další akreditované kurzy: Malování na hedvábí,Ubrouskovou techniku, Pletení z pedigu, Textilní techniky, Fimo-polymerové hmoty a Tiffany – skleněné vitráže. Kdo tráví rád volný čas ručními pracemi a vyráběním, může si touto formou zpestřit zimní dny,“ zve všechny zájemce o kurzy ředitelka DDM Trend Jarmila Vošahlíková.
Dětské tvoření
Tvořivé činnosti se věnují i děti v kroužcích, které zhotovují stále lepší výrobky a dělají nám čím dál tím větší radost. Na Floristice jsme si vyrobili dekorace z podzimních plodů a sušených květů, zdobené věnečky a první vánoční ozdoby, které potřebujeme do adventních věnců. Dovedné ručičky pro nejmenší také baví každé pondělí necelou desítku dětí. Z dílny už si odnesly prstové loutky, malované květináčky nebo halloweenské příšerky a zdobené deníčky. Módní návrháři si ušili svůj první model – kuchařskou zástěrku podle vlastního návrhu. Přiložit ruku k dílu mohou v Trendu ale nejen přihlášené děti. Výtvarné tvoření pro všechny šikulky probíhalo také o podzimních prázdninách, kdy si děti vyrobily krabičky s lístkovým motivem a halloweenské visačky na dveře. Největší tvořivou akcí podzimu pak bylo
Kulturní akce
23. listopadu Vánoční vyrábění.
Akreditované kurzy
DDM Trend nabízí tvořivou činnost nejen pro přihlášené žáky a rodiče
advent v pastelce
B
líží se naše nejoblíbenější období, čas Vánoc. Přípravy na ně v mateřské škole Pastelka začínají již od listopadu. Paní učitelky nacvičují s dětmi „ Andílky“, vánoční pásmo básní a koled. Chystají se totiž na návštěvu k babičkám a dědečkům do Domova důchodců v Roudnici nad Labem, potěšit je kulturním vystoupením a malým dárečkem pod stromeček. Že děti umí vánoční básně i koledy dobře, předvedou také na Adventních trzích 15. 12. v Kulturním domě Říp. Další učitelky se pustily s dětmi do výroby vánočních překvapení, které udělají radost jejich rodičům. Dětské výrobky můžete zhlédnout na vánoční výstavě na sále KD Říp. Letos jsme zvolili práci s keramikou, dřevem a slámou. Práce máme dost. V Pastelce všude voní perníčky, které děti samy upekly a ozdobily a panuje klidná předvánoční nálada. Mikuláše a čerta jsme si užili a už se těšíme na Ježíška. Všem kolegyním, spolupracovníkům, přátelům a rodičům s dětmi z naší Pastelky přejeme krásné a nerušené Vánoce. Dana Kasparová
14
Kromě činnosti přímo v DDM připravuje Trend také kulturní akce. V pondělí 2. prosince proběhla v kulturním domě tradiční mikulášská nadílka, v neděli 15. prosince se chystáme svou účastí a vystoupením našich žáků podpořit akci související s Adventními farmářskými trhy – Pomáháme Ježíškovi. Zdeňka Fillerová, DDM Trend
Poděkování Hospicu sv. Štěpána
K
dyž můj manžel vážně onemocněl, rozhodli jsme se nemoc zvládnout doma pokud to půjde. Zpočátku nemoci jsme krátce využili pomoci poskytovatele sociálních služeb v Roudnici n. L. Později, když už jsme péči o nemocného ani tak nemohli zvládnout, obrátili jsme se o pomoc na Hospic sv. Štěpána v Litoměřicích. Paliativní péče týmu pracovníků a dobrovolníků byla vedena na profesionální úrovni. Rodině a přátelům bylo umožněno být stále s nemocným díky vstřícnému personálu a zázemí, které zde je pro tyto případy. Služby hospicu umožnily našemu nejbližšímu důstojný a bezbolestný odchod ze života bez osamění. Ve vánočním čase dne 22.12. 2013 bude hospicu věnován poslední benefiční adventní koncert v Chrámu sv. Víta na Hradě, který bude vysílat Česká televize. Od ledna r. 2014 bude „rozjeta“ služba Hospicu sv. Štěpána v podobě mobilního hospicu, který by zajistil „ odcházení „ přímo v domácím prostředí v podobě malé nemocnice s nepřetržitou paliativní službou zdravotníků. Nikdy člověk neví, do jaké životní situace se dostane. Někteří lidé ani neznají možnosti ,jaké v určité situaci jsou, proto jsem se chtěla o svoji zkušenost podělit. Někomu možná pomůže. Ze srdce děkujeme všem pracovníkům hospicu za péči, pomoc a podporu, které se celé naší rodině dostalo. Eva Cikánková
pomozte nám pomáhat
Pokračování z titulní strany Dochází k nám děti po mozkové obrně, s Downovým syndromem a
mohli bychom otevřít dveře i mnohým dalším dětem, které naši péči potřebují, ale narážíme na základní problém.
