V I. évfolyam. Buda.pest, február 18 án. 7. SZ8.m. I "tge). & természalü, t'düllk t..'gyforman erzö embert

VI. évfolyam.

Buda.pest, 1912. február 18 án.

7. SZ8.m.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Z",bkóo)'"f sterkesz tö-bizottsága.

ELÓFIZETESI ÁRA:

Ecéu évre 12 korona .

A

Félévre

_

_

Negyedévre

1�t1uik

6 koro�

csendőr szolgálatáról és magán­ életéről. Irtn:

Pru:Jy LoJ'ónd

I

ceendl!rf6hadnagy.

Szii.ksége van a csendómek

időnkent

arra is,

korunkban is nagy tisztelete van az

ruhá.nak es a derek, mú\"elt, latják mindenütt A társas

"tge). hogy

egyen·

ericlmes katonat sz:il"esen

érintkezesre mar csak Ilzert

is szükség van, mert itt 5ajátitbató el a társadalmi erint­

A társa...

6"intke;;éseknél

ti

követelni,

e;;cndór IllIlgal,i,."lcletébm.

mint bé.rki

mtistól. Neki mindig

azon kiváltságos helyzetre koU gondolnia, melybe őt - A.

mint katonát jobb

módu

es

mint

egyénekét.

állása a

egyenek

nálánál

I lleg

megtisztelő

alacsonyabb

1\

es inkább

barátsÓ-ooát

rendü és állasu

Jsmeret.séye meguála.\lJtá."ldban el6rclátó é, ..

tartózl.'Ocl6 leg!Jl'/l. Xagy hirtelen

senki"el so bam.tkoz·

zék össze, mert sokJozor nagyon kiöltözött slIélbámosok. csalók es kétc,; egyenek Celtünöen keresik a csendör

ismeretség;ól vagy barft..tsagnt, igyekeznok - mások rueg­ tévesztésértl _ azokkal nyilvános helyun megjelenni. Zl csendörtöl pedig egy es más bizalmas természutü dolgot Szó'\"al sa-jzi.t üzolmei czóljtihoz a osendőrt

megtudnL

; es (lszközw használja fol, f{o.ládul félre\'ozeti, beCSa}lja ti de ki, derül o késö jó IlZ ilyen tlljassii.g rendszerint

�e�

negy n megBzógyenitcs cs félrevezetés l'gykönuy� . .' ei IS O'\zltos kótcsen segek iSnlNot uj csuudör A be! feledés Ó,tlltos, legyen, szavii.ra pedig különösen akkor legyen ba nyil\'á.nos hul)'en

nm.

masokat is

.

•

'l.<;I'!ltol Hétes hirű nÖszIJIH/ílYIJI.·kt'l tlaló ".�'",crl

IS .

ma..,aukkal

.

1I1'1f

\ lag kizSR-I.'-DlI· tn/ek. Ezt,lk c�nk rossz uha hiritik, anyagi

?

slJikben pc(lig I�e ' nyolják, testileg tönkruttJsúk, �rkölc . n e1tó p urdtt ák lazitjz\k II fórfiakIlL Ezek :1 szt\nalolD� � . . . uk HI� klk­ orokn csend ifju valóságos rOSSZ IIzollCJlloi üz _ 9zon\·(>d� ktol � töl _ mint II nlgólyoli b(lteg8e�bon mt'grurtozl'illJnu on, erujób tllljos lia , nlRRtH tii.vol tArtsa . - . I:> o. ' IlnJ'oPI , U ON ll'. I akar maradni. Legyellok meggyoZO(

�

nintani az erkölcs­

telenség e.. a piszok �zenny� mocsarába . II

Akkor,

mikor a társasti.g megvalogaMsii.r ól irok, nem

bogy

mellózhetem, ményre

is

,'dlO!fCJ.·';'.;a

mig.

(I

hog)"

baráljail

tlag!fi� . illk,ibb

körül·

i.o; 1W,1'losall

IWyyOIl jól yOl/llolja

/al't �S kit {og!ld bunitjá,'á. •\.zon kell

"'eff. Iloyy kit

(ördkedni, hogy m ó du &

II

c-"endőreink tigyelmet Ilrr8

felhi\"jam,

mindig bozzzi..nk b�onló

természalü,

t'dÜllk

t..'gyforman

bogy teljes

gondolkodlis­ erzö

embert

bizalommal es

..u r .. t ·

tettel t'együk körüL A kölcsönös tisztelet és teljes biza­

lom az. a mi

látom

n

barátság t'lMeltctelét kepezi. ts itt jónak

megjegyez.ni,

ft

bogy

bajhirs és bflnit

fogalmn

nom ugyanaz. Bajtársuk tlzok, ill "elück eg�i eletbirn­

tast betöltve, \"'ülönk egyenlö

társadalom összessége belyeztL'.

Tcir!wsáf/tÍt a;;n'l11)(1U jól 1I(jlofla �sa ..

keresse,

igyekeznek

tilDtessönk ki azzal

magola,·táslibflll é.s {eIM pfs . ébcll ...zerti/lY, ftlpinta./os é.s illedelmes IC{fyell. Ezt tőle - mint katonatól - inkabb m e g lebet

u.

sébe nem mennek bele. de ké.rÖnendt'e. gonosz lélekkel

kezes különböző fonnája, továbbá az ügyesség, a finom­ sag és a tapintatosság.

Budapest.. IV. Egyet.em-atcza 4.

erd...k neU..iil ezek az erkölcstelt'n nók nsaonyok S2.Öl"e­

polgári egyenek társasagat relkeresSl:l. A tar:ias életben meg mai

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓRIVAT.A.L

.indtD fUirna,.

3 korona.

jogokknl es ...gy.mI6 köte­

lez(lttseggel birnak : ezek lebetnek rokonsz�n... e&;1k. de

II

nekünk

kt'd\"l:!sek e"

barát.:ág. ez már n�mesebb riszonyi

jehmt egy másik emberhir$unkkal "agy akár egy bajtar­ sunkkal és _n

tózkodas

barz�thoz

nólkiili

YilrflZsa és nagy oh'aslam

,'aló tcljt,l.'; bizalomhan e� tar· fl, kszik a b8nlbág

ragas..z. kodásban

ertek",.. Egy jeles

I..,ltonai nmnUban B

ezt es ugyanabban aid is: .bog:\·

minden nldozatra képes, bogy önllletlell. II

bohlog&\gn

barot

bo&,'"

banitSlig

öröme cs

öröm� és boldog�ág:l; �Z illlnyira

nemesit, liog.r melységebúu csak e.gy énelt'm mulja fdül oz az flnyni SZc-Tlltet erzeSt\l. Ezt azért ideztem itt szó·

rul.,;zóm.,

hogy

dalaU, hogy mit

csendóreink ló.sstik li" gondolkozzanak jelent a barát igazi

logalmll

!':

hogy

kit tiintessonek ki azzal, bogy banHjukká rogadjtloak.

-

..l s:úl'akoz(i�ok

Mindenfóle VtÍSiiti

J//tirljfl

I{o; hclJ/c jó l me!lt'fUo.qtltand6.

komédiákat "agy állásáboz

cgyób htllyckllt kertiljön el

8

helyeket,

hogy nemes

"llll

boi

II

mellett,

nem iIlö

inká.bb keresscn (el olyan

resze, ismurutót is fujleszthoti,

szórllkozó.sban

htdását is gytlnlpit­

haljo. A rdol\"IlAAsok kü!őnösen lllknlmllStlk a Hzinházak ltitogllttkn il> egyike

kozt\snuk es ll'gköullyllbb fOmlSll

1\

erre, ""Igy

lűgkelh'lUest'bb slóra­

II

mÜ'·eI6
Olyan 1Icl!li$t!gek�'r, h'Il Jlollti:(Uá." lolyi�', fjl'atQ.�(m

kuillj'o/i

Ylílllszh\si

el.

Politikai

joggnl

I'i

tá�ba '

ut'

nom biruok, Uli IlZ

Id.,,-iil zUhmk �..; igy .':;t'lI/mi köza"k

((

bocslitkozzlk. ÖSSZt'S

M.j

ptlrtokou

pofitikdho:. Til-

és

I,lyei

mt,lytlk

Pl·diq

Irioml(lfnJ:bffrl

km:

c7,i<Jjfl.i

irtin)ban az lilium. n tlirHadoJom V!lg)" n tőr­ 61'('11 I/nll 'ZfJ­ \! nyf''; r"nll l·I]PO \'nnn,,!'- irlíoyo z\'n

hizooyo

I' '.'1:11','/111;1'

bmJ

.A CIIImlorlnTfr'lzkorJJr;k of'mv./·1iscgl·kkol szf·mlwn rokoJl­ 'IlK' /·llrJl"'z'·D\fÍDí,k kif,'jeú"t Iluni. I':gy hOJAinak ('rzé�­ · � bt.n éH gnntlolkorlio!ban /'''/lk ,·.!O·fél, poJgurni llJhf'tnrk

('QUk lll.

(·lté",..IYf'rlf>tI ..mlll'((·k kfOrr·fI,·k mli� fplfogli'wklll

vullnni.

ralh;';; Irl..i"fr/lJrll >ff'tII k"ff l;orl,Hol;f/1 lJ;mf', fIi. Hnj­ túrank k().üllI nz iIY('D konnYtDllk ml'oyébl"ll hútrün�'()H JI ,",wlgli.llI.ll'fl js, JH·(líg II \lIll1t'ii ,·JI/mIM,kot !'Izitú (f'fdf' mflgitl·­

Ti'�ú'röl

J,phl·t Yalakl

Jj.smk h·szi kj IJ I Hgnt.

hithuzgn,

fsíntorilhntlnn,

bor:n

II

rna�Q \"fI1lfl.�lílJflIl

�zül;�e­

,h, '·z fJOhaHHm h'�zj

rnu!o!ok mllit ál, \agy \'nl/ág) mf.'ggyöziúl,;",ól ,.,prim'o hir/d,!!,l!'! li vagy .ípt," �.vf(l!izza. I�rrr' tflRk nfl"" I(Jtlf
gt�"",

kl'pf·�"k.

JloJCSI·h1H 11

j"o"j

.�"a lHt"

Lelydl

!/!1ul.flrl,iJffWl

"

a

l'ndilr, ha

idl'J/IfI"

I�X

uz

"'1'1 rr'I'Z'/

cltib" \f'tznltnk

�pf}rlf}lrí>lH(II, 1/'''[­

"'slrd�lxl/el lo lli . AA /'gé�r.fj{·g(l· nf.lz n·

6zoli Tf'Ollkivul rnnln�uk, ,·rő"itik 11

il

'Iz('rn');"""

kr r*�1r·�d. Tornúzás,

tc�t clll'nálla

�

niúehk

viva.., Uhr.1Í1I él;

kcr�kllúro;:ÍI'" mind d/.�,·,pljk II "sli Űgyfof;SPg. rOJ,{t:­ konpuig ,gynrapmlii.·I1t. ,If' ma: óT!'''Z1 olyan �zorokozá....ok. , mel:'ifk olc""n rnl·f.(,
lura,

kut

ri

II

bogr

f'\zolgúluton ki'iil

ulklll muk

HJ,(t

JI) rnl'gf(·l�l{J kimr'i]e'/II JlwJl/·tt - lDugll­

lovllgllLHhlln tmflbb k6pp7,zlk

lf,lkel f,.'lfril:ill i t r'i

Ilf me

II

!izórnkozássllJ

�zzel

ff

tr'HtA eH

IDtlgnknt

IIlrog·

IllljÁ.k. fl

I �J I � fohrl1ar IK. "'(JI.' � L' � ==== '-'�ll�= == ====

CSEND ÖBSÉ-GI

71

II xfJor/old.

"to/'f(ílali

telit {!lllllánrHI li gyl'

_,

mpontbrí{

ix {onloíl, m,-rt

�g('1 r', TugekonYflágát IDl::gHzerzi,

az f;h·tk,·llvl.'l Iw/lig niwoJi. J';zfjkhtm azooban

tr'rm�­

,"zet zl'ml/'g - lDi'rl�k�t kr·U tartani, mtltt az 67,üklll'n ...aló mi·rtl'kHh.·Db/·j:( HI Honnymj ulóidázho1 t('!iti és 8Z!J}­ lflml m/·gbf'kW·rléHok(11. IH. �1ó.r fX..dig: hölclI/Jn tilTják lilit,

bOg)

_Rl

I'W blp: i r'rlókl minrlflfl

fg)'l:'!J júnak

�rli.kÓt

rJl!ghldadjll, hof.,'}' bolrl oguh h valóhan I'gy ugéK7.­ "ge- koldmr. mint Igy hdrg kjrti.ly�. A c 'mlQr ri ml( (J. tmó(ljn mlgkovI·II·li. /iQ!JY fl JfzP­ US Italokkal t>l m/,t,;Hd ,;Ijc". Ninc!! ml"ghltvlI, hfJgy zablJd Ull'JI·hell egy·kl·, poMr TII-m'· italt (>1 nr' (ogyu z­ zon, to:l 1\ ilU'TVI'M,b, hem kflros hlJtft foial. Err•. vonatklJZólag nzonhan lJolcllan jegyr' ,df! mlJg r'gy hoz1.ám �;/)Zl'lá1l6 ..rvOIl. lwgy II mig jó viz áll az ('mb,.r TlmdHI. bz6�';rt; fIdrIig lilu Zf'f� itaJrn nin/'.!I flziiks{'ge, ml'rl II : Kze )I,NI Ital / . tlJuin {lvr'zl t, rk fII'm óletflziikH('(.(JIlL . . l, .,zelll ,'� ifaloltlmn Illlló /fI';rlélrrf lros,ifl rrm,f/Í I.bfl IfUlU l1Z IUt :>',1Sél<et, Ilwgront ju It mllnknkellveot ÓK mun kn. k"pr KIf,(cI, ill. mr gblllentl a \ftgyoni l'gYl'IHllilyt HI. JUnII

annyirn

hJr

róvül fl

/lo k

...

'J' .. ,,,,,104

kellemotlcn8ógllt iR {llkö,"oi·

olffllcd·

szabnd

�I'm

(.rről

I'mbf'rek,

,ti as

InliT

fl.

az emIler - igy monc1jl\

Cflinál

mugyM pt\hhllczó. ele sOH

fl.k

k,'zniwk . J�lt(>kjotn' "ttól, bogy az iszákoHHág n Cflundörf ...zoJj:{lÍlntru.. kópl(llfJnné Ip�;d, m.ki már nzár t Út kel J 6Vf\'

kudni attól. mert iHn'! úllapotbnn könnyeHl llfljJik kihá­ gá'fok t,Jkö\"(,tps(.rl'. /I mit pedig épen nAIunk il lcgHzigo ­ rnhbrm iil,löznek éfl büntelnuk. 8:;11°/,//(11/ /illi/fl (lOi/ " kríl'fyrÍzrí!; CH

WIÓx.'1tÍrJC1;il/{í!li.'i

is. Ey.f'x heft.Ji- rontjlik n rt'gyeIme! cs II hajhírílinssngot, kih·lr· !)I'c!ig !izf;g:renitik fl ('!.-Iundon. Dc az�rl iA kflrli­

lunrlok, merI fl (,!'Ionf16rnak nincsf'n pénzr, R mlllyot (h"/''''zit,'ni ]"ueln", A mi z9olrlot kap, arra mugltunk ia i'i:diln;iw' vnn, igy It IC'gkilwhh veszffJ9óg iR kOiolNvCffun : I ri ti : II Il'y(\rl pénzon pedig -mint szakUl k monrlMli

n

ühhi�.

uínCfft\O

akkor az

Vfl9zit,

]Jn

� l vuHztett

, ki\'anju \"iHHznny/'mí. "Z h,gtöbh8zör Of m �ik(\rlil

uz i,log"" pi>m:\"Ill-D'liJI TIWf.( nom BUf,(t.'rlr.tt

gyötórl

�

pénzt

nkkor

játékos kl:t!.ol,.gbl\e�II'.8énJI

(zközökhóz

i.� k6p,,� n.yului, a m i

hizt{)�nn n'gromllÍ�ha dönli. Xem rit1:u eHel, uOI{V durilk, jórflndo

knlnonl,

nynJtak

mtghil'ilraloHilgnkat,

sznrult

belyzethen á llúsukat

irlcgeD éK

pénzlwz

twcHülptiikflt

vt·szil·tl ek � lH'm ri tkfto iíngyilkoMIÓ,g fejt'zlf:' IJI' flZ il.v/ln

roa'-ztJl ln/luh (·Ir:
"rm

(fdó.I(,O{firICf(juril,í�

rt'nd!lzurint

Il'zdt�('J{lwk

KlllöolJJMl

II

IfI/(I

f'I:Zel

nr·llez

l r·haog oJlJun hat n kl'/lóIYT/"

A vállalt kóh·­

m.!gff1Ielni,

Épun

nzrrt

nz nogyon

knrlJOztl�t/)m.

CHI'IHliJröknrl blpasztnlható. hogy

rf.l>tzlllttizl.túlL'kn'

y:l!flÍ.folgntni,

olyan

Kz (' r/·IDl.lk

dolgokat

IL

iH,

mikr,· "u.rltta]{tn Ifomml Ifr.ük/ol(�giik oinG�. Padig u ki ullbu

br, ltlklJl-rtolt, uz nagyon tUtljll, hogy mily h8'ervo; hllyonta.

a.d fl pár Jtoronút j8 }C3tnrlo81,teni! �t'1O itllitom,

JI

hogy

c!'Iondőr JJincllf'n

nek HiU·y,·. Jguz, hogy egyc!;ol.

k€inl többnt Irert!l�tHk, mini

fl

/I

1H'lkíjJŐzP!o\t\k·

polgá ri ólotbrm Iwtf'U­

Ilflvi zsolrljuk, dp MohllBtlIll

HZflhu,1 ligyfllml'n ki,'líl hugyni azon előnybkl\t, k,,1

II

tl·�tuld n�·ujt.

denkitiJI Junk,

kl,vt'i'wbb

nyllÍ (Ingerlik. irgfJir.·,

fl

Annrll

haH(UD

mtlJyo·

boJ,!'Y nnmí.l lakrtr(;kOflllhhan r'1jövcdol",mwClI

mimhmki Uflrlig uyujtózkmljPk, hn nzokat

If

A rfJDdP!'\ óll'tmód szab{tlYIt min

rJll'gkövpIAli,

rninril

pl'(lig

II

rendulkt.ziink

1'!oI

m{lfldig anyagi vüw;n­

ninf'fi unrloritóbh hih{IIl�',

pann!tzolkodni a

Jnllgollwtr'll nebi,z'

kik glltnmitall'lI cl'iipókhon (/'II"Z6I('.'I:116k, olll.lOn

II Kzt'gény HzijJ{jj luizlllí l még a. !f'gHZiikHPR/ �ehh iii alig kMiilt rlll nz uiil',Ialro. SZlJgénynllk hmni - oh<Ígrtl

p(!dig

OlmI Hz{'/-:,y{n, IlfI miuflun cHl'ndőr n.l[kor ltlgylln hl"ÍflZkc, IUt illi t61.eivul lJf'ilri, Hlit mp.r.: tnlm.ritllni is képUH. 'fnkn. r{· ­ kOHHlÍf.I. ar. ill/,ltJknkknJ vul6 hölclI Iw6rPH, oB.YHzuru, m{II'­

/'zflk kóp{lúh fl t�Hti éH Inlki , gYt'OHuly, u jó Ilgr'IHZIfr'
MklutNI /illl!, to ...· úbIJll

k :; :: h. n:::,m:" Ó;-;: ; "n:: ""ii1J::a:-jr/.(Í:::i""-::,,J�;:--im.kafi:"eelabh?:l' 7�lOIKe no�::;-;,_,.= n��l�:r;::nt ::nlUtt B :,Iy 1 0 �r�z .1011 o . 1\1.,,111 rj,O'-"I�I'1I ....

bolnndot

t �l.) ás -p lL.St i II á t

�-::::-:-� pf·e J. Arn I{ 1 . ... 0. - KnJlb�16 mID/IDO gyógyIArufI,n.

l

Uy{,gy�l(,rli_�. RI .... I )1"104 t. n fl. Orvosnk 6.i1[&1 /f,Jn & lvu. Három douolm6.t IIlU'r pORtai u&ttlH••. .1

co

A vnro'lligetl naty j�gr(jl.

CSENDŐRSÉG!

i6

--.---

D biLI,,, LnjlnOJClk {>s f,;hll':qJ �ZI)ktbokk31 li< �ltlk ita l it{"j6ben l'" JlI'nl 'iJmbd.l m",�..'ngetlní. bogy u Itr·

-\ �ulJ

!,,·r..kl·,lj ,·no k

ú"ztiini.1;,

Ilu·.zdi

l a.;nn Ül1

f,-hil

h

"Cl

'-1:I·k

in\n�it�k {h-tunk {olpi�tlt.

ni'Dl

fol""ltum j.,n'tl,l.

rnl_gh('�1.' V·

t'u�

l'zdjll lh'llI

I'Z

bihn'k fdhi.nlClat.

c,.;url'in

vOJU. ham'ro

polgá, hÜ-fftll;

l:iprrh·nH·IJf'k.

rj·zz'i k.

mtut kHtoll,j�'

I'�

OÍJ..n, h�('IiIi.i.b·t"",," II

Iwdil.( bt:ly uk" l

l\,'";\'

IIZ

";lo1gáhtukal

h":r.t-eleht mt:'gs7.\'· ' lÜOJ�ó ld,,·!t·tükig

hogJ

•

('snplUl .k


l:'uo··1..

j�li� liFl:l)k

II IUl

IOP!2"

hll��-

oloi(",'��t.

tl\J.tiui

UI

fl

..n.>mi Si(/

s

�

II

rt

,>fo öIÜp\"i.kt-ny"h,:t' :'I.

;:;zol�lihtt jll\"ll!'n

ll'/.

