číslo 62. (9/2006)- ročník VIII. - vydáno v pátek 1.9.2006
Štěstí je mozaika složená z nepatrných radostí.
Zastupitelstvo obce ve Slané si Vás dovoluje pozvat na
V E Ř E J N É ZASEDÁNÍ Koná se ve středu dne 13. září 2006 od 18.00 hodin v zasedací místnosti OÚ Slaná.Program bude upřesněn na vývěsních tabulích.
MASÁŽE
regenerační a sportovní AROMATERAPIE
Jitka Richnáková
Masáže od září opět začínají. Provozovat se budou tak, jak jste zvyklí - každé úterý v Kulturním domě Slaná v prostorách kadeřnictví. Objednat se můžete na OÚ na tel.: 481 625063
UPOZORNĚNÍ pro zapomnětlivce
Do konce října 2006 stále můžete zaplatit vodu. DS Tyl Slaná informuje:
Na sobotu 7.října 2006 připravujeme pro Vás vystoupení divadelního souboru J.J.Kolár Poniklá, který s divadelním představením
Ladislava Horáčka Krvavý román
zvítězil na Josefodolské přehlídce v květnu a postoupil na divadelní přehlídku vesnických souborů do Vysokého nad Jizerou(14.10.-21.10.2006). Budete mít jedinečnou příležitost shlédnout toto představení ve Slané. Další informace poskytneme v říjnovém vydání.
V sobotu 9. září 2006 se uskuteční sběr nebezpečných složek komunálního odpadu více str. 2
Sportovní organizace Slaná pořádá
volejbalový
SRANDAMAČ
v sobotu 2. září 2006 začátek ve 13:00 hod
Přihlásit se můžete na místě jako družstva i jako jednotlivci. Občerstvení zajištěno. Večer posezení s KYTARAMI Český svaz žen pořádá
zájezd do Polska – města Kudowa Zdrój
14.10. 2006
Cena zájezdu: členky 20 Kč rod. příslušníci 50 Kč cizí 120 Kč Odjezd: 5:15 hod od Kulturního domu ve Slané Přihlášky nejpozději do 30.9.2006 ve stánku RISK
J Ó G A = Cvičení pro každý věk každé P O N D Ě L Í od 19.30 h v Kulturním domě Slaná
Proč jóga a jak na nás bude působit? ● Zklidňuje myšlenky a emoce, ● rozvíjí koncentraci, ● odstraňuje stres, nervozitu a deprese, ● zpevňuje tělo, posiluje svaly, ● zlepšuje pohyblivost kloubů, ● povzbuzuje a harmonizuje činnost orgánů i žláz, ● posiluje imunitní systém, ● pročišťuje a osvěžuje pokožku...
PŘIJĎTE SE PROTÁHNOUT, UVOLNIT SE A NABÍT ENERGII. ZAČÍNÁME 11. ZÁŘÍ 2006, s sebou podložku/karimatku a dobrou náladu. Těším se na Vás Marie Hlaváčová
Slánský list
Severočeské komunální služby
sběr nebezpečných složek komunálního odpadu
Vážení občané, Váš obecní úřad ve spolupráci se Severočeskými komunálními službami s.r.o. pořádají sběr nebezpečných složek komunálního odpadu, který se uskuteční
v sobotu 9. září 2006 dle časového rozpisu:
15:05 – 15:15 Bořkov (zastávka autobusu) 15:20 – 15:30 Nedvězí (zastávka autobusu) 15:35 – 15:45 Slaná (u obchodu Studio Kandy) 15:50 – 16:00 Hořensko (u hasičské zbrojnice) 16:05 – 16:15 Sutice-Blaživka (u autobusové zastávky) Sběr bude proveden ambulantním způsobem, tj. pojízdnou sběrnou, která bude přistavena podle časového rozpisu na předem označeném stanovišti. Odpady budou přebírány kvalifikovanými pracovníky naší společnosti.
