KoCeRo - Komunitní centrum Romů o.p.s. Horní Brána 425, Český Krumlov, IČO : 261 07 287 V červnu loňského roku byla založena na dobu neurčitou obecně prospěšná společnost – KoCeRo – Komunitní centrum Romů (dále jen Kocero). Zakladateli jsou : Občanské sdružení Romů – Soužití Český Krumlov, IČO : 685 21 456, se sídlem Chvalšinská 108, 381 01 Český Krumlov, Smabik, spol. s r.o., IČO : 496 80 617, se sídlem Kubelíkova 1548/27, 130 00 Praha 3 Gasto Bohemia s.r.o. ,IČO : 625 03 588, se sídlem Náměstí 10, 382 79 Frymburk Účelem KoCeRo o.p.s. je poskytování obecně prospěšných služeb prostřednictvím širokého spektra projektů, kterými chce přispívat k sociální a kulturní spolupráci romského etnika a většinové společnosti. 1.Druh obecně prospěšných služeb : a) vzdělávací aktivity s důrazem na romské děti předškolního a školního věku b) rozvoj příležitostí pro volnočasové aktivity (hudba, tanec atd) c) informační činnost ve vztahu k romskému etniku d) provoz dokumentačního centra o romské kultuře e) provoz stálého výstavního prostoru f) zapojování členů romské komunity do veřejného života g) další související služby ve vztahu k romské komunitě 2.Doplňkové služby : a) pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích aktivit včetně lektorské činnosti b) agenturní činnost v oblasti kultury a umění c) pořádání výstav, přehlídek, prodejních a obdobných akcí d) pořádání kulturních produkcí a zábav Společnost KoCeRo o.p.s. (dále jen Kocero) je registrována Krajským soudem v Českých Budějovicích, rejstřík obecně prospěšných společností, oddíl O, vložka 18 . Sídlem společnosti je Český Krumlov, Horní Brána 425, psč. 381 01. Poslání společnosti : Hlavním posláním KoCeRo – komunitního centra Romů, o.p.s. je prostřednictvím širokého spektra projektů přispívat k sociální a kulturní spolupráci romského etnika a většinové společnosti. Hlavní cíle komunitního centra Romů : • Pomoc při zlepšení vztahů Romů vůči majoritní společnosti a institucím • Pomoc při zlepšení komunikace Romů s okolím a získávání dovedností pro samostatné vyřizování osobních záležitostí • Integrace sociálně vyloučených osob do společnosti a preventivními programy předcházet jejich dalšímu vyloučení
• Předávání informací a dovedností prostřednictvím výchovně vzdělávacích programů a tím snižování výskytu a předcházení sociálně patologických jevů • Zvýšení vzdělanosti romských dětí formou vzdělávacích a doučovacích aktivit • Spolupráce s relevantními institucemi, organizacemi, úřady i jednotlivci, kteří mohou přispět ke zlepšení situace Romů a jejich integrace do společnosti Statutární orgány společnosti jsou : Správní rada KoCeRo – komunitní centrum Romů, o.p.s. Předsedkyně – Ilona Podruhová, Českobratrská 8O, Č.Krumlov Místopředseda – Zbyněk Toman, Potoční 129, Č.Krumlov Místopředseda – Milan Kotlár, Dlouhá 31, Č.Krumlov Člen – Mgr. Bohumila Pelechová, Mánesova 79/12, České Budějovice Mgr. Veronika Bálková, Hůrka 27,373 15 Nová Ves Dezider Dunka ml., Nové Spolí 120,Č.Krumlov Dozorčí rada Kocero – komunitní centrum Romů, o.p.s. Předseda – Ing. Tomáš Jirsa, Karla Čapka 1166, 373 41 Hluboká nad Vltavou Místopředseda – Ladislav Kotlár, Plešivec 37O,Č.Krumlov Člen – Mgr. Dalibor Carda, Plešivec 377,Č.Krumlov Sponzoři a dárci Smabik s.r.o. Praha 3 E.ON Česká republika s.r.o. České Budějovice Správa komunálního majetku Praha 3 a.s. Daemon – David Kopta, počítače a hardware, Český Krumlov
Spolupracující organizace Jihočeský krajský úřad České Budějovice Městský úřad Český Krumlov ICOS Český Krumlov o.s. Romea Praha o.s. Základní a speciální škola Český Krumlov Střední zdravotnická škola – obor sociální péče se zaměřením na etnické menšiny Český Krumlov Policie ČR Firma Dunka Český Krumlov Dobrovolníci z řad romských aktivistů Prostory centra Kocero má k dispozici prostory v budově bývalé autoškoly na Horní Bráně. Byly dokončeny tři hlavní místnosti centra, kde se nám drobnou stavební úpravou podařilo rozdělit prostor a tím získat větší zázemí pro návštěvníky centra.Je zde kancelář, dále herna pro děti, kde probíhají volnočasové aktivity dětí a mládeže a učebna, kde jsou umístěny veřejně přístupné počítače pro klienty, dokumentační středisko a zázemí pro poradenskou činnost. Poslední místnost, která se dokončuje, je zkušebna pro hudební a