.rkoll·,;iit

(:"

jt,llcm .. \ r",j lt.sz­

A bt·l.v, <.; hJn(·nldi.n.·k mill
,·mh,·rt"

mU}llul'm ill.!

D+mw
r,ikehf

karul1\'i.

h1ih·.·lb,'�.

rdtndÁ,.;


ItZ r,li)n�·é.

P-left't nt'mt'"ilik, mig

fl;lr,·v'·7.etik,

in:!"dnr.m-:i

i.

r,'".

h:l!-lik.

f':"t<J)j?P;cu·kl,., <:ttrlurJIÍ.h.. 8

'l iud' l1 l''1f!Irturl me�köl{n i J,nztHt('tt

polJ.:.lrIRt->a! r, '-le-rol.

,1ol.L/uJalbílU.

IDIO!

lll'ki

fI"7j,oh--f Vesz kiiriJ.1

\"ulól'fln Ú�T kl'l1 *,Ini l:',

1\7.011 kiyol Jntt�nt 'al"l!au

(lK\,

Új!\' kl'II

\il IPR\"" Ezt V, .lj� t:1"i;:,·,·rJul �1I r!'lllpÚIl ugy áhdi 'll. hl\ g;on:tu.. IW"I'­ ih f'S ónk':'plf'll 1U1:"1\..tt ln..; nokfollt ,,'O't''iiti mag{üllHJ allHl kll.tnoai

"'01

emllt ri

.'r'·D,\'l'bl'l. 1II,'I�·,'k

nr·kj

mm,I,'nkoWIJ

n �t·.·",.t"l:'I 1.t'I\81 min,h'nt Ő"�lt..r0ll:llllhatok. E:.I�ltrkulj&., 1'7. ri�7.töni)h1I· ot It '11,1\·�. a lelktl {úlyton'l� lh'mt'sité!-lerp M kiilde��� t,iÓt'h 11,lki. iIlJHert'It':; klj�"ilt!lr;r,'! Bz h'I{VI.
rhI;Ú'T1- n\lua.k. io:'gy.-Uf'1I l��':

II

lll:l.flnúl ia ít:'UYt'!i!'bb'_1:]

]:";.:.\ l·rő,lit-..."

u:wk 'Iriik l-iutill'k, tlg_\';i;t:"rih'1I

.�zilartlitotta

m,·,.::-

EZI·JH't 67. (:,I,.tbl"n"l.tlllu.hlk IOl'gerOlütett<- n"gt

�" �l81Inl)'ok ft'lt"ri>;.si!l:�l:.t fugallják "I.t'rt>tdt"l

t'ROEKES­ NYOIVIOZÁSOK.

tu,l;i"llk

htl";Y.IHl� l attlll

;mnyint

1�'Hn, ltlf\lil I�!i hlrlAnRt

\7, ijlJl"\r.·kt·ll� �.-'g

:l7:

Dl'm

rt-gitlk,>t td,'lrfam f.,lfri,.,Jt"IlI' _\ n;J.:!1

flt'm úi.!to7.Unh,

a er:éluJll.

.'st'udőr mll�'ni..'h-,i� hu

mt-'l1nsil"� t'reJ!.'1

I·rtl·kl\�itt'!li kt�p,"iI.

Iltlgy

.It>

n1git kel

jim;..thmnl, kita rh .

ünte\'I�k"u""�hrrt'

atj uk, 1'010' trUndWlki

1l·...tilh.. 'DUlull·k.

t !ii

ti" 'I

r"wl")"t'rlHtk

alkliltnu1 D.vu)taJlak

l'rul,ert h,ll.lit"

u

II

.... lIo,l.':Y <-'ud i... i.

a.l.

'l. Ő>;�l"" k\'('hIlJ,f�I '

s7:flklldallun

ltljú.n "u·n'.. tt

nt'tn !l dta m

hirtl,·t. k,

bt'

IlZ,"rl, m.-rt ul'loknf AZ elo-ttupa>;.zta.Jn\

l�ht> l'I'.:.sfllclit·l �wlgftl­ é� 1!J�fl ,·r.juk rt' !lI,l ozli..l\nd, id.. jak 1I.l: lilln m lZ :"iIhullpul�'1lrok l"ilhét. j'llo-lt!t és 1",1-

n'londh

dnlgnkról,

":1.'·r.-'I"\' tl;'"lliltltön"klh'k, mll.Vllek

il�,

n..rul·� .,nfl,·h..tc".'

Sl\llg-álati

uj

f\g'á.n � � _\1lulll'l\l-.l

"alt} t')rt·h,-OI \ ..wtÜt rnJhl lw7.!i .., om bim .

III t'rr,"

I1túlll�,'f1I1U I ...\allom

bl\..,�naru !t-K",k l"

\"olt

irtlul1

(.s

lei!tnrn

iJ.:!lu:�tlg"okat fulf",dt.'mi. L'�nptín

l'i"n'nitetlt>11l f,·"

�lclbl'D lien-ka"an m�g[Il!·

Ult.':.!cJ.jzohi..-<.a

kipnt'l-.

u"m

",II1.IU

"7.mekllt'k. nj r\:lDtlSZt'r:

Ják " ";'fl'l,Ik ,·ll)h,\�I\�1\ uh�n IlJllgnk tolj. tnf1jlik l;úpzflllli Jlii kl1)é1. :1 ),"('''1111'1,'''' hm 'lOU 18 h,{""ül.·lt<"; ambr"

C"a.k

,·....·udur !H,ol�alilt;ü

� . II llIiut azt ,'rtt'kt"-'"t'Wffi .,It'tll

"it, 7.111 tdjt'
túr,�lIdalmi

a

\ i"1..Jn.\"ui

lwh('z

ki.lZil�lml·ih{'n.

elt't

k,'p1.t'll·m .·1 i·u

i� A.kllrtam ll)

'If. ...rkdlc81

fil

között !

i"t.-t..t uj

nllképt·n Illjll. t'nt·,., hilulkn "/lIii TI .•mutatÁ'! lllt>lIelt k.. kOZlll akl1rlnll\ l'!';\.'lHMrl
!(ir:;it

lDtlWH'ng\'á�t

látlHttja.

\"1 n,·

LAPOK

l'Y.

hUlorihlO,

rl4!yng foly tou 87.t:Olei d6li! ..z' ��:."it � ot. l'Z u-cljl.n ntlkl

A titokza.tos allgyalt·sinaló. Iht·...mltH ngt· {dl', ket ka.lál:sony közút! \Agyuuk. ' Suril p...l,Yhl,l.;htlu hull n hó. '-Cd.izo h illeg: .....ell-ll\'il . - \"gi� II horni ("-;I\.k gyerHII fe,l .. tt r')ul1�i.gtlu, bmltl>;zlikuH tan ­ {'Zol 11·.itt't II l->ztillougú hÓpt1Iyh\'kh'l. Lt'koflnr.jll il (,ildi,!.:". mllJd fdku.pjlt ujhú! � Olt'gfut·gdtul. /I l�wgőh{'ll, lo\'a. '10IlMjK., mig {'Rak \"nh�mi Y".lt-'ft belyeu Illug Ih\lU rngud­ hut ft a I,ár nllpi ohu-dMtól még <'átOI> rögön. 'hu- 1I.IktlJI)'(,dlk. ll,-liig meg u.lig muh l-tl .k'lulli.ni hnrom úm, 1:· /l�·.-t"'1l tiló lény:,,· mut a tko zik IL InUIIIHí ron, Cnnk r'R" 1:_�Up1\t kart l,::Ó vfirju k •.ting !".. un II I,.H' gölH'n, id"HHht db»tvn, II :.1.\.1 :l.ltll.l i .... IJltjtnt. n-r""oyl

rt'IJuiJl.·k II bÓpt,lrh,·kkt'l. károgfl \"lltju nyrhen, hll.llld. l-li'1ak, (, � lllj 8 k ' (I...Jmnsl · IlKk dd fllM, ,ö.ló!-o7.iniileg u t;� "k bózo!. l�.nmc!'ftk iwl..klll,o"zkotlik II � . Ii)VltO t;Z!'1. j 0\)1\ ülú)"i' lulo h.)] Juhbrll. hol hltiJ-n ... la,ullhul l't'H' 7.hil-lw",d j arJ !1 Vi-kon, öltrizl�tM. \'ic.... I1.,... "li k"ntlöjt- bizony m\�I)'�n };:t'"rs mt"t'g'f't nd, , \füg . 10. hogy hftlha óri Z f"osy.llki Hú!l, Il"'gllJt\hb /<"I{iti � II ml'uó�hefl II már fnRYbt kl'zrlő C�U8Z0tl I:liírU!i utull. \t"z� . 111.;znnt';Íg!'ll nll ltll'- X1.t'( II "'l. 't�)I, bJrtí'gtö l pÍtI.ll>rn l'l!ijJl\tt I1rt'Zll.ll, � '!lII)- tl.\lun II �Xl<1 ál tal It KZBmplllo.krn tlÚIlnrt !1I)pibék . _

_

oh-udpku

fil..

BUTORj

-

----

•

I

\ J

I hl'. � A \'u.IIII'1J I f

C

'1

�g

14 1',.1 li .1. I.: \ lU r.G ut maU l nkal.: T II t lJllli.

III

ri

'" li

.1I1r1

ll} ,d

"lU

It

191!

CSENDűRSÉGI LAPOK

78

február

18.

bizottság 8 ft jég k a huJla\'izsgáló Közben mege rk ezi atv8, vizsgálu.t litt a hullaházba szá utól kicmelt huUát Öl etkn II S �Ja ják 8 az észlel­ tju. zol � arg onc tak felb k. tja. értó lta-a zak ak c�it aoc .. ahi veszik az nn·oss ál oka kadlábóL Pedig �'Y szopt8t�1 bmh az eméu)'t, bogy ft ha.l t f' menetközben jan kimondják ft yel alap tek . bat kigomb'llja ri'klíjó SU8. olyanformán tör­ l)3. a k bal csa se en g i vlzb add ely bb sck Leg alá vizbefu1tis. a mi a ártatlan esöppseget. ugyanc -.ak yom va tartotta a tettes a viz ala len allga.t II kicsike s tenbetett meg. hof!Y A mel ,,& htst érintésére elh csak azután hagyta 6s lt fuhu ""ro . t ko IDeg é lál a gyOrDll'ket, mig �rijja a meleg: t:ip hi.s elött ffiollb61 ba�a l" li }<; na.ppal il meg lalá. ez is. A petyhü dt ott: s bogy a bahil Dt' rö,-íd ideig tari ltll­ k ig." He me nő a ate j és fant is következhetett be. kiürül az elretö any él e jlll vag)' ld:; n.rl'ltlon. a u nem volt semmif mégi" dszunnyadt n A gyermek ruh l'lza ttíb kan'a. Pál" pilla1latra lltitárs ri" tett ,olD". é e:-:: lehe ren ni Bze ztet de , ctkc tetedetl tére kÖl' E közb en teljesen betiö ney, II miről tlDDftk kilé bár Fo; l. utó az iDg és :.' érte bog suba" paraszt pilllatta1;; meg. Mindössze annyit ólh\ erkezelL EJU" tagbaszakadt liészitési'l t j" bflgyha.ttll el sajá rt ilsos djá szok min n ken vidé s utá szoknva n�m azon II a kölcs.ónos üdvözlé ­ ,'-Jdó érd n \aJli a. is ruh i még bolt a gyaloglást, e m finomabb volna, mert jól bi rla és 01;s6 minósógü. han "irni kez(lö lcn csetek köz e .. tt a !Izi"tl oz ujbó l . ,·s alósz inülcg ft kid!!ritet biz ('zt , Hát oes ból, vagy talAn m('A ­ mul csak an. g8.lóbiró. a any \'iz!'l: ö a "cd ki szen ütl jolentette gyoroke-n s a "ele eS!)' tehetjük or",vezeló ti,.! ahb 1('�7. Mort, b ogy . I- n luszne'k, há.tr utan e kutt eret ha ism án, k ye dolv men gon lette mandt, JDar feltlorolt körül töhb mint m·l"i. az , lesz b való b e ny kről kön úcle a 8 n6 s a A}"aloglas is �z a gyerek TItlm l rröl ja u f)nd elm n r ö;:h mik en, Ig)' haladtak továLb kuttt:,;b bir.onyos. r!:" �i".án­ attal erkezoU cs FáIM... nl'm hodmtták! b iztatta nó, bOj,!)' II budapesti ,·oD �ag:ron mc�..ziröl p....dig _ is . k a ör.,n�zctó. I-Iiszcn közll)ebb dékozil.. hul rokonai "árj önmagát él; II birót is K�le on th'ni Llli:Wt, hO/lY halj 3 nnblJ helyet is. tl a tdc jár l ndú cnné ja tlcn jilllJ .. , fcll\ lelkt It A férfi tal:Hhatott voln n meg: a ebben az ítélet időhen, ]nno n hozták ezt, biró ur, meg olt. ne mt-nj"n továhb hat miért hozta óp'cn ide. ebh nny ö k e, ben. kipi gel, Reg ől vagy a majo­ ikéb mely vala ég közs -t3 baj érbeti i{O' éjnek idején. környékbeli mit romélok, hát ket-1Hl.rom IllU 31. ut. rokb ól és ha igy ,,"an, a a i'>zive!'l meg' el a dj foga nem de ilt VAgy nz apjá t! folyt atta an)-j az ük z s A nó megkÓJ;zöni, hcvis a mulv nap .órnak rá li nem akaT dja mon t min meri zetio. st, ón;\·e hí.a R szót toval,baz nainak . a D)'OmOZasnyuglalansagot okozni roko ct r c sok szerL'llc�ét ki\'lInok _ )[indcnes egy­ k lna eh'á flU lD(·ll m o l s kocsira üln az ró álóbi viz�g a l(p' Bztan II tetétll,ni temp a ,'issz f..zólt hoz! mellett elforduh-a, bkaef\ m35t61. A férfi 8. te mplom onoso'kku I együtt elh!t.jtatott. baladt siró bb t(!\'á n guto or.;z.i az g azon kezelte, bogy II felé sÍPi, a DÓ pedi Kele örs\'l"wtó pe írás. bogy a föl ­ y e r ek mQg\'lln-(:l fi g tetétleni Ör-TC. \rról sz.ól il bi vatal hogy , ődött z ggyő luhm jár\·u me C1'6kély ",izbe belefagy\'u. \i\·é'k g-.'(\rl ·kót ,, l'J.! I desi országuton levő hifI alatt, u . mindenüil. TIl:' ;11. idóközl1tm ('Ihol talált a falu JianQ!.7.U. ep.)' () � bet.cí;ná látszó (:soc:"'emöt "'olt, meg mini! t('l�\'('l róság is. Ertcsi lve ...ao már az e;;etről a b i kül . Igy telt l,l ket nap credmefly nel tl'r) örsparancs· Kele �ózsef örsvezctó Imoöt mar órmes len közsegben az öl·sállo· Tetét ozast nyom hi továh :'" latba induL )jen­ nok fdgJlk csendőré\"ol azonnal szolgá li idóhl'n haza.tcrtckor mason fll.an'ón folytatni. az �st.. ni, ki "olt az fl nek Földvm� a kisbi ró,·al, ki kell derite a jlhő,., h oJZ" az elól­ �gyoneson a kÖz6 ";glui.zAhOz ropnt an gyermpel ártatl , le�et1e-n tlfl�'n, a l';, igy pUBzt itotta szerezze n s flZ ujszü . ficziot inrorm ö gfdd e m I f J }úrós,.'igl o��Á� forog ket. )Jerl hog. v bün('"elekmén)', {OTI'rmekro'llk ' h api nyomo· m lntt,.k jeg yz éké t itt is elh.észithes!'o n Du . fenn, az kétflPgtelen. . zashoz A 61őljá�ósá.g által óriztetett be lY!'ozineu azonnal h�·ly­ roságnfH hil"gynl­ A. mint � t�,'�l,h� teendóket a? olőljá . � sZf>mlet tart. . SZlnI e gl biró egyszerre folkiá,l t: ozs k n , ör gattak k tü A alatt. . )'Iég ott van a csecsemő, a magas kőhid fts s l'.o ny"zo­ . _ Nini örs,'ezctö úr! vajjon nt!m az flZ hsz�a }"gen, átllitsz.ik mind<-ne. Fején Kis horgolt főkötő cle�éll l'lile het lt u m a ki B , � o mély �ebetett-e a gyil k s "ekony ku; ruhácska van B testén. felé, egy kis gyerekkel Fölcles n u al f II l ztü s e ker it l ent hozla In viz a Köröskörül 8tloomi nyom. llintha csak fi karján? volna oda az ártaUant. De ez még feltevésnek se voJna ur? Hol és mily I{örülmcnyck között latta azt biró beJyeii, �ert a7. alig �5---30 cm, mélységii "iznek ilyen . . tŐ ezc V 'i T Ó az t dolgo fi ja. hizo­ rtat i f 1\ erőt toJa)dOnllfmi egyenesen ne,' etlOó ges volna. Az felel akkurátosan Én 0{:ö'an látni num ló.ttam nyosabb, hogy a nehány nappal előbb törtéct oh'adas­ aznap 1\ kocs isomtól hallott am csak bnnem biró II ,'i7. folydogáló még akkor 81. s kor egyenestln odavitték . beszél· való időröl ós zimank ri ko az ak l, á n a val'sorá este e1oo081a a nyomot. keser· getés közben, hQb'Y ann.ak a. sze geny aSflzonynnk is kömyékönkról va.ló lehet! vélekcaik a _ ?,e.oo II �i . esta egy férti­ aznnp 8. bt � , látott .... � � � h te t ves isme­ lyz b nem személyi ehtetemült � llyeo �m6. ft e� J(:,gyzo .' . gyer· val Kaha felol JonDl, ko.rJan ft folyton sirdogtiló runk a kÖzlH!gben. Talán va.lamelyik közeli közsegból mekó,:,el. Hát c �ak igy Indok Tóla. vagy ajorból b07.ha�tltk . id,:, Lesz vele dolgll,. az örs­ IDoly ).IaJd l{elt.' örsvezotlS további kérdéseire, bogy paran c!>n� k urnak: mig kldentheti l fűzik a szót tovább. zte megjegye után töpTengéa s � z s s .nz, bo I�butctt m1p?� - �[aJd csak utana nézünk a környékben s megte�ziink . 9 luro, h�gy l)j� "Z a dl8znótor napján, keddon volt s bíztatja őket Keh- Órmeslor. rw,ndent a mit l�h�t! , kocsis )bodenl;setre 87.amltunk az elöljáróság Hegitsi>gére is. eZ arr6 1 Jut esz(>ho, hogya burkatöltlSérl já.rt ft mó "isit torka!'za­ hl"tdoek láhzó c"ecse jd

r:

\F

'GYELMEZTETtS' Ne veg,,.en ..adi g b..n�lemel:t

" rn.m.mofont

ngyMrmily

euront

mh blD�SZAlrt ll mi� m 116

....... U6 ..

REICH ALAD ÁR .u. .. BttDAPEfJT•

vruJ o. lfE>PBZIInIÁz,nOZA '

27.....",.;:

•

.".."',," '"o "o o''''' k�peB �'Je�(,k6t ol eem k6rl

.mely

legyon

lu� kulllvr.

,;

Grammoton 22 K,euton 35 K hanglemezek 2-40 korona :

'4i.1 "iL

.

I

'" '"

I !J J ::! rdll'llnl IS,

C1:iENVÖnSÉG f LAl'OI\

� � == � � == � � � == == == � == � � == �

:-':0

II

8ógornál

"""?ami.

�

onnlln

"is�zlltéTöben

emliMt

látta AZ

üailltt olóbi,Atták II koc"it-t, II ki II gllzdájtt állitá�át bl'Sl:éd után kibökte, mindt ' nhen ml'gerö!tih"t'oo. hosszas hanghogy u asszollnyal látott !firfi pedig, amiDt arl II II mt,rt es l , kiH�hctt ból formájá ' testi " ól jából, jarásáb tt>mplom melllltt bu1 ra levő utczába tert d, nem Il,hp· ny, t"tt más, mint �aA'Y Andráfl, o kinek szintén abban

ntczában van n lakilsl\. Xo majrl kíkerdl'1.zük holnllp Nagy Andriui uramIti ib, mam �pl'l1 mt:gdegeltem fl dolgot ! ft'jezi Lu IlZ Ón.H'ZutÓ II heszcdet !>i keszüjódik, bogy baznmelf.\·. Dl' jó ll'nnl' azt mc-g ma ic1eozitálni és kibalIgIlIm, mert állítjn mt!g: II bíró az inclulóbnn le,ó örs\"ezotót, holnnpra a törvéDj'lizEikhez van idéz\"e s korán bOjDulban clm!'g)' cs mlóllzinüleg c�Rk késő l'ste jön hozn. )lObt peclí,:t bizonyolMl.Il itt "00 a f'zomszeclban az Oivllsó�örbon, Mt litszo.!t\jtok érte. Igy Ilztán hamorosRn beköszöntött Nagy )lihú.ly w'um, mcltatInnkodnl, hogy nl/ir a hivatalos óra iH elmult. hlit mi h'het az fi sürgős dolog, It mi mintt i1yuDkor is . znklatjak Hát biz itt föbC'njáró dologról van IOZÓ. �"t{Zy nyllgtatja meg a biró n meltatlankoAndrá!> uram ,lót mire KI,le Ör.5Vl'zető fonln l h07.zá, bogy hat mon-

•

,Iami mrg. ki leht,tl,tt es honi mehdctf az It g,n>rd,c-; tiahll n!o'�zooy. Il kÜ'ul II mult betl'n kedden jött }\:aLn ft·lól . Hat IlZt voltakcpen nem tudom, ha kétfelé vágnak is. bogy ki leht,tett 1l7. ft jó h�ll,k. }< � n nem kerde7.tem, Ő ml'g: nem mondta. (',.upno annyit tudtam kiwnni II ht'�7:ecleLöl.

hogy

Budapestről

rokonoilHlz, Fifl.tal,

jön

es

Földcsr..,

csino� nö<;zemely tolt

meR)'

folylnttll

to\ább ('ro' �zu�zrn Xagy Andrá... umm de lll'. ith·ni �7.0kust. tekint"t'.. n�j.{yon vékonyllD 'TOlt . öltöZle 8 öt m8�llt !R, cll' külóDo�;{tn o kí"S(\'t'rekét mllJd ult'gvettu /.lYIf;h' n hidege . Ordított i!>l IlZ Í!iteDlldta foly . ton Meg bcszrilt volna Nagy Andras urn.m· továbh is. cll,

.