Přijímány budou následující druhy odpadů: • • • • • • •
léky všeho druhu včetně mastí domácí kapalné i tuhé chemikálie (ředidla, kyseliny, louhy, vývojky a ustalovače, chemické přípravky na ochranu rostlin, hubení plevelů a škůdců atd.) zbytky starých barev, obaly od barev televizory, ledničky, zářivky všechny druhy akumulátorů včetně elektrolytu, baterií a článků upotřebené motorové oleje (v uzavřených nádobách do 30 l ) olejové filtry a další zaolejovaný materiál
Způsob přebírání odpadů:
1) Odpady budou předávány občany na označeném stanovišti osobně pracovníkům zajišťujícím sběr. Je zde zakázáno odkládat odpady před příjezdem mobilní sběrny ! 2) Občané předloží před předáním odpadu občanský průkaz, podle kterého bude zjištěna adresa. 3) Nebude přijat odpad, který bude umístěn na stanoviště před příjezdem mobilní sběrny nebo po jejím odjezdu. 4) Sběr bude probíhat pod dohledem zástupce obecního úřadu. Další informace Vám poskytnou na OÚ Slaná nebo na Severoč. komunálních službách s.r.o. na telef. 483 318 826.
INZERCE
strana 2
25. výročí otevření Mateřské školy ve Slané
Dne 5. září 1981 za účasti zástupců obce, okresu, Kolory Semily, ČSSB a JZD se sešli občané ke slavnostnímu otevření nové Mateřské školy ve Slané. Tím byl splněn sen maminek a tatínků. Po slavnostním uvítání zástupcem obce byla přestřižena páska před vchodem a tím otevřena MŠ k prohlídce veřejnosti. Mateřská škola byla vybudována za pomoci sdružených finančních prostředků Kolory Semily, JZD Slaná a ČSAD Semily. Hodnota díla dosáhla přibližně 1 800 000 Kč. Odpracováno bylo přes 10 tisíc hodin. Jen díky pomoci většiny občanů mohla být tato stavba uskutečněna. K mateřské škole byla také vybudována školní jídelna pro Základní školu.Všem přítomným se nová MŠ líbila. Nejlépe to vyjádřily dvě důchodkyně slovy a povzdechem : " Kdybychom mohli i my, jako děti, chodit do tak hezké školky." Provoz, který započal 7. září 1981, byl kladně hodnocen všemi rodiči, kteří zde svoje děti umístili. První ředitelkou zde byla paní Hana Maredová – Malá, dále zde pracovaly paní Jana Jiřištová, sl. Lída Hajdinová a paní Vlaďka Bílková.
Nyní je MŠ sloučena se ZŠ. Ať tato mateřská škola slouží i nadále Vašim dětem, aby mohly prožívat svoje šťastné dětství v míru a pohodě. Břetislav Martínek
Poděkování
Obecnímu úřadu Slaná za pomoc při instalování silničního zrcadla v části obce Bořkov. Tím se podařilo spolehlivě zabezpečit vyjíždění z účelové komunikace v části Bořkova na silnici II. třídy. Na této účelové komunikaci byla již delší dobu značná frekvence vozidel (např. zde jezdí vozidla lesní správy, zemědělské techniky Slako, vozidla zabezpečující výstavbu rodinných domků a osobní vozidla občanů) a vyjíždění na silnici s hustým provozem bylo více než rizikové. za obyvatele v Bořkově d ě k u j e Josef M a š e k st.
Nabízím byt k pronajmutí v části obce Slaná - Bořkov.
Byt má cca 90 m2. Cena dle dohody. Možnost pronajmutí od listopadu 2006.
tel.
728783477 723047733
Slánský list
Opět jsme vyrazili do Letní prázdninové školy tance
1. Den – Cesta a zahájení kurzu
Podruhé jsme vyrazili na kurz tance, letos jsme si vybrali Disco Dance, R n´B a Funky. Vypravili jsme se nedělního rána – den po vyčerpávajícím volejbalovém turnaji s ještě bolavými svaly, do Pelhřimova (města rekordů), abychom ochutnali něco z aktuálních tanečních stylů. 1. etapa cesty Slaná-Praha proběhla bez větších komplikací, ale v Praze nás překvapilo, že se při nástupu do autobusu většina lidí řadí způsobně do fronty. 2. etapa byla delší, Praha – Pelhřimov, za to jsme si po předešlém dni krásně odpočinuli.
Když jsme dorazili na místo určení, následovalo dvouhodinové úmorné čekání na ubytování, překonání prvotních problémů jako bylo hledání klíčů, které už asi nikdo nenajde a odchod na večeři se zahájením kurzu.
