V české jaderné cestě stojí jen Rakušané

deník  |  středa 5. 2. 2014

číslo 1553 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Partneři konference

investiční

14

průvodce 20

Egyptská sísímánie

Udávají tón

Polní maršál Abdal Fatah Sísí chce být faraonem

Koma – od maringotek na Olymp modulárních staveb

profil str. 13

byznys story str. 6–7

Záštita

dnes v listu

19_24_E15_0502.indd 19

pavel páral: Marné hledání oběda Komentář str. 14 zadarmo jednou větou Spor o náměstka se zatím urovnal ČSSD oznámí ministru financí Andreji Babišovi (ANO) jméno svého kandidáta na náměstka v jeho úřadu v horizontu jednoho až dvou str. 2 týdnů. 

Internet přináší ekonomice 350 miliard

Za Putinem, anebo do Evropy? Jak v čem

Třetí král Microsoftu. Microsoft

má nového generálního ředitele. Šestačtyřicetiletý Satya Nadella, který dosud vedl jednu z firemních divizí, je teprve třetím generálním ředitelem v devětatřicetileté historii Microsoftu po spoluzakladateli firmy Billu Gatesovi a po Stevu Ballmerovi trhy & světová ekonomika str. 11

Pavla Palaščáková | Praha

Jádro internetové ekonomiky vytváří větší příspěvek k hrubému domácímu produktu než tradiční odvětví, celkem to jsou 2,7 až 3,2 procenta str. 4 HDP. 

Vyspělý svět se nakazil virem rozvíjejících se trhů Výprodejová psychóza na rozvíjejících se trzích se přelévá do vyspělého světa, index VIX považovaný za měřítko strachu na trzích atakuje více než roční maxima. str. 10

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

981  -0,59 % 2 520  -0,22 % 18 511  -0,23 % 9 128 -0,64 % 2 354 -0,67 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,530 -0,005 Kč

CZK/USD 

20,362 0,029 Kč

9 771803 454307

14553

Foto reuters

V české jaderné cestě stojí jen Rakušané Jan Stuchlík | Praha

R

akousko nesouhlasí s  plánem prodloužit životnost jaderné elektrárny Dukovany na 60  let. V  připomínkách k  návrhu české státní energetické koncepce tvrdí, že Dukovany vykazují slabá místa, která nelze vyřešit modernizací. „Navíc se zvýšením výkonu elektrárny urychlil proces stárnutí materiálů,“ stojí ve více než osmdesátistránkovém dokumentu. Předsedkyně českého Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Dana Drábová přitom v nedávném rozhovoru pro E15 tvrdila, že z technické-

ho hlediska prodloužení životnosti Dukovan nic nebrání. Česká koncepce počítá s  tím, že v  roce 2040 by se měla až polovina elektřiny vyrábět v jaderných reaktorech, jež nahradí docházející uhlí. Jenže Rakušané, kteří tradičně vystupují proti využívání jádra, tento záměr zpochybňují. Českých úřadů se ptají, kolik z elektřiny ze starých i nově budovaných jaderných elektráren bude nakonec směřovat na vývoz. Tento údaj jim v návrhu koncepce chybí. U ostatních sousedů Česko se svou jadernou vizí nenarazilo. „Země visegrádské čtyřky už v minulosti zdůraznily,

že je třeba rozumně rozvíjet obnovitelné zdroje, efektivněji a ekologičtěji využívat domácí fosilní paliva a uznat jadernou energii jako čistý, spolehlivý a  bezpečný způsob výroby elektřiny,“ shrnuje polské stanovisko k energetické koncepci Ryszard Kwiecziński z polského ministerstva hospodářství. Polská vláda sama nedávno schválila projekt dvou jaderných elektráren. Slováci by s Českem v budoucnu rádi více diskutovali o nakládání s vyhořelým palivem či tvorbě fondu na likvidaci vyřazených jaderných elektráren.  Pokračování události str. 2

Ukrajinský expremiér Mykola Azarov, jeho zástupce Serhij Arbuzov, Andrij Klujev, o kterém se hovoří jako o budoucím šéfovi kabinetu. Všichni jmenovaní oficiálně srdnatě brání proruský kurz země, soukromou budoucnost však zřejmě vidí v Evropě. „Arbuzov, Klujev a Azarov, lidé, na kterých leží odpovědnost za násilí a teror na Ukrajině, disponují rakouskými pasy a mohou svobodně navštěvovat EU. Dozvěděli jsme se to od našich rakouských kolegů,“ postěžovala si v europarlamentu poslankyně Rebecca Harmsová. Všichni politici obvinění odmítají. Podezřelé je ale snadné Azarovovo cestování za synem do Vídně. Skupina ukrajinských poslanců se obrátila na rakouského velvyslance, aby do záležitosti vnesl jasno. Upozorňuje ho, že zákon dvojité občanství nepovoluje. Dobrovolné nabytí cizího je důvodem ke ztrátě ukrajinského. Rodina expremiéra má navíc podle tvrzení vícera médií v Rakousku značný majetek. Jeho snacha Lilija například řídí holding, který vydává magazín Vienna Deluxe, odvysílala rozhlasová stanice Ö1. Server Format.at zase poukazuje na to, že lidé z okolí prezidenta Viktora Janukovyče vytvořili celou síť západních firem, které vyvádějí z Ukrajiny miliony hřiven. „Největší řeka na Ukrajině není Dněpr, ale obrovský a nevyčerpatelný tok veřejných zdrojů, tekoucí ve směru Rakousko, Lichtenštejnsko, Británie a karibské ostrovy,“ píše.  zahraničí str. 20

4.2.2014 17:51:28

2/3

události 

www.e15.cz

Lustrace už ČSSD nevoní

zápisník Zdeňka Pečeného

Ukrajinské nepokoje se neomezují jen na náměstí Nezávislosti. Mezi Ukrajinci to vře i v Londýně, byť na jiné úrovni, než na jaké se pohybují kempaři na kyjevském náměstí. Ukrajinského miliardáře Gennadije Bogoljubova, jenž se do bezpečí města nad Temží přesunul před pěti lety, žaluje o 143 milionů dolarů zeť bývalého prezidenta Leonida Kučmy Viktor Pinčuk. Ten měl zaplatit zmíněný obnos za továrnu na zpracování železné rudy, kterou ale nikdy nepřevzal. Proti Bogoljubovi se obrátil rovněž jeho londýnský spojenec, rabín Jonah Pruss, který miliardáři pomáhal v Londýně shánět luxusní byty, když tam Ukrajinec začínal. Pruss ho nyní žaluje

Lidovci varují před porušením koaliční smlouvy, hnutí ANO je zatím podporuje Politika Pavel Otto l Praha

K

Obchodníci mohou být v pohodě. Podstatou věrnostních programů je, že za užitečné osobní údaje nabízejí maximálně ekvivalent jednoprocentní slevy. Jak se navíc ukazuje, zákazníci ani drobné slevy nevyužívají a nechávají je propadnout. Ilustruje to Clubcard řetězce Tesco, kde na konci měsíce propadnou poukázky za 16 milionů korun, kvůli nimž museli nakupující utratit 1,6 miliardy. Řetězce tak nadále vydělávají na pouhé iluzi slevy. Loajální zákazníky „odměňují“ a nic je to nestojí.

protagonisté dne Miloš Zeman prezident České republiky Prezident před pěti měsíci tlačil na tuzemské firmy, aby přispívaly do jeho nadačního fondu na snižování národního dluhu. Marně. Zatím se mu nepodařilo shromáždit ani str. 2 milion korun.  Akio Toyoda šéf Toyoty Nejenže japonská automobilka vyrábí a prodává nejvíce vozů na světě, je i na dobré cestě překonat svůj rekordní provozní zisk. Toyota i její generální ředitel nyní těží především ze slabého jenu. str. 8 Eelco Blok generální ředitel KPN Nizozemská telekomunikační skupina zruší v příštích dvou letech dalších nejméně 1500 pracovních míst. K úsporným opatřením ji nutí nelichotivé výsledky za čtvrté str. 10 čtvrtletí. 

Foto čtk

Neklid nad Temží

a tvrdí, že ho Bogoljubov připravil o podíly ve dvou luxusních londýnských nemovitostech. Jeho bývalý chlebodárce to odmítá. Pravda je, že rabín za krásných deset tisíc liber měsíčně mimo jiné vedl miliardářovu nadaci. Rabíni asi neznají pořekadlo „koho chleba jíš, toho píseň zpívej“.

Dočkal se. Prezident Miloš Zeman dnes jmenuje bývalého premiéra úřednické vlády Jiřího Rusnoka členem bankovní rady České národní banky. Rusnok nahradí současnou členku bankovní rady Evu Zamrazilovou, které v závěru února končí šestiletý mandát.

oalici čeká další roztržka. Část poslanců sociální demokracie chce podpořit KSČM v  její snaze zrušit lustrační zákon. To by však lidovci považovali za porušení koaliční smlouvy. Hnutí ANO tvrdí, že se ke komunistům nepřidá. „Klub ČSSD nebude hlasovat jednotně. Lustrační zákon není předmětem koaliční smlouvy, takže naše hlasování nemůže v koalici vyvolat napětí,“ řekl předseda socialistických poslanců Roman Sklenák. Dodal, že pro bude menší část klubu. Zrušení normy je podle něj také vzhledem k odporu dalších stran prakticky vyloučeno. Šéf KDU-ČSL Pavel Bělobrádek označil návrh KSČM za zcela nepřijatelný. „Zákon má stále smysl a měl by nadále platit,“ konstatoval. Pokud by sociální demokraté a ANO zrušení normy podpořili, Bělobrádek by to považoval za obejití KDU-ČSL jako koaličního partnera. „Nemáme žádné závazné stanovisko. Nicméně z logiky věci předpokládám, že zruše-

né stanovisko hodnocení vlivu na životní prostředí, ve kterém budou zohledněna,“ vysvětluje mluvčí Matyáš Vitík. Nová vláda se však jaderné cesty vzdát nechce. Ministr průmyslu Jan Mládek při nástupu do úřadu uvedl, že evropská snaha o snižování emisí

Šance Šabatové se zvýšily Hnutí ANO se přidalo k ČSSD. Poslanci obou stran podpoří jako kandidátku na veřejnou ochránkyni práv Annu Šabatovou. Komunisté a občanští demokraté budou mít při volbě ombudsmana, na něhož kandiduje také Stanislav Křeček, volné hlasování. Volba se uskuteční na únorové schůzi Poslanecké sněmovny, která začala včera.

lobrádkův postoj je v rozporu s  nedávným hlasováním v Poslanecké sněmovně, kde KDU-ČSL podpořila přijetí služebního zákona v prvním čtení. Byla to podmínka prezidenta Miloše Zemana, aby šéf ANO nemusel jako ministr financí dokládat, že se nezapletl s komunistickou Státní bezpečností. Proti návrhu na zrušení zákona se ohradil i předseda opoziční ODS Petr Fiala, tento záměr se prý shoduje s cíli vlády. Komunisté to vidí zcela opačně. „Zákon dávno pozbyl smysl. Je koulí na noze dalšího demokratického vývoje,“ uvedl šéf poslanců KSČM Pavel Kováčik. Koalice rovněž po včerejšku pokročila v rozhovorech o náměstcích. ČSSD si prosadila svého zástupce na ministerstvu financí. Jeho jméno a oblast, za niž bude zodpovídat, oznámí premiér a předseda sociálních demokratů Bohuslav Sobotka do jednoho až dvou týdnů. Sobotka to uvedl po jednání se šéfem státní pokladny a lídrem ANO Andrejem Babišem. Jiří Peřina, kterého strana až dosud navrhovala, se už o post náměstka ucházet nebude.

krátce

V české jaderné cestě stojí jen Rakušané Dokončení ze str. 1 „Chceme být také včas a detailně informováni o investičních projektech, které by mohly mít přeshraniční dopady,“ prohlašuje mluvčí slovenského ministerstva životního prostředí Maroš Stano. České ministerstvo životního prostředí, které mezinárodní projednávání energetické koncepce řídí, se k připomínkám okolních zemí nechce zatím vyjadřovat. „Dotčené státy zaslaly svá vyjádření k návrhu koncepce. Mezistátní konzultace jsou naplánovány na únor. Vyjádření jsou podkladem pro tyto konzultace a pro výsled-

ní lustračního zákona nepodpoříme,“ reagoval předseda klubu hnutí ANO Jaroslav Faltýnek. Na druhé straně se shoduje se Sklenákem, že v koaliční smlouvě se nikde nepíše o tom, že vládní strany budou proti zrušení lustračního zákona. I když Bělobrádek připustil, že koaliční smlouva se o lustracích nezmiňuje, zákon je pro jeho stranu principiální záležitostí. „Takže by naši partneři neměli pro komunistický návrh hlasovat,“ míní Bělobrádek. Bě-

Sociální vyloučení hrozí 1,6 milionu lidí

dostavbě jaderné elektrárny Temelín nahrává. Otázkou je podle něj časový rozvrh, zda to bude v nejbližší době, či s nějakým zpožděním. Kritici stávající verze energetické koncepce nicméně namítají, že i tento odklad by se měl do dokumentu promítnout.