Působíme v regionu s velmi vysokou nezaměstnaností a rodiče handicapovaných dětí si často nemohou nestátní péči dovolit. Velmi nás trápí, že nemůžeme jejich dětem pomoci. Proto jsme se rozhodli vytvořit pro rodiny s handicapovanými dětmi stipendijní program. Náklady na vzdělávání jednoho dítěte v našem centru jsou 60 000 Kč za rok, což je srovnatelné se státní péčí, ale my, jako nestátní nezisková organizace, je musíme získávat z darů. Obracíme se na Vás s důvěrou ve Vaši vstřícnost a dobrou vůli. Hluboce si jí vážíme. Pro děti, které ji potřebují, může být Vaše pomoc zázrakem. Maria Montessori ten zázrak nazvala velmi jednoduše: „Pomoz mi, abych to dokázal sám.“ Děkujeme za jakýkoliv příspěvek, protože život se skládá z maličkostí... Číslo účtu 247072268/0300, www. skolkahvezdicka.webnode.cz. Děkujeme. Dětské centrum Montessori
sokolské okénko
J
e prosinec a Sokolové hodnotí uplynulý kalendářní rok. V prvním pololetí jasně dominuje tolikrát zmiňovaná akce Sokolové pod Řípem, na kterou budou ještě dlouho vzpomínat. Avšak ani druhé pololetí nebylo uskutečněnými akcemi zanedbatelné. Jak uvedl ve svém Slovu starosty pan Vladimír Urban v listopadovém čísle Roudnických novin, prezentace činnosti TJ Sokol a Sokolské župy Podřipské za účasti představitelů obcí Podřipska bratrem Vojtěchem Válkem se setkala s velkým ohlasem. Bylo však konstatováno, že informovanost o akcích by měla být zlepšena, proto pod stejným označením jako je tento článek budou zveřejňová-
ny měsíčně aktuální sokolské akce. V prosinci se jedná již tradičně o akci Běh od Hasy k Hase. Prezentace účastníků je 31. prosince 2013 v 9 hod. u Technicomu v ulici Třebízského č. 212 v Roudnici nad Labem, start v 10 hod tamtéž. Letošní ročník je již 31. v pořadí. A hned na Nový rok, čili 1. ledna 2014, jako každoročně se uskuteční novoroční výstup na Říp. Sokolové srdečně zvou všechny zájemce na tyto již tradiční akce. Miroslav Vanžura vzdělavatel TJ Sokol Roudnice nad Labem
Rekondiční plavání
H
umanitární sdružení Perspektiva opakovaně pořádá pro osoby s handicapem rekondiční plavání v plaveckém bazénu v Neratovicích. Bazén je plně bezbariérový a vybavený potřebnými pomůckami. Plavání se koná v podzimních a zimních měsících jednou za čtrnáct dní jako alternativa k výletům a venkovním sportovním akcím v příznivém počasí. Plavání spojuje jak duševní tak tělesnou rehabilitaci uživatelů služby, což
pozitivně působí na jejich psychiku a dává možnost na něco se těšit, mít si o čem povídat, na co vzpomínat. Řada klientů, kteří se plavání účastní, nemá takové domácí zázemí, které je schopno tyto aktivity uskutečnit, ať už z finančních či jiných důvodů, např. z pohledu bariér nebo dopravy. Doprava do Neratovic je realizována upraveným automobilem Ford Tranzit, který umožňuje přepravu osob na invalidním vozíku.
Rekondiční plavání je součástí služby sociální rehabilitace, kterou HS Perspektiva poskytuje osobám se zdravotním postižením v Centru sociální pomoci ve všední dny formou denního stacionáře na adrese Havlíčkova 276, Roudnice n/L. Kontakt: Humanitární sdružení Perspektiva, Havlíčkova 276, Roudnice nad Labem. Tel.: 412 871 013. Jana Přibíková hs perspektiva
H
umanitární sdružení Perspektiva nabízí zaměstnání pro držitele invalidního důchodu či změněné pracovní schopnosti na pozici pracovník v přímé péči na 0,5 úvazku. Požadována je ochota pracovat s lidmi s handicapem, tolerantnost, taktnost, empatie, trpělivost, týmová spolupráce, řidičské oprávnění výhodou. Vzdělání není rozhodující, možnost doplnění prostřednictvím dvouměsíčního akreditovaného kurzu. Mailová adresa pro zaslání životopisu zájemců o zaměstnání:
[email protected], tel. kontakt: 412 871 013.