Jednalo se o 16-tý ročník LPŠT, kterou pořádá taneční škola HES, našeho 5-tého běhu se účastnilo 240 lidiček z celých Čech, Moravy, ale i Brazílie, Francie a Británie. Pro nás to bylo zase něco nového, ať se to týká tanečního stylu, nebo i spojení běhu s dětským tanečním táborem.
2. Den – Jak jsme překonali první hodiny tance?
Začínali jsme až od jedné hodiny odpoledne, tak jsme si zašli do města dokoupit potřebné věci, které se doma zapomněly. Taky jsme využili dopoledne k seznámení se spolubydlícími a po obědě jsme razili na první 1,5 hodinu tance. Začalo se skromně aerobikem a posilováním, což se nám moc nezdálo, ale po 15-ti minutové pauze začala opravdová nálož Disco dance. Byla to pořádná dřina a po třech hodinách z nás všech pořádně lilo. Dvě hodinky na zregenerování a večeři a šup zase zpátky na Funky a R n´B. Jiný styl, jiná podoba námahy a další litry potu – zítra začínáme dopolední tříhodinovkou.
3. Den – Uf.
Kdo tuší, že třetí den nebyl o nic snazší, má pravdu jen částečně, protože byl daleko horší. Ráno se probudíte jako obvykle a cítíte jen mírné napětí ve svalech, takže se vše zdá být v „pohodě“. Jenže ejhle, první pokus o postavení se na nohy selže a v lepším případě selže i první pokus o krok. První kroky připomínají spíše chůzi sochy, která stála roky na podstavci. Na zkoušce ale nejsou všichni v tak hrozném stavu – energií nabitá lektorka už poskakuje sálem a diví se, že nás je nějak málo. Navzájem se hecujeme, ale s pomalým postupem hodinových ručiček je chuť menší a menší. Po obědě jsme s Martou Valentovou krásně usnuly a ve čtyři hodiny zpátky na plac – už jsem myslela, že jedu domů za maminkou. :) Naštěstí nás večer spolubydlící vytáhli na HipHop párty.
strana 3 V našem běhu trénovali i skupiny Breakdance a profíci, kteří se tancem živí a opravdu bylo na co koukat. V uvolněné náladě se tančí úplně jinak a náboj všech těch lidí nám dodal další sílu bojovat a nevzdat to.
4. Den - Ráno bylo překrásně optimistické a sluníčkem prozářené.
I já jsem zářila. Už máme nacvičené dvě sestavy, tak jsme je řádně opakovali a vylepšovali detaily. Tančíme stále trochu prkenně, ale nadšení nám nechybí. Myslím, že byli všichni usměvavější než na včerejší večerní hodině. Odpoledne máme naplánovanou prohlídku místního Muzea Kuriozit a rekordů, a taky Městskou šatlavu.
5. Den – Čtvrteční den byl náročný.
Dopoledne se citelně ochladilo a my, kteří jsme neměli na výběr teplé oblečení, jsme vyrazili ještě do města koupit alespoň nějakou tu mikinu. Odpoledne přineslo další dvě nové sestavy, dovedete si představit ten zmatek, jaký to vneslo do našich řad, které opět o něco prořídly? Strach byl na místě, protože se závěrečná show kvapem blížila. Stát před všemi účastníky běhu a dalšími přihlížejícími a nic neumět!!! Hrůůůza!!!