Chybějí alternativní scénáře Kritici české energetické koncepce dostali do ruky další zbraň. Rakousko se ve svých připomínkách pozastavuje stejně jako čeští odpůrci nad tím, že ministerstvo průmyslu neporovnalo různé varianty vývoje české energetiky. Přitom zpracování možných scénářů požadoval i posudek ministerstva životního prostředí. Česko prý dostatečně nevyhodnotilo možnosti obnovitelných zdrojů, které by mohly nahradit uhlí.

V Praze přibudou záchytná parkoviště

Na území hlavního města by měla přibýt další parkoviště P+R. Rozhodnutí o „ekologické nezávadnosti“ EIA už získala parkovací plocha na Černém Mostě. Technická správa komunikací vyjednává o parkovišti Na Knížecí, další by mělo vzniknout na Opatově a po dostavbě Čím dál méně peněz tunelu Blanka také v Troji. V hlavním městě funguje v souod ÚZSVM Úřad pro zastupování státu ve časné době celkem 22 parkovišť >čtk věcech majetkových přispěl loni P+R. do státního rozpočtu částkou přes 1,1 miliardy korun. O rok dříve převedl 1,25 miliardy. Příspěvek klesá od roku 2010, kdy dosáhl maxima 1,35 miliardy. Úkolem úřadu je například postarat se o prodej majetku zabaveného z trestné činnosti, ale i vypořádat majetek lidí, kteří zemřeli bez dědiců. Chudoba a sociální vyloučení hrozí 1,58 milionu obyvatel Česka. Z nich 129 tisíc nemá dostatečný příjem ani materiální vybavení. I tak je na tom ČR ale nejlépe z EU. Vyplývá to z vládní strategie sociálního začleňování do roku 2020.

Vydírání se nekoná, prezident s sebou vozí firmy, aniž by platily Tereza Čapková l Praha Prezidenta Miloše Zemana v září loňského roku mrzelo, že se k přispěvatelům jeho nadačního fondu na splácení státního dluhu nepřidala podnikatelská sféra. Příspěvkem proto podmínil svůj souhlas s tím, že podnikatele zařadí do svých zahraničních misí. O pět měsíců později Hrad prezidentova slova mírní. A podnikatelé účet nadále přehlížejí. „Ze strany pana prezidenta šlo spíše o výzvu nebo pobídku podnikatelům, aby přispívali do fondu na splácení státního dluhu. Nelze tedy hovořit o tom, že by pan prezident striktně podmiňoval účast na zahraničních cestách příspěvkem do tohoto fondu,“ tvrdí nyní mluvčí Hradu Jiří Ovčáček. Zeman ovšem tehdy napsal: „Ale až budou chodit různí lidé a budou říkat – já bych potřeboval, abyste mě A140000296

zařadil do podnikatelské mise, nebo já bych potřeboval, abyste se za nás přimluvil – v tomto případě přistoupím k vydírání, protože státní dluh je nás všech.“

880 tisíc korun shromáždil Miloš Zeman v nadačním fondu na likvidaci národního dluhu od jeho založení Mezitím prezident vyrazil na dvě zahraniční mise za účasti podnikatelů, loni 6. až 9. října navštívil Izrael a 20. až 22. října Ukrajinu. Že by ale účet vykazoval pohyby, které by potvrdily

aktivní finanční účast podnikatelů, to nikoli. Nyní se Zeman chystá do Arménie, a kdo s ním pojede, zatím není jasné. Jedním z mála podniků, které na účet přispěly, je slovácká společnost Tekoo Reality. „Myslím, že jde o smysluplnou činnost, a doufám, že se podobné aktivity chytnou i ostatní firmy,“ komentoval již dříve majitel společnosti Miroslav Borák její prosincový vklad na účet ve výši 100 tisíc korun. K počátku února prezident Miloš Zeman na účtu nadačního fondu nashromáždil přibližně 880 tisíc korun. To je oproti září, kdy prezident na Facebooku zveřejnil svou „výhrůžku“ firmám, o 570 tisíc víc. Výrazných 300 tisíc však z přírůstku za pět měsíců činil pravidelný příspěvek prezidenta 60 tisíc měsíčně. Jinak se na účtu scházejí spíše drobné od občanů. Více E15.cz i n ze rce

4/5

byznys 

www.e15.cz

Internet přináší ekonomice 350 miliard

Dvojnásobek zásilek. Děčínská

Ekonomika spojená s webem vytvářela předloni zhruba 317 tisíc pracovních míst

J

ádro české internetové ekonomiky vytváří větší příspěvek k  hrubému domácímu produktu než tradiční odvětví jako zeměděl-

9,5% ství, stravování a pohostinství či těžba a  dobývání. Celkem to jsou podle loňské studie poradenské společnosti EEIP pro Sdružení pro internetovou reklamu (SPIR) 2,7 až 3,2 procenta HDP.

Samotný sektor informačních a komunikačních technologií se přitom podílí na HDP 160,5 miliardy korun, tedy zhruba 4,2 procenta. Internet se ovšem vzhledem k širokému překrývání oborů promítá také do dalších odvětví ekonomiky –

přináší mnoho příznivých efektů. Věříme, že zjištěná fakta probudí v zástupcích státu větší chuť zaměřit se na další rozvoj této klíčové a perspektivní oblasti ekonomiky,“ uvedl předseda výkonné rady SPIR Ján Simkanič. Poměr obratu podniků v  sektoru elektronického podnikání na celkovém obratu firem vzrostl ze šesti procent v roce 2004 na 24 procent přede dvěma lety, zatímco v EU za stejné období vzrostl z devíti na patnáct procent. „Značné množství českých obchodníků stále neumí využít plný potenciál internetu, mnoho jich s tím ještě ani nezačalo. Internet má na rozdíl od kamenné prodejny celorepublikové pokrytí. S tím, jak se bude rozšiřovat dostupnost internetu do  tabletů, telefo-

podíl na HDP vykazují v Česku činnosti spojené s internetem a zajištěním jeho chodu

celkem se tak podílí až 9,5 procenta na HDP a představuje hospodářský přínos zhruba 350 miliard korun ročně. „Studie jasně ukazuje, že internet je příležitost pro všechny a že českému hospodářství

nů a brýlí, poroste potenciál e-shopů,“ dodal pro deník E15 odborník na zakládání e-shopů Miroslav Uďan. Kvalifikovaní pracovníci v oboru informačních technologií se předloni na celkové zaměstnanosti podíleli přibližně 2,5 procenta, přičemž největší část představovali technici provozu a uživatelské podpo-

ry (57,1 procenta). Následovali je analytici a vývojáři softwaru a počítačových aplikací (34,2 procenta). Multiplikačním efektem v dalších odvětvích vytvořila internetová ekonomika 317 tisíc pracovních míst a na celkové zaměstnanosti se podílí 6,3 procenta. Internet v práci používá 34 procent lidí.

Vývoj informačních a komunikačních technologií v Česku hrubá přidaná hodnota (v miliardách korun)

134

4,3 2005

155

158

169

podíl na HDP (v procentech)

160

159

161

4,6

4,3

4,4

4,3

4,2

4,2

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Pramen studie Česká internetová ekonomika, Sdružení pro internetovou reklamu

Arcelor posílil výrobu trubek Praha | Ostravský výrobce trubek ArcelorMittal Tubular Products (Amtpo) spustil modernizovanou válcovací trať na bezešvé trubky pro ropný průmysl. Díky investici 150 milionů korun se zvýší kapacita výroby naftovodných trubek ze  současných 24 tisíc tun až o osmnáct tisíc tun.

Modernizace válcovací trati, kromě zvýšení výroby, umožní i snížit výrobní náklady a zvýšit bezpečnost práce. „Modernizací reagujeme na zvýšené požadavky zákazníků a rostoucí poptávku po našich produktech, především z trhů Severní Ameriky,“ uvedl Libor Černý, generální ředitel Amtpo.

Čtyřměsíční modernizace skončila letos v lednu. Firma při ní instalovala výkonnější zařízení pro zpracování a kontrolu trubek. Na modernizované takzvané malé Stiefelově trati teď vyrábí bezešvé olejářské trubky, zejména čerpací, vrtné nebo naftovodné.  >stu Více E15.cz

Podnikatel Beran prodal vymahačskou firmu Profidebt

Foto čtk

Zdeněk Pečený | Praha

Směr burza. Pivovary Lobkowicz zřejmě vstoupí

na pražskou burzu ve druhém čtvrtletí roku. Firma zvažuje, že by vedle pražské burzy své akcie nabídla také na burze v polské Varšavě, uvedla mluvčí Barbora Kameníková. Pokud se emise uskuteční, bude firma, jíž patří sedm lokálních pivovarů, prvním tuzemským výrobcem piva, který vstoupil na burzu.

Společnost Profidebt zabývající se odkupem a vymáháním pohledávek z portfolia podnikatele Davida Berana koupila švédská Intrum Justitia, která na českém trhu působí od roku 1996. Švédové za firmu formálně vlastněnou nizozemskou Profireal Group zaplatili 31 milionů eur, téměř 855 milionů korun. Za  prodejem mohou stát Beranovy finanční problémy. Pardubický podnikatel vedl

soudní spory se čtyřmi bývalými obchodními partnery. Nejvíce ho patrně finančně vyčerpal spor s Karlem Komárkem. Celkem při sporech s obchodními partnery údajně přišel o deset miliard korun. Podle obchodního rejstříku byl navíc od léta 2010 obchodní podíl Profireal Group v Profidebt zastaven ve prospěch další nizozemské firmy Solarex Investments. Podle výroční zprávy Profidebtu společnost, která se  zaměřuje na  odkup

zasilatelská společnost Bohemia Cargo loni vykázala obrat 636 milionů korun s provozním ziskem 42 milionů korun. Tržby firmě meziročně vzrostly o osmnáct procent, provozní zisk o 10,5 procenta. Podnik loni přepravil 55,3 tisíce zásilek, což je o 44 procent více než v předešlém v roce. Společnost má sklady v Děčíně, Ústí nad Labem, Praze a Brně.

Foto čtk

technologie Marek Schwarzmann | Praha

pohledávek od  bank, vydělala předloni 20,6 milionu korun, v  předchozích dvou letech dokonce 27,8, respektive 20,8 milionu korun. Za  poslední tři roky se  zvýšil počet zaměstnanců firmy ze čtyřiceti na sedmdesát. Intrum Justitia působí v oblasti řízení pohledávek ve dvaceti zemích, kde má 3,5 tisíce zaměstnanců. Na stockholmské burze je kotovaná od roku 2002. V roce 2012 dosáhla tržeb ve výši 4,1 miliardy švédských korun (12,8 miliardy korun).