pěvecké soubory. Ve všech zrekonstruovaných prostorách je vybíleno, položeny nové podlahové krytiny, byla provedena revize el. proudu a instalováno nové osvětlení. Všechny prostory jsou vybavené novým, účelným nábytkem a dalším nezbytným zařízením pro vlastní činnost. Navázaná spolupráce Od počátku působnosti KoCeRo se nám podařilo navázat mnoho cenných kontaktů s různými organizacemi, se kterými do budoucna chceme spolupracovat, zapojovat je do našich programů nebo využívat nabídky jejich činností. Jedná se především o ICOS – centrum ochrany lidských práv, kde jsme byli přizváni a zapojili se do komunitního plánování města pro etnické menšiny Města Český Krumlov. Navázali jsme také spolupráci s pražským obč.sdružením Romea, která nám poskytuje informace o romském etniku a o romských akcích v České republice. Také jsme o.s. Romea byli pozváni na setkání pražských neziskových organizací zabývající se romskou problematikou, kde jsme navázali další kontakty a získali cenné informace. Chystáme v rámci multikulturní výchovy společný program v oblasti vzdělávací a informační aktivity vedoucí k integraci žáků základních škol. Spolupráci jsme dále navázali se SZŠ se sociálním zaměřením na etnické menšiny z Českého Krumlova. Studenti se aktivně podílejí na společných akcích a projektech. V budoucnu chceme úzce spolupracovat s dalšími českokrumlovskými neziskovými organizacemi zaměřenými na programy pro děti a mládež, jako je např. Spirála nebo CPDM, kde jsme již o budoucím partnerství jednali. Dobré kontakty a spolupráci jsme se též navázali s pracovníky MěÚ Č.Krumlov a Krajského úřadu Č.Budějovice, základními školami, pracovníky Policie ČR, kteří se zabývají romskou problematikou a základními školami ve městě atd. Činnost v roce 2007 Přesto, že naše komunitní centrum do září 2007 nemělo plně vybavené stálé zázemí, podařilo se nám uspořádat nebo se zapojit do zajímavých akcí a projektů. V lednu jsme podpořili dětský karneval a romský ples ve Větřní. Další akce, do které jsme se zapojili, byla oslava Mezinárodního dne Romů, která se uskutečnila dne 8.4.2007 od 14 hod. v prostorách autoparku v areálu bývalé autoškoly. Kocero poskytlo finanční příspěvek na občerstvení a zapojili jsme se s romskými aktivisty do příprav
programu pro děti. Dospělí Romové z Č.Krumlova a Větřní navštívili 2.6.2007 galavečer romského mezinárodního hudebního festivalu Khamoro Praha 2007.Tento neobvyklý hudební zážitek podpořil hejtman Jč KÚ, neboť nám poskytl část finančních prostředků na dopravu. 8.6.2006 jsme ve spolupráci s Policií ČR připravili program a pohoštění pro děti ku příležitosti MDD. Oslava se vydařila, děti obdivovaly výcvik služebních psů a putovaly pohádkovou stezkou. 3.8.2007 jsme ve spolupráci s ICOS Č.Krumlov připravili pro dospělé Romy besedu s právníky, která se týkala diskriminace a lidských práv.V letních měsících červenci a srpnu komunitní centrum připravilo pro děti v rámci projektu Prázdninový klub romských dětí podpořený z grantu OSVZ Jihočeského kraje výlety do okolí – navštívili jsme např. Dívčí Kámen, Křížovou Horu, Zlatou Korunu a planetárium v Č.Budějovicích. Ve spolupráci s městskými organizacemi jsme zabezpečili program např. v Městské knihovně nebo v Městském psím útulku. Na ukončení prázdnin se uskutečnil zájezd pro děti do ZOO Praha, který se setkal s velkým ohlasem. V prosinci 2007 nechyběla mikulášská nadílka a vánoční besídka. Téměř ze všech proběhlých akcí byla uveřejněna tisková zpráva v Denících Bohemia a v deníku Dnes. Komunitní práce V měsíci září 2007 jsme splnili další etapu našeho plánu – tj. zprovoznění prostor Komunitního centra Romů v Českém Krumlově. Rozběhl se zde úspěšně projekt Odpolední klub romských dětí. Každý všední den od 14 do 17 hodin zde probíhá příprava na vyučování, kde si děti mohou napsat domácí úkoly a studentky SZŠ se jim věnují i v doplnění dalších školních znalostí formou doučování. V herně je každé odpoledne pro děti připraven zájmový program, který svým zaměřením zdokonaluje jejich vědomosti, rozvíjí jejich motorické dovednosti a je vždy zaměřen k určitému tématu. Klub dětí navštěvuje v průměru denně 10 – 15 dětí ve věku 5 – 15 let. Mezi jejich nejoblíbenější činnosti patří výtvarné práce, rukodělná činnost a zpívání. Dospělé romské populaci nabízíme