Kde örsveZt'töt már a töLbi mondu.ni ,'aIÓjn num rí.f(l�kelte, bnt oloocflntotta.

?lllimo.p Rab�n az elhaszllált ,·o..<;utijugYt'k úhizsg{tláM . utan mpgé.lJf111ltottá.k. hOlQ' a JC'lzctt napon csnk ilp('1I l'gy utus e.rkt·zctt odo Budllpel'tröl. A� az tS)' pl'clig I'gy fiatal nő volt crösitgl'ttc ' " I·,'te ft. málhazó még im mondtnm DUlci, miko, k t' ..... t o Iem, hOIlY . ml'S�tl' VBn-p Földel'! el:! merre kell oda ml'nni ' h . o�· Oc inCII Jon 1"1 o.oban a zim8nkó� íclöhen éj8znkllru �:�hi'sl p;�� ('�: �abán meghál, cl� ozt felelte, hogy vÁri tt . A Já�ór t��át mt'gint Földc�ro kt'rült \'ü1sza. megtudni. t,IOIt\" kl�� ' � Jobct{·tt a pe�ti wndtlR. oH \"8n-c mi'g, ,RJ:!')' tlm�nt 'I�St1!. !ol bogy clnt1t:-t' a �yl'rmekét iH. . . I U . n a HI Jlinak a köz"'�gi közegekkul minfll'n kl'rt'li' k�r1I.tih.:Jl • •. kon'fllDáLlln s mojclní'm minden haznál, rit' . . ...t·,l'tlm"o�' ( '!IR ' k az Ieli, hlJJQ' a kitelt napon, ct ., mi" ft kaur.wnYI unnt.'puken !It' \"{l!t pf'sli vendén '"'e t!I'nkin ..� k . Ar ". 1eu!,;'g r{tI.'U (Opr(:ngvl', minthoJ{\" 1monJ... . ' ·'r" I mlir t('IJ':��1I Ill'lllkaplIszkoiltak abba ti lehdóS�BIlt" bOJl\' cJ;.al\lK 1t7:� h-blllt,t! HY. .. lha1t K,\'Nl'k, t'sz.HIl' jutott }{,.h:. lI\1k" ,horn , flt a . no talán h{t flt! jöhctl.ltt Földcl ITl', hllu�'m a Jl Hrek. t � llld . Hlatt hagJva, vj/;!,za incl:ult RaMI II ' II . . még "zon t'J�l'1 \·18I1Zn.ulttzott llucl:ap estru, . . Az Iránt "rdcklódótt tehat !lZ C'}óljnrúl:iógnúl Lo K) ' nmcl\-(: II !aluLól \a16 c�(\I�tllt, ny Budnpf'lIhm' va .

I I"

" �,

•C ·

I I'., .�

.

-

..:......., .)

család }1'öldllSutóhbi idóbun Ul'm költözött-e vlllnmt'ly az u nő mint lUegjegyezte II fönlrosba. .:'Ih'rt nanem ismerÓSDck ra. találom úgy c!lllk íde jöhetuU UtDl a helyi ef; kellett lennit, a (alnbeli körülményekkel, h\riildi "iszonyokkal. és' biró azonban nf!m tudtak ilyet megnC'· röl

A

)l'SQ:aö

"tlZIlI. Vegn' iH fl legCiregebb közflegi "zoIga oldottn mUJ( a il gonliul:'li csomüt, uzaI a relvihi.gositássul. bogy körülbuh ill 1<. öt OHel a'l"lött l'g,\', II faluba is másunna n kcri 'l'ótL ncn>zctü c"alad költözött tJI li'ölclosröl II (óyároRba.

':lTt' av.tán emlekeztok fi jegJzö és n biró is, en r !\t:lzükbl' jutott nz is, bog} Imnak n c:-nlt\dnl\k csakugyan volt már akkor egy Julianna ne\'ii nagyocska leánya.. idl.ljil II ki rnoMt mnr n kercaeU nó koránnk mcgfeolulö ' )!'htd . 1�3t ' megerősitették IÜl em1it,�tt K. '1 6th c!mlád akkori !1zoll18zédai is, ft kiket az örsv(\zetó nagyobb bizo.

n�'ublO,íg . okáért s:dnfen kikeTclezt:tt. mon(lta No' hlH t'Z lesz az bizonyosan utólsó SilÓt 1l1l'�könnycbbiilten Kele őrbvczctö már mt'g.rür.k Budapestre elS f�lkcresRiik, hn csak . mq� Ill'ffi halt Xngy falu az mam. nahóz lesz ott egy nót

.

�I,.

azóta meg.

" élekcdctt a jegyzö es n biró. Aztán meg lolyflltjn n jegyző, miuuk mt'nnek ilY. nrak Kabn {lIle biszon Káp ,, !\alllirn \'aló elMogat rl'lldelé�rt hallm jó\ul kö;wll'Lh \"an s onnan II nogyváradi vona.ttal hnmll' rnbL l�udllpl'Klrt' erkl'znl'k. EJlcn II sznmból kapta ki

117:

Öb'·l'.lctő

nyMRn a

slipi

inkább, Inert

B

szót

most jut eszembe, hogy oz állomáson

ülhet�tt

észltki szél fujt

II

fellll

II

\'onntrn,

jelzett

Yi!!sZIl

n ö ifi hizo. annál

estén, Háp

i�

ful6

dpi nek kr,Hetl munni, tehát inktahh vnlo.l:iztottll ezt 1\ rö".idI!Lh ulnt a mlÍr tolje!;en titftÍ.zott l:" kifárlHlt nő, millt"cm t'szllili �z(ilnl·k Dlenn� II. sokkal hOHsznbllltt.

Sáp on csakugyan sik(,l'ült megálIa.pitnni II. jPgykillCtno,;i nyilníntnrfáijból. de lIle� az ottani nllonuÍ!'1i l'JöJjáró ifi nllg-yon jól t'mlpkt'zott rá., hogy 11. flzóbnDforgó (ljjtllUII egy d!dergö finlnl nő ,liltott ott .kgyl;lt fl BucJlIpe!lt fllló mf.'"llö \'olllll l'n

ős éjjlll

főleg)'

órakor t,1 is utazott.

Er.

mór gJl'rmeket ncm i l.tott l nála. �Io)o,t már lt'ljelien biwnyo!l \"olt, hogy az fl nő a k{,tl'I';"tt tl'tk'!. A'I, iránt telmpszch'scn k,;tspgiik Iwm

IlOgy llt·'·l'1.e!td nudllpc!lttm rueu " n" IIlllilhRsslÍ.li. 1. : � , " � f!.k u�·Jan konn)'t'n i" ment ú dolog. A lll'jCJt'Jltő hi\"afl'llbnn mindjárt megtmhrik, hogy 1\

\"0I t,

,111111I.nnn. mint csclecUeány. a Wl'sst'!i-nJi-lll t7: a I'Ryik IJf'rbó1.ri.bRlI fl második cmcleltm lllkik. !tg)' dcttlkli\'vol nen'zettct fellll'rcl'Otpk. Elébb o c1l'tf'kff'híl !i,. IDt'nt hl' a I, · óov .. );ildl' el> honnan �7n.rmnzfl!-n

'I'óth

lllC1 1\k L7.Ódlli

s mikor 07 ürs\"ezetü (alhll adott Hze!Oclyul'.Ono�!liÍR Ól:! kiilönösl'n a rulől llll'pgyóződött, ho�'y II

It'fln)" t'"lt lmR.' lIn Fölcll'Kröl J' ott fui I�n;"lik ille,'c'n fl r6\li nz t'I m l'ghe"-l't ,lt ' jellel tudntto l'zl a lépl'hOlu\zblln ' úrllkozó J·árőrrd. A ni) u dl'tl·k l ] \"j,t ki);í�r..rtmdii, l'/, utóhhinulc 1/ lu\J:n

ön"

IO/>(I J8.,

ml'guU . a lwnyllll ujlubnll ,illott " IlH'Kláh n II fclc.\j il); kOZtlll'�ló t'�Pllflórjnről't, t-lsikoltottn lOugó.t II ki IllolTt Ilgra m II r"JyOI!ÓllI, clr fi dd.,kti, \"i""znturlotln,

'liúrt n'-'lD mutatta előhb magnt IL\\ úr, azóta mM odullJlIl fukudn�k ! rikácHoltn rnórgesen. nr. udml' kövc­ Zl'Íc 'r� muht\.'!l. Du IIztllll IUtJglldtll muglit o HorbAllIlk (is m�..tö, ...vk" d"..ógg.1 ko"t'. n J,hM' n ,u",W,,;""',

\

mu". m,n.� "oJlrnppL RI Imbl" I'nl��lt",;i;��I�f: 1!:1���:�1 ����/r��f-:\ET I'd,t rhl'lInltl, ��,u> fIIontluuo ktl�Z\'Pnl, fu h,,'b�J!:: . .n) n.0m "r �?!rt�·'kn"l. jI!:"IJmllr":I, �m. t . ' . 5,t�t:l' Iln�khll�', \,Ulj!ealll'l" n) 111314,. t)1t!f1IHtJr.�. ,\1,"' �l�\ dnb!Jra1, h i d,:: l t t,.! :::i,f��.�r I��;.1f tI�Jf\,.jKJ,tllu�: l�tI �,'n,.1 nl" tt(1·�"f'�pr IIJI/,�nal, UI: "U\l'l!ltraIOr n" I'l i h' til: hl" metll"Dl

II ur .. , I:ulllul .... , ha to , llL" '." fl� It,

111.

mOHt

tahílni

�,�.�,����f.l.!:�� és Cso da ke n et isme�tetés e : 'JIQh, rom

ki

�

• 'ni ln 6

..

t,l)'. f'U I rIJ,t.,�"t I( i� 11\'1'1: "Y�.J'ucrt4n, HA.- U'ZO o: ELO. ,�

�

t!UZ,

4f1 nil

..

r'

�, 1111

Á,.\l:.!:z��"�:\�..

"

. •

1912 I,bruór IS.

- -

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Kikérd eztcté st\ során elmondl n, hogy szülei Amllrikti. hnn vaDnnk fl annak idajcu ö iB csak uzert !lom ml'nt wlilk, mert a;Zl\retőjo, egy i paross egéd, luíz"lS!lágot iger­ . IIzzal a. b itegetésstll. hogy majd "én neki , vI8szatartothl iket. Ezt II bUztUlságkötc..f! utá D fogják követni a I)züli azonban ro lyton bnl nijz tgnt tn ft m i dön bizalmas ismeret­

!;egük köv�tkczményBk6nt kes6hb g)'�rm�kD szült'tett. úgy t'Jbagytll, hogy b irt se h al lott róla többet. Így ke ny­ t4!len volt a gyermeket Munczházhn adni. Rzi.ilei elött ozt a bnllépt:'sét lllballgatln s mi ko r IIzuk

Jobhan és jobbull l:Iü rgüttó k kintuzá.sukat, csupan Hzt irta mug neki k, hogy n tOr\' ezett hfttassngból nem ltltt bl'mmi. )ofir/? tJzok, I\zon igéret mellett, hog)' legközl'lehh uti­ kö lt sége t kühluoek lloki, t'Kren l'scn ráparancsoltak, hogy

menjen utRnok. Ekkor erlolódött m�g buo ne az II s zá ndók, hogy ('Iö bh kiveszi gyermekét n le!tmczhó.zból es elpuszti tj a, Il('hog) ..� tudhIlS!i á k bIllIépese l�ml' köwtc s1.i.ilt;li bármikor is ml kl·?ményl:.t. Ebbdi Il'n'ót, mint ll? már o. f�lltitlkhöl is hilllll.tó,

elég rnrtlnerit\nli végn' is bfljtottn S mint hei!illlí'rh', lmir csak fl? ut i kő!t 'iógl't vtírtn, hogy szülei után Aml'riliti.bn ki nWUt'!ilien.

E? n nyomo1.t\s, II m int látjuk, elég hizollytnhl.ll körülmónv�k között indult meg, �s hll. 1\ közbe eső cl­ kccl H't 1enitö Illl'gjej:tY7.l'sck Dlegingl\thl\tt:ik ,·oIDA Kl'lt' Ör;;\"e?�tö t elhntf troi':nst\hr\1l os reménykedésebí'n II Im num kövctték volna ll. k R Jlott és kezdetben nagyon is

b i zonvhllnn nak

lat.�zo nyomot,

ismorteMt

az

81

= = = = ===

modoo

való kötu! cslicgszur li, kilnr�ó türtllmessc�ul , ntlm is vozu tett volna e retlrutinyrtl, Igy azon ban Inlnden Itlhetö­ /jÓgl't sz(\mbavovu és mugkil;ióroh'e, II kapott adatoko1l, 'm o llycsMcglili és öllcte,:sr'guk ig('n bolyus fuI· .ll II IIfljftt 1 ( hn.'1l1llnh\l'lnvnJ, +llyo m ról - ny o Dl m halndvll. ót !lap alatt mindon l·eszle téb�n kidt'rilt�tték 1'1.1 R bonyocl nl ml\s bún­ eMetot.

Rz6val : lll. orös :\,kllfl\t, II C'sügge dotlon k itartás, n kötoh';;;I!c>gIH.lll vflló I!zigo l'lI ragoszkodli::;. al. e�elle� nyl'rt zulatokból vBló Iwlyl''1 kö\"etkclItdé s, lelemónyt'ss{'A',. .bár­ m ily bonyolult bliutlHethell is l· rl,dmc ny lwz sl'gltil, il n)'om o zó csendŐ l"t.

Párist es k ö rnyéket ujabhan mioden eszt-end6ben meg­ Intog aLj a t'T. Il vl'szedoltlm, 8 a múlt helekbtlo mlÍr ülmél II

�zajull f�nyt'gcto aradlC:in.tól rettegtek. E� pedig méltán, mert a viz retteodes ko.rolio.l kepes ok OZni. A legruu....nutcstlbb pwztitá.st a zo k az Iirvizek okoT.?.Ak, o. melyuk ugy kelut keznek, b on II nagy folya­ mok átadá..;n n tengl' rr...npk reDJ..:e�u rolylán kt!letkl'7.tlU tengllró, rral cgyi.ill Jep M. Az l·hó ilyt·n kats6zlJ'\.Ifa, _ melyro l tudunk - K ..isztu.iI ulőtt H ; :-\-bao p u�ztüotl . És pedig ret tenutC!ltlD . A jónok \i rtigzó főnuo.ilat, Ht'hlie várost Osszes lakoss agtnal t.'gyül\ - l'luyldte a ttl ogtlr. . Egy ÓrU\'!i méJ"\'Í1 tltekd II romok Illól dó!..J ú1.ni es II I.ml:Hkl'r Ult.lllell meg :l pt:!...t i srngftly {'RI­ rait is hazCl.\"Il Iek mu.g:nkknl Ehbel hasonló okból l.i.l'letkcz�lt ' :itvi7. pll�zlttott ,WO éntll tlJtslól\ Kon.iltuotina.polybao.� Több 1111Ot s.zó.� mt!­ cs�t l;S ott.ll"egyszáz lakóház dólt romba ; a Boszp orus z megáradt viúiben nyolczezer umber lelte inzonyu buU,,­ lát. Még borzasztóbb pusz litti.st 'regzutt az II tl'ngt'rnr, mtlly - összefüggésben a perni nagy rórdrt!ngcs!iel 17 \.{j-ball Collaol, Lima fó niros k ,k ötó ,·ó.ru�at, valóság ­ gR.1 tlgyunló vé tOlte fi fö lddt!L A mondo n e,· októbt:r uavit nak 28-ik napj án Délaml.'rika nyugat i portján pár sz8z. m é rföld h os 8zuságbao 8. Csendw-ócr:",tio vlzl ömcgu egyllzllrrll csak több k ilometernyire "i�szllhu.r:ódolt a t .mgl\rkoZt ip felH fS alig pár perez mulva ugy rohant Vili81.a az elhagyott partokra, mint ugy harmiucz métt.!c magas "izesés, és ttiJrobaDva a partokoo Callao, Cn ­ vallos: CLiDcba, ITnacbo, Camaua, Ptlcocha, Guannpú és más virágzó Hlr080kat úgy oJ töro! tu a föld s,,-in crőJ , bogy még a lwl y i.ikut is oagynebc:r:en lebutdt Dleg­ lalnini.

; novembt!r I · eu Hogy Lisszabonban mit müvult 1 75: Cöld roogés okozta nr\'iz, közismert dolog ; dll ezt is fölülmulja oz a h�irhatntlao katas,,-t rófa, ll. me ly Il:I�J� ban fl Sunda-szigutcsoporlra zudit oUa rtlthlOutes pU8zhto haragját. Az eml itol l ev Ilugusztus !..Javának ::!Ii-nról 27·óre fordul ó éjszakán B 1(; n égyzotkilomét er nagyságú Krakattm-Ilziget on rek\'ó, S�:1 mét"r mogas }lik Pucbua­ hm Devü t üzbt\nyóbeg,y kitört es a sz iget legnagyob b ró�zóvel ugyütt el merült a kDgerb eo. Az II tengerár, mely ukkor a Suudo-saigulokbez közel fekvő partokra zudult, mt!g bal adta a liO méternyi mag9 S!'lÍgot é8 par pillo nat ulnH B Jáva-, Sz umatrn- es BO.TDeo-8zigotukl'':l ; 0,000 em her élutet olt-otta kl. lly{'o arnoyu tabb mint ) ") Jltlliz l íllisokl\ t Európa folyamai nem �koz batnak,. dtl Il.�ért a nuna és a. Tisza már megrontatbil, bogy mlru kopc­ sl.'k. A \lUDa 1838-ban Budapestet árasztotta ei t" nl'm · l'�Bk oriR'" kárt okozott, dt' sok tlmbel{>1í't pusztulását is u koz tu A 'l'1,jY.1I pedig IS79-húD Szt!gt.'dtst pu.. r.tituUil ul es "nllol 1\ katasr.lróffi.onl ::1000 embt.r \"t.!szlolt..: dolót ) :100 IlIiz Jll'lilg ö.it>lIl'dölt. ,'" AUnndóan DUgy \'u.!llt.'delem ftlnyege ti a kót nagy IilUal folyam, a HIlBOgko éli il Yaog. t>;o-Kinug mellut . ftskv6 . . lurülcteket. fl, Dlolyl.k ilppUD ugy, unnt az olasz 1 0 Wul ­ hIth vidt'. kak, Ilt'Ulm'lflk fl "!lek felszinóuóJ, ba uum & ro­ lyllrook mudréoül ill BlucsonYl\b ban {uküazuek, úgy I�og..'" . fl 811n10 l akott \'Ulokúk bB 1\ (oIYB[D n gntRt átt öri lobb Aln\� ki lométe r A1.Jh''lsrgbl'o "iz alA mcrűlnek, II

�

gútttJ VtlBIlCdtllmtJ8 Az utóbbi óVtJkbt.lD töb bezor fonye mig nálunk bál' á dá murÓJ>8. klilönboző orilr:a'tS'8lt, s obb �'e8 �d ltl . l OD ok koz eltlhbről uum volt Ilk n agy zll� ov ros . franu il bogy , l1etl's nUVl1 mol járt árvizek,

; � �

;� : I

:

gRno(ul'blJ !.'\-irtu,flu)', �vönyöril kiI4,IIiH�, relltl kh'iU nlrat\ 'tll k teljoajóhlllh m(!lInU, ('�{\kél.) 1m\ I rtlo..7.h:llbel,'"ro (;111111111 .. . n l k u l n'oI'tok rC ll ll k l vUI olc�ó Aron. ­.