Vizovická Koma cílí své obytné moduly na Afriku a Rusko Daniel Novák | Praha Přední tuzemský výrobce obytných modulů Koma Modular z moravských Vizovic pracuje na expanzi na nové světové trhy. V hledáčku má mimo jiné Afriku, Blízký východ a posílení pozice v Rusku. „Ve  Vídni jsme založili obchodní společnost Koma Space,

souvislosti vzpomenu na Baťova obchodního zástupce, který se vrátil z Afriky s tím, že tam všichni chodí bosí, takže tam nemá smysl boty dodávat. Právě tam musíme dodávat, odpověděl na to Baťa,“ připomněl podnikatel z baťovského regionu. Vizovické moduly by na černém kontinentu mohly sloužit například jako školy, školky a hy-

Firma chce ve Vizovicích vyrábět hlavně špičkové moduly s vysokou přidanou hodnotou. Levnější řady by dodávaly jiné firmy, kterým by Koma poskytla know-how která se zabývá další expanzí,“ uvedl majitel Koma Modular Stanislav Martinec. Průnik na nové trhy podnikne Koma nejen s vlastními moduly z Vizovic, ale chce je začít nakupovat i od jiných výrobců, například z Turecka. České výrobní ceny jsou totiž kupříkladu pro africký trh stále příliš vysoké. „Na  světě je asi miliarda lidí bez přístřeší. Vždy si v této

gienická zařízení. Jsou to mimo jiné projekty financované různými světovými organizacemi, ale také například nadací Billa Gatese. Ve Vizovicích by se pak vyráběly hlavně špičkové moduly s vysokou přidanou hodnotou. Levnější řady by dodávaly jiné firmy, kterým by Koma poskytla know-how. Také by uspořila dopravní náklady, neboť 85 pro-

cent produkce vyváží. „Logické je vyrábět poblíž místa, kam dodáváte,“ dodal majitel podniku. Martincův tým nyní vyhodnocuje první nabídky na dodavatele levnějších modulárních řad. „Rádi bychom tento model rozjeli do tří let,“ poznamenal šéf Komy. Firma už si v tomto režimu vyzkoušela pilotní zakázku pro naftařské firmy do Kazachstánu. Až na dvě výjimky už vizovický podnik dodával do všech evropských zemí, ačkoli někam jen pár kusů. Jeho moduly posloužily také jako ubytovny vojáků v Iráku nebo jako VIP zázemí při fotbalovém mistrovství světa v Jižní Africe. „S trochou nadsázky můžeme říci, že na našich záchodcích byl i Pelé,“ míní Martinec. Nové exportní příležitosti si Vizovičtí slibují rovněž od zakázky na výstavbu českého pavilonu pro Expo 2015 v Miláně, kterou Koma vysoutěžila na sklonku loňského roku. byznys story str. 6, 7 

krátce Rodinné výdaje trápí ženy více než muže

mluvčí Technické správy komunikací hlavního města Prahy (TSK) Tomáš Mrázek. U TSK působil posledních deset let, předtím pracoval jako novinář v celostátních denících.

Téměř polovina mužů (45 procent) je spokojena s životní úrovní. Tu považuje za dobrou jen třetina Češek. Nespokojeno či velmi nespokojeno s životní úrovní je třicet procent žen a 25 procent mužů. Ženy si také dělají větší starosti s každodenními výdaji (67 procent proti 61 procentu mužů). Ukázal to průzkum společnosti Provident Financial, který uskutečnila agentura YouGov.  >lum

Propouštění v Telefónice začalo, ruší se tři divize

Skupina PPF zahájila propouštění v Telefónice, uvedl sever Motejlek.com. Podle dřívějších zpráv by se mohlo týkat stovek pracovníků. Operátor podle serveru ruší tři divize, jedna nová ale vznikne. Propouštění Kysilka bude šéfovat chystají i další operátoři: Voi České bankovní asociaci dafone opustí zhruba jedenáct procent z 1800 lidí. T-Mobile Stávající šéf České spořitelny Pavel Kysilka by se měl v červ- propustí desítky lidí.  >bru Více E15.cz nu stát šéfem České bankovní asociace (ČBA). Změnu potvrdil deníku E15 informovaný zdroj. Auto Palace bude ČBA dosud vede Pavel Kavánek, prodávat vozy Škoda který šéfuje dalšímu bankovní- Skupina Auto Palace bude nově mu obru českého trhu – ČSOB. v Praze nabízet vozy značky Kavánek však v čele ČSOB Škoda. Celkem tak bude prodána konci dubna končí. vat devět značek osobních aut.  >msc Více E15.cz Autosalon Škody firma otevřela na pražském Spořilově. Vozy Mrázek se stal mluvčím největší domácí značky v hlavPražských vodovodů ním městě nabízí 28 autosaloNovým mluvčím firmy Pražské nů, v celém Česku jich je 233. >čtk vodovody a kanalizace je bývalý  E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

A141000840

Většina cestovek už je pojištěna proti krachu Praha | Pojišťovny pro tento rok pojistily proti riziku úpadku už zhruba 950 cestovních kanceláří. S dalšími ještě jednají a pojistit odmítly mnoho desítek kanceláří. Důvodem byly vesměs špatné ekonomické výsledky. Vyplývá to z ankety ČTK mezi pojišťovnami, které

pojištění poskytují. Ceny pojistek zůstaly přibližně na úrovni z minulých let. V Česku nyní působí přes tisíc cestovních kanceláří. ERV Evropská pojišťovna pojistila pro letošní rok proti krachu 126 cestovních kanceláří, na 35 jich ale pojistit

odmítla. Čtyřem cestovkám neprodloužila smlouvu a 31 nepojistila. Zejména menší subjekty se pojišťují na vyšší limity pojistného plnění, než v minulosti. U větších a střdních CK jsou podle něj tyto limity srovnatelné s minulým rokem.

C

U Generali je pojištěno 350 cestovek. „Průběžně jednáme s řadou dalších. Ne všechny mají obnovu pojistné smlouvy například k 1. lednu,“ uvedl mluvčí pojišťovny Jiří Cívka. Také Generali odmítla pojistit desítky cestovních kanceláří.  >čtk

M

Y

CM

MY

CY

1

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

6/7

byznys story

www.e15.cz

Koma – od maringotek na O lymp modulárních staveb

V

ládce slušovického impéria František Čuba v roce 1989 potrestal za prostořekost během zaměstnaneckých nepokojů svého pracovníka Stanislava Martince „vyhnanstvím“ do Vizovic. Čuba asi netušil, že mladík postavený do čela vizovické výrobny maringotek podnik o pár let později v privatizaci koupí. A během dvaceti let z něj vybuduje firmu Koma Modular s tržbami kolem půl miliardy korun, která bude udávat tón ve výrobě modulárních staveb a na Expu 2015 v Miláně postaví český pavilon.

raději spolupráci ukončil. Přesto právě tuto zakázku považuje Martinec za jeden „Na začátku se nám poměrně dařilo, pro- z milníků, protože firma se tehdy posutože jsme hodně dodávali do Německa, nula k produkci kvalitnějších modulů. kde se budovalo ubytování pro uprchlíky z Jugoslávie,“ uvedl v rozhovoru pro Teď si bankéři podávají dveře „Od roku 2003 jsme v zisku,“ pochvaluje deník E15 Martinec. Vizovický podnik se díky tomu dostal si majitel Komy. Díky dobré kondici nemá na další evropské trhy. firma potíže sehnat peníze na rozvoj. Již o pár let později se ale ukázalo, „S bankovním financováním nemáme že byznys má i své odvrácené stránky. problém. Ten tu byl, když se nám kdysi A to až natolik, že kolem roku 2000 měla dařilo špatně, nyní se nám sem ale banky Koma na kahánku. samy chodí nabízet,“ doplňuje podnika„Udělali jsme několik špatných roz- tel, jehož kancelář zdobí Baťovy citáty. hodnutí, podepsali jsme několik špatDalší ambice má Koma nemalé. „Chcených kontraktů, nedostali jsme zapla- me si udržet pozici jedničky na trhu, ceno. Tehdy to bylo skutečně kruté,“ protože od toho se odvíjí i naše pozice vzpomíná majitel firmy. v zahraničí,“ poznamenává Martinec. Do kómatu však Koma neupadla. Krizi Současně se ale brání líbivým proklaMartinec pojal jako nový bod nula. Tehdy macím typu, že za pár let bude mít jeho si řekl, že bez jasné strategie a vize nemá firma tržby v řádu miliard. šanci přežít. „Možná je to ve srovnání s jinými přeZhruba ve stejné době začal podnik kvapující, ale nemám ambici kupovat z Vizovic budovat ze svých modulů re- nové závody,“ poznamenává Martinec. staurace pro McDonald’s. Brzy ovšem Přestože vizovická továrna jede téměř zjistil, že americký obr by rád odebíral na plný výkon. moduly za tak nízké ceny, že by to tuPřesto je však z dalších slov zřejmé, zemský podnik mohlo stát krk, takže že podnikatel na vavřínech neusne.

  Fastfood. Vizovický podnik vyráběl modulární restaurace pro McDonald’s, jako je tato v Bratislavě. Američané ale chtěli platit za moduly tak nízké ceny, že Koma spolupráci ukončila ký trh,“ vypráví podnikatel. Od té doby se firma vrátila k růstu. Navzdory plánům na další expanzi hovoří Martinec o budoucnosti podniku skromně. „Těší mě, že mohu přijít do výroby a tam většinu zaměstnanců znám jménem,“ poznamenává. Současně dodává, jak moc si svých necelých dvou stovek pracovníků váží. „Máme tu velmi malou fluktuaci, protože se nám podařilo dát dohromady lidi, kteří tomu, co děláme, věří,“ vysvětluje. Ostatně aby byli zaměstnanci spokojenější, dostali od podzimu zbrusu novou jídelnu. Architektonicky nápaditá stavba opět pochází z dílny dvojice Chybík  + Krištof. Že je postavená z modulů, je asi zbytečné dodávat.

Foto E15 Michael Tomeš

Daniel Novák | Praha

Koma nyní připravuje expanzi na nové trhy včetně Afriky a Blízkého východu. „Máme vizi, že by se naše moduly měly dostat až k poslednímu člověku. Stejně jako si dnes jednoduše složíte nábytkovou stěnu, tak byste měl zvládnout si sám složit dům a pak ho případně zase rozdělat a postavit jinde,“ předpovídá Martinec. Právě v tom je podle podnikatele budoucnost modulárních staveb. V jednoduchých konstrukcích, které si člověk zvládne postavit a rozložit sám, a pak v náročnějších, například nízkoenergetických modulech.

Rozklepaná kolena z Expa 2015

skříň,“ dodává Martinec. Výroba modulů pro Milán začne v létě. V září by se měly moduly začít převážet do Itálie.

„Čunkodomky“ neděláme

Koma má za sebou mimo jiné výstavbu pěti desítek školských zařízení, z nichž je třináct v Česku, včetně nízkoenergetické školky v Otrokovicích. Podle Martince se konečně podařilo zlomit mýty typu, že se děti ocitnou ve stavebních buňkách nebo „čunkodomcích“. I když na druhé straně připouští, že branži kazí pověst někteří levnější výrobci, jejichž moduly stále vypadají jako buňky ze stavenišť. Právě to je také typ firem, které

se od úspěšnějších snaží odkoukat, co lze. „Pokud nechcete, aby vás rychle okopírovali, musíte své řešení podpořit technologií. Říkáme to zaklínování. Když něco tlačíte do kopce a ve správné chvíli pod to dáte klín, zajistíte si, že vám to nespadne zase dolů. A v našem případě dělá zaklínování technologie. Když za pomoci drahého stroje dokážete udělat rám určitým originálním způsobem, tak to konkurence tak rychle zkopírovat nedokáže,“ vysvětluje Martinec. Nedělá si však iluze, že by je konkurence po čase nedohnala. „Proto už teď vymýšlíme zase něco nového, abychom v tom okamžiku byli už o kousek dál,“

uvádí. „Je to stejné, jako když za vámi běží smečka. Nenecháte se sežrat,“ dodává s úsměvem. Sežrání se brání také investicemi do výroby. Za necelých deset let firma investovala zhruba 300 milionů korun. Ostatně díky tomuto přístupu dokáže konkurovat i západoevropskému standardu. „Zahraniční partneři naše inovace oceňují a některé věci si u nás nechávají vyvíjet, například sanitární systémy,“ doplňuje. Budoucí trendy kuje Koma pomocí vlastních vývojářů. Do vývoje ale zapojuje například i studenty z vysokých škol. Společnosti to už přineslo první ovoce.

Právě touto cestou totiž začala spolupracovat s duem Chybík + Krištof.