15
neziskové organizace / sport
Podzimní zájezd na zámek Konopiště
T
řebaže je listopad již podzimní měsíc, uspořádali jsme ve středu 6.11. poslední letošní zájezd- tentokrát na zámek Konopiště. Od r. 1887 patřil následníkovi trůnu arcivévodovi Františku Ferdinandovi d´Este . Ten jej vlastnil do své násilné smrti 28.6. 1914, kdy podlehl i se svojí manželkou Žofií Chotkovou atentátu v Sarajevu. Jeho sídlo zůstalo takřka v původním stavu, v jakém ho opustil. Zámek je známý především množstvím vystavených trofejí, které sám Ferdinand ulovil u nás, nebo v cizině. Jen v lovecké chodbě jich je vystaveno na 860 kusů.
Celkově jich ulovil přes 270 tisíc. Zámek byl již vybaven ústředním topením, elektřinou, výtahem a několika koupelnami. Po prohlídce zámku jsme zamířili do podzámčí do Muzea motocyklů - to bylo něco hlavně pro mužské účastníky zájezdu! Po výborném obědě v Benešově následovala poslední zastávka - v Podblanickém muzeu ve Vlašimi. Zde je k vidění expozice vývoje sportovního a loveckého střelectví, vývoj zámeckého parku a vlastivědná expozice. Tak si každý vybral podle svého zájmu. Ně-
kteří si vyšli i na věž, ze které si prohlédli město. Výborným průvodcem nám po Vlašimském romantickém parku byl mladý pracovník muzea. Seznámil nás se stavbami, které zde stály nebo stojí – jako Čínský pavilon a Starý hrad. Škoda jen, že se v listopadu brzy stmívá a ve středu bylo poměrně chladno. Zájezd se všem účastníkům líbil, domů jsme se vraceli za tmy, ale plni nových poznatků a dojmů. Za Svaz důchodců v Roudnici n.L. M. Machová
BUĎTE VE STÁŘÍ AKTIVNÍ
S
táří sebou přináší spoustu zdravotních problémů, člověk se cítí izolovaně, často je odkázán na pomoc druhých. Přesto můžete být ve stáří aktivní. Tuto možnost vám nabízí taneční terapie, která vám přinese radost z pohybu, především dobrou náladu a v neposlední řadě působí jako prevence sociální izolace. Účast lze spojit s příjemným posezením nad šálkem dobré kávy. Setkání probíhají pod vedením odborného lektora. Všechny sestavy a cvičení probíhají vsedě a jsou snadno zvládnutelné. Na kurzu se seznámíte se základy taneční terapie, která se léta úspěšně používá v USA, SRN, Holandsku, Rakousku apod. Taneční terapie je založena na
systému dechových cvičení a cvičení zlepšujících svalový tonus, zároveň působí na činnost řídících mozkových center, která udržují rovnováhu a koordinaci všech svalových skupin lidského těla. Metoda „Cvičením k úspěchu“ je zaměřena na zachování nebo zlepšení hybnosti kloubů horních končetin a nohou, na uvolnění a zlepšení hybnosti páteře, zachování a zlepšení dotykové citlivosti prstů, zbystření pozornosti. Další informace vám rádi poskytneme na telefonním čísle 777 704 255. Udělejte něco pro sebe a přijďte si s námi zacvičit zábavnou formou při velmi hezké hudbě! OPORA, O.S.
N
a třicet členů reprezentace Karatedó Steklý se zúčastnilo soustředění, které bylo věnováno přípravě na Mistrovství České republiky. Toto soustředění se neminulo účinkem, jelikož se borcům z Karatedó Steklý podařilo na Mistrovství České republiky, které se konalo v Milevsku vybojovat celkem 24 cenných medailí. inzerce
16
KŘÍŽOVKA
inzerce
17
inzerce
pohádky ve Vavřinci élko 21.11. O zlobivém čertíkovi Štěpánčino divad 28.11. Míša Kulička Sváťovo dividlo 5.12. Mikulášská nadílka Štěpánčino divadélko 12.12. Potrestaná liška Štěpánčino divadélko o divadélko 19.12. Zapomenuté strašidýlko Štěpánčin vždy od 16:30 v kongresovém sále hotelu
Těšíme se na vás !
18
inzerce
Vánoce v hotelu
Vavřinec
14. - 15. 12. (10.00-19.00) a 16. - 20. 12. (16.00-19.00)
Vánoční trhy na nádvoří hotelu - stánky s tradičními produkty, občerstvením doprovodný program: 16.12. zdobení a rozvícení vánočního stromečku 18.12., 17:00 koncert skupin Rhiannon, Ambiam (Mark Johnston), vstupné 50 Kč 21.12., 20:00 Vánoční taneční zábava s orchestrem Bonus Vlastimila Jurčíka, vstupné 100 Kč
Koncert a výstava historie vojenské hudby 14. 12.