Merkur kere kpar. o k "

mUlból fO"- iren.redm rtn'slIlucll t\ «l 10 M , Alhlri. ek�l •• :ulll • ('.e D' I/l dJl1 .lhlmU ..(ltlAk �r4Ikr'l'II kb I '"I r · · :-' kerékp';'r '1 911...ról'0P , . I ) I � I1DgyrnJLlt\.· --- !IO '" I •

Arj'jpdke' IngJGu

k

unhe ilflld b6n

) ) c.. \ Y 1�

�

SZ EG

ED

A Kai-Cungtól ktlletre elterülö la.pályon ugyszólvnn áll andó oz tín-ízvuszudolem. Ez IL terület lakosságától az 1 868., 1b:(j9 .. I SI:!., ISH. és legutóbb az 1889 dik !lSZ­ tendöben az árviz mtir több milliónyi áldozatot szedett. A Ganges mellett elterölö s í kság ugyanilyen veszedel­ mek szintertl. A németordzági folyamok közül lcginká.bb az Odera es ll. Visztula idéznek föl nagyobb a.r>izvesz�­ delmeket A Danzig és Elbing közötti vÍ8ztoladelta mar svszázadok óta nagyon szenved az árviztól, a minek leg· főbb oka az, bogy Q Visztula. Oroszorszag területére eső szakMzB.t egyáltalán nem szabályozzák. Az Odera leg­ utóbb t 897·ben lépett ki medréból, kegyeilenül pusztitva­ rombolva Szilézilino.k majdnem egész területén. Ekkor az ó.lJam a folYllJllo t tervszerú szabályozás ala vette. A szabál oz snak óriási költségeket igényló, du nagyon eredmenyes módját, a vizfelfogó völgyek rendszeret vet­ ték alhlmazásba.. Egy ilyen - például a MarklisS3. melletti vizfelfogó völgy - 15 millió köbméter vizet képes befogadni ; alacsony viz llIis mellett azuttítn ez II víztömeg iamet szép lassan lefolyik a folyam madrén. E védekezési módno.k csak egy há.tránya. van, az t. L, hogy ha egyszer a vízfogó gátfalakat alámossn az ár, akkor a vízfolyás irányába esó teröletek menthetetlenül áldozatul esnek az árvíznek, mert a felfogott rengeteg víztömeg egyazerre zúdul rájok. így történt 1889 május 31-én az északamerikai Johnstown városá.ban, a hol a me3terségesen felfogott viztömeg átsz akitotta a gátakat és 5000 emberélefet oltott ki, ameJleU, hogy n végig. rombolt teriileten 10 millió dollárnyi kárt okozott. _A v! zf�lfogó völgyek ép ítését azonba.n ma. már oly tökélyre Vltt ek. hogy cBak vétkes gondatlanság vagy lelkiismeret­ lenség okozhatnak az épitkezésb�n oly hiányoka.t, m<Jly�k uagy vesz élyek kútforrá.sai lehetnek.

y á

á

KÉPEINK HEZ. A

városligeti nagy jégrőL

. Va.j�lahunyad \'ára, odalenn a delvrdéken, mióta fenn. ahglla volt tanuja ol an téli mnlatságoknak, a mi. I!en�ket hű másol�ta �zokott itt látni a budapesti város��etJ �? mellett. VitéZ-I tornák, harczi játékok hizonyára ��bszor voltak amott, ámde az is bizonyos, bogy fl . teb sportnak tllmtt kultivált szórakoztató játékai még nem vol�ak meg abban az idóben. S bizony jól kikezdte �á.r az Idó vasfoga .az öreg Vajdahunyadot, sőt talán már � renováláson IS tul "olt, mire a 1<arcsu Halifax . csak Ideában IS megszületett. És a kntonabac d. ,.• b. ' u�van V?It m�r akkor, nem a korcsolya világbajnoki ut�.n rajongóknak és törlesztésre vHsnro lt o�ume-os nőknek buzta vagy fujta a büvös. bájos � enngőket he.nem vl�ézi tornákban, páros viaakodá!lok_ an !á rad6, slBakro�telyoJi. )ánczé los lovagokat t üzplt l arC1H �dHe, a kik lléha-neba, ugy téli időben fl ' oS('m hockey-lo.pda belyett török., tatár-f�jekkel gu ri� g llztak a (agyolI rögön. De hát: más idők, mb emberek ! R tlZ Iltóhbiaknnk má.a a szórakozásuk iB, de nem olvan tartÓI! _ Hosszasan tartó e�őlI tól után ugyaiÍiH Cf.(\'RZ(!;re fol. Vlrr�dt a Jégmulnt!lngok kedveJóinok, NéhA ny n � a orcsolyac�örgést hallott az embe r a b\ldn� :;� � p u ezák?n, a mmt hór1:itó 87.eln ' on ok ée MJOEl Amazonok 6let ek, futottak fl. kiíltelki t . l Cule. Ha.ngosnk ill voltak a

�lI,

cZlm_

�

y

képeink egyiken de mindezek közt leghangosabb a fel Buda· is IátllfLtó - vnrosligeti nagy jégpálya, fl. Lol nak. Kora egymás ót dél­ találkoz naponta pest adott utántól az ejszakábo. is benynl6 za.jos mulatás viharzott itt. Je a. t6 sima jégtükrén naponta. S míg az elhizott m am k fl. meleg buffet-ben el nem ma.radbató pletyká­ . zás közben sziircsölgették II teát, addig fl mindkét nem sebes széditő iram­ öltve, kart-karba , g jus if merész buli ban siklott to,'a és bámulatos kmingóket lejtett il jó­ karban tllItott sima Jégen. Ma.jd lapdákat kergetve b6dolt HZ annyira kedvelt jég-hockey játéknak. A mulatás közben r,ermészetesen teljesen megfeled. keztek az időjúrás mostoha változlÍsa.irÓl, pedig az or­ szágos meteorologilli intézet naponta kiadott «Sürgöny. prognózisa. folyton ujabb és ujabb hőemelkedéseket és sok helyütt csapadekot jelentett be, a mi minden fenn­ akadás nólkitl érthető nz idójárásra ép ugy, mint fl sziyboli böemelkcdósekre és a z8ebbeli csapadékokra. 118 a jóslat - lehet, bogy mind a két reszen _ hamar btj is vált. Elebb egy hatalmas hóesés s nyom­ bnn rá az álta.lános olvarlás, másfél na.pig szakadó tjSQ­ vul sulyosbitvll, teljesen tönkre tette a jégert rajongók örömót S m ég vigaszta.hmalSbá teszi helyzatük"t az, bogy sok jót ettől a téltől már nem is várbatnak. Meg­ hosszllbbodtak II napok s napról· nnpra feljebb hág !lZ öreg na.p is az egen s a mint sikerül áttörnie ll. majd­ ntjm naponta elmaradhatatlan lomba ködöt, közeli tnvaBzt igerő tűz",s I'ugaraivaJ telj esen megbomlasztja, felolvasztja es vizz�1 árasztja el még a megmaradt jeget is. 8 bizony sokan irigykudye gondolhattak vissza óseikre, a kik . tUflvalevóleg - még a Verei)·tengeren is száraz lábbal kelhettek át .

á

á

Szóval : a par napig tartó szórakozásnak egyelőre vége latt. S mig Halifax úr es társai: a j ó Isten tudja. mi. féle elnevezésü korcsolyák szomoruan sóhajtanak vissza a boldog Időkre, még jobban busongó tulajdonosll.iknak se maradt más, m in t fi jelen számunkban bomuta.tott képekon illllSZtl'ált téli mu latságna.k kedves és kellemes umléke .

HIREK.

Foglyok átadása. a szegedi börtönnek. A szeged börtön igllzgatósagánál eddig divott szokás szerint II c!:l�ndörjaró_rö� liltal oclakisért foglyok délutáni öt óra utan csnk ldclglenescn, végleg p�dig csak másuflp vetet­ t�k át. En?ek folyományakent fi járörök a szüllséges Plhenőn fulul k enyhllenek voltak hosszabb ideig Szeg•. . �Ie.? veHztegelOl' A börtön igazgatósága ezen fölösleges . ldopflzarló.ssaJ Járó rendszert az ogyik cscndörkerlilet i pnral1csllokl.:lág megkeresésére meg\'áltoztatvll, akként in­ tózkeclett, hogy n jövőben csendőrJ' árőrök által odfl. kiilérl f I k örszemélyzet áltnl bármely iclöben végleg �;lt� e�: A ss k. . .. Me�madott csend6r. Pa.p '.f1rnj é.n, gyergyóremetei otshoh .cB�ll�órt febl'lHír 2-8.n éjjel 'It I I órakor, szolj"{fi.lnttel}E·slleR özben, Gyergyóremeten a osendháboritl\­ �on Pusktis Antal, PorUk Antal, Porlik istván �O J'bély gyergyóremetei l a.kosok lefugyvure­ Zé81 Hzt'mdékkn.l moglilmndták s mig Puskás Antn,l (I !:"p cllenr] ör fe�'vertÍt két k,izl\el megrng ndvn, (luJlnk l.r l o �lásáért vele tusakodott, addig Puskás híreiti e y g k ö7.uh lI(h'��rba f�ltvn, onnan doron gokkal dobrtltó,k mt1g J op csen rl ort, k l \'álaágo li hclyzotében dl1lflko ós kőzd meg0 c r. y vo rót P ká t tt e es nzi bA.lknrj nn g UA flrn · Sü ö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ -:. -: , ......,...,,'" b;:;::,. IC " hl.d,1h � bfltflK'-P(lli ...' tár. e íllZ u_k, kőtuerek, tec.lI e �," 6kl . uab. PC'lJM6.r-'ille OI"VOI i mOlle�· is kllla , m. klT. t,uG'dfu _lAn drvk/J t zer gyaro.nái 6 k. gumml n.rl. ' k ID'.\ '.ked" '· lelepe.Bpest,VII'IErzsébet_ktlrut5 - H6pe. é.ije8YÚkel mfst1·0Ull 1081ao ée dór.. 0. � Gh8U�.t!8, onk mell" ldlodb, m" l ",ru Lo�kol".6ID'�. nukll!itlt.otrk.

drága

,

is

:�a.pufltl

•

p

ám

d ko kOTcsolyaPáIYá�e:i����Zt:.

::;::-=:-=-7 ; ::; ;;';� O7' LGÁR SÁN D OR

?fl ,

k tottonért András

�

,.:7-:-------_ h :: = Llirmoo lvo ,,�rll ,!lb.ü ·,lb. ••

l

I

HI 1::: ! ftluruár ls.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

�ob('site1te, PllSkás azonban a fegyverhasználu.t okozta sérülése feletti dühében II támaaást fokozottabb mérv­ �JeD: folyta.tta, mirc P�p cSt.lndőr ellene még egr lön!st mtezett, a mely Pllskast hasba fIlialva, e}tltveszélyesen m€'g�ebesitette. Puskás orvosi ápolás alá vétetett azon­ ban sérülései következtébon február 5-én megbaÍt.

EllenszegUlés. ffidinger György cseo<16r, február l -én este ki lencz Ól1lkor II baranyamegyei Sellyén, Kovács Fürencz eUem.zegiilö\'el szemben, annak súlyos sőrilló. sén,,·l végződő kardfegyvert használt. Mula.tsá.g.

A székesfehérvári honvéd-, csendórtiszti­ .es tiszt'dsel6i kal' február IS-án Székesfehér'l"aron a Szt'.nt István·teremben zartkörfi. tanczmulatságot rendez.

Kérelem.

Serman József csendőr, ki a somogymegyei Csurgón á.lloIDltsozi k, kéri Andricz József csündört, hogy <-'zirnőt fontos okból vele közölje.

KÜLÖNFÉLÉK. A tintata. Indiában sl1játságos fajta fa van, a mely. nek uz iró nevet is lehetne adni, a neve tényleg tintnfa. E fán ak legfeltünóbb sajátsnga, hogy bolseje tele vaD .olyan folyadékkal, u mely igen hasonlatos a tintára. E fa ntldvével epen ugy lehet imi, akár ft tinta.val . A tintaCliról levágott ugy ág teljes kényelemmel hasz­ nálható az irásra, mert nemcsak a formája tollszár, de még töltőtoll is n belóle szivárgó nedV' miatt. Bizonyos idő multán természutesen ft le.ágott ágban elszárad s nedV', ám vízbe mar1ás utan rövid idóre az- ág ntldve ismét folyékony lesz. Ekkor azonban uz iras szine már nem sötétfekete, hanem világosszürke. Később az ág· .darab teljost:IU elveszíti az iróképessegét és nz ember kénytelen t'gy mÁsik töltótollat metsl'öeni a tRról E rend· szernek ft valóságos töltötolI fölött megvan az 8.z előnye, hogy a' kicserélés rendkivül olosó. A fükoto ne dv, il. m�l� . . HZ élőfában egyébkent soha nem szárad kl, khemHll összetételében senllni közös tulajdonsága nincs a tinta..val. Éh'e eltemetett kutya. Egy brüsszeli la,p hja, hogy Gl'önlandbnn áll tth moSRn elterjedt szokás szerint kis gyurmeli teml.ltcsekol' mindig elő lmtyát is temetnek vele ngyanegy sirun. E kegyeUen szokás babo�áu 1l1B.1)'\11. Azt biszik ngyflnis El grönlandiak, hogy (l. kIS halott apaszlalatlon és járatlan lelkét a 'kivaló Bzimafu állat . elke kalauzolja biztos revbe. U]flbban azon dolgoznak, bogy llzt li. bnrbtlr babonát kiküszöböljék.

Szerkesztói üzenetek.

A 87.orke�z,t()ség

n

szolgálattal

kapcsoluto"

kérdé.

és uévtelen levelekre nem válaszol, ké7,Jrntol ViSS7.a nom ad, levélbeo pedig �a.k Igon klvételc.
�ekro

jellflk.

F. J. c�endör. Pi,!szó.my utján k';rheló Q. cseud6rMigi fel. és Iln�'ngraktnrból ; lopedő :{ K tl3 6JllÍr, pokr6cz IS K W fillllr.

sl!erclési

C8. Szork6!;ztlli titok.

J. A.

1000.

ncn·e7.\'o:

I. Csnk II \'ilsgn sikeres lewt-ell: után le�l'5n(!k ki. mlljd augu.sztnsban ke-nll II sor üt,�J;,�2ui. �. A Il.

Önre

S,olgfllllti utnsitásbÓI.

040:;. Nine�. V. A. J. közvetlen lítltlp6!1 Ichets';go!:l. Szom61yes jel(}nH'(1z6" Hv,iikN�gOI<. .Tolentke:wi lobot minden hétkö.lllUlp d. ('.• � ómkor n bmlnpllsti

á.1l"Wl'Clbd6r�6g

f3pBrunesnokstig&n6.1.

�rQ$'.1Dyi.nt(,?1l

5. �zá m alatt. T09hnllgruság Icga.lább 170 em. K.

Ö.

Nyárádszereda. Az örsparllneanok kötele� I!Uátni.

1. A kassai szArny t<:'rületén polgúri fiU. {s. Saj.igümurü n : 1�>inJ' iskoliik Dohs.WlI, RilIUl5110mLnt as RozsnyJn TUnunk. :!. X.'n. riBelhet. 1881. 'l'udnivágyó. 1. Forduljanak a �irnYP(Il·II11es.nokAA,!.:, boz.. :1. HIl meg tudja iudokolni, kérheti, u eredm"nyl dóre Érdeldödő

28.

iskoJ(lk Knseun, Dob>lwiw, Xngyrócz�n

mcgmoullnui nom tudjuk..

Prlslol)tetői örs. Klilletiink &zerint nz eredeti

fuliJidson.

.; Uéncs. Hnrmn.lik {o\'ének m6.�dik felében nem.. A hórom IÍ\' lotulte oJól! mintegy 'l-3 hónnppal előbb �::tolgálllti .Holl k�rj e 1I� illető a esont!ön;óghoz leendő á�\'ó�eMt. Jér,. rvirfll!. 1. Kézotünk uorinf le.ghelyesebh. ho n m8.c:ó.lll�11i.. �. Ne törje ozen II fujet, járjon cl o pllrnlle� úrtcl·

Lan tartjll. ru�Lou.

S. J. Bánnoly fogyvorkercskcdésbell Lest:erezhottl, arn I;) ko· miuösóg Sl!ormt.

ronától fOlfoló, II

1912.

k óptuJen. súgnok

1. CSfl.k Il� esotbeu, ha egyúttal polgA.cilar; is kcre�ef. 9. A törótiótt��:; fokától ás IIot!':'1 íUgg, ho.;)' fl. törti�loll·

slIolg!\lnUeljesitcs közbon

bizollyitnl, oz ut6bbi "l"otben igsn.

törtélit keletktsilést! be mn·l"

3. Ki'rheti. ·t Ig:l'nyo

\'fU".

G. D. Jt1rm. , 1873. DC •• G., Gnvosdia é9 Balogh ez. őrm. SOl'!'jOI;.)lOik 11em IlytItlok.

M O S K O V I TS

anatomiai czipő- és cSizmagyár részv.-társ. M. kir. csendördg, boszniai csendőrség, cs. és

Buda pest, Rákóczi-út 6.

kir. ktlzöshadsereg szerz6"d,

sz.

szál/Itól

Nagyvárad

Ajánlja elsörendil chevro- és boxbörből készitett kü J önlegességeinek szerződéses

árban, részlet­

fizetési kedvezmény melletti szállítását.

KIvánatra árjegyzeket bérmentve küldünk

..

II

II

CSENDŐRSÉGI LAPOK

H IVATA LO S RÉ S Z. SZEMÉLYI ÜGYEK. orszAgailioz tartozó

ler, a Zemplén, Abauj-Torna és Borsod vármugyék te­

h h

roletim elóforduJt számos büntetendő cselekmény követ­ keztében nagymérvben megrendült közbiztoneág helyre­ I fl l l .

valamint Szabolcs es

évi január

óban

Pe.;t-Pilis·Solt-Kiaknn

A m. kir. IV. számu csendórkerwet állományában :

ft jelzett,

Házasságra léptek : Schmidt Pál ez. őrmester, Táesov�ky Vilmé.val, 19 t 2

jannár J S-án, Galgóczon.

A m. kir. VI. számu cscndörkerü1et állományában :

Fliszár József ez.

között, rcndkil'ii1 i akarateróvel, buzgósagga l, odaadó és 'kitartó köteleeseghúséggel, leleményes észszerüségge:l és �er:rt.

őrmester,

január �3-án, AIs6görz8önyben.

Gyenge Jolánno.l, 1 9 1 2

vármegyek

jedelmii nyomozások folyamán, igen ne éz körölmé nyek

kifejtet

István Xl cscndőrök.

A m. kir. V. számu cscndörkerölet állomanyában :

területén, 25 napon át szakadatlanul vezútett nagyter­

t-apintatot-;;ágga.1

Horváth

Nemf.ltb 1ot"áo Xl., Loránt István, Sánta János, So­ mogyi Lajos, Székely LtIojos, Lenárt József. Bognár }'Ii­

esündör·

ség Mügyalője által ; Papp Antal IV. számn csendórkerületbeli járáaörmes­

;illitasa érdekében ,

Járórvezet6i jelvénynyel elláttattak :

bály L, Bera Imre és

Okiratilag megdicsértettek : A magyar 6zent korona

1 9 1 2 februar l j';.

kivlilóan eredményes tevékeny­

Juhász Gábor III számu csendörkcrűletbeli törzsőr­

pÁLYÁZA.TOK

Egy irnoki !llAS a losoncn

királyi járásbir6ságnli.1. Fizetés

p6t1ékkal 1400 korona. Lakpénz 560 korooa. Magyar nyelv sz6· ban és irúban. Négy középíekolai osztály. Telekkönyvi vizsga.

Kérvények a balassagyarmati kir. törvényszék elnökéhez 191:!

i . febr. �!l.g

Egy irnoki állú a korponai

királyi jinisbir6ságllál. Fizetés

mester, hosszas c�ondörségi 67.olgálati ideje alatt, úgy a

p6Uékkal 1400 korona. Lakp4nz 400 korons. "Magyar nyelv sz6·

közbiztonsági

Khvények az ipolysági kir. törvényszék elnökéhez 1912 már­

szolgálat teren,

t

mint különböző irodai

alkalmazásban mindenkor tanusított kiválóan buzgó ea fáradtságot nem ismerö szorgalom, eredményes tevékeny­ sége és }<:lkiiBJlle re es pontosságáért. E1/lléptettek

évi csendörségi

Négy

közápÜlkolai osztály. Telekkönyvi mBga.

C1iUB 6·ig.

ID- kir. adóhivatal. pótlék1w.l 600 korona. Szabályszerii lakpállz, Ruha­ iDetm(;ny 100 korona. Magyar nyelv szóban és írásban. Ráné­ nyek o. sepsiszentgyörgyi m. kir. pénzűgyigazgat6sághoz 191'2 rebrDÁl' i6·j" Egy hivatalllzolgai állás a kézdivásárbelyi

nlil. Fizetés

1912 február I-evel :

az 5

bao éB irásbso.

szolgálat betöltése után :

a m. kir. VL ijzamn c"endörkerülel állományában ; Fendrik Károly, Foki István, CzirkJj Lajos, Szn,kala

András éli Varga Károly csendőrök, �endrÁ zetókki.

f:Z.

örsue­

H�tr���n�!. !A��9n?o��'�!

Glüc)< � 1 . Ödön, hlgáp· kellékek szaküdete. Javitó·miihely.

Budapest.

IV., US7.l

F cl'cncz·tél'

18.

Teleron : 153 - 41. IZ-

Ri![ VÁ R N AY e s ,

FIA

"

-

B U D A P E S T,

=

V I . , Lisz t Fer en cz- tér 9.

kö nyvn yom d a, k ony " v-, p a p í r- é s i ros zer -ke res ked és, a m a g y a r kir . - cs en dő rsé gi hiv ata los ny o mtatvá ny ok l e g n a gy o b b rak tár a. . ' , ' . ' Könyvek, /evé/papí rok, ímakönyvek és ír6 szerek dus vá/asz/ékba n.

'�:szomtatvámnY. Fogl al kozási terv a ne gyed éve n ki nti e

le a l ka lm áv al ta rt nd 6 o kt at ás r6 1 . fl

m:;:' 1

lvenként 2 ---

I

�yfolyam .

'VI

Budapest.

1912. február

25-én.

8. szám.

CS E NDŐR SÉ GILAPOK Szerkeszti és kiadja a !L kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesz tő-bizottsága.

:ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre -Fc�r; évre 12 k.orona.

_

_

6 korona..

Negyedévre

Az önképzésre való törekvés

tapRszt al.

embl.riség: újah!,

t h;

tarts on

s i .

az embl:rnek. il

kd mérn. l;:i1�p(- ...

E.�

zele:,

után, az

roku is.

t'gyes

II

"\'nhi

�zl\k,;z{'rü

a

elr."en i�,\"(·ke7.�­ flZ

t :Jjes t k épesi tést mlir t':>Ilk uz ehnel r4ilt-g i� tonihh

zes arlja m�g:. 01'"\"05

az Ö pÍlczil'U�'il'iJiek s a bl'h!� ....,�gt;k

ff.lt: jelt:nsr.geinek folytonos és llöl,

tudományos

a

bzakm u nkák szakadntlfm tanulmá­

nyozá�lihól e� az t'zek Illapján folytatott ki"úldczé,>ek­

lJ,j]

(-'z,",r

Sl " rzt'tt I: "

tapasztllllltni foly t�11 f(.·dr-j',bdi t'�ak

"Z8rf�k-

bl'Ií'/:,Cség hOllmm PS

Illi

rl·1

ol,búl

az

vsló

",zurmozú"ut s u6'�'au('z('n al nlapoll talUlhlltju meg azok }{VOK,"wó/ljllit és g:yó,qy"zlJteit ill.