Krize, tedy vstup na německý trh

Podnikatel z Baťova regionu odmítá slovo krize. „Říkáme tomu turbulence. Když letí letadlo, tak to s ním občas zatřese,“ popisuje pohled na dění v byznysu. Když však v roce 2010 začal na tuzemské podniky dopadat propad poptávky, otřásla se půda i ve Vizovicích. „Měli jsme už z předchozích dvou firemních krizí nastavené obranné mechanismy a pochopili jsme, že je to šance, jak za-   Krize. Toto slovo šéf Komy Stanislav ujmout místo konkurence. Právě v této Martinec odmítá. Má příměr: „Když letí době jsme například vstoupili na němec- letadlo, tak to s ním občas zatřese.“

  Technologie. Když pomocí drahého stroje uděláte rám originálním způsobem, tak to konkurence nedokáže rychle zkopírovat – díky této filozofii si Koma udržuje předstih

Foto Koma 4x

Foto E15 Michael Tomeš

Odpíchnutí směrem k náročnější produkci už začalo. Symbolickým mezníkem se nedávno stala zakázka na výstavbu českého pavilonu pro Expo 2015 v Miláně. V soutěži na řešení pavilonu Koma vyhrála na sklonku loňského roku, a to za přispění brněnského architektonického studia Chybík + Krištof. „Když jsme vyhráli zakázku pro Expo, tak se mi rozklepala kolena. Je to obrovská odpovědnost, a tak k ní také přistupujeme. Bude to naše výkladní

    Vše z modulů. Jednoduché modulární konstrukce si šikovnější člověk dokáže postavit a zase složit sám. Mohou vypadat třeba jako přenosná opravna skel v Bratislavě (vlevo). Komplikovanější uspořádání už potřebují šatny pro fotbalový klub jako ty ve švýcarském Grenchenu (uprostřed). Čisté linie moderní architektury pak staví na odiv designová prodejna v německém městě Lugde

8/9

asijský byznys 

www.e15.cz

Toyota díky jenu pětinásobně zvýšila zisk

Foto reuters, koláž E15

Tokio l Japonské automobilce Toyota Motor stoupl provozní zisk za poslední tři měsíce minulého roku na 600,5 miliardy jenů (120,8 miliardy korun), což je více než pětinásobek oproti stejnému období před rokem. Největšímu světovému prodejci aut pomáhal mimo jiné slabý jen a solidní tržby. Toyota těží ze slabého jenu, který po přepočtu zvyšuje hodnotu jejích zahraničních tržeb. Nejistotu ale pro japonskou automobilku začaly představovat trhy v mladých ekonomikách. Ty se na celkových tržbách Toyoty podílejí 45 procenty. V současnosti se však otřásají pod vlivem změn, které ve své měnové politice začala provádět americká centrální banka. Celkové tržby automobilky se ve třetím finančním čtvrtletí zvýšily o 24 procent na 6,58 bilionu jenů (1,32 bilionu korun), a překonaly tak odhady. Současný finanční rok automobilky končí 31. března. Toyota nově odhaduje, že provozní zisk jí za celé toto období stoupne na 2,4 bilionu jenů. Byl by tak vyšší než dosavadní rekordní zisk 2,27 bilionu jenů, který vykázala před šesti lety. Roční čistý zisk se podle nových vyšších odhadů skoro zdvojnásobí na rekordních 1,9 bilionu jenů. Automobilka loni uhájila postavení největšího světového prodejce automobilů. Prodej zvýšila o dvě procenta na 9,98 milionu vozů, a druhý rok v řadě tak v prodeji překonala konkurenční výrobce General Motors a Volkswagen. Zároveň se loni stala první automobilkou v historii, jejíž roční produkce pokořila hranici deseti milionů >čtk vozů. 

Číňané objevují kouzlo hostelů

Majitelé levného ubytování usilují o kladné ohlasy na cestovatelských webech

Jeho hostel Sanya Backpackers ve městě San-ja má nejvyšší hodnocení na serveru Hostelworld.com. Na jeho stěnách visí pochvalné diplomy od webu Tripadvisor.com, kde cestovatelé hodnotí kvalitu služeb. Úspěch na podobných serverech je v době mobilního internetu alfou a omegou hostelového podnikání. Hostely s vysokým hodnocením mají v sezoně plno na několik dní dopředu, ty se špatnou pověstí zejí prázdnotou. Nejúspěšnější hostely v Číně často provozují cizinci, kteří mají větší cit pro potřeby západního člověka. Hostelů je hodně, kvalita různá. „Kopírují nás. Mají stejné názvy. Ale netrápí mě to. Za rok jim hodnocení spadne dolů a zavřou,“ hodnotí konkurenci Čch’-ang. Vět-

Čínská love story

Odlišný příběh vypráví Australan David Shaw, majitel několika hostelů v horském městě Dálí v provincii Jün-nan. Původně pracoval v telekomunikacích, ale když praskla internetová bublina, přišel o práci. Začal cestovat po Evropě a Asii a přespával v hostelech. „Po šesti letech baťůžkaření jsem zjistil, co je dobré a co ne. Hlav-


/FKWÅUuÆ
ÁFTLÖ
JOWFTUPS
W
"TJJ PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

ní je zajistit ty základní věci: pohodlnou postel, teplou vodu a příjemný společný prostor, kde se lidé mohou potkávat,“ říká dvaačtyřicetiletý Shaw. Během cestování po Číně Shaw potkal Sung, svou současnou ženu. „Sung do Austrálie nechtěla. Hledali jsme místo v Číně, kde se nám oběma líbí. Tak jsme skončili v Dálí,“ popisuje. V Dálí, starobylém městě u  jezera uprostřed hor, v roce 2007 Shaw založil hostel Jade Emu. Za šest let tu vytvořil menší impérium o pěti budovách. Dálí je jednou z nejoblíbenějších destinací jak pro cestovatele ze Západu, tak z Číny. O tržbách Shaw mluvit nechce, podniku se ale evidentně daří. Na trhu je podle hosteliéra dost místa pro další hostely. „Turismus v Číně rozhodně poroste. Mladých Číňanů, kteří mohou a chtějí cestovat, přibývá. Nejdříve byla většina hostů ze Západu. Teď je zhruba 30 procent z Číny. Vyrovnává se to. Čína také láká čím dál tím víc cizinců. O Číně se mluví každý den a stále více jsou to pozitivní zprávy. Takže hostely tu mají budoucnost,“ uzavírá Shaw.

VÝROBA, MODERNIZACE, OPRAVY A REVIZE NÁHRADNÍ DÍLY A KOMPONENTY LEGIOS patří mezi největší výrobce a opravce železniční techniky v evropském strojírenském průmyslu.

Závody LEGIOS:

i n ze rce A141000939

Hodnocení je základ

šinu hostů v Sanya Backpackers tvoří cizinci, podíl Číňanů ale roste. „Číňané začínají chápat koncept hostelu,“ říká majitel. Jeho podniku se daří. Počáteční náklady se mu vrátily za první rok, od té doby je hostel v zisku. Zisk činí 500 tisíc jüanů za rok (asi 1,7 milionu korun). Čch’-ang a jeho žena právě školí personál pro nový hostel ve městě Jang-šuo. „Je tam velká konkurence, ale věřím, že prorazíme. Když věci děláte pořádně, peníze přijdou samy, uzavírá Čch’-ang.

LOKOMOTIVY A ŽELEZNIČNÍ VOZY



C

estovat po světě s  batohem na zádech a přespávat v laciných hostelech bývalo výsadou západní mládeže. V  poslední době je však luxus tradičního hotelu ochotno vyměnit za „baťůžkářskou“ atmosféru hostelu také čím dál více Číňanů. S  rostoucí střední třídou bude v  Číně turistů přibývat. Majitelé hostelů se shodují, že kdo dokáže udržet určitý standard, uspěje a vydělá. Chris Čch’-ang pracoval v Singapuru v logistice. Práce ho nebavila, a tak se rozhodl splnit si sen o vlastní potápěčské škole. „Trh v Singapuru, Indonésii a Malajsii byl přesycený, tak jsem se vydal na průzkum do Číny na ostrov Chaj-nan,“ vzpomíná čtyřicetiletý Singapuřan. „Zjistil jsem, že tady pro potápění nejsou vhodné podmínky. Čínští rybá-

ři všechno vylovili, korály jsou zničené, moře je prázdné. Tak jsem místo toho založil hostel,“ říká Čch’-ang.

Foto reuters

cestovní ruch Saša Blau l Dálí Od našeho zpravodaje

Smart Railways Solutions since 1873

Louny Horní Slavkov Nymburk České Velenice

HLEDÁME ODBORNÍKY TECHNICKÝCH PROFESÍ! Objevte zajímavou příležitost pracovat s moderními technologiemi pro zahraniční zákazníky v podniku se 140letou tradicí. SPOJTE SE S ÚSPĚŠNÝMI: tel.: 725 415 861, e-mail: [email protected]

www.legios.eu

10/11

trhy & světová ekonomika 

Vyspělý svět se nakazil virem rozv íjejících se trhů

krátce Prodej aut v Německu v lednu vzrostl Prodej nových osobních automobilů v Německu vzrostl v lednu v meziročním srovnání o 7,2 procenta na 206 tisíc vozů. Největší evropský automobilový trh tak navázal na oživení z konce minulého roku, kdy začal překonávat prudký propad. V prosinci se odbyt automobilů v Německu zvýšil o 5,4 procenta. Za celý rok ale klesl o 4,2 procenta na 2,95 milionu aut, a poprvé od roku 2010 tak sestoupil pod hranici tří milionů.

Foto čtk

www.e15.cz

Index VIX považovaný za měřítko strachu na trzích atakuje více než roční m axima dluhopisy. Averze k riziku po dvou letech sevřela trhy a investoři začínají oprašovat zapomenuté bezpečné přístavy.  Jen během pondělní seance americké akcie v  indexu S&P  500 propadly bezmála o  2,5 procenta, a  přišly tak o čtyřměsíční zisky. Kapitál se začal stahovat na konzervativní adresy. Desetileté americké dluhopisy jsou tak nejdražší od konce října loňského roku, zlato leží na dosah letošního maxima

investice Jaroslav Bukovský l Praha

P

sychóza na rozvíjejících se trzích se začíná přelévat do vyspělého světa. Akciové burzy se výkonnostně vracejí do  roku  2013 a  investoři přestávají rozlišovat, co prodávají. Na popularitě tak prozatím získávají aktiva, kterým se experti i trh ještě o  Vánocích unisono vysmívali: zlato či americké

a sílící jen se začíná stávat noční můrou japonských exportérů. „Je možné, že vyspělé trhy stojí na počátku hlubší korekce, a to o deset či 15 procent,“ míní Petr Sklenář z J&T Banky. Smrtící tržní koktejl plyne ze souběhu rostoucího napětí na rozvojových trzích, potvrzeného odhodláním Fedu utahovat měnovou politiku a  nepříznivých dat o vývoji americké ekonomiky. Nové objednávky amerických průmyslových

Vývoj indexu VIX 20

13,83 4. 1. 2013

15

10

19,18 7. 2. 2014 Pramen reuters

firem za leden totiž propadly oproti prosinci nejrychlejším tempem od roku 1980. Změny nálad trhu postihuje index VIX považovaný za měřítko strachu investorů. Index aktuálně atakuje více než roční maximum. Rychlost, s níž se skepse šíří, si navíc nezadá s  pozdním létem 2011, tedy s obdobím poslední velké akciové korekce. Během prvních únorových dní index vyletěl o více než 20 procent.

„Investoři by se měli vyhnout rizikovým aktivům, nezdá se, že by nervozita měla v blízké době opadnout,“ radí tento týden ve své zprávě experti francouzské banky Crédit Agricole. Prudší pokles akcií často předchází hospodářské oslabení. „Nepředpokládám, že bychom se dostali do fáze, kdy by korekce akciových trhů přivodila opětovný nástup recese,“ dodává však optimisticky Sklenář.  názory str. 14

Kypr má zájem o investice EBRD

Nizozemské KPN se nedaří. Zruší 1500 míst

Amsterdam l Nizozemská telekomunikační skupina KPN zruší v příštích dvou letech dalších nejméně 1500 pracovních míst, tedy zhruba pět procent celkové pracovní síly. Firma, kterou částečně vlastní mexický miliardář Carlos Slim, to Deficit USA klesne oznámila spolu s nelichotivými na tři procenta HDP výsledky za čtvrté čtvrtletí. Rozpočtový deficit Spojených Operátor oznámil, že jen států v letošním roce zhruba v Nizozemsku do roku 2016 o čtvrtinu klesne a dosáhne zruší dalších 1500 až dva tisíce hranice tří procent hrubého pracovních míst. Firma prodomácího produktu. Schodek pouštěla i v minulých letech; se sníží i příští rok, v dalších od roku 2011 v  Nizozemsku letech začne ale opět růst. rozdala přes čtyři tisíce výpoOdhadl to Rozpočtový úřad vědí. Na konci předloňského Kongresu (CBO). Deficit se roku celkem zaměstnávala více bude po roce 2015 zvyšovat kvůli nadále slabému trhu prá- než 26 tisíc lidí. KPN se loni v srpnu dohodla ce, jehož situaci zhorší dopady reformy zdravotnictví.  >čtk s Telefónikou Deutschland na

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 4. 2. 2014

množství 1

kurz 18,115 3,360

Dánsko

1 1

EMU

1

27,530

Chorvatsko

1

3,595

Japonsko

3,689

Foto reuters

O pomoc od Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD) vyjádřil zájem Kypr. Portugalsko s Řeckem chtějí spolupráci s touto bankou prohloubit. Řekl to prezident EBRD Suma Chakrabarti. Kypr by se chtěl na omezenou dobu stát zemí, kde banka vyvíjí úvěrové aktivity, uvedl Chakrabarti ve vystoupení k Radě Evropy.