6. Den – a poslední den
Nadešel poslední den kurzu. Těšíme se domů, ale na druhou stranu zjišťujeme, že nás vlastně svaly už tak nebolí (zvykly si). Možná se nám domů i trošku nechce. Po dopoledním tréninku jsme si odhlasovali dvě písničky na vystoupení. Po obědě jsme měli na tréninku hosta Richarda Hese – zakladatele taneční skupiny UNO. Moc se mu líbila skladba, kterou jsme se učili teprve včera večer a že ji tedy máme zatancovat na show. Určitě tušíte jakou ohromnou radost jsme z toho měli... Závěrečná show se nám ale nakonec povedla. Naše lektorka byla spokojená a my jí, za tu dřinu co s námi měla, věnovali alespoň kytičku růží. Večer byl nádherný, skvělá podívaná. Skupina Profíků byla nepřekonatelná, ale skupina asi 100-vky Hiphoperů tancujících společně byla úchvatná. Po celou dobu bylo na co se dívat a hlavně čím se inspirovat. Snad se Vám budou i naše nová taneční vystoupení líbit. Držte nám pěsti a
mějte se zvesela tanečně Lída Kečkéšová
Slánský list
Restaurace U Harryho S příchodem letošních prázdnin jsme se rozloučili s majiteli restaurace U Pavlínky a nastala otázka, kdo se
tohoto nelehkého údělu, znovu otevření a vedení restaurace, v naší obci ujme. V kuloárech proběhlo
pár typů a jmen, ale nakonec se jako jediný vážný zájemce oficiálně přihlásil pouze dnešní majitel a vedoucí, Lukáš Vyskočil ze Semil. Spolu s Monikou Kousalovou tuto restauraci „oblékli do nového kabátu“ v podobě nového vymalování, stylových dekoračních prvků a tak podobně. Jejich nadšení bylo obdivuhodné s přihlédnutím k jejich věku a především k nedořešeným vztahům v minulém zaměstnání, kde Lukáš i jeho maminka Jitka, která je nyní v restauraci kuchařkou, byli vázáni až do počátku srpna. I přesto se rozhodli zkrátit utrpení místních štamgastů a hospůdku otevřeli již ke dni 22. července. Personální nedostatky byly znatelné, ale díky výpomoci přátel se vše podařilo a restaurace se, sice s menšími nedostatky,ale zato úspěšně, rozběhla. Počátkem srpna, kdy Vyskočilovi nastoupili do rozjetého vlaku na plný úvazek, se velmi rozšířila nabídka, především jídel, a s určitostí můžu říct, že na své si přijde každý. Vybrat si můžete jak z hotových jídel (přes týden), tak z minutek (denně), z kterých to ale vůbec nebude snadné, protože takto široká nabídka zde ještě od doby působení restaurace nebyla. Na své si přijdou milovníci italské kuchyně v podobě různých druhů těstovin, milovníci typicky českých bramboráků různých variací, ale také gurmáni, kteří rádi zabrousí i do oblasti Mexika v podobě typického mexického jídla Tortillas. Pokud něco slavíte, můžete si dopředu zajednat třeba i pečené prasečí kolénko, pečená žebírka, tatarský biftek a další speciality a to nejdéle v termínu pouhého jednoho dne předem. Dobrý oběd můžete završit kávičkou, speciálně ledovou kávou, která se už nyní stala hitem. Harry myslí ale i na děti, které si určitě pochutnají na výborných zmrzlinových pohárech, palačinkách nebo na chutných mléčných „šejcích“. Aby to nebylo dospělým líto, tyto „šejky“ jsou pro ně ochuceny alkoholem.
A jak to vidím cenově?
Ceny jsou srovnatelné s předešlými majiteli. Nápoje jsou téměř cenově stejné, běžné hotovky a minutková jídla srovnatelná taktéž a Harryho novinky a specialitky se pohybují v cenové úrovni běžných restaurací v Semilech a okolí.