poradenské a informační služby. Jsme nápomocni klientům při řešení běžných právních úkonů poradenskou činností a nabízíme jim též pomoc při jednání s úřady, školami a dalšími institucemi. Tyto uvedené aktivity začínají Romové využívat. Zúčastňujeme se též ve školách projednávání školních přestupků romských žáků, řešili jsme problém špatné docházky a prospěchu, vyjednával se přestup do speciální ZŠ Kaplická apod. Dospělí Romové využívají naši poradenskou činnost při vyplňování úředních listin, konzultujeme s nimi vhodnost půjček, pomáháme jim při jednání na sociálním nebo bytovém odboru města. Postupně si získáváme jejich důvěru a počet klientů, kteří využívají naší nabídky služeb se neustále zvyšuje. Nabídka poskytovaných služeb Zařízení pro děti a mládež - odpolední klub romských dětí • Školní příprava na vyučování, možnost napsání domácích úkolů • Doučování • Poradenství v přípravě na budoucí povolání a příprava na zkoušky na SŠ • Volnočasové aktivity – denní programy se zaměřením na vzdělávací, poznávací a rozvojové aktivity • Zázemí pro rozvoj tanečních, pěveckých a hudebních aktivit Poradenská a informační činnost • Zprostředkování kontaktů s institucemi, úřady a školskými zařízeními při řešení osobních problémů v oblasti sociální a občansko – právní. • Nabídka osobního doprovodu při návštěvách a jednáních na úřadech a ve školách • Terénní práce v sociálně vyloučených lokalitách – návštěvy v rodinách a nabídka pomoci při řešení nepříznivých situací
• Informace o možnostech vzdělání, pomoc při hledání zaměstnání a zvýšení předpokladů pro jeho získání • Pomoc při řešení rasové diskriminace a informace o možnostech obrany • Podpora pro zvýšení orientace ve vlastních právech a povinnostech Další nabídka KoCeRo – komunitního centra Romů, o.p.s. určená nejen pro Romy : • Možnost využití PC k osobní činnosti • Volně přístupný internet • Nabídka využití knihovny s literaturou a knižními tituly s romskou tématikou nebo romských autorů Financování činnosti v roce 2007 V roce 2006 naše společnost KoCeRo získala doporučení grantového návrhu a byly nám přiděleny finanční prostředky ze SROP v rámci realizace grantového schématu „na podporu sociální integrace v Jihočeském kraji“ v rámci opatření 3.2 podpora sociální integrace v regionech, priority 3. Společného regionálního operačního programu jihočeského Krajského úřadu v Českých Budějovicích. Na vypracovaný projekt s názvem Komunitní centrum Romů v celkovém uznatelném objemu nákladů ve výši 2 780 tis. Kč byla uzavřena smlouva o financování z prostředků SROP. Tato smlouva byla podepsána19.6.2007. Též byla podepsána Smlouva o poskytnutí předfinancování z rozpočtu Jihočeského kraje, kde nám Krajský úřad přiznal částku 500 tis. Kč. Bohužel se nám nepodařilo uzavření úvěrové smlouvy s Komerční bankou, abychom prokázali předfinancování celého projektu. Tím se celá realizace projektu značně pozdržela. Projekt je tedy financován firmou Smabik s.r.o.Praha formou půjček, které budou splaceny po ukončení a vyúčtování projektu – tj. během roku 2008. Hospodaření 2007 Finančním příjmem do společnosti byla částka 500 tis. Kč od Jihočeského kraje – krajského úřadu v Českých Budějovicích v rámci předfinancování SROP a částka 35 tis.Kč z grantu JčKÚ – OSVZ na letní činnost pro romské děti. Firma Smabik s.r.o. Praha na předfinancování grantového rozpočtu zapůjčila KoCeRo v roce 2007 v pěti splátkách částku 1 100 tis. Kč .Tato částka je ošetřena uzavřenými smlouvami o půjčkách. Z daňové výsledovky k 31.12.2007 vyplývá, že celkové náklady společnosti činily v období od 1.1.2007 do 31.12.2007 částku 1 681 tis. Kč a roční úhrn čistého obratu činil 535 tis.Kč. Závěr Myslíme si, že dosavadní činností a publicitou se nám podařilo zviditelnit Komunitní centrum Romů nejen mezi romskými spoluobčany, ale vzali jej na vědomí i instituce a také občané města Český Krumlov. Věříme, že se Komunitní centrum Romů stane nedílnou součástí dění Města Český Krumlov a svou činností chceme jít příkladem soužití majoritní většiny obyvatelstva s romskou populací. Obsah této výroční zprávy byl schválen správní radou KoCeRo – komunitní centrum Romů, o.p.s. na řádném zasedání dne 15.3.2008 www.kocero.cz 25.2.2008, Český Krumlov Ilona Podruhová předsedkyně správní rady
Olga Bártová ředitelka