Nepotěším vás. Špatné zprávy přišel ohlásit sám výkonný ředitel KPN Eelco Blok

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

4. 2. 2014

změna [%]

61,40

3,19

ČEZ

502,40

-1,49

Erste Bank

737,00

1,10

Fortuna

129,00

-1,15

4320,00

-1,82

NWR

17,25

-0,86

47,20

-1,87

605,00

-0,82

10 790,00

-0,55

100

20,084

1

18,389

100

8,901 3,231

Orco

Polsko

1 1

6,548

Pegas

Rusko

100

58,018

Philip Mor. ČR

3,120

Telefónica CR

295,50

-0,10

TMR

590,00

0,00

Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

KB

Turecko USA

1

22,538 9,052

1

20,362

Unipetrol

152,00

-3,68

Velká Británie

1

33,206

VIG

965,80

-0,25

prodeji své německé součásti E-Plus. Plánované převzetí nyní prověřuje Evropská komise. Firma rovněž v minulém roce odrazila Slimův pokus o převzetí. Mexický miliardář nadále drží zhruba 30 procent akcií KPN. KPN se podle agentury Reuters potýká se složitými podmínkami na nizozemském trhu s mobilním voláním. Uživatelé se obracejí k mobilním aplikacím a tradiční zdroj příjmů, tedy telefonování a zasílání textových zpráv, vysychá. Příjmy společnosti ve čtvrtém čtvrtletí meziročně klesly o 13 procent. Zisk před započtením úroků, daní, odpisů a amortizace se snížil o skoro 30 procent na 614 milionů eur. >čtk

Cisco a Google uzavřely dohodu o sdílení patentů Praha l Přední americké technologické společnosti Cisco a  Google uzavřely dohodu o vzájemném licencování svých patentů. Dohoda pokrývá širokou řadu produktů a technologií a pomůže zabránit zbytečným právním sporům, uvedly firmy ve společném sdělení. Pro Google je to druhá velká patentová dohoda v tomto roce. „S potěšením jsme uzavřeli dohodu o vzájemném licencování a vítáme diskuze s kteroukoli společností, která by se zajímala o podobnou dohodu,“ uvedl

podle agentury Reuters právní zástupce Googlu Allen Lo. Podrobnosti firmy neuvedly. Google minulý týden sjednal podobnou dohodu o licencování patentů s předním jihokorejským a světovým výrobcem elektroniky Samsung Electronics. Velké technologické společnosti spolu vedou v posledních letech řady soudních sporů o patenty, zejména na poli chytrých telefonů. Google v poslední době skupoval zejména výrobce hardwaru.  >čtk

Novým šéfem Microsoftu je Satya Nadella Seattle l Novým generálním ředitelem softwarové firmy Microsoft bude Satya Nadella (46), který dosud vedl jednu z firemních divizí. Podle agentury Reuters ve funkci s okamžitou platností nahradí Steva Ballmera. Nadella je teprve třetím generálním ředitelem v  39leté historii Microsof-

Odpověď vládě. Odbory zaměstnanců londýnského metra zahájily včera večer dvoudenní stávku v reakci na plán vlády změnit v metru systém prodeje jízdenek, s nímž se pojí zánik 950 pracovních míst. Podle starosty Borise Johnsona si odbory vzaly Londýňany za rukojmí.

dátech, mezi nimiž nechyběli ani lidé ze zdrojů Microsoftu včetně Nadelly. Microsoft současně oznámil, že Bill Gates opustí funkci předsedy správní rady firmy, ve které ho nahradí John Thompson. Gates získá ve firmě novou Praha l Japonskému elektronicúlohu, stane se technologickým kému gigantu Panasonic, který poradcem. se kvůli tlaku zejména korejské konkurence v uplynulých letech ponořil do hlubokých ztrát, zřejmě svítá na lepší časy. let již působí nový V posledním loňském čtvrtletí šéf Microsoftu v jeho více než ztrojnásobil provozní zisk na téměř 117 miliard jenů barvách a zastával pozice (přes 23 miliard korun). Zárov nejziskovějších divizích veň oznámil, že se dál zbavuje nevýdělečných dcer. Singapurské společnosti UTAC prodá tu. Před Ballmerem nejvyšší Nadella se narodil v  Indii své továrny na výrobu čipů funkci vykonával dlouhodobý a v Microsoftu pracuje 22 let. v jihovýchodní Asii. majitel a spoluzakladatel firmy Ve firmě působil v mnoha funkZveřejněný zisk byl podpoBill Gates. cích. Zastával vysoké pozice řen silným prodejem elektroMicrosoft začal hledat no- v nejrychleji rostoucích a nej- niky pro automobily. Již druhé vého šéfa v  srpnu loňského ziskovějších divizích včetně čtvrtletí za sebou tak překonal roku, kdy Ballmer oznámil, že divize Office a divize serverů. očekávání analytiků. Firma pofunkci opustí do jednoho roku. Naposledy zastával vysokou tvrdila, že v celém finančním Zámořská média od té doby funkci v divizi pro cloudové roce, který končí v závěru březspekulovala o mnoha kandi- technologie.  >čtk

Panasonic prudce zvýšil zisk

22

Dlouhé hledání Microsoft nesplnil úkol, který si sám zadal, totiž najít nástupce Steva Ballmera do konce roku 2013. Tým headhunterů v čele s Johnem W. Thompsonem se často setkával s odmítavou reakcí vytipovaných manažerů. Mimo jiné i proto, že se obávali přímého dohledu Gatese a Ballmera. Jedním z posledních byl Steve Mollenkopf, který dal přednost pozici generálního ředitele Qualcommu. Před ním byl favoritem šéf Fordu Alan Mulally. Jeho hvězda ale pohasla kvůli nedostatečné erudici z technologického odvětví. Ještě předtím se jako o žhavém kandidátovi hovořilo o někdejším šéfovi Nokie Stephenu Elopovi.

na, počítá s provozním ziskem 270 miliard jenů. Panasonic prodá firmě UTAC továrny v  Indonésii, Malajsii a Singapuru, finanční podmínky transakce však její aktéři neuvedli. Japonská společnost nyní vstupuje do závěrečné fáze rozsáhlé restrukturalizace, která ji má zbavit neziskových aktivit. Loni firma například oznámila, že se stáhne z trhu s chytrými telefony v Japonsku. Předloni Panasonic také ohlásil odchod ze svého závodu v Žatci, kde vyráběl LCD obrazovky. V České republice má japonská společnost ještě další dva závody, a to v Plzni a v Pardubicích. Další japonské koncerny sla-

ví střídavé úspěchy. Například Sharp aktuálně oznámil, že mu vzrostl hrubý zisk za poslední tři loňské měsíce o téměř šest procent na bezmála 50 miliard jenů, analytici oslovení agenturou Reuters očekávali 35 miliard jenů. Koncern zároveň díky silným objednávkám panelů od čínských výrobců smartphonů zvedl odhad provozního zisku pro celý finanční rok, který končí v březnu, z předchozích 80 miliard na 100 miliard jenů (kolem 20 miliard korun). Naopak Sony už loni v říjnu snížila prognózu celoročního zisku o 40 procent na zhruba 30 miliard jenů (téměř šest miliard korun).  >vag, čtk  Více E15.cz

Výsledky firem

UBS Největší švýcarská banka ve čtvrtém čtvrtletí hospodařila s čistým ziskem 917 milionů franků (téměř 21 miliard korun) po ztrátě 1,89 miliardy švýcarských franků před rokem. Zisk tak výrazně překonal očekávání analytiků, kteří jej odhadovali na 354 milionů franků. Banka též oznámila, že čelí několika žalobám souvise-

jícím s vyšetřováním údajných manipulací na devizových trzích.

Rosněfť

Největší ruská ropná společnost loni zvýšila čistý zisk zhruba o polovinu na 551 miliard rublů (318 miliard korun). Tržby stouply rovněž zhruba o polovinu na 4,7 bilionu rublů.

BP

Britskému těžaři klesl meziročně zisk ve čtvrtém čtvrtletí na 2,8 miliardy dolarů ze 3,9 miliardy. Zisk firmě klesl i za celý uplynulý rok, a to na 13,4 miliardy dolarů ze 17,1 miliardy dolarů v roce 2012. Firmu nadále tíží exploze ropné plošiny Deepwater Horizon. Kvůli havárii jí stále hrozí miliardové pokuty.  >čtk

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Opozice chce zbavit prezidenta pravomocí U

krajinská opozice se pokouší omezit působnost prezidenta Viktora Janukovyče. Snaží se prosadit návrat k  ústavě z roku 2004, která přiznávala více pravomocí parlamentu. Opoziční lídr Vitalij Kličko řekl po rozmluvě s  prezidentem novinářům, že podle Janukovyče může celý legislativní proces trvat půl roku. „Tolik času nemáme. Jsem si jistý, že záležitost musí být vyřešena velice rychle,“ zdůraznil Kličko. Opozice vede o  podpoře konstitučních změn rozhovory s vládní Stranou regionů, rozložení sil v parlamentu však včera nebylo jasné. Podle analytiků by návrat k bývalé ústavě takřka automaticky znamenal i předčasné volby. Některé výroky naznačovaly, že Janukovyč o tomto scénáři uvažuje. „Prezident řekl, že pokud teď politici nebudou schopni dospět k dohodě, ke společným rozhodnutím a jejich uskutečnění, pak jsou jediným demokratickým řešením situace

V  zákonodárném orgánu se kvůli napětí v krajích stále více rozebírá možná přeměna Ukrajiny na federaci. Nové uspořádání by více zohledňovalo různé regionální zájmy. Volají po tom hlavně komunisté. K situaci na Ukrajině se nebývale ostře vyjádřilo Německo. Ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier pohrozil představitelům země sankcemi, pokud se nedokážou dohodnout na politickém řešení krize. Berlín by měl být podle slov Steinmeiera připraven jednat, jestliže se situace nezlepší. Kancléřka Angela Merkelová přitom dříve uvedla, že Německo postihy nezvažuje.  názory str. 15 Reportáž čtěte na E15.cz 

Pomoc je nejistá Z EU přicházejí rozporuplné zprávy o finanční podpoře Ukrajiny. Reagují na rozhovor šéfky unijní diplomacie Catherine Ashtonové v The Wall Street Journal. Řekla v něm, že Brusel a Washington připravují balíček pomoci. Zdroje agentury Reuters ale vznik nového plánu popřely. „Nebudeme se účastnit závodu v přihazování za ukrajinský podpis na dohodě,“ podotkl šéf Evropské komise José Barroso. Jiná média ale tvrdí, že Ashtonová nabídku Kyjevu předloží. Hlásí se prý i další dárci, například Japonsko a Norsko.

krátce Veřejné dokumenty budou platné v celé unii Europoslanci schválili zjednodušení systému uznávání veřejných dokumentů, jako jsou rodné, úmrtní či oddací listy. Občané EU tak již nebudou muset v jiné než rodné zemi uvnitř osmadvacítky prokazovat pravost svých dokladů a úřadům mají stačit neověřené kopie a překlady.

Britská královna pojede v dubnu do Říma

Foto čtk

Britská královna Alžběta II. (na snímku) se v dubnu vydá na

návštěvu Itálie, během níž se setká s papežem Františkem. Podle prohlášení Buckinghamského paláce královnu pozval do italské metropole prezident Giorgio Napolitano, s nímž se Alžběta II. rovněž setká. Má jít o neformální návštěvu.

U

ž nyní je nejmocnějším mužem Egypta. Ale chce si svou moc potvrdit prezidentským úřadem. Přestože ještě šéf egyptských ozbrojených sil Abdal Fatah Sísí kandidaturu neoznámil, nikdo v Egyptě nepochybuje o tom, že se voleb zúčastní. A že je vyhraje.