strana 4 Myslím, že s příchodem nových majitelů se pozvedla úroveň restaurace a je jen otázkou času kdy se to rozkřikne po okolí a lidé sem začnou jezdit na jídlo stejně, jako jezdíme my na pizzu do Semil nebo do Turnova. Dobré je také to, že Vyskočilovi jsou s nadšením ochotni se podílet i na veškerém kulturním dění v obci v podobě plesů, Silvestra, zábav a připravují si i svoje speciální víkendy…ale to vše je zatím překvapení ☺ Co je však na tom všem smutné, tak to, že jen pár dní po otevření Restaurace U Harryho, začaly některé zlé jazyky, a myslím, že netřeba jmenovat, rozšiřovat pomluvy! Ale proč? Je to snad závist nebo jen z nudy? Každopádně je to pěkně sprosté a být jimi, zamyslela bych se nad sebou, protože takovýto přístup může novým majitelům vzít nejenom veškerou chuť a odhodlání do práce, ale i odradit případné zákazníky a to úplně zbytečně! To by byla přece škoda! Můžeme být jenom rádi, že se i na takové malé obci najdou odvážlivci, kteří si zde otevřou restauraci a dají tak místním lidem šanci se někde sejít s přáteli, popovídat si a pobavit se. Takže Vy, co máte nějaký problém s novými majiteli, něco se Vám nezdá, nelíbí a chcete jen pomlouvat, tak tam snad radši ani nechoďte! Usnadníte tak život všem. Novým majitelům tímto přeji hodně štěstí, pevné nervy a hodně síly! Katka Šmídová
Restaurace U Harryho OTEVÍRACÍ DOBA: PO zavřeno ÚT 11 – 22 hod ST 11 – 22 hod ČT 11 – 22 hod PÁ 11 – 24 hod SO 11 – 24 hod NE 11 – 22 hod
KONTAKT: tel.: 777 821 125 tel.: 739 713 785
Slánský list
OBLASTNÍ PŘEHLÍDKA DECHOVÝCH HUDEB
V KOŠŤÁLOVĚ 2. září 2006 "Pod Kozlovem"
POŘADATEL: DH TÁBORANKA A SDH KOŠŤÁLOV ve spolupráci s OÚ
PROGRAM:
14.00 – 14.05 Úvod, mažoretky DDM Lomnice 14.05 – 14.50 DH HORALKA Vrchlabí 14.50 – 14.55 Mažoretky DDM Lomnice 14.55 – 15.45 DH TÁBORANKA Košťálov (+Vlasta DVOŘÁK) 15.45 – 15.50 Mažoretky DDM Lomnice 15.50 – 16.35 Karel HEGNER a DH TÁBORANKA 16.35 – 16.40 Mažoretky DDM Lomnice 16.40 – 17.25 DH VĚTROVANKA Vysoké nad Jizerou 17.25 – 17.30 Taneční skupina FREE PAIRS 17.30 – 18.15 DH ČESKÝ RÁJ VŠEŇ 18.30 – 20.00 VIKTORKY dámská dechovka Heleny Viktorínové
PŘEHLÍDKA DECHOVÝCH HUDEB je pořádána s finančním přispěním OÚ v Košťálově, SDH v Košťálově, DH Táboranka, libereckého kraje a všech bezplatně účinkujících amatérských kapel a souborů. Všem děkujeme:
MAŽORETKY DDM LOMNICE N. POP.
Lomnické mažoretky Domu dětí a mládeže „Sluníčko“ byly založeny v září r.1997 a dnes se skládají ze 2 souborů: Mladší Bonbónky vede Mgr.Jana Šimůnková a starší Popelky (15-19 let) vede Jiří Peškar. Děvčata se zúčastňují nejrůznějších soutěží, festivalů a koncertů. Hostovala např. v Německu, Polsku, Itálii a ve Francii.
DECHOVÁ HUDBA TÁBORANKA
Dnes má tato kapela cca 20 členů, ovšem nejsou to muzikanti z jedné vesnice, nýbrž z několika obcí v okolí. Kapelníkem je od roku 1999 RNDr. Jiří Jína. Táboranka neustále omlazuje – snižuje věkový průměr díky nadějným absolventům ZUŠ v okolí. Letos Táboranka měla přes 40 vystoupení po okolí i ve vzdálenějších hlavně lázeňských městech
DECHOVÁ HUDBA HORALKA
Dechová hudba Horalka z Vrchlabí má v současné době třináct členů a tři zpěváky, organizačním vedoucím je Jiří Kobr a kapelníkem Vlastimil Havel. V tomto početním a nástrojovém obsazení hraje již více jak třicet let. Letos na podzim oslavíme již dvacáté výročí populárního a oblíbeného pořadu „Posezení s Horalkou“, který se pravidelně uskutečňuje v Kulturním domě Střelnice ve Vrchlabí. Zde s ní pohostinsky vystupovali naši známí populární zpěváci dechové hudby, Josef Zíma, Zorka Kohoutová, Standa Procházka a Milan Černohouz s Ivanou Jelínkovou.