13:00 Zahájení 14:00 Koncert vojenské hudby – Brass Band Ústřední hudby Armády ČR v sále hotelu. Vstupné zdarma. Výstava probíhá po celý den.
od 4.12. – 24.12.2013 nebo do vyprodání zásob + další široká nabídka akčních cen A. Banderas Seduction in Black 100ml AS 249,- Kč A. Banderas Seduction in Black 50ml EdT 299,- Kč Colgate Junior,dětská zubní pasta 0-6let,50ml 19,90 Kč Elmex dětská zubní pasta 0-6let, 50ml 49,- Kč Elmex zubní pasta 75ml 59,- Kč Gillette sensitive, gel na holení 200ml 59,- Kč Jar PLATINUM, tablety do myčky, 24 kusů 99,- Kč Jar PLATINUM, tablety do myčky, 48 ks 179,- Kč Mexx Magnetic, pánská vůně, 30ml EdT 199,- Kč Persil color gel 1,782l 129,- Kč Persil touch of silan, na barevné prádlo 1,782l 119,- Kč Puma Jamaica 2 man 50ml EdT 199,- Kč Puma Urban Motion, pánská vůně, 25ml EdT 199,- Kč Radox dámský kuličkový deodorant, 50ml 29,- Kč Radox dámský pečující tělový deodorant, 150ml 29,- Kč Signal zubní pasty 75ml 19,90 Kč + velká sleva na DÁRKOVÉ SETY
19
inzerce
VODA | PLYN | TOPENÍ
CENTRUM
Mgr. Pavlína Bambušková
DÁRK POUK OVÉ NA VŠ AZY
NAŠE
C
C
M
M
Y
Y
PRODEJ A MONTÁŽE
CM
• kotlů ÚT • radiátorů • plynových spotřebičů • rozvodů topení • vody • kanalizace • dalšího instalatérského materiálu
MY
CY
CM
MY
CY
CMY
CMY
3D GRAFICKÉ NÁVRHY KOUPELEN
K
K
PRODEJ A MONTÁŽE KOUPELNOVÉHO NÁBYTKU • van • umyvadel • vodovodních baterií
PRODEJ OBKLADŮ A DLAŽEB Stadická 1291 Roudnice n. L. 416 830 063 | www.SBCH.cz
20 20
775 279 923 416 841 588 Lidická 1637, Roudnice nad Labem
www.mondeacentrum.cz
ECHN Y SLUŽ BY
Veřejné bruslení prosinec 2013 1.12. 14:00 - 15:30 6.12. 20:00 - 21:30 7.12. 14:00 - 15:30 8.12. 14:00 - 15:30 13.12. 20:00 - 21:30 14.12. 14:30 - 15:30 15.12. 14:30- 15:30 20.12. 20:00 - 21:30 21.12. 20:00 - 21:30 22.12. 14:30- 15:30 23.12. 10:00 - 11:30 24.12. 10:00 - 11:30 14:00 - 15:30 25.12. 10:00 - 11:30 14:00 - 15:30 26.12. 10:00 - 11:30 14:00 - 15:30 27.12. 10:00 - 11:30 20:00 - 21:30 28.12. 14:00 - 15:30 20:00 - 21:30 29.12. 10:00 - 11:30 14:00 - 15:30 30.12. 10:00 - 11:30 14:00 - 15:30 31.12. 10:00 - 11:30 14:00 - 15:30
21
KŘÍŽOVKA
Vojtěch Náprstek (17. dubna 1826, Praha – 2. září 1894 tamtéž) byl významný český vlastenec, národopisec, mecenáš a ***TAJENKA***. Více se o něm můžete dozvědět na přednášce v roudnické knihovně. Informace naleznete v článku na straně 10.
22
www.a-fitness.cz
kosmetika Kryolipolýza
Založena na řízeném ochlazování tukových buněk přes pokožku, aniž by došlo k poškození ostatních podkožních struktur. Aktivuje se rozpad tukových buněk a jejich přirozené vyplavení.
Přístrojová lymfodrenáž
Lymfodrenáž neboli lymfatická drenáž či masáž je v současnosti jednou z nejlepších metod umožňujících odstraňování celulitidy.
Lifting obličeje
Dopřejte své pleti luxus, vše je aplikováno pro okamžitý lifting a zjemnění pleti. Lze aplikovat na všechny typy pleti.
Diamantová mikrodermabraze
Nejnovější neinvazivní omlazení pleti.
Ultrazvuková špachtle
Tento jedinečný přístroj spojuje funkce hloubkového čištění, odstranění odumřelých a ztvrdlých částí pokožky, ale i face-liftingu.
Péče vrásky a omlazení
Přírodní novodobý účinný způsob ošetření pleti.
Zpevňování ultrazvukem
Přístroj Sono Styler je velice výkonný ultrazvukový přístroj, který se používá k hloubkovému zpevnění podkožního vaziva a vede k omezení vrásek.
23
inzerce
24