Odblokováno, ale... Po třech letech byla otevřena nová kapitola rozhovorů mezi EU a Tureckem, když se strany dohodly na pokračování v přístupových jednáních. Je to proces s otevřeným výsledkem, řekla po berlínském setkání s tureckým premiérem Recepem Tayyipem Erdoganem německá kancléřka Angela Merkelová (oba na snímku). Je prý spokojena, že se podařilo jednání odblokovat, ale k tomu, zda Turecko do unie vstoupí, se vyjádřila zdrženlivě. Podle komentátorů zesílila možnost uvolnění vízové povinnosti pro turecké občany cestující do EU.

Revoluce: auta spolu budou mluvit

Washington l Americké ministerstvo dopravy sází v oblasti zvýšení bezpečnosti dopravy na auta, která si při jízdě vzájemně vyměňují informace nezávisle na řidičích. O záměru povolit Internetové firmy udaly nasazení komunikační technologie V2V (vehicle to vehicle) fakta o sledování účtů informoval ředitel amerického Internetové společnosti Google, Národního úřadu pro bezpečMicrosoft, Yahoo, Facebook, LinkedIn a Tumblr zveřejnily, jak nost silničního provozu David často dostávaly nařízeno předat Friedman. „Může to znamenat revoluci v bezpečnosti silniční informace o svých zákaznících americké vládě v rámci tajného dopravy,“ doplnil Friedman. Jeho úřad plánuje co nejdříve vyšetřování ohledně národní zahájit kroky vedoucí k právbezpečnosti. Například loni v prvním pololetí si zpravodajci nímu zakotvení využití této vyžádali informace o devět tisíc technologie ve vozech. Technologie umožňuje autoaž 9999 uživatelských účtech mobilům si na silnicích vyměGooglu. Všechny žádosti byly legální.  >čtk ňovat základní údaje o rychlosti, směru jízdy a  aktuální

ců Gamála Násira či Husního Mubaraka je tento voják o poVše v  Egyptě nyní směřu- znání méně egoistický a velmi je k  prezidentským volbám nábožný. v březnu či dubnu. Minulý týden přechodný prezident Adlí Maršálská hůl v tornistře Mansúr dal Sísímu nejvyšší ar- Nicméně Sísí celý svůj dosamádní epolety polního maršála. vadní život zasvětil sekulární V rámci obměny vládního ka- armádě. Narodil se v roce 1954, binetu se Sísí pak vzdal vedení tedy už do násirovské repubministerstva obrany. A v ulicích liky. Vystudoval vojenskou pokračuje „sísímánie“. Portrét akademii a doplnil si vzdělání maršála je všude na plakátech, ve Velké Británii a USA. Poslušhrncích, dokonce i cukrovin- ně sloužil Mubarakovu režimu kách. A není radno si z nového a postupně se stal nejmladším vládce dělat legraci. členem Nejvyšší rady egyptNaposledy se o tom přesvěd- ských ozbrojených sil. ně postavil na stranu protesčil známý egyptský komik BaKdyž Mubarak v roce 2011 tujících. Nejprve v televizi dal sím Júsif. Ve svém pořadu si padl a vlády se ujalo Muslimské Mursímu ultimátum, aby do nechal cukrářem přinést dort bratrstvo vedené Muhamma- 48 hodin „vyslyšel vůli lidu“. s portrétem Sísího, ovšem pak dem Mursím, Sísí postoupil Když Mursí neuposlechl, Sísí se bál do mocného muže kous- v létě 2012 na ministra obra- ho sesadil. Zároveň ale dokánout. A tak aby se nedostal do ny. Na armádním důstojníkovi, zal, že přes svou tichou povahu problémů, raději celý dort po- který často cituje z koránu a je- umí pracovat s emocemi. Na hož žena nosí hidžáb, se totiž ikonické náměstí Tahrír nechal krytecky koupil. Júsif se navíc nikdy svým dokázala shodnout jak armáda, vrtulníky shodit egyptské vlajky a davy volaly: „Lid jde ruku názorem na Sísího netajil: tak islamisté. Mursím povýšený Sísí se v ruce s armádou!“ „Ostatní kandidáti neusilují o post prezidenta proti Sísímu, však stal i jeho zkázou. Během Nenadálá masová populariale proti armádě a ministerstvu demonstrací Egypťanů proti ta Sísího tak dala zapomenout obrany. A nemohou soutěžit. islamistické ústavě se Sísí jas- i jeho jedinému známému proArmáda by se neměla nechat zatahovat do politických her.“ Celý život v uniformě Následovalo stažení pořadu ze soukromé televize CBC. Na» Abdal Sísí, celým jménem Abd al-Fattáh Sa’íd Husajn Chalíl konec se Júsifa ujala německá as-Sísí, se narodil 19. listopadu 1954 v Káhiře do zbožné Deutsche Welle ve svém arabsunnitské rodiny. Vystudoval v roce 1977 Egyptskou vojenském televizním programu, aby skou akademii a od té doby postupoval armádou se „jasně postavila za svobodu » v roce 2012 se stal ministrem obrany pod prezidentem Mutisku a názoru“. hamadem Mursím. Toho pak ale sesadil a fakticky vládne Aféra s Júsifem je ale jen zemi. Mezi Egypťany si rychle získal velkou popularitu malá kaňka na „presisidentské“ kampani, jak se o ní v Egyptě » nyní byl povýšen na polního maršála, brzo ale svlékne mluví. Egypťané mají maršáuniformu a ohlásí kandidaturu na prezidenta la rádi, protože na rozdíl od » má tři dcery a pět synů. Jeho žena nosí tradiční hidžáb předchozích armádních vládDavid Klimeš l Praha

Foto reuters

předčasné volby,“ konstatoval prezidentův zástupce v parlamentu Jurij Mirošnyčenko. Na druhé straně se ale šířily spekulace o tom, že Janukovyč hodlá novým premiérem jmenovat politika a byznysmena Andrije Klujeva, což by opozici ještě více popudilo. Považuje ho za jednoho ze strůjců násilných zásahů proti demonstrantům. Janukovyč se nyní patrně bude radit s  ruským prezidentem Vladimirem Putinem. Chystá se odcestovat na olympiádu do Soči. Moskva přitom vyčkává s naplněním finanční pomoci patnáct miliard dolarů na to, jaká vláda v Kyjevě vznikne. Nynější šéf prezidentské kanceláře Klujev by se jí patrně na postu premiéra zamlouval.

www.e15.cz

Polní maršál Sísí chce být faraónem

Steinmeier pohrozil ukrajinským politikům sankcemi nepokoje Pavla Palaščáková l Praha

profil

poloze, a  to až desetkrát za sekundu. Podle odhadů organizace NHTSA by tato výměna informací mezi vozidly mohla zabránit až osmdesáti procentům srážek. Vyměňovaná data se nemají týkat osobních údajů řidiče. Auta spolu začnou komunikovat teprve tehdy, když to bude

nezbytné k řešení nebezpečné dopravní situace, ujistil úřad. Ten nyní dokončuje analýzu dat shromážděných během ročního pilotního programu testování V2V v okolí Detroitu. V rámci něj výzkumníci vybavili testovanými zařízeními na tři tisíce osobních a nákladních vozů a autobusů.  >msc, nos

Dramatickým honičkám zvoní hrana Svůj vlastní výklad a zapojení technologie, která by měla zvýšit bezpečnost dopravy na evropských silnicích, připravuje také EU. Jak nedávno upozornil britský portál Autoexpress.co.uk, síť Enlets přišla s plánem do automobilů zabudovat dálkově ovládané „vypínače“ motorů. Pokud by policie či jiné donucovací orgány potřebovaly stíhaný vůz zastavit, požádaly by jen centrálu o vypnutí jeho motoru. Technologie má být dostupná do šesti let.  Více E15.cz

Kresba Břetislav Kovařík

hřešku, a to když v roce  2012 obhajoval „testy panenství“ na zadržených ženách při demonstracích. Prý se tak „chrání ženy před znásilněním a vojáci před obviněním ze znásilnění“. Po vlně nesouhlasu Sísí rychle slíbil „testy“ zrušit.

Varující Mubarakův příklad

Tichý Sísí se v  roli tribuna lidu rychle našel. Během nepřehledných demonstrací islamistů, nacionalistů a dalších skupin byl schopen si stoupnout na tribunu a  zorganizovat si demonstraci na vlastní podporu. Nechal pak schvá-

Foto reuters

lit novou ústavu a  ta začala 18. ledna platit. Nyní běží 90denní termín, do kterého musí proběhnout prezidentské volby. Pak dojde i na parlamentní. Zatímco výsledky těch parlamentních jsou nejisté, o prezidentských nikdo nepochybuje. Sísí jen prý chce oznámit kandidaturu už bez uniformy, aby zdánlivě zachoval oddělení vojenské a civilní moci. Proto teď na rozloučenou dostal povýšení na maršála. Expert na Střední východ Steven A. Cook ale na svém blogu Sísímu připomíná osud Mubaraka, který také šel z armády do prezidentského úřadu a sliboval reformy: „Jeho jméno je však navždy spojeno autoritářskými omyly a úpadkem Egypta.“ A Sísího řízené převzetí prezidentského úřadu kritizuje nakonec i komik Júsif: „Děláme tutéž chybu jako s Mursím, když ze Sísího děláme jedinou možnost. Co když se něco Sísímu stane? To pak bude Egypt ztracen?“

14/15

názory 

www.e15.cz Foto čtk

Otazníky ukrajinské revoluce Dávno pozbyl smysl. Je koulí na noze dalšího demokratického vývoje, řekl o lustračním zákoně šéf poslanců KSČM Pavel Kováčik | str. 2

tvář dne

Pavel Páral

K

dyž dva dělají totéž, nebývá to totéž. A je docela zábavné sledovat, jak tahle stará moudrost funguje v globálním byznysu. Významné evropské banky začínají mít problém se svými investicemi na takzvaných mladých trzích, tedy zejména v Asii a Latinské Americe. Fed totiž začal zpomalovat tempo pumpování peněz do ekonomiky a investoři začali z mladých trhů, kde byl vyšší výnos, ale

Západu do bezpečných rozvojových zemí. To by bylo v pořádku, kdyby americký Fed ve snaze řešit domácí problémy nesáhl ke kvantitativnímu uvolňování, tedy k tištění dolarů a jejich pumpování do ekonomiky. Americké banky zahlcené hotovostí, kterou nemohly smysluplně umístit v domácích investicích, velkou část přesunuly právě na rozvojové trhy. Tam tím pádem zvedly cenu lokálních aktiv od nemovitostí po cenné papíry. V okamžiku, kdy je jasné, že příliv peněz vyschl, trhy padají. Americké banky jsou v této chvíli v menších problémech než evropské, protože souběžně s měnovou expanzí v USA

prošly masivní restrukturalizací a  vyčištěním bilancí. Spousta jich zbankrotovala. Jejich averze k  riziku proto byla silná a dokázaly předem počítat s korekcí. Evropské banky jsou zhýčkané ECB. Ta svými nákupy bezcenných papírů kryje nesmyslná rizika v  eurozóně, čímž rovněž fakticky provozuje tištění peněz ve velkém. Banky pak snadno podstupují morální hazard v hospodaření s penězi svých střádalů. V EU nedošlo k vyčištění bankovního sektoru a situace se stále maluje narůžovo. A nyní, již asi popáté v posledních pár letech, má dojít k nové prověrce zdraví bankovního sektoru. Opět

uslyšíme, že problémy jsou, ale nestojí za řeč. Každopádně potíže na mladých trzích evropské banky odskáčou a daňové poplatníky to bude stát další desítky miliard eur. Měnová expanze na Západě možná pomohla domácím firmám, ale jen na čas. Praskání bublin vytvořených Fed a ECB na mladých trzích, k němuž nyní dochází, tyto firmy z jejich křehkých nadějí na růst generovaný exportem mimo Západ zase srazí. Oběd zadarmo prostě neexistuje. Nedokáže ho sehnat ani největší centrální banka. To, že není možné pořád obědvat na státní dluh, jsme snad už pochopili dříve. Teď přichází další lekce.

To vše se  na  Ukrajině děje ve jménu demokracie. Ale okolní svět už se začíná obávat, zda dojde jen na demokratické prostředky nenásilných veřejných protestů. Jejich organizátory totiž nejsou nějací tribuni lidu nezávislí na státní moci, ale naopak její představitelé, kteří se jen kvůli porážce ve volbách ocitli v opozici. Tím se právě zakládá riziko rozkladu ukrajinské státní moci na dva nesmiřitelné tábory. Přiznejme si také, že požadavky protivládních protestů se stále stupňují. Už nejde jen o asociační dohodu s EU, ale de facto o státní převrat. Organizátoři tvrdí, že jim jde o svobodu a demokracii, o změnu politického směřování Ukra-

Mlčeti zlato

Ladislav Šafránek

J

P

Věříme, že zaměstnancům máme platit tolik, kolik potřebují. Jelikož budete u svého stolu 90 hodin týdně, nebudete potřebovat moc.