Cg,\'tlUilyen követl."l lll&nyek plé állit jn n halllclli... rB. nlló

iürekn:-:;

u

gyógytlze re'ozt

liL'nöl'sl'i között, valllmint

IIJ.

Ö gepei

Il-gutlil.,ó

/'s

It?

II

Ö Hi'fei, á<.,\ {inYlli , Hl.nli cs lizikllst é_�

1\

i" l'hniklH;1 i ...

lomhikjni bí rodnLmdba n. �ót még:

föhhui\'oló is.

91. ft

Il kiuuk pl."flig uly co,tlkólynl.k

]áHZO u,lnt"rl'1ekr" ynu �zük.. égo uz Ű cgyszt:rli foglnl­ k{Jzli�li.llOZ, );úntén fol,donol> önképz(-"rc \ all ntalnl. ha tlzt ak arj a, hogy az lljabllllll fehutlriilt .. fl. föl dmivell; �"

I

"" I kapcsoInt a .. tudll i nliókuf : It bÜ1uk krmökűpH;"égü­ fl' rgel,; pUtlZ­ n •.k ft!jlbztC'iet. Il wt.'wi>n.\"l·ir.! )';!irlókou.,· littl.ú

.�

tNm�D."liillek 1'lőnSiis

m,:gihmerbl'�h"

Ó1"ték,-sill! .. i módjilI sth.

s ehht'li lapR9ztalCltllil kellú("u én�Il�·L·"i­

t'-Ili i'> ludba'lsa,

Szoyal azt tllpu"lzlllILutj uk, LOR'- t'sllk HZ nl. l.mbflf tuuul ! 6n'éllye>.;ülhct nJ. el<..t1NII, II ki : II já JI/tp holtig >.; l!-ll-U ruol..véthJlmií kÖZnlOJldll�IUlk Dl'JIl(,�lI k lll. ÚlllllJlllo

,

al

lephet

,.'mberiSl;g. mint éppen a II

t�t·ndőz;:éghe7. való

fehpteUJez :

t: ..upall

II

cSI'ndór�éghez

a

dmeletileg l,lNljá­

t-ithatjM. azokal a szakszeTÜ tudnivalókat,

II

mt"ly� kre u

gyakorlat i szolgálat h-ten. rrUU- 1\lI! e\."ó 5zolgálati k,,(lé�énel mnlhllÍltllanul józüksege lt.'sz.

�finthogy pedig még illas i.Jlehc

szol�álatj

ken'�t!bb

mÍntt

me l�' alatt

elözo k� p" sitését

I;lgyén eme

felv,-h

l"'alamellDyirt' fejlesztb l'ti " legahlhlo

[01..\1011

'Sziike

meg az az idö j", igen rö,·idrt' vau 5labm,

a

nm

turlasboz

az imi"lll'Q..;ni

De nt·Wt",;ak ez a képesiteR kf<\'CII, hanl'Ul

külön ..

szaks7.{-ni mt>gJigyelesp­

kércsi1':"'''!;'!

l"'áltozó hit�zálll\i"zOD..'"ok e" 11Z elhelyezés

arra

fol.natutt és gyakorlati t'-"ékl'ny:-;(ig:gd pliro"itott önktSp ..

Az

:,;l-gii

szakszerű tt>\·e:ktm." ...ég tl!lje'Oit­

tud.llí \"alók dSlljátitá ..abA.n. (h..

meg

önképz';�f('

köt n.

gyal>orlat i é-Ictbe ntló

h(-té�ellél csupán c"ak mcgkönnyití az tét

az

bdéph,-h�,> j.., ,-bbpn a ff'kinh-rhc-n igen c",'k�ly jelo·ntií­

csak

l egyen ,,'Z II tu(la,>. az ü ,kolai mérték­

Icgt'lfló

hogy

sziík,;ége a c�l"nddrnek.. \ . nnJ11

c�endőri szolgáJ ar. Hiszen maga

-ré tdei között igen lUI.�· �Zt:n'pe j ut az ónke pzesnek. á.ltalano8 clméil'ti i-smC'I't'tekct és tudA,;t tHlhntja Uleg:

\ an

b inkáhb, mert ig�D k�vps b imtali aHns, illd\'t' �zolgH­ lati alkalmazt atá.s nm olyan, il melyre oly kt:,e� elő­

m(:g1iR"f'I­

.it�'iérl' "'a16 t örek,é;; szamo.;; 1,,1.." -njahb i genye inek kielél

Az i�ko[ai ok t atá,:;. bármewlyi iu�ig

az I:!hheD n);l'\"ánulo kÖl"e..

Hahil'ozottan al lit Latom.

Ha �zéttekintünk a \ilághall �" a lapo-.an

llZ

hanem

fokozottahb JJl�rvbt'n

jük ItZ I!mberi�ég m ozgaimá t é.,; tül(·ked!'�é[. megelheté<.;re ." az

IV. Egyet-em-u�za. 4... 112..

t.·lmenyeknt:k is c",ak llgya n fi)egfl'ldnÍ tönk"zik..

Irta: A.. gu�

II

Bud&peat,

jf'I,-ntő.,�gp.t i!>meri,

és annak előnyei.

hatj\IL hogy

SZERKE SZTŐSÉ G ÉS KIADÓH IV,j.TAL

legjeleDH

lIiDdeo 'fIÚrnap.

3 korona..

YBn

1l1kalmaztatk>,

II

olyan

tény­

hhllhlli

mel�" oly sok­

oldalit szclll'mi te'\"ek+'uység tclje ..ithutt-"éi követe li meg

az e�'éDtó!, mint -;P1H�D

ll.

értető/lik. bogy mindüzokat c;;",ndürf

sz o)gál ll ti

melyeket. IllÍnt

cs.ljndur_�egi szo l�ilat, II

t udllinl.lókat,

II

önként

fi

mdYt'k

II

tenykedesl·ibell tAmogllthlltják, es

fl'Dtehb il:ó t-'Dllitl'fteIn, még �Imélctilt.'g

h; esuk igl'n kt-n!s re.;zbeD s.ajátitbut III

a

töbhf':le okok­

ból igl-n rúvidrl." sznhott idejü ",löz<>tes iskolaztntas alatt.

künu az örsön, a gyllkorlati �ZO!f::'tlJllt teljc.sitciuivel egy­ illcjiíh'g:, rol�..tollo� és fokozatol'i öukéJlzé� utján kötdt'�­

si>g>' t" l'ltjati tuni, IUCgtUIlUllli .. Ezt

II

cs\: udór,

kürclességet, �rl'rl ha

k i vétl\1

tth.ll'zheló fel eg�' ull.:zdwru és tjjj",'k\'ó esyPDrol.

pitthára

nólkül.

it>meri

milldl'1l

magától fÚ Dl'Dl jimll!.' i", II mi alig

próhHt'�t'n.\ör-i�kol,iból. m n i t

II

sajüt jovöje mt."gúUa­

ig:\'t'hlll'zttjtik j fl.

tlrn'

úK\"

II

tonihhképző illÍ'llw al­

tiszti funfolYllmokból mlá kiIH.)(,�tí.tásakor.. Ki Ilu l'1I11ók'lznék una fdpSI'l',

a

tlZ

at;.'IIi. joltkl\mtu Jigvl:!lmez­

mikd n \'iz$gúkon Jf>lelllt.l'\"ö lt'gmogllsllhb I,llól­

jti.rótú! miudaunyiszor h allha l ? Es m i lHl ig

u

mt'I)"'Dtlk lén,reg"

nbbnn t"sul'sollodik ki. hog.'" még az DeIn ele­

g�lldó, hogy nLlaki mt-gfeMol\u. jöl vagy tt.lIJl'!ltm ""ig,'zh' ft

tanfol,n ullot, hlUWUl nz ott Sl(>tZl'lt tudli�t C� tnpllsz-

CSEN DÖRSÉGI LAPOK

n1t'�allult-

)..1 kuunwhht'll , ki nt'IH�z" hhl'n

" g-,'I' se, n ki !'ITt' fi" \,,.Juwzt,.ti'sn' nt' ,·mlc'li:l·znfok. l )l' ol�'ll11 se It'hl't

bi!
Azt

küzöttiink

niDl'"

i.

'

b

ml'rülö

fl'n1l,hl, I'mlitt·tt júnkara tIl lig.\'l'lm ,·zttt(·� fl :-o(.krt" az ör.;ökön tapasJ.talhaló ji, peldnlldásolil'a és kij�I'­ ama tt túmll�zto l " émlt'1 !'ozc'mhen 'u milHlen l'sl>nrlórl · inkppzé..,e\, (.l t"Jg-y II :-.ajút, mini il "'zol­ h.lmcnyl'e. hogy r

II II

gúlat érdekl'it (.himozdit llni miurl.·nlüneli l'gyformlin fon­ , minll­ tos köh·lt:-�f:i{;gl·. Rujno!'mn kl'll tapnszhtln unk, ho::')"

11·1Iwt.

ll,.. hll

ll?

I'zl'k

ruLb fdl'lö:-.st'h>T('· yonntúsuk dM'zanl is l·lhun.\" llgolják azt. Ebö pillullatnl úgy hí.hzik, bogy ezd, mindnnnyilln h

mi ot

'nl'

utúnpnhutnhisa

II

.. t'mmin'l.

Iyikl"ll i1Jlki·pú·...én'·k fl'jh,..,ztesénl fulytoJlo:-an fnglalntus­

tositnl ,"uló

imki'pzi'��1'1

imionl j..Jzelt fogl aikuzá.. alatt nl'ffitSllk n napi r"'HIsze­ rinti uktlltli",t

(� ...

IImitá'lt f'J1elll, sőt 'Il,OTf)l'IIlU

n 'H '

m{Jlll'tt

azolIban

Az t'1-.'Yik c:-.opnrt t{'nyll'g

'kűtlri e""ndúr vagy nltiszt lll' lt'UUI'_

HZ

uklünal, l'!zú1"go'-1l1,I, nijövünk.

hQ�y

t'IDl'

gilriáha sorozhatúk.

jt'!

ht 1II1,:.!;,j,·gYI'zui ki,-lÍ.nom. hof...':"

il

SZt>l1vl'rhwk. t. 1. l
jöú;jük irant.

éinkepzes il'wnyhan ..,Zl·ll",-'rlök legalabb is lul.l'om kah'­

l'plrla ,·Iött" nap-nap utan. a !S1.rkl'nlt>ni fogja. )!t"rt alig van lir.., a JUI·· nlll

"'l'm 1t·I}!'t. 11ft

...ajilt

Ahl.pOStlht, mt'�figyf'les p� II hilH\

f,·ltétt'h·zni

t'sI'JlflöTt,::tvenről

q:y

jo. hogy Iwm :.oli:an vannllk

hiJ.ában

szuigalat 4'� II

(. ... ba mugátfll lWID is jiillDl' rú az imen! l'mlitdt kiitt.. ll ......f�g .,l.iJ.:uru :-,zl'nll'lött turtúsu.m. II nlit ugyaII jóérze!'lü

II

az

c�ak

meg

C� ugyanazon

l'mlitl,tt tig,n lmt.'zt,·tc"t l,lft'll'jh'tk volua JIi

idü e<.; a �aJltt jÓ\'őjP\l,1 ti)rr

"I'

il
daezárll

tör6c1nek. sőt m{'g folytonos ligYl·}meztetés. "lIgy ....zigo·

is rl'-

nw/-:

n«lkül

knnukadas

ki-,tl'le ..segt·inek

rnheL

IlllJlY

1lI1piren dszl'rin ti oktotá., to1.

II

Yi:-;szah; l"'n.'

es mllgasnbh poú<:ziúldul.O fel·

IllItgasa b

l,lért

I,kként

�

r'� alatt j lnhpz

II

in1,üztf'tI'm azt meg küH

ba magáha tér .. Jol rnl"gbúnyj'\-\t'ti oz (o1(;'llwn l'léjt· tOrTI\'osnlo Hkudó.h·okat. önmagától ra nt' jönni' hogy · fohioutls ünhpz€s mt'ildt ..ajatithatja " l c" tart­ t:..llk " hatja nl 'g mindnzukat II tIlIIJll\'alókat, a mt'iyekkl.l II kitüzött ez{,It : a fol\'Í:-onos ,·Iórl.:'haladá..t, elerhcti s az k

l'l1

hogy mit értd.. i rtzni,

ciJlkél 'zr., mellett ... ZIlkl\tlatlnnÍll fl'jlesztt·ni k"n tll",t l,h. Il}!')'t 111. dd t'zI'rfd,' \'iszontngslígll köú,tt kön.v­ , allltt Il.H.n 1'lf,'ll'jti az l·mbt·r. fl mit nl,lHi.n�· hOIll \ p

talatnt

éppen

az, II IDl;lyik

J1I'Jn

tiirüdlli

.\ napj 7,l'-ohljával az ittl'ui me/!;{'Illt'té'-l' hiz­ mint

\'1111 ;

mlÍsorlc"l'nllől'.

majd

]ll'rli�,

a

ha

tllllmvalúl.mt g:Yllkorluti lllg fpl ig--rnedflig dtmlntitjn. millI

ti� .. y ll. ho�' IUI·gft.ld ; Ilmbieúó awnban

.itÍrór V l·7,di) i..,.

sohn ..,ines Irel1l1l' semmi inillt : " }őml'neteln' nem tiild,:­ !;ók ;

tilOzt, nl'm a n'ml"l"t � : ltal liéuyszeritv('.

mmt az l'gysl.l'ri l'ml'er, ho)..")' majll ll':-'z nllnhngy. roHI

hani'm

önma·

L:atul, mimll"ll ÍIlt ' gen Iwrolyastól IOl'nten I�S llcm

ha!aruzoll únlk lIIIlU, hlllll'JI1 miJltlig miklJf l'sak irkjf' van rá, I']J

Ezt nl'\"'Zf>rn

II

' IS

tnnulnsnak

ml·g·

rolytonosan. u

1"1.

l�.. saja.t

tulajdonhpl'ni iinkiopú·snl'k.

önkél'z(.�mpk pZ módja sokkul l'rf'(lm(Ón�-,·s"bb. miDt a Jltlplrl'ndti7.l'rinti

tnpa...ztaJathól m,'rpm i\1litaui. hogy az II

kenysz�ritett

oktntás.

l'A,.n",·kd ('�upán tatással lebet :illl r-

fl

ba

ketsegtd(,ll

ll".

hogy

r;'lk(;nysn'ritdt napirendi'i z,'rínti ok­

"l'm

törörI.!\. IlZt tartjII.

úgy nwg sobsp volt. hogy ntlnh n��' nl' It,ft \'olna. hzónll : :trtani 1�lm tlnllhlltjl1k

IWIn

árt �t'nkinl'k. cl,· IWIn i ... hn .. znri J .

rolllk,

hogy

mi lnk már teljes sZf,lt:�t'n{1

állott lj('. L,·tal'giój llldJól 11(>111 nizza (pl őlwt ,I lt'gizg
II

ről Illondhntta

nl.

hogy megfel,·hwl<_ Bizonyára ilyene·Ii:­ ÜrlYÖzifő :

a JllI'uny,·knl:'k orbz!Íga ! II

•

Bolclog'ok, Dll'11

ilZ

h{ i �k

A mlÍsik c!:ioportlwli,'k mlÍr mfJz�ékonyabhllk. rdfogli.­ !'luk is ju, :-.6t t'Ju·ik-mlÍ.\oiili \'a!o..tig-os g't,nü.·. de künnyt·l­

kjk ppdig önkepzet;ük ml:'lIt'tt igen t:iZOp I·n·d­ \'ishznhato

cn'jl:'

I�S f'lhrh'E'tll'nitü hata'ill \ an II J1l'ffi min.tflnütt Iwlyesf'n

t·" kdlü gy!lkorl(ltia��ü.ggul \'I'zelpft nnpin·ndH7,printi ok­

t !ttá!>llllk.

Ezt \-alú;;:mlült'g

h,·lattnk a e",-\ndör�égi oktlltá�t irá­

nyitó h·!söbbsPJ,:ni·1 iJ; i's czprt "filtu1.tn.tták rt·ncl"lkl'ze ..t, huJ.!:,Y

az

egy I' .."n,liinl vnlt is otthon,

t··.. tantárgyllkh61 azzal rE:ntldteli " I, hogy zott

jiiúíjpn'l

obswftiggi'slll'u

lD�nyd,et rflutathuttak már f,,\, eppl!n

l'I�gi

sIlj át

tanulmányoza!>á.ra. \i!.zont nagyun sok

ra.'iz uktatni II hivalású"1I1

tllllnintlúk

..mlH.'l'rt"

ll.

M�rt,

m":g

II

nem ,'zi órtem. 11anl'Jll azt. mikor a csendür vag." al­

O lak alatt is,

UI.

if:,

mt'g

ör· ;panl.lH'tinoknnk. n

ffií'ghatározott

foglalkozni

kellett ;

illősclrb ] ( 'g,·'nyI:Wg.

(·..ak

!l

IIzt

It

téjl'eiclnck

s

II

igy soha:-.,' tár",lIlalow­

nuk Sc.

1·:J.!'yidelg itt n m , hu megllnju il ('''\'nd(il'�(;'gi ..zolgú­ Infot, kikp s HiÚ;; pályat Y'illa....zt ; !Sokut tUII mindt'nüt l,

dl' sohas(' l\1.t, IH'Tll

II

ll.

mi

hiYntá-:úhoz turtoznr'k.

Erl'l' liü­

IÖlllwn

órákban

foglullwzlllii úgllzatbull !3okli nl'TIl ,;rzi jól lIlugút : nyug­ !Illall tNmi'szeh- ü1.i- ha.jtju to"libh, II'hát - :-'7.1·rint(· nines :-.züksrgt' hein,hJ. tudnivnlók m IlZ " gyl"" /"1.llkdol­

é�

('zért

IIH'ghntáro­

az ohn...gatott tuntárg,vakhr'll PS kl'1IŐ magyarbattnl �c­ gihw II téV('H ftMoga!oluakat II loníhhi ttmultisllfln.

F ri';\'irl J.:itH'P�"f'1 C':-.upiln azt akurtuffi m('gmll�')'a-

,����

:-'1'01

IJlellt.tt

}'.. lll'tnok hns7.JlOS tagjlli II tt·.....tüldnek. II�

ml:g ha

eg,Yf.dűl tanuljuIl, az orapnl1\ncs­ nok I 'f',lig bd" n ki'nt lf'galáhb I'IrO'liZt'f hnllgassa kl ökI'!

lHa fáj

müségrf' hnjlo t" rmi'�zl'Ítiknél fogyl\. önkppZI' ..iikkt·1 soba , lllPg nikr>nyszerites

il<; lörl,k..zik, mert �g.r

szolglíllltban. il1l't\l'

gokhaD. Es I'zt l,l iti hilll'tjül, JlI'ki. E1.l'kJil·j énll'owfi, HiúlHl

(·s ' df'

('Zt,k

HZ

(.jőlrhi

nl�m

iH

p16tt

l'sopfJrtha

lt·lwt

turtozo kknl Hl,m

E'l't,drnt.nYl·MN}

mindt'JI mll).:,Vllrllznt,

fl

j ..

foghtlkOZ01_

lmin.. fouto"-

�����V== �=-------� Z � I -� ·m II �:8Z�l�j:: : � D��f Bel oe hllÍ8 -p a s t i l l á t

--

teje'

---

�

----

m�ly 10 �rcr. alaH a leglllakauRhb ulIgralDt (.'1 felf'�l'"t elmulant,'" Ara I{ 1 "0 J,', pb ftt o ' ' IDIDI1 CD J:)'''R)' t r.r ' 'aD I K�6Ziti Bt�ret, A.M "-j"'flruR ,.. j::'y6gyl,,�erélZ )-{I.'"-IH.·,.,t,cn, On'oaok úUal Il,'&'nhn JHrom ,Io b.lill'l 'lnl-'Y. IHHIt nl' !lZU' " Ilto' , .

. ...

•

•

•

•

t U 1 � február 2�.

OSENDŐRSÉG!

sógának ég előnyeinek ecsetelése. Az egyik nem képes, II másik Dom akarja megérloni. Ká.rbaveszetl fá,radsáo t ;s idötöltés minden pcrCí�. a melyet rájok p8.Zarolunk� A harmocl ik csoportba tartoznak azok, a. kikben, cse­ kély iskolai képesitésük mellett is, igen sok jóakarat van az önképzés iránt. Ösztönzi öket erre a tu dá s vágya, n mindent jól és helyesen végzésft>, az eliame­ ré�re. a megjutnlmnzás kiérdemlés?re, az előmenetelre és egy tisztes jö"ö megálJapithatáaára való komoly tö. n'kves. Szóval mindezen igen szép es jeles egyéni és katonai tula.jdoDaág iránt vsn érzékük és azt is tudjak. bogy minclezekol a folytonos elméleti és gyakorla.ti önképzér; m�llett érhetik 1.'1, csak éppen azt Dem tudják, hos..V' miként fogjanak hozzá amn 30-40 féle tanhlrgy mog­ tnnulásába?, a mit az örsön találnak és hogy miként CSOpol'tositsák ft fontosabb és a kevésbbé fontos, vala· mint 81. általános tudniva.Iólm.t az önképzésük eredmé· nyes fejlesztese czéljáhól sZlÍndekolt tanulá-ehoz. Ezeknél aztán igeD hasznos munkát végez minden hajtárs és minden előljáró, ha sikertelen törekvésüket, d. jó szándékukat látva, kellő magyaráznttat éR iráDyi­ tással segitségükre siet. KÖOllyÜ munka ez nagyoD, csak fel kell bennök éb­ l'�B7.tení a biza.lmn.t es lehetőleg kerülni kell " eJök szem­ lsDÁ.l egyesek altaJ követni szokott minden hen ftíl oktnh RftbloDBzerül:leget. Fölöttébb ajtinlato8, ha megmagyarázzuk DaJák, hogy egy-egy tantárgy tanulmányozáslÍval ne {aluszszák ki magukat tuls&goanu. Ha bizonyos idő alatt taMo unnl­ massa válik előttük valamely nehezebben megerthetö tananyag, tegyek felre és kovés pihenés utt\.n vegyenek elő egy könnyebbet. Es ne az értelem nélküli hamago­ Jásrn, hanem lassu, órtelmes olvasgatás mellett, a lé­ nyegre fektet:!sék II fősúlyt. Hog,\' pedig önképzcsük fejlesztésért! való törekvésü­ ket az irásbellekbon is eLősogithessiik, előbb rövid, majd lloRszabb tnrtnlmu különfélo jelAJltcsok, tény"ázlatok le­ tiBztáz!lsÁ.\'o.l, később pedig ugyanezek fognlmnzványni­ nak önállóan való mcgszorkesztét;óvol, �zolgnll\ti előirn­ sok btlVt'zetésével, sz olgál ati könyvek felügyolet mcllett.i rezdésóvel és más hasonló hivatalos iratok önálló szar­ kesztésével nyujt$unk nokik módot 8znkismereteik b6yj­

tésáre és fejlesztésére. I�R csupáu azórt, murt tRlAll gyengebb irnsuk vau, mint egy másik iskolaiJ ag kÍlpcsitottebb csendőrnek, nem sza bn d ('lőlök elzIÍrni az irásholiség terén való törekvé­ sük utját. Un. aztán észreveszi!, a yofök érezlotott jóakaratot, lil�lmnként önmaglIktól rájönnek flZ önkepzés oredmé­ nyes módszerp,re és fejll'flztést3ro. Ekkor aztán mogma­ gyarázzuk nekik, hogy lt t antá rgyak köziil melyek ft, fontosak j yalumint Ilzt is, hogy melyikböl 8!l,játithatja

LAPOK

el a katonai, s molyikből a cSE'ndöri szolgálattal kap­ csolatos tudn ivalók at . gzükséges ez azórt, mert - mint már emlitettem '-an az őrsön "agy negyvonfele tankönyv ti az ilyen kezdő gyorsan akarna haladni s mindon rendszer nel­ kül egyikb e is kapna, a másikba is és igy • helyeit, hogy tanulbatna es megérthetne valamit, az ide-oda ka.p­ kodás közben való olva8S'atás mellett valóságos káoszszt't, értelmetlen zagyvasággá válik elötte a külőnfele tan­ tárgyak tömege. Ez pedig könnyen ,·iBszariaszthatja, különöHen 8. kishi tüeket, a tsnuláHnak önképzés folytán való megszokásától. Ez az egyik hiba bennök. A másik, még nagyobb hiba poclig az, hogy a csendőrsegi Rzolglilat különféleségoit nem ismerve, fel se tudják fogni és meg se értik, hogy mi !:Izükség van pl. ázsiai kolera, az �gészsegögyi szolgálati szabályzat. az az egyiptomi BzembetE'gRég s II táhori csendőr-utasj tás stb. tankönyvek olvasgatására. Később, hosszabb cSE'ndörflegi szolgálat utá.n SZttrzett tapasztalatokból mar maguk is mjönnének, hogy ebbeli ftllfogásuk téves volt s hogy az az örsökön levő összes tananyag mind szoros kapcsolatban van a csend­ örsegi szolgál attal, addig azonban, ha ma.r elözetesen fclru�gositottuk öket felfogásuk helytetenségéröl, sokat haladhatnak önképzésük fojltlsztésén. Azért keU nekik mar önképzésre való lörekYésük fel­ tünésekor megmagyarázni, bogy a szolg. szab. I. resz tanulmánJ'ozó.s8 mellett megilimerheti a kiváló katonai orényeket, a fiiggclcm és fegyelem követelményeit, fi fölé- s alárondoltscgi viszonyt s il ha,liczikkek egyes fontosabb ré�zeit stb. A gyakorlati szabályzat olvasgatáaa mellett eIsnjátit­ hatja a Vt'zényszavakra való mozdulatokuak, a fegyver­ gyakorlatoknak úgy gyalog, mint lóháton való végre­ bajttUiát olméletilcg R il mi a késdbbi elömeneteleinél a legfontosnbb, megtamllbatja a vezén)'sznvaknt és ezek tanulmányozása mellett megszokja n gyakorlatoknAl való összomúkörMst �s egyöntctüségre nlló törekvést. A fcgyyeruta�itás megismertoti a csondörségi fogyve� r�k minémúségóvol, azok kezelési es tisztitási módjával ti II ozélbo.lövós éB czélnltartás helyes koresztülviteIéveJ. A szervezeti utasitás ll. csondörsógi testiilet szerveze­ tével, beoBztásával , II felvéte.li feltétclekkeJ s a kiegészi­ tés módozlltoivnl. A szolgála.ti utnsitásból tanulhatja meg mindazokat t\ tudnivalókat, o mi k re a rendt!8, a fol h ivás folytán, a nyomozó, a fogolykü;éreti és lSrizeti szolgálatok telje­ Hitésónél szuksEige van. A tábori csendör-utusitás )uí'gi sm orteti volt> a tábori ('sendör kötoleB!!égét, beosztási viszonyait, n hadrakelt sorog mikénti tllgozócláBát, elhelyezés! és olszt\Uosolági viszonyait, a melyokro kiHehb-nngyobb csapattesteknél

P�

B U TO R ���������ét·�·����;��;�;����;t� B U TO 1"13

BUDAPEST, VI., TERtZ .. KŐRUT 8. SZ.

l{Apes ÁrjflJ:yzók ingyen. : : Telefon 88-69. -

1912 tebruar �5.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

S8 múködó tábori csendőmek

n�mcsak a hábOJ11B mozgó·

sitásná� de az egyes nyári gyakorlatoknál js igen Dag)' szú.ksége van. Szoro 8 kapcsolatban áll ezzel a térképolvasá3 e]sajáti·

tása. )Ierl ennek ismerete nélkül a rá néz�e rendesen ismeretlen területen jóformán mozdulni se tudna. Valóságos tárháza a csendórségi szolgá.lattal kapcsola­ tos tudnivalóknak a törvényes gyűj teménye.

rendelkezések kivonatos

Ebből ismeIbeti meg

és

az erdő·, a halász-

ft

a mezörendóraégi,

,"asámapi

törvényeket és az eZ6kat

munkaszüneti stb.

kjegéazitó, magyarázó minisz­

teri rendeleteket. Az

általános

szolgálati

batározvanyok,

a

laktanya

szabályok, a kölönleges határoz-vanyok részben a csend· óraégi szolgéJa:tra, részben a katonai magatartásra adnak hasznos ntmutatást.

A Ióügyi 8zahályzat a lóval való elbánás módoza­

iB, mig az, a ki önk.épzését elhanyagolja, minden pilla­ natban fennakad és kellemetlenségnek van kitéve. Támo­

gatáEra szorul úgy a bel- mint a külszolgálat teljesité­ nél és irányitásánál,

Az előljárók szemIéi elöl való szökdösések, .. bonyolul­

nai magatartás hiánya, a magasabb állások betöltésére, a fegyelem belye, kezelésére és . szolgálat

kifogástalan

vezetésére való képtelenség mind az önképzés elhanya­ golásának káros következményei. Ennél fogva az önképzés folytonos és fokozatos fejlesz­ tését még akkor Bem szabad elhanyagolni, há a csendőr altisztié előlép, vagy ha már czélját elérte is, sőt éppen ekkor kell a

legszorgalmasabb

1[ert ekkor már

önképzésre

nemcsak magáért,

tör�kednie.

hanem alárendelt­

mint altisztre vagy örs-

illetve

c,endőrségi gazdászatkeze­

járásparancsnokra még fokozottabb mértékben hárol az

pénzbeli és tömegbeli illetmé­

önképzés fontos kötelessége, amennyiben a saját tudásá�

Az illeték,zabályzat é,

a

minőségére,

azok

felszá.mitási

és

elszámolási módoza.tainakmegismerésére nynjtanakmódot. A fentebb

tiszta öntudata, a

tabb ügyek megoldásától való hnzódozások, a férfias, kato­

jeiért is felelős lévén,

mennyiségére,

a

S igy önállósága állandóan veszélyeztetve van.

sére, kezelésére stb. oktat

nyek

retteg az öt környé­

fél.

mi őt szolgálati kötelességének teljesitésénél bátoritaná

taira, a különféle lóbotegségekre, azok belye, felismeré­

ési utasitás s különféle

folyton

kező veszedelmektöl, nincs meg az

nak és tapasztalatainak felhasználásával lesz csak képes alárendeltjeit helyesen oktatni,

vezetni és irányitnni és

bályza� az egyes betegségekről szóló füzetek, a baleset­

f�lelösségteljes szolgálatának, valamint parancsnoki köte. lezettségének kifogástalanul eleget tenni.

ségek tüneteinek felismerésére, az azonnali kezelési mód,

csendőri tan agyag nagy halmaza, hanem vasszorgn..Jom­

a. sebkötözés

mal, ernyedetlen kitartással buzgólkodva, nlinden szabad

már emlitett egészségügyi szolgálati sza­

nél követendó eljárás stb. ismerete képesit az egyes beteg­

ugyszólván szenvedő

stb.

clsajátitására,

minden pillanatban

embertársainak

addig

a

mire a csendőmek

szükBége lebet,

hogy

is, míg orvos kezébe

kerölhetnek, pillanatnyi segélyt nynjtva, szenvedéseiket

�e rettentsen

vissza

tehát senkit az önképzéstöl

idejét önképzésre forditvfl, tudásának fokozatos

a

fejlesz­

tésére törekedjék, mert csak igy lehet a testületnek és

fl

táTfifldalomnak is hasznos és általánosan becsült tagjthá.

enyhitse s nekik ekként megkönnyebbülést szerezhessen. Szóval

az örsnek ez a közel

negyvenféle tankönyve

mind egy-egy segédeszköz arra, hogy a csendőrségi szol­ gálat kölönféle ágazatainak végrebaj tá.ánál

�

teljesitett

' (ROEKE S -

tevékenység közben a helyes módot és irányt a csendőr megtalálhassa és úgy ebben, mint más irányban isme­ reteit gyarapithassa..

N YO M O Z

C8ak akkor cselekszik helyesen tebát minden csondőr­ egyén, ha szakszerü ismereteit éa képesitését elősegitendő és fejl esztendő, minden alkalma.t megragad és minden pillanatot felba-sznál a tanulásra 8

II

csendőrsegi

testü­

let b.szno, tagjává való kiképzésre. A szorgalmas olvasga.tás és folytonos tanulás mellett látköre tágul,

felfogása, itélőképessége élesedik, szóbő­

eége, ötletessege és leleményessége

fokozódik s az igy

8zerzett képesítés alkalmassá teszi őt a fokozatos előlép­ teM,sel járó maga.abb álláBok kifogástalan betöltésére és ellá.tására és nagy segitségére lesz az ezzel kapcsolatoH szolgálati teendők helyes nál is.

irányitaBán.l és végreh.jtas•.

Az önképzéaével folytonosan foglalkozó csendőregyén játszi könnyűséggel oldja meg a legnebezebb feladatot

Egy besurranó leleplezése. Jó ..oéhány é n:�l �zelőtt, min (fiatal altiszt, egy er6sen látogatott gyógyfurdobe lettem kikülönítve szolgálattételr•. Má�UB e)eJen megkezdtem működésemet, Q. mely egye� lőre egy kezdetle es iroda. berendezésé re, a bevonulá.­ � s���a vonatk zó Jelentés megszerkesz ? tésére, néhány nél� külo�hetetleo lrodaszer átvételének nyugtá zásá..ra és ki8ebh helYI portyázá-sokra szoritkozott. Szép idö voltak. FÜIdővendég ugyan még kevés volt, de aDnál tobb szallodal és rürdő 8zomélyzet.

�

;

Frigyof! Lip6t porOlIZ horczog, Boria holg!if tr6ni.iróköa nngykoJ'UllitfLlli ílULlllpÚl'ől j/ho BJ'��tlbhnn lnQJ(tokinli

fL

rMn oln.. ,"pwll llL\!'l',ll.rozl'o\loL

1 9 1 2 /ebruár �5.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

�,o

A ricinruü,Da).; minden b�rkezo 'Vonatját egy :.ereg

szallodai alkalmazottal egyetemben elenk erdek!ödessel vártok., 8 a megérkezett nndégeket én ft megbizbatóság, a szAllod8i alkalmazottak pedig a bOJ'Tavaló osztogatiLsra nló hajlandó'ág tekinteteben birálgattnk, illetőleg tak­ .Algattuk. Május vége felé az idegenforgalom nagyban emelke­ dett, s jnnins közepén kezdődött a /őidény_ A fürdő kitiinően volt látogatva. �1indjárl megérkezé..em után érintkezésbe IeptfjID a szállodák es a fürdő ozolgaszemélyzetéveL a kik közül a megbizhatóbb és intelligensebbeket kiválasztottam cs beoúgóimnak megnyertem. Különös figyelmet fordítot­ tam a bej�lentési kötelezett�égre. Minden bejelentölap BZ én kezemen ment keresztül 5 ha valamelyik idegen vagy annak neve csak a leg­ c50kélyebb mértékben is gyanus volt előttem. azonnal a Rendőri Közlönyt vettem elő. hogy nem-e találom ott az illatönek nevét ft körözöttek lajstrom ában ? Julius vége relé közeledtünk, a nélkUl. hogy valami különö. e,emény előfordult volna_ De megis. Egyik nap reggelen, úgy rél nyolcz óra tájban, valaki türelmetle­ nül kopogtat idf-ígll:'oeB irodAm ajtaján. .Tei'sék . lUá.l­ tá....omra belépett az eg}ik elsórangu szálloda igazgatójA. é. felindult hangon jelentette, hogy egy, a szállodában lakó gölgy kárára, annak szobájából nagyobb pénzösszeg e.; Débany darab igen értékes ékszer eltünt. Mig az igazgató beszélt, gyorsan felszereltem f.� mirc beszédjevel elké.'i�ö.lt, már én is utm készen· á.lltam . �eDetközben megkérdeztem az ígazgB.tót, hogy nincs-e a. lopást illetőleg valakire gyanujs? Az igazgató azt a néz6tét nyilv'nitotta, hogy a tettet csakis a szálloda szolgsszemélyzete közül követhette el valaki CB hogy 8. hölgy ki JZvetlen szolgálatában a szobalány és 8. czipö­ tisztitó bér,zolga állottak. Mindkettőt jól ismertem. A szobaleány csino., be­ caiiletes gömöri leány, a bérBzoIga pedig igen derék, de szellemileg kissé nehézkes mstyó voJt. A lopá� elkövu­ tésévl:'l t:Zek egyikét Bem gyaDueitottam.. �[jdőn a "állodába érkeztem, el,ő dolgom \'olt a1. igazgatót megkérni, hogy az egész személyzetnek tiltsa meg az epwetből való távozást, mig arra tólt:m eoge� délyt nem kap. Az első emeletre érve, ott talliltam zokOgTa a tlzoba· leányt éH vel. együtt ,irt a meglopott hölgy is. A meglopott - már cseppet sem fiataL de élni vágyó, ft:�s, �dám boigy, egy bankárnak a felesége - Uriról , hallottam, többszor hogy szivesen fogadja a fiatal em� berak ndvarlásait) szivettépö zokogás között beszélte Al n�ke!!l' hogy este korooha} terhelt pénztárczájét , az élleh, szebény fioklábo elt � ?tto, három gyürüjét pedig 2000 korona ertekben az éjJeli szekrenv márvá.nytáblá. ' ján teHe, )10. rcg �el, mikor a félr�e�ö htllyre mf:lnt, . oem zárta l� szohá,Jának a , taJát. A mikor ('gy negyed � ór� �,ulv� vu�szatért szobáJába, azonnal é!izrevettc, hogy gyurw hiányoznak é, a mint tovább kutatott, látja, bogy pénze smcs mpg. Az üres penztárczát a tettes otthagyta. Misi att a meglopott hölgy ezt elbeszéltt" dhivattam a !end0 és vd�. meg a hzálloda igazgatójával a tett sZ1Dhelyere vagyis a bankámé szobájába mentem. A lcg. c,ekélyebbet sem találtam ott, a miről a tettesr e követ­ k.ztethettem volna.

lgára ke)· Bár ,.lsó soroan a szobaleányra es a bórszo ak tartotdologn kizárt megi.s lett volna gyanakodnunk, t lopás a e� tek követ ők tam, hogy . .. A rendőrrel a Rzobaleany szobájába mentünk es mag-

kezdtem a kikérdezést. Sok ide-oda beszéd után végre megtudtam, hogy a ának meglopolt hölgy benső barátoagban volt ,zobáj szomszédjával, báró N_ urral. E nev hallatára valami derengtttt agyamban. "'Gg)' f:lmlékeztem, hogy ez B. név mar foglalkoztatott engem. Midőn t. i. a báró a fürdőbe érkezett. cppen az állo­ máson voltam. Bár kivá.lóan elegánsan voU felszerelvo, mégis gyanusnak tetszett. Hát meg mikor elolvastam szépen kiczifrázott betüivel a bejulentó czédnlo.t, szinte akaTatlanul kezembe vettem B. reodörségi lapokat �s

kere�géltem azok közt, de hiába. ,)1ialatt ez emlékezetemben felujult, ismet a meglopott hölgyböz ment-em. hogy 6zomszédjáról kerdt.'zÖ8ködj�m, A szobába lépve, még lebocsátva találtam az ablak­ redönyöket f;S a villanylámpa is egett. Kértem a hölgyet. huzassa fel az ablakredönyöket és csavartasAa Ic a vii· lanyt. Ez meg iB törl-ént. Yost mar a telje!; napfényben usző szobáhan néztem még egy�zer körül. És mit látok ?

Az ágy előtti !;zónyegen, mely az ágy egeRz hos�za elé volt teritve és az éjjeli szeluényig ért, különös szürke rajzot vottl.'m észre, mely szinte leheletszerűen finom volt. LeterdeItem és közelebbról IDE'gvizsgáltam. A rajz, m.ly égyoldalon egesz jól volt látható, igy nezett ki : '7(. Hirtelen yilágosság támadt agyamhan. Megnéztl'm a szoba számat, ez 15-el 'rolt jelölve. (l'oyáhbi kérdezós· kődé, után megtudtam, hogy a 1 4-05 .zob�ban lakik " báró úr, hogy 1 2 óra relé készül elutazni é, hogy akkor jött arra a gondolatra, mikor a lopásról hallott. A nélkül, bogy mego"oltom volna, a fürdőhclyi"égben lakó fényképészért küldtem. Ezt megkértom, rényképezné le az ágy (-tötti Bzónyeget. A iegmesszabbmenö figye· lemmal, az en vezetéscm alatt helyeztük el a szónye� get, úgy, hogy azt jól levehesse a fenyhpé"z. A képen pontor.:aD volt látható a l·i-cs szám. Megkérdeztem a bérozolgát, hogyan jolöli meg " czip15ket. melyeket tisztit, hogy azokat össze IW CSe­ rélJ e ? Azt feldtE' : ,A czipö talpára írom fl szoba szli· m�h, Loirattam velo a l.t-es számot ; az inÍl; haj suU· nyuoa egyezett, a lefényképezett l -1-es számmal. Most már megkérc1�zt6m a károsult hölgy""t, bog.y fog�(ltll f> néha flzomszédjának látogatásat. Mélyt"n elpIrult, zavart l<.>tt és \'egre bevallotta, hogy néha., de csak nappal ; éjjel és különösen ma reggel nem lépett a szobájaba. Itt volt az idő, hogy a burkot szorosabbra huzzam. A rfmdőrrel a I t-es számu szobába montem boI a báró UTat éppen c80magolásnál tnló.1tam. Mik r meg· látott bennünket, egy pillanatra hirte.ltm szint váltott az arcza, de azonnal visBz80vcrte önuralrnát és kh'Ón· ságunk iránt órdoklcldött. . A törveny nevében igazolásra szólitoUam fL'l. 1smet . vI lámgyorb szin éltozás, de aztán kihivó hangon mondá, � ml �kból engedJo Ö meg, hogy e tt
1��

�

�

r:t

so da cs ep pe k .ItLl ..

.

és I

I

Cs od a ke n et ism ertetés e : hrtt.el\

'

.

t

I

'

.

. RI

,

1 9 1 2 r.brunr 25.

CSENDŐRSÉGI

LAPOK

GonolIe herny681a.kú U fi lDoDoplánja, melylyel n IcS'rogössbh tBlsjon is fel lehet s%IÍ.lln.i \ag..'" leszá.llni.

.\ ,"Inti kai

újdonságok.

91

CSENDÓRSÉGI LAPOK v�t(>lem igazolását, azzal i\llt e)ő, bogy nem szokott ira­ tokat mngával v-inni. Kértem, emelje fel • lábAt, hogy t alpait látba"am. Ott tündökölt még esész olvosbatóan a 14· e• • zám. Formlija teljesen egyezett a fénykepen 10'\"6,,(>1. .\.zon kérdésre, hogy volt-s ma 8zomszednöjénok szo­ bajóban, újabb heyes kitörések közt nemmel válaszolt. Ekkor .zoba· é• • zemélykutatást tartottam. Kézilllskájá· nak bélés. között li. János pinozér névre kiállitott munkaköoyvet találtam. Dolgomhnn már jóvnl biztosabbsn átkutattnm az ogész szabM és annak minden lebatö rsj tekhelyét, dl' hiábe.. Azt hittem, ft lopott holmit IDAT meg som találom. Ekkor m{'gaksclt A. Szemem fl. ..háró úr. vadonatúj czilindcrén. \ kal a.p AZ asztalon volt, HZCpl'D hl1jlitott �zélé\'(·l föl­ (dp (orruha. Békés képet nyujtott é� mindunkinek bepiUsota'lt engedett belsejébe. Ezt is m�gvizsglÍLtam közelcbbröl és mit látok ! A klllnpnak dupla fedele van. mely igt>.D ügyt's �z{1rk€'· Ztlt1d kinyitható. Ott volt a keresett pénz és fi bárom KVúrü szemeink elött. �lindeD tagadás binba való volt. A "báró ún. foglal· kozusárn nézve egyébiránt pinczer, most maT bevallotta, hof.,'Y llÍtogatasai alatt B. szomszédnö szobó.ját és napi Hzokó"ait megfigyelte ti igy reggel kihasznlÍl ta az alkal­ ma t ft lopásra, mikor szomszédnöje kiment és az a.jtót szokás szerint nyitva hagyta. Hogy a hériizoJga. foljegyzesc fl czipö talpára árulója lr>hElt, arra nem is gondolt. A .báró úrnak. ttthát velt'm kollett jönni az ön;re. Ott még t'gyszer átneztem n rendöri lapokat és meg is találtam fi «báró urat. mint iparIovagat leirva. Itt i s uobizonyult. hogy a legkisebb apr6lékosságig menó. minden, meg oly csekélynek és jclent{·ktolonnek tt:'t�zó tárgyra vURY j,.lre torjedö figyelem mindenkor ml'ghozza a maga crpclmr!n yét.

19U február

25.

a nap .ugarai, d. 350-400 méter mélységben már töké· letes sötétség uralkodik. A buvárok elbeezélése ezeriDt a tenger fenekére való leszá.lláskor eleinte kék, majd szürke a. viz szine. Ha. felfelé tekint a búvár, egy ideig még látja az ég ké· kes.égét sz átlátszó vizen kere.ztül, de miDél ,mélyebbre jut, ennál sötétebbé válik körülötte a VlZ. Ugy tetszik neki, mintha sötét felbő takarná el előtte a napot.

E .ötét felhőn keresztül vÖrös tányérnak látszik a nap. A mélységekben különös módoD változnak meg a buvár Bzeme o16tt a szinek. A nap sugarai megtömek a vizben s szineiket magukba olvasztja a viz. A Veres szin bamarabb semmisül meg, mint a kék. A tenger fenekén Javc5 (uhér szikla zöldnek, a veres szinü hal, ásvány vagy növény feketének látszik. A tenger fonekét fiDom iszap fedi. A legnagyobb mélységekben ez oz iszap rendkivül apró áJlatocskák marodványaiból és me.zes anyagu lerakódásaikból kép· ződött. Mint már említettük, a tenger fenekén, épen úgy, mint a szárazföldön n8.gyszerü vfL.ltozalosságu a táj ­ kép. Hegyek, völgyek, .ziklák, barlangok, batalma. lapályok é. pu••ta.ágboz basonló területek változatos képe tárul a buvár .zeme elé. Sőt még ligetei és erdói is vannak n tengerCenéknok. A hinár-erdők között gyö� nyörü vizinövények lengenek a vizben. Felettük ide-oda. n.zkálnak o legkülönösebb .Iakú balak, a .z,bad szem· mel alig látbató kis áJl.toktól kezdve a száze.ápú polipig é. az óriás ezá pILig. Megfigyelték a kutatók : , mélysóg növekedésével az álla.tok alakja is változik. A legnagyobb mélységekben majdn.m papiros vékonyság· uak é. átlátszók, kocsonyás te.tüek az !illatok. A tenger csodái közé tartozik az is, bogy vannok olyan balsk, • melyekről a. búvár hirtelenében nem tudja : á.ll a.tok·e azek vagy virágok. llyon például a. virágalakú s IIten­ geri rózsá.-nak nevezett boI. Valósá.ggal rózsa alnkú. A szine piros s a szegélye kék. Kocsonyás teste száz­ kilenczvenkét tapogatószervv.1 bir. - Egyik legérdeke· sebb csodája ez o. teremtésnek. A tenger fenekének sötétség tabrta rejtelmeibe külö· nö. módon igyekezDek most bebatolni a tudó. ok. A bova szem nem pillantbat bo, a fényképező·gép éle. sze­ mével igyekoznok behatolni. Egy Cranczia tudós olyan fényképező·gépet szerke.ztett, a melynek segitségével a tenger fenekén is lebet fényképfolvételeket csinálni . Az 8.czélburokba rejt6tt fénykép ező-gépet leereszti a. tenger fenekére. A góppel együtt vastag üveg-burát is ereszt 10 s ebben sürlteU oxigón és rendkívül erős fényt adó anyag van. Villamos készülék .egitségével tüzet gyujt azután az üvegburában 8 ft, kisugá.rzó fény odavetddik a tenger fenekére s a fényképező-gép birtelen megörökiti ekkor az előtte levő tMgyak képét.

;}Iilyeu a tenger feneke, A ttmgtlr fenekének rejttllmlJB világát elrejti előlünk az é.t1átbatalan viztömeg S csak a vakm erti buv ' árok D ak k08zon ·' .. het'· Juk' bogy .m�gtudtun k róla. együt-mást . , l�gnagy?bb mely ségt\k Világát azonban ma sum ismür ­ Juk még ; Ide má.r nem hatolhat le a buvár a viz nyo. másának DRilJ.ága miatt. Általában mégi s tudbatjuk mllr bolt! milyen a. tengerek flJDekéntlk világa. TIldjuk, hog ott I. épen úgy találunk bugyekel, völgy eket, min . t II szé.raz(óldön_ A bnvárok igen érdekes adu.tokat mond ottak l : r (�nekéDek rejtelmeir61. 90-100 t ng{ m�temyi él S{ .'gblln a tenger feneke még látható, mert odáig eljutn k

liÉPEINRHEZ.

�

�

y

r:

�

P

OLGÁR SÁN DOR

0,...011 mOuer- f l ktltller gyirolnil

lelepe Bpest,VII.,Erzs! bet·köru! 5O. •

�

:

FrIgyes Lipót porosz herczeg magyar bu.zár­ ezrede meglátogatá.ánál,

�

li' gyes J.Jipót porosz herczog il. közelmult napokban, Dons bolgór trónörökös nagykoru!!itási ünnepólyén Szófiá.· ban lévén, onnan való hnznutazttíbon. minthogy ópen Drnss6n át vezetett az utja, fI:Jlhll8ználva ft, kedvező al­ k.lmat, meglátogatta az olt állomá,ozó o•. é. kir. 2. számu hlll�zárl.l1.redet, a melynek o. herczeg a tulaj ­ donosa, SIte hh.lt.... bellllld' Uo 10'4 �Id., • m'D7 .0 lu,lIn. Le.pokoh 61nu.

.. ... .. .. .. ..

1 9 1 2 feb ruár 25.

�

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Az ozredt n.jdono8 1átog8.tása mjnden ezrednek ünnepe azonbaD ez a lát.ogatás valóságos bely· �zo o.tt .. lennl. , ki magá.t, II menn,yiban az ezred­ nőtte uDoeppe 1 or8e � tula.Jdonos �aga!) személyére való tekintettel az egéaz elyőr8ég r6sztveU a huszárezred ünnepé ben 8 mint a Jolen szát�mnkba.n ez alkalomból közölt képen is llit­ ható, az unnepélyos alkalom megörökitéséül a herczeg­ . gel és kiséretével együtt le is fényképeztették magokat�

�

�tt.

�

•••

A.vlatilmi UJ donBágok. Az aviatika, ba lassa.n is, de folytonosan halad fl, tökéletesbülés ftlJé. Különőson most, hogy ftZ olasz-török báborubnn ia igen jól bevált a repülőgépek .Ihlmnza,,,, valósággal versenyeznok a technikusok újabb és újabb tipusu repülőgépek al.kitáaábnn és a m.r meglevők t ökéleteabitésében. Eddig még, mint köztudomásu, külön, gondozott, simn területek álloltak rendelkezésre mindenütt, a. honnan II feh.zálllisra induló és visszaszálló gépek elől minden a.kadály el volt háritva. Arra való tekintettel azonban, hogy egy nagyobb területre kit-erjedö háboru 8setén nem lehetnek e czélra mindenütt előre készitatt és folyton " rendb.n tartott helyek éa telepek és b. imitt·amott még lennonek is, dc, hogy az esetleg bekövetkezö szerkezeti hibák miatt oda. nom jutható avlatikUBok még a ezán­ tolt, gödrös vagy rőgős helyeken S8 legyenek akadalyozva. a szándékos le és felszállilaban, sziikBéges volt ft, repülö­ gépeket úgy ebben o. tekintetben, mint a repüJés biz­ tonsflgúnnk fokozlisR érdekében ia, tökéletesbiteni ilyen i ráuy bau való törekvésnek siksniltségét iga­ zolJlik azok fi rövid idöközökbeD megj eltmő rÖ'ridko hirek, bogy egyik aviatikus pl. egy II tengert'n haladó hajó fedélzetéről mind ell akadály es szerencsétlenség nélkül a.állott fel gópóvel ; fi másik podig bnrátját és vadl\szkutyáját is magával "ive, fl ropiilőgépröl nlló lövöldözés mell�ttt, sikoros fogol,}' és nyulvndáBzatot ren­ dezett s mínden lelött "ad után leszállva, kntyájávul ll.

��z

gépre hozatta azokat. Ugyancsak ft tökéJetesités sikerónek bizonyitéka ll. Je­ lun számunkbnn közölt képeken bemutatott két új hpmm repülőgép is, a melyek egyike, a. Gonelle-féle hernyó­ nlnku új monoplÁn, fi tetején k.ifesziteU hornyóll.laku feelvény folytúu megkönnyitett _úlyánal fogva . leg,ögö· Rubb talajon is akadály nelkiil indulhat lleki a felszál­ lÁst megolöző rövid sznlad fisnak li ugyanilyen helyeken 10Hzállhat II nélkül. hogy ft rögös talajon Hlló döczöges folytán n. gep �zerkezotébtln hiba cshotno. A másik pijdig, ll. denevél'IJziirnyu géppel, yalósziuüleg a levegőbon egy hulyb"n való leboghotés lahetöségét ipnrkodnék megközelitoni. mert 111. olasz-török háboru­ ban Bzerzutt tf\.pnsztnhltok tlzerint, a golyók zli}JOra elől ezer méternyiro felűmelkcdlS IlviA.tikus, még ha clmk 4,,0 liO km.-nyi Hobe88éggel repül is, nem tudja R mu­ glival vitt bomhát cl'cdmónyoson Icdobni az ollonRcgl'(.'. Ezért törekcdntlk uztán most arra, hogy az egy hel,Ylwn vagy legalább is egy nagyon kis tel'ülohm való leheg­ ht'tt�� prohlómÁjilt nwgoJdhaRj:lák.

mRER. . A belügyminiBzteri számvevőség

Ó

új

igazgatója.

cFIlf.Rzári és apoBtoli királyi ll'�lsége, 1 9 1 2 február l-ón Becsbon kolt logr"lsőbh olhl\tározáslival. 8zaplon(,Ztly M� bál)' blJhigyminhnüt\riumi fliijzámtanál'�fOst II holtig)'­ InmÍtI?torium 14zámvevóscgi igllzgatójávli mélt6ztatott leg­ keR.vf\lmOR�bhl\n kinevezni.

Adományok. A létesitendö csendöraégj inte rnátUl� I\lapj a javti.ra tijabban a következő adományok folytak bo es purug : n havatlm�zói örs legén}tlégétöl három korona, }Iészáros Sándor csendőrtöl, Roroatyánkör61 három korona, a budapesti csendóraltiRzti olvnsókörtc51. n � 1 9 1 :::! r,:bruár 3-án rendezett tánczmulatság tiszta . , 100 korona, "égiIl a. IV. �zámu c�endör­ Jovcdelmehol korülettöl. büntetó törvénykönvvekért 18t korona Az · alap vagyono. ezen üjltbb ndom ányokkal 26,25 t korona 7 fillérre emelkedett. Ell�nszegtllés. Bognár UibMy nagJI.nl,'Y.ti ör.beli csendor, február 8-án a zalamegyei Babosdöbrétcn, tiegély­ szolgálat közben, Gál Józse[ ottani lak08!;al szemben annak ellenszegülése következtében, szuronyfeg)'vcrt basz� nált. Az ellenszegülő Ileriilése sulyoB, du nem élet­ veszélyeH.

.Az 1 9 1 2. évi költségvetés szenteBiUse. Az 1 9 1 2. állami költségvetésről sz616 191�. é,'i Y. törYény­

e�

. cZlkk februá r l-én flzenteslttetvén az orszl1go1:1 törvény­ tárban f� ruár 8-án kihirdettetett, a minek alapján az 1 9 1 2. ene tert'ezett szaparitások es egyéb változások keresztülritele iránti munkálatok ic foganfltba ,'étettt'k.

�

KÜLÖNFÉLÉK. Mozi a harcztéren. A 'J.1ripoliszban kljmony próbára. tett olasz hadfiak immár hónapok óta idegen földön eszik az á/Jáz küzdelem keserü kenyerét. Az otthon melegének hiánya, a szüllSfőldre való sóvár vágyakozás, a. rokonok, . barátok, Ismerősök közelsegére való természettls kíván­ kozás Ijredoti ötletro s&rkalta most Tripolisz bator hódí­ tóit. Megkérték Uaneva tábornokot, az tlxpedicziós bad­ test parancsnokát, bogy lt1galiLbb kinomatogmf segit­ aégevel t'Dyhítae bonvágyukat, varé.zaoltassa eléjiik szülő· földjüket, az olthon maradt szerető rokonsft,Q:ot. Csnevll tábornok megértő, humánus gondolkozása nem zá.rkózofl til a bozl'láforduló katonlÜnak ki"ánsága. elóI és a barczo­ aoknak nem sokáig kellett várniok, bogy n kemény badi fáradalmak után boldog emlékezésre ábitozó lelkük & szülöföld, a. rokonság, ismerősök, ba�tok meghitt, kedves képenck láttara ujra relüdüljön. Osszejön azóta az olasz ralllak népe és az állam megbizá.siLból egy film­ gyár megrögzít i a katonák szeretteinek, hozzátartozói­ nak, s.ülóföldjének kedves képét, bogy o képek ott a barCZi téreken a puskaropogás és ágyúdörgés elnémul­ tával új kedvre derítsék a bazavagyakozó, a. nehéz tuaákban elfáradt k.tonok 1.lkét. Eddig is már több száz ilyen filmet klildtek Tripoliszba és ha piLr pill llDatro uliil a barczi za.j, a pibellE�srlj rászolgtilt ha.rczosok, ha rövid iddru ia, érzik a szereUaikkel való boldog együtt­ létot s feliidtilt kedvvel, ftllfrisBült Lelkior6vel készülnek az újo.bb fárasztó kötelességre, mig c8A.k a békij vlhva­ várt na.pja rájuk nem köszönt. Állatok mint czinkostársak. Gono8ztovök mester­ s � k baladáBá.:�1 már az állatokat is ftllbaszné.lják esz� _ Egy pé.rlsl t6kepénl'les levelet kapott, mely szerint k�y, ul. . . rO�Hlt1ae� négy postaga.la.mbot boz neki a posta, ezeknek mlDdegylkóre erds[tsen egy ezer rrankos bnnkjegyet eij ágy boosássa szabadon, ha. nem, akkor 8th . . . A renyo­ gotett embor o. rendörséghez rolyamodott, molynek aiku­ rült a. zsarolókat kézrekerit�ni. Ugyancsak Ptírisban egy nőbö., a k i lakoaán keztYÚk.t á,usltolt. b_állit ott ogy ún embor. Kalapját keztyüjét és jól megtömött pénz­ tArcdját egy kis o.azta.Ikára lerakta. Probálgatt\s és tArgya­ közbon vélotlenül odatekint az Rsztalkt\ra és nagy IJ6dtséggcl lát há.rom kigyót az aar.:tfLlra rl\kott holmIján

��

��s

CSENDŐRSÉGI

9�

ide·odn mozogni. Megriadv a. (utó.soak eredt, a lépcsdn o.zonbnn eszhe kap és meggondolja. bogy lovagias férfi letére Ot;m szabad vtlszélyben forogni bagyni egy gyönge nöt. ViSSZ8Siljt és ámulva látja, hogy 8 keztyütÍruló nö puszt n kezével rakja n kigyókat 8zukrénybe. A tArczát tlkkoT már elkaparitoHn a keztyűliruló. Természetesen n r6ndör,.;eg vetett vegut 8. (ur(00g08 üzletnek.

A paróka. A pRr6ka fi földkerekségén 8Z embtlriség egyik legrégibb Bzépitö t:lszköze. Az egyiptomiak éa zsi­ dók, asszirok cs cb&ldok, médek és perzsá.k , görögök má.r az ókorban basználták a vendég· és rómaiak bajat, hogy ttinoé.zetti' bajz.tuk fogyatékoaságát ellep­ lezzek. Ké.őbb fi vtindégbaj annyira általánossá lett, bogy még fljj ,líszül is alkalmaztAk, úgy bogy Ju�tini8.nllS csá"ár (527 ·565.) rendeletben tiltotta meg . vendégbaj fölösleges ba.znál.tát. Hát még a XVII. .zázadban, XIV. Lnjo. korában menynyire eHajnlt • vendégbaj divatja ! Akkoriban mindenki vendégbajat bordott Euró­ paszerte : szegény és gazdag, örldg és fiatal, az udvarban epp úgy, mint a nép között. férfi, asszony, gyermek t:'gyaránt. bS mennyi mindenféle alakban jelent meg ez a divathóbort. Yolt nagy és kicsiny forma, kerek és hosszú, volt bázi, utazó, látogató és állami paróka. Kau­ nitz berczeg igen furfaogos módját találta ki annak, bogy minden kopasz.ága mellett i. dú.bajzatunak lás.ák, valabányszor nz udyarboz ment. A bónap minden egyes napjára má!:S és más \"endegbaja volt Mária Terézia omez lillamférfiának. Elsején kurta paróka födte a diplo­ mata tarkójlit, A. második szám ú paróka má.r valamivel hosszabb volt es így tovább a baj természettls növeke­ dése szerint, ugy hogy bÓDll-p végére a diplomata baja meglebető, bo.zszúságban pompázott. A következő bónap­ ban nzután megint elölről kezdődött . játék. A paróka egyszer a történelt�mbon is szerepet játszott. Boscaven brit admirális, o. ki arról nevezetes, bogy Lagosnál a portuglil partokon 1 759-ben csaknem teljesen tönkre verte (l franczia közóptengeri flottát, az ütközet közben kény­ lelen volt tengernagyi bajójá.ról kis csónakon mene­ külni. A csónak léket kapott, de • tengernagy gyors el­ batározással lekapta parókáját, betömte vele a lynkat es Igy megmentotte életét és a - csdát. A sz erecsenek ellen. Blesse, Dél·Karolina amdrikai é.llam kormányzója azt sürgeti, bogy törvénybozásilog ti ák el a re ér emb� reket attól, bogy szerecseneket t�D1t8anak Ajánlom, lrJ. a. a kormányzó, bogy olyan torvényt alkossanak, IL mely megtilja�bá.rmely fehér em. bernok azt, hogy szerecsen iskolában tanítson, vagy hogy á talá.ban szertlcsenek tanitástival foglalkozzon. Mi azzal hlva.lkodunk, bogy Soutb·Karolinában nincsen tár-

1t�

_

!

�

lUI2

LAPOK

feb ruár 25.

se.dalmi egyenlöség. mégis azt tapasztaljuk, bogy szere­ csen iskolában fehérek tanítanak, a kik tlgyenlőnek to.rtjak mngukat tnnitványaikkal és azt tanítják nekik, bogy ök epen olyan jók, mint fi, febér emberek s azt az eszmét verik a fejükbe, bogy társadalmi egyen idség van. Nem· régiben ís egy igen megnyerő külsejű febér nőt látt.m az egyik szurc3csen iskola udvarán, &'Z egyik karján egy szurecsen fiúvnl, a másikon egy szerecsen leánynyal . Mit önök : micsoda következményei leszDdk az tgondolnak efajta magatart ásnak ? Vessenek véget azonnal az ilyen munkának ! A mi pedig a lincselés8ket illeti, mindaddig, mig megtörténik, bogy szerecsenek megtámadják fl. fe· hér nőket, fi, lincselés, tekintet nélkül arra, hogy mit orditanak az uj ságok és a kultur-apostolok, meg fog maradni. Sürgetem azt is, bogy a tönénybozás törvény­ ben tilts. el a szerecseneket attól, hogy titkos társul.­ tok tagjai legyenek. Az úJJam ígen sok részében sok kellemetlenség van a titkos társulatok működé•• miatt. Ha ezeknek a titkos társulatoknak szerecsen tagjai va.· lami bűnt követnek el, a hirsulatok segitséget nyújtanak nekik a sz"badulásra, pénzt gyűjtenek, bogy védőügy­ védet fogadbassanak maguknak és 88 szeri, se száma. azoknak az utaknak és módoknak, a melyeknek föl­ bosználásd.val támogatják azokat a szerecseneket, 6. kik n törvénnyel ellenkezésbe kerülnek. Nagyon természetes, hogy ezeknek a titkos társuJaloknak IL szervezése és fönó.lló.sa veszélyezteti magát az erkölcsöt, sérti a köz· rendet, terjeszti a bŰDt és métely!, úgy bogy az állam· nak kötelessége minden rendelkezésre álló erővel és ha· talommal működésüket megakadalyozDi. él.Karolina. államban a szerecsenek szama nagyobb, mlDt • febér embereké s igy értbető, b ogy . kormányzó .z"ndék. nagy fölbáborodást k.ltett mindenütt, a boI szerecsenek élnek. A törvényhozás azon ban eltökélte, ogy ez iIlésszakában olyan törvényeket boz, ft, melyek 19azán alkalmasak lesznek arra, bogy a szerecsenek ga· rázdli.lkodásának véget vessenek.

p

�

Szerke8ztöi üzenetek. A 8zerkesztdség

sekre és névtelen

o.

szolgálattal

levelokre

kaJ)csolntos

new

vAlnszoJ,

kérdé·

kéziratot

,tlssro nom ad, levélben pedig csak Igen kivételes oly

esetekben

válaszol,

ba

II

-

vá.lnsz

k6nyességénél

fogva - nyilvánosan meg nem adható. Kórj Uk ennél­ fogva olvusóinkat, hogy Je\'eleikkol bélyeget no kQld� jeuek. Gazdagftgl Ugy.

zatünk szerint

II

t. HB. nös vezényeltetik p6t1álU\1I1, ágy 06-

?sQldmnradvá.oy az anyMrslit illeti mag. 2. F..zen

M O S KOV I TS

an atomiai czipö- és csizmagyár reszv.-tá rs. M. kir. csendBrs!g, boszniai c.endB,,!g, cs. és kir. kllzllshad.ereg szerzBd. szállitól

Buda pest, Rákóczi·út

6,

sz,

Nagyvárad

Ajánlja elsörendil ohevro_ é . bOllbörböl készitett k il l önleges ségeine k szerzöd éses árban réBzlet­ fizetési kedve zmén w melle tti szállí tását II " "

:

Kiván.tr. árjegyzéket bérmentve

küldün k

'1 5 :!'= -)'= CS ;:;: E ND Ö RS ÉG= = = = = = I= = T)A ==� = P �� O= R = = = == === = == = =

l � 1 2 r.brunr _

HIVATA LO S RÉ SZ.

;"" :trthol"th'l\ /., �lÓ\·I'\'t:llyl"� ' legbcly(·sdlb, 1m l, tár:;y lonu kérUl II

,7,{lruYllllrtllU'SUllh,Hghol forlluluak.

t; Ilii" .. mitr I 1'1 ag{ulZó, 'I'crcgovn . .\. , ctültelctt. 1 8 7 2 . 'fnllnCöot il...- .lulgfJl dmu E:h b61 lUlu nk. Feivideid. :\fiut órlipnrnllc'iIlQkhelyette� lehel.

Ki;zigazgatási (lijlltvéll� ek.

I . A \ '·gkicl � :.: it ·l· s lJl{'gltllupil:isáulÍl (".;ali II l'I>HlII. 6r,,[';:: i "lulgl i hlt �ú llnil s ig:_ II wit un ir. Ul.t It·lu:t(·t1euuok lurt. A. J. 15.

Az ll1/.{o

juk. :\l egko"lnnni'lI k , ha IIZ iUI'tö lUl':.:u('nL':,,�\'{'1 c�uk f'J::Y I !'l'h·t il'! klJl.ulue. hol (!z Of'W i:.:y torh:nl. :.!. 0t c"eudürM:;.:i �l.nlgnluh :il,:!. 111(" t\ UII 1�1111 900 k orOIllI. �tz.l,() wt::;.: IIZ idei z.�dJkuuyn"t 1J1InuIHlrtl

nitlisi {'z(ÍILcil töhlJek

ll.

•• r"rdlllj nunk kut - 1Il'lI! ,lolllhohinl

2000.

ho):....

higg,

\1t61

;IJ:

mq,; , nkkur Hllljll úthll i:.;uzilj nk . .ik. lili ulj nk elf)h ll�lIi I �1I1.

,

i ;!

:-"

1 7 L. I . Igell.

II

\·nlu,"1."zol1. it'jn

IIzliwilillIlIl me:.tit'lcIII l'1:ikksol'flZUtOt.

Hlt\'i

:!, )f lll,IiJ:'. :1. )!illllkd mótlon, J-:J, l'ordllljulI

Ill1pil,u, - ,)(Olgu. :!

I .\ Illiut rui tudjuk i,

,zliru�' I H\rll.n(,"lIok�ághm;.

a

Iizl'l e!-

.1 1.

KélÜ�y. I. .\ konnek

l Ileg-nluot i k.

ur

II

uss:wg-

IL

ölJ!). S. A . ,r u/.:imút oll

h'hot. '1IIglÍniuti'll'!t'kl't

l·I- II,,1

ndnlllely tllnJalt1.gyellls�glwz ' n��

feulilnrhi.si pMh'-k il1ej,'·ko�, :!. I'n!t,!c.'l fizetni.

I I . ,\7. uhtú,.. i nllp Il(lUl \'oh"tö fig.ndemllC .nk �I Ullp joJHlI Sl.illllr til..t.I1. fl i�,\' :1, h L. _\ "lOl'7.,i

IW"',

II

1H'lll

kl\'nlú

Jl"I:pir,

"eh�e!ltJ

('n

I !I I :!.

di";JOt'ré"eül :

ki)'. Il.

jrkl'riildheli "zú­ t''-l·n''r

!'ZlImll

UgYlll1llWII

l',

e'il'1ll1örl't'rüll·tht,1i jnra .. -

adol/ui n!J0ZII i 111(;lt Ól. til lolt

,;.s apostoli királyi Ft'lsege I �JI:!. evi Dcc..ben kelt lt'gfeblíbb t'lhlthil'ozu'!'A.ml : sZlimu ('!'>tUdÖrl'I'l'lilt'flil'li C!'illhi I...tvan m, kir, n

1 \'11 h'wl, B. lU , SOlJlUlÍ t'�l'Irl' �l'lJl tllwíc..oljllk, hog,'- il�' 111':':, olc HincI< i", kihl.tlÍ.!'. hogy l,;t.n'hnt·, II 1U1'J,Y nlllll�.v 1 ,;zok;t IIU I I uJ:lt.ti "s�ZI·kl)ttl,...!'t jdt'utmw ,t kinc"tlírnd.

t's('IHlörndi. l,lettl

cgy

,.mht'T

eldl'nl'k

II

l ,-ilbdulhtúl.

<;a.jlit

\'(-'szel,\','ztdc-;(.'fl'i tiirtent IOI'gllh
liI cl(,lIlk,'rr,..: ld Ij,t!kl':.(\'t·lme"t' l)llt'l1 arlo,m,j 11yo: II i ml�Jlúy,­

kUlUl�tul t,'ljf'''ltttJ,,�,;k. Ilu Ut'1II k':III!� II - l'o.lóLllu lUUgU" lizl'tlli, I'okkl1.1 Uku"llhlwll tl" l.i, h,1. a Illiz...t sz"l"ulkt",v.l,öl - Uleg ' ,'únn 1\ jú ulkululIIl - tJllHljlt, IL H:tt,llÍ.rIJill Jle,lil,' II IlImk"t ,l (tron " g,n:'], lurlr)/.ihl�it kilh:di. Hu nuna.k illejl:n tényle.,; jl1l(Il1)'O); I NIi' nl. iJlunlhml. lohototlollul'k 1l\I'tjnk, bog,'l' n kuumtok lt l hiálul

tlltntt.

ÁtbeJ) eztettek : 191::? llillrl'zillS l 'lnl :

1111kll!'

I'l,nz" 'ilU '

,)'. Kdlll.\') \l'plid öl'llnl:,

A,:glcJ,l'óny. I. "1 111 kiuc�h'tri bI.\'gyról j\J�y7.úk iluy", 1 kuli f(.l"I'IJIlI {." II IlzlIkM"S' ÚSl,likt:'1 ü,b:wro!\o kl:rlli a húl)'r,.,Ulitt' l ll l'U'

t·�t'l1I 16 ..kl'l' lÍlt·t

IGYE LM EZTETÉS!

ft

!'l.dit·�fdH�I'\'l�ri

nui.sodlUrzstü':'.ljt:'

\'I. l'ollilOll

IIIlSOlllu l1l illtis(i�hi'n n

l \'. s7.i\mu l'�l'11flijl'kt>riilt't11f>z : KIt'Ni ra �

kllzglll.llAlkollú..,

lDlofont, eofoJlt, :Ne ve&yea addj!! e:rlUl nl' Ii.o�litt'rt , unlll h&nlJlemed ugy bArwlly , m.h.......

"..\to

Imtarllzntn,J

o n�ás=cin

lnH 1.I"t"rjl',z"WIl

R E I C H A L A D A R ZA BVD&.PE8T. vmJc, NEP8ZlNxAs-·11'1'O

utazu

fl,IUlllir hó t,-én

kü lun l...u UI'ID (,llol unk .

F

..zol�úlatai

n1t'�t·11 hen

L. ur.., I';telő, i:i ,:,'ig- igl'll. )hiflk
\I

"'7..

t'..

iirll1c�h'l'nek a kotonás r:ü-�I I'I'tlflllkht',..:/t'/ It ' gkl',s!)'('l­

"Úllllit.

"il.erinl

Ilpo�blli /;irályi

\rl\lt lwl' Uyőzö,

1111 irói .rilllel'tlt. hnszulÍ.l. I"Jh'{'J.:',n'�t:�{. 1Il:1·

J.(1'11"'I,YI'l{.�"'t. :2, �i'l.cltink

hntlÍruznta,)

1'·' I·J,'zli

alkalmnzutt

at/ri,wil lq:;l,cgydmc.'"cbhell t'll'ewlrlni

IH'til.{'I,�8nl:l. 11.luil

II

!'Z,

:mc!o;-.nllk fl /t'g{l.'liiríMI 1I11'!jel,:Yt'r /" 1l kirl�ie:é.\élll'k ludtlll

",luki "Igor II

nkk"r \ !Í",ill'oIJolJ,

,:s

'l'irh Bélit, lll,

kul iWIll ltozhul/' u:'l'ih:i uo"!'ll.gnl . EI'dcldu((ő 90. (' ak II ko.tllllui ...� c�ellll{in,':!i IIlwl,!rilllll

Iil.tJttl' ""Iuu, .\Ilnllk I'/P- J,í tunill'!'I11

I q l U, pvj :,0,

jllllnár hó :-t 1 -t'D Bt;t;sbtm I,dt lpf.:'f�J.. .öhh I:'lhntú.rozú"'l\ynl

isknl/li igll7.I-'III<Í'Iílgho�,

4 1 4 � . I. Hu p6lhi�lí m 1lf'IJ1 vozl'lIyf'ltdntt odu

IIldlctt

á csús:.firi

kn7..I-:'IIT..chílkollli� II liuupttirullk lItlnflllÍnyllll.U, �. �t:lU jO)!O�,

njimlunk. Fm,lnljulI

II

Legfelsőbb el határozások.

knzgnltl!ílk,,(l!i�l\.

T,r.f.l'lwIYI "eMI IIl\)III'lIl1, minth" illO),: ugyi!' ujlimlt:k kUII .n ek, hu II

hltllt'nl

SZEMÉLYI ÜGYEK.

4.-"":.!ilt;,;!�h,,1.

ur!' km:gllldtI.Jkouli...únuk tulajdolIui,

11I'r"I�,t

n1l'gúllapitando

l
Butilskjjll 1,irút-;i,g -:-'1 I D I l l, Hh,

" 'I-:')' tUllfulli)!�-f'lc5si'ghÍ'l fontnl. UJ:Okllt

ml�zöro'nrlöri

k('n'skc(!ösl'géclnl'k tekintt'lHlo,

' hú ,t!w ·n. küehn,"n1

polg,íri!'kl,llIi

hu il l�gku7.,'h 1.1..

";7.l'I'int

!W'Obílg hatá",köl'dJI' tartuzik

N. 1887. 1\1l1"uhoztti "il.�g,í t Il!llni Ut'ru kdl. A t"),\'11'1 11I:.(.\"1I

Icc!h,'h'r f'Ml.

zámI\.

lA lll, ku. hll.tá...kiirÍ hi rót;iÍt!

Illil'll lel," ''1I'.nti ill1oDUii·rrilluk�"'ghe7. Tudtuukkul mint id"I;.:-ll'nc8 (" nlllljoll

'nd"s

n ..

a

1�J 10, (.'1 ;-li J_:-,:!.

f.:.pnk,

Ill'ln

csdtikmény

ily

lIu ig8zol\'ilu�'I\""ill rfmdt.'lkc·

.CM'lulör'�h.-j

"

büntl'tötönf..ny h at ti lya alá l'SÓ loplist kt" IH'Z s elhinill'''1I

tOT\(�Il" hlllúg{lf:;-, wngií.n.

t Jirioul n t ,'a�y mngiiu61UI'l'I'nl'l nkur gát{jr lenni.

tl:'ttl:'''l'k

lio. t'':'')' lutltirlum ll'\'o !'>zalrnakuznlllúl töl, ht'n Jf j() K-át mt'ghnlndó (Írt�kü �zl1lmúl loptak : nl,klJ r UI':

6z/Írnypamul'Ilnoklólí.ghol.,

,ílIUlIl,

IH·I,H,)I io�tnlall f·hllllljdn­

irrrnf ' ütt vagy köz fl""1 l ti ") . q

k(�p ..z.

12'Qa. DOllllmvúr. l. 1�1l:!. �\-i okt6Lcl' hú l ·trc�, :!, \'IZ"w'�t

k ,' lI tl!Uni.

álttll

küljjn ('sel(·knH;nyt·ket. ham'm "gy e,.,':" �{;l-(l'!'> l'''l'lt-krni-nyt

Ebben tui - Ilew L"'mcfl l II \1"7.011)""

CNClldih·,

It

nem

l·l",ph·k

meg "nn mondva.

" t t úl,í�Ol'!lJU

fJltllll

dolognak tl R" IlI1ItZOJl tnlttjrllllllJ" hi rt o klliull

- y lJirhl.ljl"fibúl ugyanazolI Hl.g

"

27. n'm.

Csendőröknek 5 ", engedmény ! kll�1 irjegyztókét el lIem Un, :: amely inglen leli kuldl'e,

Grammoton 22 kl eufon 35 kl hangl emezek 2·40 korona.

'a '

CSENDÖRSÉGI

=='�==

� = =

tonlai �anll()r

(Jrn<\g

�,

Llb Zlo

II

kol oz�Yl\ri

,

II

"

II

]..t 1Il1i.. n,ltün ..ti.,ztJ í', e ...t'nd"rh,·rüll,tlwz :

hra ....."i YIL

hll ..onlu

;j

�

kerüld mri,, ,ltiII'Zf,ti..z ,

••

!'ZlílllU

fl kassai lY. �zámu t .... ' nrlor­ IHl �ODl u minu:-.egbl"ll II YII. sz.

t.,t:>ll,lörhrükth,·z : Bl'a:-o ..uhn j IlZ

I·lÖ] nz

...t'grdoktfiffl.

jli.nl"'pa nnll· "·

Y. !'.zúmu c,," IHlörhrü),·t·

'!'n·1H.... l·11bl' · e"i Kaj)'o7.fi l\'l"t'ocz jlÍl'1\'orinn,· ..ter. jllnhparnnc"illok. ha"ioll minö .. ,'gJ.t-ll llZ Y·töl a \'1. "iz.inm l""ii'ndürkt'riildlwz : )IfI!L,tl'..rn, hez .

Kyug"l lomáu)"ba hel) eztetett

H 1 1 ::! mil n· lill Diro

ID.

IIilill I,'"'

j 8.1ll �öl'mt':.tt'r, . rokkant,

a

kir.

minrll'llllt-mű

�

;

a m. kir YII. �zámu c)oj:eDllőrhrüld al1oll111nyaLan :

.\gm.ton G.\"ulll . .2"ögön Fl'rt1n('z, Lll"izló L:tjűJo., �agy IHhlÍu, 'p"hi JÚz ...d, .Tén áki .-\ntaJ. \fllrti l:,{tII i('z. ];ilJ tt! Ltbzlú T\:ahi (,ruln. Antal ImI"!' Füli"ip .T1\ 110"" Illlcso Fel"l'IJ(.'z, �emelh Lltjos. Fulöp Anhll. S"ink FC"rt'nl'Z C:... NiskoI" Jállo"i eSl-'urh irök, ,�li:en(láT /·z. nr:'wrzelÖ!;/d

fdühiz"igálat alapj án, mint

népfiHhlf'..;i

-\. m. kir.

)[ilillis

Millli.lr, :--i7. ilá�,·i Györg." , Yo rgl\ ,T!i J111Jo!, �l.toika .hinos, ' 'l'é('SI htH in, HUl'uhá n AmInts, 'l'in ta hh'án, (}úó Ist· nin, �lllnll1on .Jáno s, flll.utl' .TánuH. Neult't lh�rt'ucz. Kil':..i Hi>la, I:acluly .To zsl,f, Hütó Sú n dor l"lil'zki .JÚlIus, hin :-iúmlor, .JIHi János, nO:-lka ,Jáno ... , Kl'l.!ske ... .19.110:".

szolgálatra i....

al·

l ogar, ...

il

m.

kir. VII.

m. kir. VII. "izfÍmu t'lenllőrkenl1et t\l l omRnyabnn :

Jáno...

.

,TH 110"', (:...il)1 l-\,]"t'JlCZ, Birtalnu lsh:IIH. Biolz .JHII"'" e... SznJ.:ác.. Lajo... (:z, ór ..,Hzetlík, 'I/"S· rír",rS/f>)"I'J.-/:';

SZI:'JI

'pe,:,'I(J ez.

az 5 fi"j cSt'odörsegi szo lgá lat betöltése utan . :i

1 9 1 :! f,'h ruar l ·én·l :

m. kir ll, "izamu (:";l;'ndörkt1rület áUomám·ahan . I...t\-;"IJI. (tJarmathy Amhru,,", HOIl e Auxt:'nt,

�

h.Hlrl1:ir

"';zf-k,·h· :\fih:il.,·

h

Ki ...s

!-':indor

IT. e"'I·JlIIŐrii k :

ugyanazon nlippal :

.,..

;

Ko.,Z nru"i )[i IHil.," cst>n lürük y(.gü ; l

VÁ R N AY

c:-l�u,lllrkt·ri.t1+!Í

IÍllollutnyftlll\11 :

,

es

A lll. kir. ll. számu c!>endörkerlih,t nllomáuya\lIlll: :-;il,oYIHll'e l't'itN csendő r, II m. lú)". belül!yminisztcr urnak t 9 t:!. i-,i :1Sn UYI-R. szám alatt k�lt t>ngtiflél.Yl' alapján \"tlzt'ttókneYct o �zjhigyi , · ra ,'áltoztattl\. fl !\za••"gra léptek ; A m. kir. II. s zómu eS6ndöl'kerülut nllomti.nyti.lmo BaIu .. Jsl"ni.n ('sendol' l'Z. iirsVt'7.eto, ( ' l'rg1·ly Kutaiul· nul,

1 fi l :! jal1lülr 18·án, I\n'il.ollaltil.t'lI. A ru, ki ; , III. számu i'stJDdőrkerület ó.llomnnytÍ.hnn : ('...irc S,iuclOl' ez. őrml,�ter. )[urknvi{'s I l o na Juliri.nd.

1 �1 1 �

a m. kil. lll. r.zamu c�t'nd órkerölut állománráhao : Kis'4 .Toz ... ,·, IL lJu"ika"i :\Iiluih'. ]� ·Il a K8.11lUi� l. Yárndi

I...tYau

szi\m u

Trucz R FerellCI., Konic ... .\nflnls, Bt·kő )IHzl.,.,. Lukúes )Iihál.,·, .bztulos .Joz ...,·f, hl.d,,·I'I·... �ún· ,Iul'. Y€'g-l! Súndur ,'·s Fnzl:'klH Alulnls (·...l'mlőr ii k . hZI.kt'ra Pál.

Névváltoztatás :

1 9 1 :! február l ·(.n�I '

Aorllján

Fert'Dl'Z é... Szihi€!,yl l-iún,lllr c:il'1Hl őrőJ.: ;

tOlni/há

EI6Jéptettek ti

l. számu cStlndörkurűlet állományahtln : Czifra JlillUA, Goz nt'l' PIU, li'n za kas

:\[OZt'S,

)hkln". Sl.ékt'ly

kalmatlan , Ynla"ztutt lal,bf'lv

'

KallJl· ...ui Ferencz. Jung Himon. Gl:'nnán )fl\116. KI"l,l'....lll1

1 ·1 '\"1'1 · :

YII. !:>zámu csendőrhrültotbeli

nlt·gt'jti·tt

:!5.

Járórvezet6i jelvéuynyeJ elláttattak ;

�tllllh'r Józ"l'f jlÍnhörnwstf.'l".

noki minu... eghcll

J.

KllIOl.'.. , arrD .

hnt);\ Órllan\",

Budll'-

.. úmn c.. endörkl'rÜ­

minö .. égh en nz

ugyanazon nappal

T. -izlinnl

( .,"n, llIr).;, rút.A ml\ .. nlltilrl�ti ..zti,:. ha ..nnló l11irH}�I;glwn YI. , amu c.. endul'k,·)-üh·tltez : Szék,·...rph,:rTltrra ; Pal T.:\j n... örnagy

l � 1 � fsur uá r

LAPOK

j anuár 3 1 ·pn, G:" ömrőll

\likló:..j (;..nirgy ez. ör:-inzető. Jf'·· llIúr :\f,',rill\"ttl. l !l l :! j ll ll unr :!;!·él1. :\lIg:ykani/'!':ill. . A m, kir. YII. számu c"ilmdőrKtlrlil'1t nllom ónyá h a n : J:t'u!.:ő Fon·ncl. ('il. ÖrRYI"wtll, Szowlu " idn T
FIA

B U D A P E S T,

=

V I . , liszt Feren cz-tér 9.

kö nyvn yom da, könyv- , pap írés I rosz er- kere sked és, a m a gyar kir. - csen dörs égí h ivat alos nyom tatvá nyok l e g n a g y o b b r a ktár a.

-

: . . . K6nyvek, levélpapirok, ima . k6ny vek és irószerek dus vála sz/ék ba n .

I

K l a d á s u n k ban me gje l e n t e s rak tar u nko n k a p h at6 Arg a y Fere n c z fő had nag y úr ált al sze rke sztett sze p i r á s i m i n ta l a pok

ára �80.!J