strana 5
DECHOVÁ HUDBA VĚTROVANKA Vysoké nad Jizerou, řídí Jan Hejral
DH ČESKÝ RÁJ VŠEŇ
Přesné založení dechové hudby Český ráj Všeň není dochováno, prvním známým kapelníkem byl Josef Vocásek z Kacanov. Od roku 1952 hudba vystupovala pod Osvětovou besedou Vyskeř. Kapelník Karel Egr vedl soubor 40 let. Nynější kapelník Jaroslav Raulin vede soubor od roku 1985 až dosud. Svým hlasem krášlí kapelu Miluše Zemánková a Markéta Pozdníčková. Koncertují v České republice i za jejími hranicemi. Např. v Polsku a Německu. Letos mají za sebou, již podruhé, účinkování při přátelské návštěvě obce Všeň v Chorvatském městě Virovitica.
Na akci, kterou bude uvádět konferenciér a moderátor Milan Havlík, přislíbil účast i hudební skladatel Vlasta Dvořák, autor mnoha skladeb pro dechovou hudbu (např. Přátelství, Jak je krásná ta česká zem, Krásný sen, Když odchází mládí, Když se mi stýská, Ty jsi mou, Vrásek se nebojím, Vysočina, Vzpomínka na maminku, …). S TÁBORANKOU si zazpívá známý zpěvák lidových písní, moderátor a pedagog Karel HEGNER. Určitě ho znáte z TV obrazovek jako moderátora pořadu Klub přátel dechovky brněnské televize. Své zkušenosti předává studentům JAMU v Brně, kde je učitelem muzikálového zpěvu.. A že tomu rozumí! Jeho sametový baryton zahřeje u srdce a potěší každého milovníka slováckých písní a dobrého vína. Na závěr máme připravený dáreček nejenom pro mužskou část publika, pražskou profesionální
dámskou hravou dechovku VIKTORKY Heleny Viktorinové, kterou dobře znáte z rozhlasových a televizních pořadů (Už jich natočily několik desítek). Viktorky vznikly v roce 1995 a za dobu svého trvání získaly velké sympatie široké veřejnosti nejenom svými písničkami vysílanými v televizi či v rozhlase, ale také svými veselými, s nadhledem prezentovanými, koncerty. Obě sólistky Viktorek, Helena Viktorinová a Alena Přibylová, jsou známé svou bohatou pěveckou spoluprácí s Karlem Gottem. Tuto kapelu je třeba vidět na vlastní oči a prožít s nimi atmosféru jejich vystoupení. Věříme, že o tom přesvědčí i Vás! Co nejsrdečněji zveme širokou veřejnost 2.září 2006 do Košťálova Pod Kozlov, hasiči v čele s Miroslavem Doškařem pro Vás připravili bohaté občerstvení! Za organizátory manželé Jínovi
Slánský list
Pohádkový les opět nezklamal
I když je trasa slánského "Pohádkového lesa" každý rok stejná, dá se říci, že jsou děti i dospělí každý rok příjemně překvapeni. Postarají se o to vždy nápadité pohádkové bytosti. Kdo by tušil, že si letos zastřílí z luku nebo dokonce, že se sveze ve Slané v lese na lanovce. Členové DS Tyl si na přípravě postaviček z různých pohádek dali opravdu záležet a na každém stanovišti měli pro děti připravené i poutavé hry. Odměnou jim byly rozjařené a spokojené dětské tváře a dobře se bavili i rodiče. Děkujeme divadelníkům, hasičům za zajištění občerstvení na hřišti a všem dalším spolkům, které se na přípravě hezkého odpoledne podílely. Věříme, že se akce ve Slané stane tradicí. Vždyť už získává na velké popularitě, protože kupříkladu letos se ve slánském "Pohádkovém lese" procházeli i zástupci z Velké Británie. To byla panečku baba Jaga z chaloupky překvapená, když jí zazpívaly děti anglicky písničku ze seriálu Pošťák Ped. Prohlásila, že se na stará kolena musí učit cizí řeči. Snad jen ta trasa by mohla vést příště jinudy, ono hezkých lesních cestiček je ve Slané bezpočet. V každém případě se zase za rok těšíme nashledanou v "Pohádkovém lese". Zdena a Roman Valentovi 4. července 2006 se uskutečnil již tradiční výlet pana starosty s pátým ročníkem ZŠ Slaná. Výletu se zúčastnilo pět dětí, pan starosta a Marta Valentová. Zde jsou postřehy dvou účastníků:
Tajný výlet se starostou
Na výlet jsme jeli první dny o prázdninách. Jeli jsme vlakem. Nikdo nevěděl kam jedeme. Dojeli jsme do Libuně. Z Libuně jsme šli do Jinolic. Tam jsme se koupali, jezdili na lodičkách a užívali si léta. Starosta stihl u kiosku ochutnat pivo. Také se s námi vykoupal, šli jsme na vlak do Jinolic a jeli jsme domů. Výlet se nám moc líbil. Káťa Kratochvílová
Výlet se starostou
Na výlet jsme jeli vlakem. Starosta nám nechtěl říct, kam jedeme. Nakonec jsme vystoupili v Libuni a šli do Jinolic. Tam jsme se koupali a potom jezdili na lodičkách. Potom jsme šli do Jinolic na vlak a jeli domů. Bořik Kadlec
strana 6
Od dnešního čísla budeme na pokračování tisknout knihu
Příběh počatý na nočníku
Autor: Zdeněk Eda Nosek
Německé texty redigoval: Jiří Mak Dohnal
Jestliže nás poctili návštěvou Němci, bylo záhodno, chtělili jsme se s jistotou nerušeně oddávat ranní toaletě, otevřít oči alespoň s nepatrným náskokem. Běda, byly-li sny dramatické a mozek podlehl ději. To se pak obstrukce s malou stranou odbývala v rybízovém keři za barákem. Ovšem drancovala-li střevy jiná potřeba, pak ožehavá situace hraničila s mezinárodním konfliktem. A přesně takovému stavu jsem byl jedno letní ráno vystaven. Ti naši Němci byli tři. Všichni do jednoho prokázali, po předcích asi zděděný, záviděníhodný talent pro okupaci. Nevýhodu jediné místnosti pro klozet, umyvadlo na vanu prokázala jako první Regina. Konečně její jméno ji k tomu skoro opravňovalo. Hůř se člověk smiřoval s hygienickými choutkami bezmála dvoumetrového Horsta. Jestliže jsem tehdy propásl okamžik střídání, pak hlavou braniborské rodiny nepohnula ani nejpokornější prosba v jeho mateřské řeči.
Má-li normální smrtelník v sobě šest až osm metrů střev, pak tento mohutný Branibor by mohl přes hranice pašovat čtrnáctimetrové anakondy. Dá rozum, že jeho výtlak si vyžadoval promptního klidu. Proto jsem se omezil jen na nerušící přešlapování. Jakmile nastalo druhé dějství jeho očisty u zrcadla a já se jeho ústupku nedočkal, nebylo se co divit, že mě, zoufale kroutícího se za dveřmi, napadlo, že krom zubní pasty a kartáčku na boty používá k ošetření chrupu i samotný amalgám. Pakliže jsem v této chvíli nedočkavosti propadl panice a vyhledával kol stavení zátiší simulující porcelánovou mísu, využila mé slabé chvilky Angela. V tom okamžiku jsem byl odkázán k druhému okruhu. Smířen s osudem jsem si k delikátní činnosti vybral jižní stranu. Tam se dalo nejspíš bolestné proceduře vyjít vstříc. Nebýt ovšem souseda, vysokého funkcionáře na ministerstvu životního prostředí. Ten by jistě měl, i přes svou profesi, pro můj žalostný stav porozumění, ale kdo by toužil po divákovi. A tak mi nezbylo, než dát na radu panímámy a vyhledat na komoře nočník zakoupený v roce 1918 v berlínské čtvrti Neukölln. (pokračování příště)
uzávěrka příštího (říjnového) vydání je 26.9.2006
SLÁNSKÝ LIST - zpravodaj Bořkova, Sutic, Nedvězí, Slané, Hořenska a Světlé. Vychází vždy první den v měsíci. Vydává a inzerci přijímá: OBEC SLANÁ, 512 01 Slaná u Semil, tel.: 481 625 063. Rediguje: Marta Valentová, Nedvězí 90, 512 01 Slaná u Semil, telefon: 481 622 178, mobil: 777 000 819, E-mail:
[email protected]. Navštivte také internetové stránky obce Slaná: http://www.obecslana.cz.