Uznaný Janukovyč

Evropská unie svou nabídkou asociační dohody potvrdila, že  politickou reprezentaci Ukrajiny v  čele s  Janukovyčem považuje za demokratickou a legitimní. Tento postoj by se neměl ze dne na den měnit jen proto, že prezident dal Evropě košem. Proto by měl Brusel k mocenským sporům na  Ukrajině zastávat pokud možno neutrální postoje, samozřejmě s důrazem na ochranu lidských práv. Další z hlavních mocností podporujících prozápadní hnutí na Ukrajině, totiž USA, již z opatrnosti doporučila, aby se v Kyjevě vytvořila nějaká forma vlády národní jednoty. V Česku můžeme zaslechnout, že  v  ulicích Kyjeva se  rozhoduje o  budoucnosti a bezpečnosti také naší vlastní země. Z dosavadních projevů revolučního hnutí na Ukrajině však jistota, že hájí i českou bezpečnost, nijak nesálá. Vyhraňuje se sice zcela jasně vůči Rusku, ale nic není slyšet na adresu rozšiřování ukrajinských

vztahů včetně vojenských s komunistickou Čínou. Tato problematika znepokojuje i NATO podobně jako v případě vřelých vztahů Pekingu s Tureckem či Izraelem. U  tak blízkých sousedů, jakými pro nás Ukrajinci jsou, bychom se měli také intenzivně zajímat o jejich víru v právo a spravedlnost. Dosud to s Ukrajinci v tomto ohledu nijak slavné nebylo a taková nátura se bez ohledu na revoluci nedá změnit ze dne na den. Přitom požadavky, které kladla na Ukrajinu asociační dohoda, po níž demonstranti v ulicích Kyjeva touží, se nezmění. A plnit je nebude na Ukrajině pro nikoho jednoduché. Ke komu se Ukrajina nakonec přikloní, o tom asi nakonec stejně rozhodnou peníze. Současné nepokoje už tak dost tíživým finančním závazkům Kyjeva neulehčují; ratingové agentury na ně reagují zcela jasně negativně.

Kdo dá víc?

Z diskuzí na víkendové evropské bezpečnostní konferenci vyšla idea jakési obdoby Marshallova plánu pro Ukrajinu. Podle šéfky unijní diplomacie Catherin Ashtonové to nebude pomoc nijak malá. Zní to možná kacířsky, ale proč bychom měli v unii vítat někoho, kdo je ochoten žádat o peníze nejen v Bruselu, ale i v Moskvě či Pekingu podle toho, kdo dá zrovna více? Autor je publicista

Andrej Babiš se vyznačuje tím, že mluví, aby skryl své myšlenky. Jednoduchými větami, roztomilou hatmatilkou, opakováním a lidovým jazykem („makáme“ místo obvyklého „pracujeme“ je skvělý marketingový nápad) dokázal získat veřejnost znechucenou „klasickými“ politickými stranami. Podařilo se mu to tak dobře, že se stal neformálním moderátorem společenské debaty. Soupeřem mu může být již

Soči leží uprostřed Rakouska Padesát miliard dolarů. Olympijský spektákl, který začne v pátek, stojí víc než všechny předchozí zimní olympiády dohromady. Zda Soči vydělá, uvidíme. Převládá skepse. Brutalita, s níž olympiáda do Soči vlétla, je ostudou Ruska i olympijského hnutí. Je to ostuda i pro Rakousko, míní mnozí. Každopádně dobrý obchod. Ještě nikdy naše hospodářství z her tolik neprofitovalo. Šéf Strabagu Hans Peter Haselsteiner je odpovědný za velký díl novostaveb v Soči. Doppelmayr, světová jednička ve výrobě lanovek, má v lyžařských areálech na čtyřicet zářezů. Kdyby hry nebyly v Soči, ale v Salzburku, nevydělaly by rakouské firmy víc. I proto je volání, aby rakouští politici na olympiádu nejezdili, přitažené za vlasy. Komu prospěje, když kancléř Fayman zůstane doma? Hry v Číně či v Rusku jsou úplně stejně nebo úplně stejně málo zavrženíhodné jako hospodářská spolupráce s těmito zeměmi. Proč by se zrovna sport měl demokraturám obloukem vyhýbat?

Přerušená demokracie Thajsko prožívá temné dny. Nedělní volby narušili demonstranti, jejichž požadavky na ústup od demokracie mohou vést k ještě většímu chaosu. Thajská konstituční monarchie už v minulosti čelila převratům a pouličním protestům, ale dosud představovala stabilitu a rozvoj v regionu známém autokratickými a brutálními vládami. Hrála klíčovou roli v mírnění regionálního napětí. Poskytovala protiváhu vojenské asertivitě Číny tím, že stála v čele integračních snah skupiny ASEAN. V neděli protestující zablokovali volby zhruba v desetině okrsků, což znamená, že Thajsko se ocitne v bezvládném limbu na několik měsíců. Protesty vedou opoziční politici náležející k městským elitám a k jihu země. Odmítli účast ve volbách, protože vědí, že vládnoucí stranu premiérky Šinavatrové, za níž stojí rurální většina ze severu, nemohou porazit. Místo aby slovo předali voličům, chtějí svrhnout Šinavatrovou a parlament nahradit nevolenou radou lidu, která má přinést blíže nespecifikované reformy. To však situaci v rozdělené zemi nezlepší.

Chybí trest, ne zákon

jak to vidí Mimikry Andreje Babiše

glosa e to obehraná písnička. Poslanec opustí rodnou stranu. Mandát zákonodárce získaný na její soupisce si ponechá. Vášně se vzedmou, veřejné mínění udeří na dotyčnou osobu velkou silou. ODS, jakož i některé politické strany před ní s jinými, se pokusila zatočit s odpadlíkem Pospíšilem. Pošpinit jeho profesionální i osobní čest. Zbytečně. opularita exministra spravedlnosti od jeho vyhazovu z Nečasovy vlády neutuchá. Ještě pořád je tak silná, že bude-li chtít, ráda se ho ujme jiná partaj. Stačí vnímat, jak vehementně Pospíšila brání Miroslav Kalousek. Populárních politiků není nadbytek. Ostatně celá kauzička co nevidět pomine, překryjí ji jiné a větší kauzy. Otázka, co s politiky, kteří „zradí“, zůstane. Odpovědět na ni ovšem mohou zase jen politici. Vázaným mandátem či jiným sněmovnou posvěceným paragrafem. Pokud se jim takové řešení nezdá, pak platí: mlčeti zlato. Jana Havligerová

S

cény z Kyjeva v posledních týdnech už připomínají spíše cosi mezi Velkou francouzskou revolucí a evropským revolučním hnutím roku 1848. Obsah shodný, totiž lidové bouře. Cíle podobné, tedy svržení nepopulární moci a nastolení spravedlnosti a svobody. A metody? Již mnohokrát vyzkoušené, jen s prostředky přiměřenými době. Trvalá protestní shromáždění, barikády v ulicích, kouř hořících pneumatik.

Mez legitimity

Marné hledání oběda zadarmo také vyšší riziko, utíkat. Což znamená problém ve světě, který byl dosud krizí, pět let sužující západní svět, nezasažen. A teď vzniká situace, kterou by se měli zabývat všichni přední ekonomičtí akademici a důkladně ji studovat, protože boří keynesiánské mýty o schopnosti státu a centrálních bank vyhlazovat ekonomický cyklus. Ony „emerging markets“ nebyly na počátku zasaženy krizí, protože měly zdravý bankovní sektor. A také nízkou míru státní regulace ekonomiky, již netížily neúměrné sociální výdaje. Když přišla krize, tak tyto trhy začaly zrychlovat růst kvůli zpočátku přirozenému přesunu investic z vyspělého

Radek Palata

jiny vstříc západoevropským zemím namísto Janukovyčem údajně protežovaného Ruska. V takovém případě by ovšem měli své záměry prosazovat pouze demokratickými a nenásilnými prostředky a svůj mandát k výkonu moci potvrdit vítězstvím ve svobodných a spravedlivých volbách. Jinak, co naplat, ztratí jimi prosazované požadavky legitimitu.

zahraniční komentáře

jen oslabený solitér Miloš Zeman. Dalším mistrným tahem miliardáře Babiše je, že  se  stylizoval do  čela chudých převzetím jejich hesel. To samo o sobě není nic původního. Originální je ve schopnosti využít pro svou podporu teorii paretovského optima. Politiku jednoznačně vykládá jako situaci, v níž si nikdo nemůže polepšit, aniž by si jiný pohoršil. Kdyby politické přístupy skutečně byly ryze paretovské, pak by rozhodování v důsledku bylo čistě „odborné“. Proto Babiš tolik zdůrazňuje „odbornost“ bez ohledu na barvu členské legitimace. Veřejnost by si měla

ve svém zájmu rychle uvědomit, že tomu tak ve skutečnosti není. Možnosti, z nichž se vybírá, totiž podmínky paretovského optima nesplňují. Třetím prvkem mimořádné adaptability Andreje Babiše je jeho vyhodnocení zkušeností z osudu Věcí veřejných. Pochopil, že strana jako síla vynášející k moci se krystalizuje z hnutí v každodenních střetech. A že teprve po odpadnutí těch, kteří se „přilepili“ v očekávání prebend, může být aktivním tvořivým monolitem. Vít Bárta chtěl být Napoleonem. Babišovo ANO nabývá znaky Staré gardy. Autor je ekonom

Je samozřejmě důležité vědět, že 90 procent našinců si myslí, že na Slovensku je rozšířená korupce. O něčem vypovídá i to, že ještě většími nebo podobnými pesimisty jako my jsou Řekové, Italové, Češi či Španělé. Vnímání korupce je však jen jednou stranou mince. Neježe tou méně důležitou, možná dokonce svým způsobem i korupci nepřímo podporující. Vůbec totiž není těžké představit si, v jakém pokušení musí žít člověk, který je přesvědčen, že všichni ve státě jsou zkorumpovaní a bez úplatku se nikdy nic nevyřídí. Úplatek se vždy lépe dává i přijímá s vědomím, že je to tichá společenská norma. Druhou, mnohem důležitější stranou mince je neexistence dostatečně odstrašujících příkladů, v nichž by byla korupce odhalena, vyšetřena i potrestána. Největším problémem přitom nejsou nedostatečné zákony, jak nám vyčítá třeba Evropská komise, ale nedobře fungující justice a slabá vymahatelnost práva obecně.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

f.o.o.d. 16/17

kultura 

Bilalovy projekce doplní laptopy a jazz Jde o docela novou zkušenost, říká k zítřejšímu koncertu Fernando Corona alias Murcof

Ochutnejte Čínu doma Praha | Asijská kuchyně Evropany láká nejen použitými exotickými ingrediencemi, ale také pro svoji barevnost a jednoduchou přípravu. Navíc si potrpí na čerstvé suroviny, a tak ji můžete využít i v rámci zimní očisty.  >jok

Pekingský kuřecí salát

Ari Munandar,

Edita Zeit | Praha

vodem z  Indonésie a  do  Prahy se  přistěhoval v  roce 1997. Po  působení v  hotelu Mandarin Oriental se  přesunul do  restaurace Zinc hotelu Hilton Prague Old Town. Potrpí si na  autentickou asijskou kuchyni a  jednoduchost. Přestože sám o sobě zprvu mluvil jako o outsiderovi Chef Time Festu, neboť na rozdíl od českých kolegů ho pražská klientela příliš nezná, jeho jídla sklidila zasloužený úspěch a  pro mnohé se  stal jednou z  vedoucích osobností festivalu.

E15: Jak byste popsal svou kuchyni ve třech slovech? Snažím se vařit jednoduše, čistě a chutně. E15: Vaříte autentickou asijskou kuchyni. Jak jsou na tom vaši čeští kolegové? Ochutnal jste v  Praze dobré asijské jídlo? Po pravdě jsem ještě nebyl v  asijské restauraci, kde by vařil český šéfkuchař, takže to asi nemohu okomentovat, nicméně pokud stráví nějaký čas v Asii, určitě mohou zreprodukovat autentické asijské jídlo. Dokážu si vybavit několik michelinských restaurací, kde vaří evropský šéfkuchař.

Foto Mikuláš Gottwald 3x

A

šéfkuchař, Zinc, Hilton ri Munandar je pů- Prague Old Town

do  vaší restaurace? Jsou to především cizinci? Převážná část naší klientely jsou hoteloví hosté, takže máte pravdu, většinou jsou to cizinci. Výjimkou je nedělní brunch, který si oblíbilo mnoho českých hostů, kteří chodí pravidelně. Z toho mám radost.

E15: Jak na vaši kuchyni reagují Češi? V Praze je čím dál víc asijE15: Jaká klientela chodí ských restaurací, takže si tu

Chef Time Fest (10. 1.–8. 2. 2014)

lidé na chuť Asie zvykli. Zatím jsem žádné stížnosti neměl, hosté obvykle odchází domů spokojení, ať jsou to cizinci nebo právě Češi.

Ingredience: 150 g arašídového másla 2 lžíce rýžového octa 2 lžíce sójové omáčky 1 lžíce krupicového cukru 2 kuřecí prsíčka

2 mrkve E15: Co říkáte na českou ku1 salátová okurka chyni? Chutná mi, i když jsou jídla, 100 g fazolových klíčků která úplně nemiluji. Že bych musel jíst každý den knedlíky, to opravdu ne. Nejradši mám bramboráky, dršťkovou polév- Čínská kuřecí polévka ku a pečenou kachnu. Postup: Ve větším hrnci smíchejte vývar s vodou E15: Je nějaké jídlo, které a přiveďte k varu. Snižte opravdu nemáte rád? teplotu, přidejte kuřecí Možná to bude znít zvlášt- prsíčka nakrájená na malé ně, ale nemám moc rád luxusní kousky a deset minut vařte ingredience, jako jsou lanýže, za občasného promíchání. foie gras a podobně. Mnohem Přidejte nakrouhané zelí, víc si pochutnám na asijské kla- papriku a mrkev nakrájené na sice, tak jak si ji lidé připravují nudličky a vařte dalších deset doma. minut do změknutí. Dochuťte sójovou omáčkou, vinným E15: Jak si užíváte octem, solí a pepřem. Polévku Chef Time Fest a co podávejte v miskách ozdobenou vás ještě v  rámci čerstvým koriandrem. programu festivalu čeká? Zatím si to užívám opravdu hodně, setkal jsem se  s  novými lidmi a kolegy. Vařit s různými šéfkuchaři z jiných restaurací je opravdu zážitek. Čeká mě ještě duel s Jiřím Králem, téma je samozřejmě asian fusion. Snažím se ukázat to nejlepší, co mohu nabídnout, přinést do fine dining chuť Asie a hlavně se dobře bavit. Autorka je spolupracovnicí redakce

Restaurace AvantGarde, Evropská 2690/17, 160 00 Praha 6. Více informací najdete na: cheftimefest.cz, facebook.com/cheftimefestival

Ingredience: 750 ml kuřecího vývaru 500 ml teplé vody 2 menší kuřecí prsa ½ hlávky čínského zelí 1 červená paprika 1 větší mrkev 1 lžíce sójové omáčky 1 lžíce vinného octa sůl a pepř

P

ražská Akropole bude zítra svědkem mimořádného spojení světů alternativní hudby a komiksu. Projekce legendárního kreslíře Enkiho Bilala doprovodí společným vystoupením francouzský trumpetista Erik Truffaz a původem mexický génius laptop elektroniky Murcof, vlastním jménem Fernando Corona. Navzdory exotickému původu je Corona hudebníkem již skrznaskrz evropským: od roku 2006 žije ve španělské Barceloně a i úspěchu se dočkal až po změně adresy. „Byly pro to především praktické důvody. Ve Spojených státech jsem hrál čím dál méně, často jen jedinkrát v měsíci, když vyšlo mé první album na britské značce Leaf, začal jsem dostávat více nabídek na hraní z  Evropy. Stěhoval jsem se až po vydání Remembranzy,“ řekl v rozhovoru pro E15 Corona. „Znamenalo to mimo jiné i prodat mnohé vybavení, ke kterému jsem měl osobní vztah. Syntezátory, akustické nástroje… Do Evropy jsem odlétal jen se dvěma disky,“ dodává hudebník s úsměvem. Zákonitě se to projevilo i v hudbě. Průlomové album Remembranza z roku 2005 je zvukově nesmírně bohaté, jeho temnými podtóny (je vzpomínkou na hudebníkovu předčasně zesnulou matku) se prolínají party živých nástrojů (přede-

za. Snažil jsem se odvrátit zrak od města, dohlédnout za každodennost, k něčemu, co nás přesahuje.“ V jistém smyslu je i Cosmos albem zlomovým: je totiž doposud posledním řadovým, nepočítáme-li hudbu ke zvukové instalaci The Versailles Session (2008). „Rád bych na ně samozřejmě navázal, ale

nemám pocit, že bych měl co říct, myslím něco zásadního,“ vysvětluje Corona, proč se těžiště jeho tvorby v uplynulých letech přesunulo ke spolupracím s dalšími hudebníky. Jen letos budou nahrávku s dlouholetým spolupracovníkem Philippem Petitem následovat adaptace klasických skladeb pro klavír s pianisty ze zázemí

vážné hudby anebo pokračování spolupráce s francouzským trumpetistou Erikem Truffazem. Právě s ním zítra do Prahy Murcof přijíždí, z tohoto spojení již vzešlo CD Mexico (2008), spojující nevšední trumpetistovu hru s vrstvenými podklady, dohromady pak vytváří abstraktní pohlednice mexické pouště. „Tyto spolupráce mě naplňují, každé setkání mi pomáhá dozvědět se něco více o sobě, stačí, aby zafungovala chemie. Vyhledávám někoho, na koho musím reagovat, kdo můj zvuk posune, a tyto přednosti tvůrčích spoluprací vnímáme s Erikem stejně.“ Dvojice do Prahy přiváží nejen nové, na vydání prozatím čekající album, ale především nový rozměr tvorby. Totiž její propojení s vizuální stránkou, projekcí v  podání komiksového kreslíře Enkiho Bilala. Nejde o první Murcofův výlet za hranice hudby, jeho skladby podbarvují například film La Sangre Iluminada. „V tomto případě jde ale o docela novou zkušenost. U filmu mi stačí sejít se se scenáristou nebo designéry, zachytit barvy, světlo. Tentokráte jsme se museli přizpůsobovat všichni. Kresby mají charakter příběhu a i skladby jsou kompaktním celkem, plynou určitým směrem, mají daný řád, i když prostor pro improvizaci jsme si samozřejmě ponechali,“ uzavírá Corona. Autor je spolupracovníkem redakce

pár snítek koriandru

Více receptů nejen na chutné čínské pokrmy naleznete v únorovém čísle magazínu F.O.O.D.

Vlk z Wall Street již oslnil 200 tisíc Čechů

Foto profimedia.cz 2x

Chef Time Fest představuje kuchařské osobnosti

Postup: Připravte si omáčku: arašídové máslo prošlehejte se 100 ml teplé vody, octem, sójovou omáčkou a cukrem dohladka. Zakryjte a nechte rozležet. Mezitím dejte prsíčka vcelku na pařák a vařte je v páře doměkka (nesmí se vysušit). Mrkve a okurku nakrájejte na dlouhé tenké nudličky a rozložte je do misek spolu s fazolovými klíčky. Nakonec přidejte jemné plátky uvařeného kuřecího masa a doplňte arašídovou omáčkou.

vším smyčců), dodávající celku dotek vážné hudby, s programovanými rytmy a pro laptop elektroniku charakteristickým hraním se zvuky. O dva roky mladší Cosmos je již strohé, přesto stejně emotivní a působivé. „Soustředil jsem se na zvukový design, ale přesto jsem chtěl nahrát desku stejně osobní, jako byla Remembran-

HUDBA Petr Frinta l Praha

Foto palác akropolis

Chef Time

www.e15.cz

Praha l Americký hit Vlk z Wall Street s Leonardem DiCapriem v titulní roli, nominovaný na pět Oscarů, skončil opět v čele víkendové návštěvnosti českých kin. Příběh z prostředí prohnilých finančníků před plátna přilákal dalších 33 tisíc diváků. Celkem jich během tří týdnů nasbíral přes dvě stě tisíc, na tržbách vydělal 28 milionů korun. Celosvětově pak má na kontě již více než 226 milionů dolarů. Vejška Tomáše Vorla, která je volným pokračováním jeho

tipy E15

J

eden z nejslavnějších DJů světa, Chris Sadle, předvede své hudební umění dnes události přilákala o  víkendu večer v pražském Retro Music před filmová plátna více než Hallu. hudba

úspěšné komedie o  graffiti komedie Jiřího Vejdělka Něžné Gympl, skončila podle informa- vlny. Její návštěvnost už dosáhcí Unie filmových distributorů la 190 tisíc lidí. 13 tisíc zájemců. Dva díly ve světě kontroverzně přijatého snímku dánského režiséra Larse von Triera Nymfomanka obsadily v tabulce šestnácté a sedmnácté milionů korun již v českých místo. Celkem je v Česku zhlédkinech utržila novinka lo už přes sto tisíc diváků. Martina Scorsese Žebříček je sestavován z údajů, které Unii filmových distributorů poskytují proopět druhá s návštěvností přePrvní pětici uzavírá režijní vozovatelé 160 největších kin sahující 27 a půl tisíce diváků. filmový debut Ondřeje Sokola v Česku. Roční výsledky této Za ní je americký animovaný Krásno. Černá komedie na- skupiny tvoří zhruba 85 prosnímek Ledové království a pak točená volně podle skutečné cent bilance českých kin. >čtk

28

ČT2 | 21.55 Mistři Groteskní obraz rituálů odehrávající se během jednoho hokejového mistrovství.

Nova Cinema | 20.00 Gejša

tv tipy

Jako malou ji prodali do domu gejš a měla se stát umělkyní vysněného světa.

18

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Zřídlo vědění. Začátek jara včera přinesl svátek Vasanta Pančamí mimo jiné do nepálského Káthmándú. Den vyhrazený v hinduistické

tradici uctívání Sarasvatí, bohyně vědomostí, umění, hudby a přírody, má zvláštní význam pro studenty. Během svátku děti absolvují v chrámu své první lekce čtení a psaní. Nápisy na zdech chrámu nicméně přinášejí přízeň Sarasvatí a budoucí studijní úspěchy i pokročilejším studentům.

anketa

vědci zjistili, že... ...srst lenochodů odhání komáry a léčí rakovinu tů neobvyklé antibakteriální účinky. Čtvrtina z extrahovaných plísní v srsti měla kromě toho vlastnosti přírodního

sobí jako přenašeči malárie ho typu lidské rakoviny prsu a Chagasovy choroby (ame- a poté je zlikvidovat. rické trypanosomózy). Jako Výzkumníci se na lenochodí z pohádky pak zní zjištění, že srst zaměřili vzhledem k její celkové zajímavosti. Skládá se jako u mnoha jiných savců ze dvou specifických vrstev: ta u pokožky je jemná, relativně čistá a reguluje teplotu organismu; druhá vrstva působí jako „štít“ před vnějším prostředím a právě v ní tkví nejefektivnější antibakteriální obrana lenochoda tříprstého. Poskytuje totiž domov nejen zmíněným mikroorganismům, ale také například zeleným řasám, které lenochodí srsti repelentu proti široké škále jednen z extrahovaných mi- v pralese dodávají nazelenalý kousavých brouků a komárů, kroorganismů dokázal navíc nádech a slouží jako přirozená kteří v daných oblastech pů- reagovat na buňky specifické- kamufláž. >msc Foto profimedia.cz

Lenochod tříprstý, poměrně běžný obyvatel jihoamerických deštných pralesů, se stal hlavním hrdinou nedávného objevu týmu amerických vědců z univerzit v Louisianě a Arizoně. Ti se v rámci hledání léčivých látek, jimiž by extrémně široká biodiverzita deštného pralesa mohla disponovat, rozhodli k netradičnímu kroku – provedli důkladnou analýzu lenochodí srsti a výsledkům se nestačili divit. Ze srsti lenochodů v národním parku Soberanía v Panamě se jim totiž povedlo izolovat na osmačtyřicet druhů plísní a jiných mikroorganismů, z čehož dvacítka vykázala v průběhu laboratorních tes-

Pokud byste stavěli rodinný dům, dali byste přednost dřevostavbě před zděným domem? ne

58 % 42 % ano otázka na 5. 2.

Má mít policie možnost zastavit na dálku soukromý automobil? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC