Uzávěrka tohoto čísla Oslava posvěcení vlajky města

8) 2006 Uzávěrka tohoto čísla 25.9.2006

Oslava posvěcení vlajky města

Třebechovické Haló

str. 2


str. 3

Slovo starosty Oslavy posvěcení vlajky města v sobotu 30. září 2006 na Masarykově náměstí v Třebechovicích p.O. Průvod městem O půl sedmé večer se účastníci oslavy shromáždili u pomníku J.T. Helda, kde promluvil MUDr. Zdeněk Balcar. Průvod se cestou na Masarykovo náměstí ještě zastavil u pomníku padlých u sokolovny, zde přednesl krátký projev příslušník speciální jednotky a účastník mise K-FOR v Kosovu Petr Kopecký.

být během loňského roku při jejím vzniku, že jsem mohl před nedávnem z rukou předsedy parlamentu České republiky přijmout dekret o jejím udělení a že mohu být přítomen i dnešní slavnosti jejího posvěcení. Jsem třebechovák a moje město už má i svoji vlajku…

Přivítání hostů a úvodní slovo na Masarykově náměstí pronesl starosta města Ing. Jiří Němec Vážení občané města Třebechovice pod Orebem, zahajuji slavnost posvěcení vlajky našeho města, která je těžištěm oslav udělení vlajky našemu městu. Vítám mezi námi významné hosty dnešní slavnosti, kterými jsou zejména: - mons. Dominik Duka OP, sídelní biskup královehradecký a světitel vlajky města - teď jsem měl podle plánu přivítat královehradeckého hejtmana Ing. Pavla Bradíka, ale ten se bohužel z důvodů náhlé a nepříjemné zdravotní indispozice mně i Vám odpoledne telefonicky omluvil. Dalšími našimi hosty jsou: - Mgr. Vojen Syrovátka, senior královehradeckého seniorátu Českobratrské církve evangelické - poslanec parlamentu ČR a exministr zahraničních věcí ČR JUDr. Cyril Svoboda - poslankyně parlamentu ČR Ing. Hana Orgoníková - poslankyně parlamentu ČR Ing. Vladimíra Lesenská - poslanec paramentu ČR Ing. Jiří Hanuš - senátor parlamentu ČR Bc. Petr Fejfar - primátor města Hradce Králové Ing. Otakar Divíšek - dále vítám Ing. Karla Nývlta, Ing. Jana Uhlíře, Ing. Petra Pakostu a Ing. Františka Molíka Vítám mezi námi i všechny ostatní hosty a vítám na dnešní slavnosti Vás, občany města Třebechovice pod Orebem, kteří jste přišli oslavit tuto výjimečnou a jedinečnou událost v historii našeho města. Vážení a milí spoluobčané, vážení hosté Ve svém životě jsem byl svědkem několika významných událostí, které následně měly vliv na další osudy celého státu. A právě v těchto chvílích a situacích se lidé spontánně scházeli u všeobecně uznávaného symbolu naší české státnosti - na pražském Václavském náměstí u jezdecké sochy sv. Václava, jehož svátek jsme si připomněli přede dvěma dny. Je tedy zřejmé, že ani v současné době pokračující globalizace, kdy se svět jeví stále více jako jeden velký celek, nepřestávají mít lidé zvláštní a osobní vztah k místům, kde se narodili, kde strávili dětství a kde bydlí a žijí. Tato místa pak spojují nejen se svými osudy, vzpomínkami a zážitky, ale doplňují je i symboly a charakteristikami a pocitem, že někam patří a odněkud jsou. Platí to nejen pro měřítko celého státu, ale zcela jistě i pro měřítka mnohem menší – pro města i malé vesničky. Za necelé dva roky uplyne 650 let od první doložené zmínky o našem městě. Během staletí své existence získalo město své různé charakteristiky a různé symboly, má i svůj historický znak. Co mu ale doposud chybělo, byla jeho vlajka. Je proto pro mě obrovskou ctí, že jsem mohl Foto na obálce: Miroslav Podhrázský

Foto: David Taneček, Hradecký deník

Vlajku města Třebechovice p.O. popsal Mgr. Tomáš Zdechovský Vážení hosté, vážené dámy a pánové, na vlajce Třebechovic pod Orebem jsou 3 hlavní symboly: Zlatá koruna – symbol vznešenosti, moci a vážnosti, hnědá ostrev (neboli kmen stromu) – symbol síly a života odvozený o erbu pánů z Dubé, majitelů zdejšího panství, modré dělové koule – vždy jedna nad dvěma po obou stranách ostrve, symbol udatnosti a odvahy. Žlutá barva vlajky pak symbolizuje energii, slunce i naději. Vlajka města je sama o sobě symbol, který má lidi v něm žijící spojovat. Proto pevně věřím, že při pohledu na ní vždy pocítíte vznešenost, sílu, odvahu a energii. Děkuji Vám za možnost navrhnout našemu městu vlajku.

Vlajku města následně posvětil mons. Dominik Duka OP, sídelní biskup královehradecký za asistence Mgr. Vojena Syrovátky, seniora královehradeckého seniorátu Českobratrské církve evangelické

Zdravici vlajce města a městu Třebechovice p.O. přednesli: poslanci parlamentu České republiky JUDr. Cyril Svoboda, Ing. Hana Orgoníková, Ing. Vladimíra Lesenská, Ing. Jiří Hanuš, senátor Bc. Petr Fejfar, primátor města Hradce Králové Ing. Otakar Divíšek a senior Českobratrské církve evangelické Mgr. Vojen Syrovátka.

Ocenění za zásluhy a přínos pro město Třebechovice p.O. provedl starosta města Ing. Jiří Němec Vážené dámy a pánové, vážení hosté Město má nejen své symboly, svůj znak, svoji vlajku, ale město tvoří především jeho občané, město má i své rodáky a příznivce, z nichž mnozí pro něj mnoho vykonali a vykonávají, aniž si to třeba my ostatní vůbec uvědomujeme. Město si všech těchto občanů váží a mnohé z nich již v minulosti ocenilo. Také dnešní slavnost je příležitostí ocenit další z nich. Jsme si vědomi, že jejich výčet v žádném případě není úplný, a zcela jistě bude opět průběžně doplňován.


Přistupme tedy k dalšímu budu dnešní slavnosti - předání ocenění za zásluhy a přínos pro město Třebechovice pod Orebem: Následně byla předána čestná uznání: Marii Vaclíkové a PhDr. Vladimíru Vaclíkovi za založení a rozvoj Třebechovického muzea betlémů – Marii Vaclíkové in memoriam. Sboru dobrovolných hasičů v Třebechovicích p.O. a Výjezdové jednotce JPO II za obětavou a prospěšnou službu spoluobčanům Ing. Jiřímu Kynosovi za propagaci sportu a trvalou přízeň městu Třebechovice p.O. Oldřichu Rottovi za propagaci sportu a města Třebechovice p.O. a na základě usnesení Zastupitelstva města bylo předáno čestné občanství Mgr. Rudolfu Faltejskovi za celoživotní práci v oblasti kultury a zásluhy o rozvoj ochotnického divadla v Třebechovicích pod Orebem

str. 4

Slavnostní otevření naučné stezky „OREB“ uvedl Martin Černý Vážené dámy a pánové, vážení hosté Dnes jsme uvedli do života naši městskou vlajku. Je to další symbol města, máme však ještě jeden symbol, kterým se pyšníme již od roku 1920 v názvu města. Je to OREB. Když k nám přijedou hosté odjinud, mnohdy se ptají, kdeže ten Oreb vlastně je a co to vlastně je. Proto zastupitelstvo města rozhodlo zřídit naučnou stezku, kde se na jednotlivých panelech mohou zájemci dovědět mnohé. Prosím poslance parlamentu České republiky JUDr. Cyrila Svobodu, Ing. Hanu Orgoníkovou a Ing. Jiřího Hanuše, primátora města Hradce Králové Ing. Otakara Divíška a starostu našeho města Ing. Jiřího Němce, aby slavnostně přestřihli pásku pro vstup do naučné stezky.

Slavnost byla zakončena státní hymnou a ohňostrojem Poděkování Děkuji všem, kteří jakýmkoliv způsobem podíleli na zdařilém průběhu oslavy posvěcení vlajky našeho města i na všech ostatních doprovodných akcích. Ing. Jiří Němec, starosta města

Oslavy udělení vlajky městu – z ostatních akcí

Nové hřiště s umělým povrchem, slavnostní přestřižení pásky (foto Miroslav Vik)

Slavnostní mše svatá 28. září 2006

Koncert skupiny Spirituál kvintet (foto Miroslav Podhrázský)

Turnaj v malé kopané o pohár Mikroregionu Třebechovicko (foto Miroslav Vik)


str. 5

Informace městského úřadu Nový režim veřejného osvětlení Dne 1. října letošního roku převzala firma Citelum a.s. do smluvní správy veřejné osvětlení včetně místních částí. Efektem tohoto opatření je zkvalitňování funkce veřejného osvětlení a plné osvětlení města po celou noc za výhodných finančních podmínek. Urychlí se i opravy nefunkčních světelných bodů, které budou

pro lepší identifikaci očíslovány. Občané mohou hlásit poruchy jednotlivých světelných bodů přímo na dispečink veřejného osvětlení na bezplatnou telefonní linku č. 800 101 109. Současně chceme poděkovat firmě JKT s.r.o., která technický servis veřejného osvětlení doposud zajišťovala.

Zastupitelstvo města jednalo o fosfatizační lince (Výpis ze zápisu zastupitelstva města dne 26. září 2006) Plné znění usnesení z jednání zastupitelstva města města je průběžně zveřejňováno na výsvěsních plochách města v Pitrově ulici a na webovských strá nkách www.trebechovice.cz Starosta města přivítal pozvané hosty, kteří podali informace k záměru výstavby fosfatizační linky a lakovny firmy Vibracoustic CZ, s.r.o. (v areálu Tanexu): - PharmDr. Richard Richter,CSc. - za Občanské sdružení Orebské zrcadlo - Ing. Jaroslav Krčál - ředitel firmy Vibracoustic CZ, s.r.o. - Ing. František Frola - zpracovatel „oznámení ke zjišťovacímu řízení“ - Doc. Ing. Zdeněk Fiala CSc. - autor znaleckého posudku „Zhodnocení vlivu vybraných škodlivin, produkovaných posuzovaným záměrem, na zdraví obyvatelstva“ - Ing. Pavel Tomíška - autor rozptylové studie - Ing. David Černošek - odbor ŽP Krajského úřadu PharmDr. Richard Richter,CSc. vystoupil za Občanské sdružení Orebské zrcadlo a předal do rukou starosty města Ing. Jiřího Němce (jako kompletní složku) „Petici občanů proti výstavbě fosfatizační linky a lakování v Třebechovicích p.O.“ Petice čítala 34 listů. Poukázal na nebezpečí úniku škodlivých látek do ovzduší a některé neúplné údaje o technologii provozu. Ing. Jaroslav Krčál - ředitel firmy Vibracoustic CZ, s.r.o. informoval, že veškeré normy pro provoz fosfatizační linky jsou dodržovány. Firma bude vyrábět součástky pro světový automo-

bilový průmysl a bude zaměstnávat cca 250 osob. Pozval všechny přítomné na den otevřených dveří - první pracovní prosincový den. Jedná se o nejmodernější fosfatizační linku v Čechách a nehrozí zde žádné ohrožení lidského zdraví. Ing. František Frola - informoval o odborné stránce technologie provozu, o plánu odpadového hospodářství, o způsobu monitorování úniku látek do ovzduší, vody a pod. Doc. Ing. Zdeněk Fiala CSc - odborník na životní prostředí , přednesl odborný výklad o způsobu měření emisí o chemických látkách používaných v provozu. Informoval, že množství úniku těchto látek do ovzduší je velmi nepatrné a nemůže ohrozit lidské zdraví. Ing. Pavel Tomíška - informoval o povětrnostních podmínkách a vysvětlil použití rozptylové studie (tzv. větrné růžice) pro Librantice Ing. David Černošek - vysvětlil legislativní postup Krajského úřadu v Hradci Králové při zjišťovacím řízení a vydání rozhodnutí z hlediska ochrany ovzduší. Závěrem se zúčastněné strany dohodly na společném postupu: zástupci Občanského sdružení Orebské zrcadlo se přihlásí jako účastníci stavebního řízení, účastníkem stavebního řízení bude samozřejmě i Město Třebechovice p.O. V průběhu stavebního řízení se tak budou moci seznámit s veškerými podklady pro vydání stavebního povolení. Bude-li vydáno stavební povolení a stavba realizována, bude následovat zkušební provoz, v jehož průběhu budou prováděna různá měření. S výsledky měření bude Město Třebechovice p.O. i Občanské sdružení Orebské zrcadlo seznamováno. Na základě výsledků měření ve zkušebním provozu bude teprve rozhodnuto, zda bude stavba uvedena do trvalého provozu.

Volby do zastupitelstev obcí a volby do Senátu Parlamentu ČR (l. kolo) se uskuteční v pátek dne 20. října 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 21. října 2006 od 08.00 hodin do 14.00 hodin MÍSTEM KONÁNÍ VOLEB DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ A DO SENÁTU PARLAMENTU ČR JE: volební místnost v SOŠ Heldovo náměstí, volební místnost v ZŠ Na Stavě, volební místnost v Krňovicích – pohostinství, volební místnost ve Štěnkově – pohostinství, volební místnost v Nepasicích – budova býv. OV , volební místnost v Polánkách nad Dědinou – budova bývalého obchodu na Mitrově


str. 6

Ze života ve městě Občanské sdružení Orebské zrcadlo zve občany města a okolí na

PODZIMNÍ PŘÁTELSKÉ POSEZENÍ S HUDBOU dne 12. 11. 2006 od 15 hodin do Hostince u Skanzenu v Krňovicích. Vstupné dobrovolné.

LIPANI rybářský kroužek

Světové rybářské hry - Mistrovství světa kadetů 2006 - Portugalsko Jedenácté mistrovství světa kadetů (závodníků do 15-ti let) v lovu ryb udicí – plavanou se konalo v rámci Světových rybářských her v Portugalsku na řece Sorraia. Závodní trať byla u vesnice Coruche vzdálené asi 90 km východně od Lisabonu. Na tomto úseku se konala mistrovství světa v roce 1993, 1995 a 1997. Reprezentační družstvo České republiky tvořili závodníci Barbora Bačinová (MO ČRS Třebechovice p.O), Martin Kadlas (MO ČRS Předměrice n. J), Jan Kostka (MO ČRS Jindřichův Hradec), Jan Krejsa (MO ČRS Vysoké Mýto), Tomáš Michálek a Jan Veselý (oba MO ČRS Třebechovice p. O.) spolu s trenérem Lukášem Urbanem (MO ČRS Hradec Králové) a vedoucím družstva Janem Jarkovským (MO ČRS Třebechovice p. O.). Účasti na MS předcházelo pět nominačních závodů v České republice a desetidenní soustředění v Břeclavi. Společně s juniorskou reprezentací odlétáme v neděli 10. září v 7:05 přes Franfurkt n. M. do Lisabonu. Přímo na letišti si půjčujeme devítimístný Ford Tranzit a odjíždíme na společný zahajovací ceremoniál Světových rybářských her. Tohoto velkolepého slavnostního zahájení na stadionu Pavilhao Atlantico v Lisabonu se účastní závodníci všech států, věkových kategorií a způsobů rybolovu. Po skončení zahájení odjíždíme spolu s juniory na ubytování v kempu nedaleko Montargil. Od pondělí 11. září do čtvrtku 14. září probíhaly tréninky na závodním úseku a v pátek a sobotu vždy jeden závod mistrovství světa. Během čtyř tréninků jsme se snažili nejvyšší možnou měrou vyzkoušet nejúčinnější způsoby lovu, složení rybí obsádky, vyzkoušet různé detaily složení udice, způsoby krmení a porovnat zjištěné poznatky s informacemi, které jsme měli před konáním MS. Během tréninků jsme zjistili, že se nejvíce loví parma o velikosti 15 – 30 cm převážně na odhozový prut v nejvzdálenější třetině řeky u protějšího břehu. V úlovcích se objevovaly menší parmičky, ale i parmy o velikosti až 50 cm. Dále jsme ulovili několik okounků pstruhových, slunečnic pestrých, ouklejí, karasů stříbřitých, menších kaprů a nám méně známých ryb boga. Hloubka se pohybovala okolo dvou metrů, proud řeky byl velmi pomalý, voda čistá, břeh a dno řeky bylo písčité. Zkoušeli jsme také lov na děličku, který se ukázal nejvýhodnější ihned ze začátku závodu a také pro rychlý lov převážně menších karasů. Vyzkoušeli jsme různé varianty druhů krmení, použití samotné hlíny místo krmení, přistřelování vařeného konopí a použití všech druhů živých nástrah a návnad – červi, pinky, patentky. Dále jsme se museli vyrovnat se všemi zvláštnostmi portugalské řeky mezi které patří to, že se parmy nezasekávají, ale pouze se přizvedávají pruty, naproti tomu karasy je nutné zasekávat běžným způsobem. Střílí se vařené konopí, které plaší ryby k pro-

tějšímu břehu, kde se odchytávají. Dále se střílí lepené červy do poslední čtvrtiny řeky, které se musejí po dopadu na hladinu okamžitě začít rozpadat. Důležité je také přistřelování živých nelepených červů v menším množství – asi po deseti kusech. Během závodů je však nutné „ryby hledat“ i v polovině nebo třetině řeky. Červy je třeba napichovat zvláštním způsobem – obráceně než při lovu ouklejí. Větší parmy je nutné lovit s přehloubením až 1,5 metru, kdy na dně je vlasec pouze s obratlíkem a v případě větru je možné použít jeden malý broček. Do prvního závodu jsme nastupovali s taktikou zvolenou na základě proběhlých tréninků. Rozhodli jsme se jako většina družstev krmit pouze červy (lepenými i volně přistřelovanými) a přistřelovat konopí. Začneme lovit na děličku a po ustání záběrů přejdeme na lov na odhoz u protějšího břehu. Tato taktika se ukázala být zvolená správně. Během prvního závodu začal foukat velmi silný vítr, který silně znepříjemňoval lov ryb zejména na odhozový prut. V nejspodnějším sektoru A se v úlovcích vyskytoval ve velké míře drobný karas. Po skončení prvního závodu se vedení ujali domácí závodníci, před zkušeným družstvem Chorvatska a třetími Angličany. Po tomto prvním závodě se naše mladé družstvo tvořené téměř samými nováčky ocitlo na osmém místě. Do druhého závodu jsme nastupovali s pevným odhodláním vylepšit naše umístění a stejnou taktikou. Druhý závod probíhal obdobným způsobem, ale již za nádherného počasí. Domácí závodníci předvedli, že atypický lov parem a parmiček dokonale ovládají a o jejich celkovém vítězství nebylo pochyb. Družstvu Chorvatska se podařilo jako jedinému nečekaně ulovit několik větších kaprů a udrželi si tak celkové druhé místo.

Družstvo ČR: zleva – Tomáš Michálek, Jan Jarkovský, Jan Kostka, Barbora Bačinová, Lukáš Urban, Martin Kadlas; vpředu dole – Jan Krejsa, Jan Veselý


str. 7

Třetí příčku obsadili i přes nevyrovnané výkony Angličané. Našemu družstvu se podařilo posunout na konečné sedmé místo. Na osmém místě skončila „plavačkářská velmoc“ Itálie. Naše umístění lze hodnotit jako úměrné generační obměně - pět závodníků ze šesti poprvé startovalo na mistrovství světa – a faktu, že nejslabší družstva se MS neúčastnila. Náš tým získal v Portugalsku potřebné zkušenosti, které chce v plné míře využít příští rok na domácí půdě MS v Pardubicích. V soutěži jednotlivců se mistrem a vicemistrem světa stal domácí Portugalec a třetí skončil Chorvat. Z našich se nejlépe umístil Jan Krejsa na 11. místě. Závěrem bychom rádi poděkovali za podporu radě a všem složkám ČRS zejména MO ČRS Třebechovice, Nadačnímu fondu VEOLIA, firmě HENE za poskytnutí prostor pro nakládku a vykládku materiálu a rodičům, kteří materiál odvezli do Portugalska dodávkovými vozy. Příště MS juniorů. JJ

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK Občanské sdružení Čsl. legií 131, 1. patro

Dětský koutek Psí plemeno skryté v tajence dokáže být pěkně ostrým hlídačem. 1. měnová jednotka USA 2. rycí nástroj 3. sourozenec 4. radiolokátor 5. hnací stroj 6. společenský latinskoamerický tanec 7. mínění 6.11. po 7.11. út 8.11. st 9.11. čt 11.11. so

V říjnu jsme otevřeli rodičovské centrum v novém kabátě... S malými i školou povinnými dětmi můžete navštěvovat tyto aktivity: dopolední Domeček: - úterý 9 – 12 (tvoření, divadlo, výlety, masáže kojenců, atd.) - čtvrtek 9.15 – 9.45 „šikovné pacičky“ (výtvarka pro nejmenší) 10 – 11 taneček pro nejmenší odpolední Domeček: - šikovné ručičky … pondělí 16.30 - 17.30 (výtvarka pro děti 5 – 7 let) s p. Dyntarovou - taneček … úterý 16 – 17 (pro holčičky 3 - 5 let) - šikula … středa 16 – 17 (pro kluky 3 – 6 let) - jízda na koních … čtvrtek 16 – 16.45 - edu – k … začneme až od prosince 2006 (zdravotní cvičení pro děti) s p. Halounkovou večerní „hlídání maminek“ každých 14 dní ve čtvrtek večer od 20 hod, tvůrčí dílna, posezení u kávy s hosty... mimořádné akce: ekovýchova, výlety, BAZÁREK burza dětského oblečení Safari baby klub: pondělí a středa 8 – 16 zajišťuje hlídání dětí, angličtinu pro nejmenší i pro dospělé, volná herna (poplatek není zahrnut do členského příspěvku)

13.11. po 14.11. út 15.11. st 16.11. čt

20.11. po 21.11. út

22.11. st 23.11. čt 27.11. po 28.11. út 29.11. st 30.11. čt

Program listopad 2006: 1.11. st 2.11. čt

Safari baby club dopolední Domeček – „šikovné pacičky“ P. Jánská (strašidýlko hračkosbíral), večerní „hlídání maminek“ posezení u kávy … s Jarčou Štorkovou na téma masáže s jejich praktickou ukázkou

1

2

3

4

5

6

7

Řešení na str. 24

Safari baby club dopolední Domeček – „pohádkové zpívánky“ Safari baby club dopolední Domeček – „šikovné pacičky“ P. Jánská (hladová rybka) LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD – pojďte s námi hledat „Martinské světlo“, sraz u kadeřnictví Renátka v 17h, lampióny a svíčky s sebou Safari baby club dopolední Domeček – „divadílko“ s Martinou Andrysovou Safari baby club dopolední Domeček – „šikovné pacičky“ P. Jánská (věnečky ze suchého listí), večerní „hlídání maminek“ posezení u kávy … s lékařkou Evou Horynovou a Martinou Rakařovou na téma první pomoc Safari baby club dopolední Domeček – povídání o chřipkovém onemocnění s vedoucím třebechovické lékárny, o příkrmech a přechodu dětí na normální stravu Safari baby club dopolední Domeček – „šikovné pacičky“ P. Jánská (bramborová tiskátka ) Safari baby club dopolední Domeček – „ČMELDA A BRUNDA“ Kašpárek rybářem - ekovýchova Safari baby club dopolední Domeček – „šikovné pacičky“ P. Jánská (zdobené kolíčky), 14 - 15hod „ČMELDA A BRUNDA“ Co skrývá popelnice? – ekovýchova, „hlídání maminek“ tvůrčí dílna – adventní věnce se Soňou Toucovou

Děkujeme všem, kteří nás podpořili na sobotní akci ODPOLEDNE PRO DOMEČEK z 9.9.2006. A těšíme se někdy opět nashledanou!

Kultura Muzejní zprávy

Třebechovické muzeum betlémů, Masarykovo nám. 24, Třebechovice p.Or. Úterý - Neděle 9,00 - 16,00 hodin (od 1.5. 9.00 - 17.00 hod.) poslední návštěva v 15,30 hodin (od 1.5. v 16,30 hod.)

Stálá expozice:

TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla. Výstavy:

PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A TRADIČNÍCH DŘEVĚNÝCH HRAČEK

Výstava:

„JÁ BYCH RÁD K BETLÉMU…“

Hledá se motor… Třebechovické muzeum betlémů prozatím bezvýsledně na svých internetových stránkách žádá o darování či odprodej vhodného motoru pro národní kulturní památku Třebechovický Proboštův betlém. Věříme, že se v dohlednu majitel motoru (220V/50 Hz, 0,75 A 0,05kW) nalezne.


str. 8

Nutnou podmínkou správného chodu motoru je předpoklad přibližně 1360 otáček/min. Již několik motorků jsme vyzkoušeli, ale žádný z nich nebyl tím pravým. Většinou se jednalo o motorky s kuličkovými ložisky, ale původní starý motorek má ložiska kluzná, tedy téměř nehlučná. Nenalezneme takový motorek nakonec v Proboštově rodném městě? PhDr. Zita Zemanová

Historický motor, který od 30. let 20. století pohání národní kulturní památku Třebechovický Proboštův betlém. Foto: K. Andres

Ze sbírek TMB představujeme celodřevěnou ruční vrtačku zvanou kolovrátek, kterou při práci používal autor světoznámého betlému Josef Probošt. Fotot: K. Andres

Třebechovické muzeum bylo v srpnu t.r. vybaveno klimatizační jednotkou s čištěním vzduchu, která má zajistit zdravější prostředí pro návštěvníky i pracovníky muzea a vyhovět i nárokům vystavených předmětů- Foto: K. Andres

35. ročník přehlídky divadelních souborů Symposion 2006 Kulturní dům v Třebechovicích pod Orebem Srdečně zveme všechny příznivce ochotnického divadla na 35. ročník přehlídky divadelních souborů SYMPOSION 2006. Připravili jsme pro Vás řadu kvalitních představení, z kterých si jistě každý vybere. V předsálí Vás potěší možnost malého občerstvení. 15. října – neděle – 15.00 hod. Divadlo DRAK z Hradce Králové Pro rodiče s dětmi od 3 let

ŠTĚNĚ NEBO ŠPENÁT ? Narodilo se štěňátko, ale není jako ostatní psi – je zelené! A přesto, že umí štěkat, kousat, běhat i vrtět ocáskem, nemůže najít kamaráda. Nikdo nestojí o zeleného psa! Po několika setkáních s falešnými kamarády, kteří ho jen využijí, potká nakonec toho pravého – námořníka. Jefka se s ním vydá na moře za dobrodružstvím. 21. ŘÍJNA – SOBOTA – 19.00 HOD. Divadelní soubor Jiráskova divadla v Hronově uvede jednu z nejvýraznějších a nejúspěšnějších her významné oblasti viktoriánské éry britského autora Jevana Brandon-Thomase, která doslova oblétla celý svět.

CHARLEYOVA TETA Inscenaci nastudoval režisér Miroslav Lelek s téměř celým hronovským divadelním souborem. Zkušení hronovští ochotníci hrají a zpívají „ jako blázni“ a tím opět usilují o divákovu přízeň. 4. LISTOPADU – SOBOTA – 19.00 HOD. Chvaletické divadlo JEN TAK

„VE MLEJNĚ“ Milovníkům telenovel je určena romantická zápletka veselé komedie, příznivce westernu jistě nadchne americký indián Šuša.

Divákům toužícím po informacích nabízíme něco málo z americké historie či teorie zpracování železa. A aby toho nebylo málo, přichází klidnou hladinu Habrového potoka zčeřit podivný návštěvník…. Scénář a režie Ivan Loňek 11. LISTOPADU – SOBOTA – 19.00 HOD. Divadelní soubor VICENA Ústí nad Orlicí uvede divadelní hru současného českého dramatika, režiséra a herce Vlastimila Venclíka „Vrať mi to pyžamo“ podle její původní verze „Kontrola nemocného“, kterou DS Vicena uvádí pod názvem

HRNÍČKY PO BABIČCE NELZE ROZBÍJET BEZTRESTNĚ ANEB POČASÍ NA ZABITÍ PROSTĚ „FUCKING STORY“ Hra o víře v přátelství, v pořádek a řád, o touze po lásce a jistotách, v níž se radost lehce změní v katastrofu. 18. LISTOPADU – SOBOTA – 19.00 HOD. a 24. LISTOPADU – PÁTEK – DOPOLEDNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO II.STUPEŇ ZŠ A SOŠ Divadelní soubor SYMPOSION Třebechovice p.O. uvede hru Eugena Labiche

HURÁ, DO PAŘÍŽE ANEB SLAMĚNÝ KLOBOUK ČILI HELENKA JE RÁDA,


str. 9

VLASTNĚ CO SE STANE, KDYŽ SE KŮŇ DO SLAMĚNÉHO KLOBOUKU DÁ

SWINGOVÝ KONCERT

Voudevil o dvou dílech a pěti obrazech se odehrává z období konce 19. století což se často označuje jako období fin de siécle. V režii R. Faltejska, ve výpravě Lenky Faltové a s hudbou Dráži Franckové

Na zakončení 35. ročníku přehlídky divadelních souborů SYMPOSION 2006 a předání cen vystoupí Mladý týnišťský Big band vedený panem P.Plašilem.

25. LISTOPADU – SOBOTA – 19.00 HOD.

Něco z historie Od školy měšťanské k dílnám lidskosti Šedesát let historie východočeské školy. (Petr Miřejovský) Ačkoliv většina lidí v Čechách Vokounův triumfalismus nesdílela, události na ně nepochybně dojem udělaly. Lidé se museli vyrovnat s tím, že komunistický režim tak hned nezmizí, že naděje, že by jej pomohl odstranit někdo zvenčí, je prakticky nulová, a že změnit ho mohou snad jen komunisté sami. Situace přivedla mnohé k závěru, že bude v jejich zájmu režim příliš neprovokovat a, bude-li to nutné, přizpůsobit se mu. Vystoupit z církve byla pro řadu učitelů buď formalita, anebo „poznaná nutnost“, ke které se rozhodli celkem svobodně. Ale pro řadu dalších to problém byl. Ti, po letech přesvědčování a školení, dostali na výběr: kostel nebo školu. Většina se poddala. Měli svou práci rádi a většina jich musela myslet i na své rodiny, i na to, že případné gesto odporu by mohlo zavřít přístup ke vzdělání a dobrým místům nejenom jim, ale i jejich dětem. V nové socialistické společnosti byl jenom jeden zaměstnavatel – stát. Byla to volba jednoduchá, ale bolestná. Něco z té bolesti je v rozhovorech s postiženými cítit dodnes. Studenti a rodiče byli vystaveni jiným formám nátlaku. Jednou z nich bylo tak zvané „výběrové řízení“, zavedené, jak již bylo uvedeno, v roce 1951, v souvislosti s Novým školním řádem. Výběrové řízení mělo sladit zájmy a představy žáků posledních ročníků a jejich rodičů s potřebami státního plánu. To byla teorie. V praxi výběrové řízení sloužilo jako prostředek třídního boje. Byl to prostředek nad jiné účinný. Ve chvílích, kdy šlo o budoucnost jejich dětí, byli, pochopitelně, mnozí rodiče ochotni ustoupit a podřídit se požadavkům režimu do větší míry než kdykoliv jindy. O volbě povolání či dalšího studia se rozhodovalo nejenom na základě žadatelova prospěchu, ale také, či vlastně hlavně, na základě jeho „třídního původu“ a polického postoje rodičů. Způ-

pokračování z čísla 6/06

sobilost kandidátů posuzovali nejen učitelé současní a budoucí, případně zaměstnavatelé, ale i zaměstnavatelé rodičů a místní úřady. Formuláře ze začátku padesátých let zaznamenávaly postoje rodiny za německé okupace, do roku 1948 a po roce 1948. Zvláště pečlivě sledovaly případnou politickou činnost rodičů mimo rámec komunistické strany, či naopak, „účast na budovatelském úsilí“. Výběrové řízení dále upravila vyhláška ministerstva školství na podzim roku 1954. Vyhláška samozřejmě nelegalizovala diskriminaci na základě třídního původu a politické činnosti rodičů, takovým formulacím se bojovníci za lepší zítřky lidstva pečlivě vyhýbali. Řeč je pouze o tom, že je nutno povzbudit děti z dělnických rodin, aby si vybíraly povolání, k nimž je třeba vyšší vzdělání, a naopak, že děti z „kapitalistických“ rodin mohou být ke studiu přijímány jen za zcela výjimečných okolností. 31 V praxi se diskriminovalo zcela otevřeně. Pro mnohé čtrnáctileté byl výběrový proces prvním setkáním s pravou tváří režimu. Noví vládci národa vědomě bránili nadaným dětem v přístupu ke vzdělání jen proto, že jejich tatínek byl švec, anebo že před Únorem vlastnil cukrárnu. Snad to mělo urychlit příchod těch světlých zítřků, ze kterých pak nakonec sešlo. Měl snad český národ na to plýtvat talentovanými lidmi jen proto, že se konečně nacházel v pevném objetí rudého dubiska? Nechci příliš hovořit o konkrétních případech. Místní lidé určitého věku o nich vědí a ostatním by mnoho neřekly. Některé křivdy bolí dodnes. Mluvil jsem sice s řadou lidí a na několik konkrétních případů se pamatuji sám, ale jako historik se budu držet toho, co je v archivu. pokračování příště --------------------------------------------------------------------------------31 Věstník Ministerstva školství, roč. X., sešit 30-31,330

Sport SK Třebechovice pod Orebem – oddíl ledního hokeje Přehled utkání našich družstev ledního hokeje v měsíci listopadu 2006: Den

Datum

Začátek

Pá So Ne Ne Ne Pá So Ne St Pá So St Pá So So So Ne St

1. 11. 4. 11. 5. 11. 5. 11. 5. 11. 10. 11. 11. 11. 12. 11. 15. 11. 17. 11. 18. 11. 22. 11. 24. 11. 25. 11. 25. 11. 25. 11. 26. 11. 29. 11.

19,30 9,00 9,00 11,00 17,00 19,30 9,00 11,00 18,00 19,30 9,00 18,00 19,30 9,00 11,00 9,30 9,00 18,00

Muži

Junioři

St. Žáci

Ml. žáci

Elévové

Jaroměř Hronov Jičín Jičín Jičín Hronov N. Bydžov Rumburk Trutnov Trutnov/N. Paka Hr. Králové Hronov Dvůr Králové/Náchod Vrchlabí Vrchlabí Opočno Vrchlabí Dvůr Králové

Ing. Jiří Němec

Klidná síla

• podporovat organizace a spolky pracující s dětmi a mládeží • pokračovat v rekonstrukci Základní školy • pokračovat v rekonstrukci Mateřské školy v Tyršově ulici a v Nepasicích • rekonstrukce (půdní vestavba) Domu dětí a mládeže

Q DĚTI, MLÁDEŽ – ŠKOLY A ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ

• průběžně zveřejňovat ekonomickou situaci města a sledovat jeho ekonomickou stabilitu v souvislosti s jeho potřebami a možnostmi • průběžně hledat externí finanční zdroje z prostředků kraje, státu a EU pro spolufinancování programových cílů zastupitelstva města • i nadále snižovat zadlužení města v rovnováze s jeho investičními potřebami

Q EKONOMIKA

• před každým řádným zasedáním zastupitelstva neformální setkání občanů se starostou města • dále zlepšovat systém evidence a vyřizování jednotlivých připomínek občanů na městském úřadě • k informovanosti občanů důsledně využívat všech dostupných prostředků – městského rozhlasu, internetu, vývěsky, Třebechovického Haló a besed s občany • zlepšit komunikaci radnice s občany přes internet • rekonstrukce interiéru radnice

Q ORGÁNY MĚSTA A KOMUNIKACE S VEŘEJNOSTÍ

NAŠE PRIORITY – BUDOUCNOST MĚSTA

Třebechovice – město spokojeného a plnohodnotného života starosta města Třebechovice – město kvalitního bydlení LÍDR KANDIDÁTKY Třebechovice – město s dobrou nabídkou zaměstnání Třebechovice – město čisté, bezpečné a upravené Třebechovice – město všeobecného dynamického rozvoje Třebechovice – město zeleně a zdravého životního prostředí Třebechovice – atraktivní město s dobrou pověstí, vyhledávané turisty Třebechovice – město sportu, kultury a spolkového života Třebechovice – město s dobrými mezilidskými a sousedskými vztahy Třebechovice – město se zajímavou historií i vizí do budoucna

10 PRIORIT PRO TŘEBECHOVICE POD OREBEM A OKOLÍ

KANDI DÁTKA KDU-ČSL – SILNÝ TÝM

Bc. Mgr. et Mgr. Tomáš Zdechovský poradce místopředsedy senátu

Mgr. Dobromila Militká učitelka základní školy

Jiří Nejman podnikatel

JUDr. Jan Fifka advokát

Ing. Miroslav Hofman ředitel střední školy

Ing. Vladimír Derner krajský zastupitel

• aktualizace projektu nové budovy Třebechovického muzea betlémů s cílem získat na realizaci finanční prostředky z EU a to v součinnosti s Královehradeckým krajem, realizace tohoto projektu • příprava generální opravy mechanismu Třebechovického Proboštova betlému • podpora rozvoje Třebechovického muzea betlémů a propagace národní kulturní památky Třebechovického Proboštova betlému jako jedinečného fenoménu města • pokračování úprav na památném Orebu • průběžná údržba a opravy dalších památkových objektů • podpora budování skanzenu Krňovice

Q PAMÁTKY A PAMÁTKOVÉ OBJEKTY

• upřesnění rozsahu průmyslové zóny v rámci nového územního plánu • koordinace činnosti majitelů pozemků v průmyslové zóně tak, aby vznikly investičně zajímavé celky • spolupráce při hledání investorů • spolupráce s podniky, podnikateli a živnostníky ve městě • realizace projektu „Zlepšení dopravní obslužnosti v průmyslové zóně“ (rekonstrukce křižovatky u autobazaru Golem, rekonstrukce ulice Za tratí a Resslovy včetně železničního přejezdu)

Q ZAMĚSTNANOST A PODNIKÁNÍ

• dokončení a schválení nového územního plánu • podpora investorů bytové výstavby v Třebechovicích • postupné zvyšování úrovně bytového fondu města • rekonstrukce domu č.p. 241 a 242 v Pitrově ulici (vedle mostu přes Dědinu) • výstavba domu nouzového bydlení • na základě nového územního plánu plynofikace ul. Bědovické • řešení kanalizace v ulici B. Němcové

Q BYTOVÁ VÝSTAVBA, BYDLENÍ A OBČANSKÁ VYBAVENOST

Q

Q

Q

Q

Q

Q DOPRAVA A KOMUNIKACE

Klidná síla

• koncepční řešení dopravního systému v rámci nového územního plánu • řešení dopravy a parkování ve městě a zejména na Masarykově náměstí a v jeho okolí • úprava Masarykova náměstí jako turistického centra města • rekonstrukce Týnišťské ulice a komunikací na ni navazujících • zajištění bezprašného povrchu na všech ostatních místních komunikacích ve městě a v místních částech • vybudování dalších cyklostezek (Třebechovice - Blešno, cyklostezka v Týnišťské ulici, podél železniční trati mezi ul. Pardubickou a Na stavě…) • prosazení generální opravy kanalizace i svršku Hradecké ulice • prosazení realizace kruhových objezdů na křižovatkách směr Krňovice a Štěnkov a vybudování chodníků pro zajištění bezpečnějšího pohybu chodců přes silnici č. 11 • prosazení realizace odbočovacího pruhu na křižovatce u restaurace Felicita


Třebechovické Haló str. 10

Klidná síla

• za účelem protipovodňové ochrany centra města prosazovat vybudování vodního díla Mělčany • v souvislosti s realizací vodního díla Mělčany dořešit protipovodňovou ochranu centra města • realizace /dokončení/ protipovodňové hráze v Nepasicích • řešení odtokových poměrů v Nepasicích • v rámci nového územního plánu dořešit odvodnění bývalého Záměstského rybníka • za účelem ochrany přírody v údolní nivě řeky Orlice prosazovat přijetí přísnější legislativy a její následné uplatňování v praxi • podpora revitalizace krajiny, vodních ploch a toků • pokračovat ve zdokonalování systému separace a svozu komunálního odpadu (např. separace a svoz papíru) včetně osvětové činnosti

Q ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

• dosáhnout dalšího navýšení tabulkového počtu i fyzického stavu příslušníků Policie ČR na okrsku Třebechovice • dále zefektivňovat práci městské policie • rozšířit použití kamerového systému • zlepšení materiálního a personálního zázemí Sboru dobrovolných hasičů výjezdové jednotky JPO II • vytvoření podmínek pro práci hasičů s dětmi a mládeží (dětského hasičského kroužku) • rekonstrukce bývalého továrního objektu v Heldově parku s cílem přemístění České pošty a zřízení nové služebny Policie ČR a hasičské zbrojnice

Q BEZPEČNOST A POŘÁDEK

• dostavba Domova důchodců, Charitního domu Zdislava a dokončení celého areálu pro seniory • zapojení našeho města do projektu komunitního plánování • zapojení profesionálního poradce pro řešení problémů romské komunity s důrazem na děti, mládež a dorost

Q PÉČE O SENIORY A OSTATNÍ – CÍLOVÉ SKUPINY

• trvalé vyvážené opravy, úpravy a investování i do místních částí Krňovice, Nepasice, Polánky a Štěnkov na základě dialogu s jejich občany • prosazení realizace pozemkových úprav v připraveném území (Nepasice) a příprava dalších území

Q MÍSTNÍ ČÁSTI

• efektivní využití všech již vybudovaných kapacit a podpora místních tradic • zvýšení podpory kulturních sportovních a spolkových aktivit formou městských grantů • rekonstrukce kulturního domu • rekonstrukce ledové plochy včetně pořízení nového chladícího systému na zimním stadiónu

Q VOLNÝ ČAS, SPORT, KULTURA


Ing. Zdeněk Bartoš projektant

Ing. Jiří Plocek CSc. důchodce Bc. Marie Nejmanová vedoucí pečovatelské služby

Pavla Němcová fyzioterapeut

RNDr. Václav Derner ředitel filharmonie

Bc. Jiří Němeček systémový správce

MUDr. Pavel Rous lékař

Ing. Stanislav Pitrman projektant

Josef Vaniš výpravčí ČD

Alena Weisserová zdravotní sestra

Ing. Josef Michálek ekonom

Ing. Jana Čepková zemědělský podnik

Klidná síla

Ladislav Šebestík podnikatel

SILNÝ TÝM

KANDIDÁTKA

doprava a parkování zejména v centru města rekonstrukce Týnišťské ulice a komunikací na ni navazujících zajištění bezprašného povrhu na všech místních komunikacích dokončení realizace protipovodňových opatření (Nepasice) a jejich prosazování (Mělčany) rekonstrukce bývalé Tofy (Heldův park) pro potřeby České pošty, Policie ČR a hasičské zbrojnice dokončení rekonstrukce objektu Základní školy a ostatních školských zařízení dokončení rekonstrukce zimního stadiónu rekonstrukce kulturního domu zlepšení dopravní obslužnosti v průmyslové zóně (rekonstrukce křižovatky u autobazaru Golem, ulice Za tratí a Resslovy včetně železničního přejezdu) výstavba nové budovy Třebechovického muzea betlémů rekonstrukce bývalého domu s pečovatelskou službou a dokončení domova důchodců modernizace Městského úřadu

Vladimír Moravec truhlář

12.

10. 11.

7. 8. 9.

6.

5.

1. 2. 3. 4.

DVANÁCT INVESTIC, O KTERÉ SE ZASADÍME

• aktivní spolupráce s okolními obcemi v rámci dobrovolného svazku obcí Miroregion Třebechovicko • podpora výstavby rozhledny v rámci Mikroregionu Třebechovicko • podpora aktualizace strategického plánu rozvoje Mikroregionu Třebechovicko • rozvinout a využít partnerství s městem Betlém • najít pro naše město ještě jednoho partnera z okruhu okolních států • aktivní postup města v Eurogionu Glacensis, Svazu měst a obcí a ostatních organizacích

Q MĚSTO A JEHO VNĚJŠÍ VZTAHY

• sledování obsahu škodlivin v pitné vodě a prosazení návratu k její původní kvalitě, dohled nad její cenou • aktualizace generelu městské zeleně • vyčlenění většího množství prostředků a organizační zlepšení při zajišťování péče o zeleň a pořádku ve městě • zodpovědný přistup ke všem podnětům týkajících se životního prostředí


Q

Q

Q


2. ing. Milan Kolomazník technik 60 let bez politické pĜíslušnosti

9. ZdeĖka Andrysová zamČstnanec ýD 52 let bez politické pĜíslušnosti

16. ing. Petr Š i t i n a technik 51 let bez politické pĜíslušnosti

1. Milan K y n o s Ĝeditel 67 let bez politické pĜíslušnosti

8. ing. Stanislav ý í ž e k Ĝeditel 59 let bez politické pĜíslušnosti

15. ing. ZbynČk K y r a l technik 46 let bez politické pĜíslušnosti

11. Mgr. SoĖa Picková uþitelka 42 let bez politické pĜíslušnosti

18. Luboš ý a d e k dĤchodce 76 let US-DEU

17. Irena M a u r i þ o v á v domácnosti 31 let bez politické pĜíslušnosti

lékaĜka 58 let bez politické pĜíslušnosti

4.MUDr.Marie Kolomazníková

10. Miloš H e j c m a n technik 37 let bez politické pĜíslušnosti

3. ing. JiĜí V y d r ž e l ekonom 53 let US - DEU

19. Josef K r þ m á Ĝ technik 43 let bez politické pĜíslušnosti

12. Mgr. Eva Adamcová uþitelka 48 let bez politické pĜíslušnosti

5. Robert Vondrovský podnikatel 31 let bez politické pĜíslušnosti

20. Ladislav H o r á k podnikatel 26 let bez politické pĜíslušnosti

13. Antonín B Č t u Ė á k dĤchodce 67 let bez politické pĜíslušnosti

6.ing.arch.Karel Michálek projektant 49 let bez politické pĜíslušnosti

Volby do zastupitelstva msta Tebechovice pod Orebem, konané dne 20. a 21. íjna 2006

Nestraníci - politické hnutí

21. Miroslav H o r á k podnikatel 41 let bez politické pĜíslušnosti

14. Šárka Nyškovská uþitelka 35 let bez politické pĜíslušnosti

7. Pavlína Halounková asistentka 41 let bez politické pĜíslušnosti



str. 13

Volby do zastupitelstva města, konané 20. a 21. října 2006 v Třebechovicích pod Orebem

Hnutí

NESTRANÍCI je sdružením nezávislých občanů, kteří chtějí pracovat pro naše město.

Volební program: 1.

Podpora rozvoje bydlení jak individuálního, tak skupinového. 1. Příspěvky stavebníkům na inženýrské sítě 2. Podpora výstavby malometrážních obecních bytů se státní dotací a s možností následné koupě 3. Podpora výstavby družstevních bytů se státní podporou a s možností následné koupě 4. Vytvoření dobrých podmínek pro obnovu a údržbu městského bytového fondu

2.

Podpora zaměstnanosti pro podnikatele, kteří zřídí nová pracovní místa.

3.

Podpora dodržování zákona v oblasti životní prostředí

4.

Zefektivnění práce Městského úřadu

5.

Podpora a integrace handicapovaných a sociálně slabých občanů

6.

Účinná podpora občanských aktivit ve městě.

7.

Trvalá organizační i finanční podpora mimoškolních aktivit dětí a mládeže.

V Třebechovicích pod Orebem v září 2006


str. 14

Místní program Strana zelených Třebechovic pod Orebem Cílem programu Zelených je zlepšování kvality života, života obyvatel Třebechovic a přilehlých obcí. Chceme spoluvytvářet svobodnou a rozumně se rozvíjející společnost založenou na občanském přístupu, právní jistotě a zodpovědném hospodaření. Proto se zaměřujeme na rozvoj lidského potenciálu a na ochranu lidské důstojnosti všech skupin obyvatel. Podporou drobného a středního podnikání, zaměřeného zejména na ekologicky šetrné technologie. Zároveň usilujeme o komplexnější pojetí ochrany životního prostředí, přírody a krajiny. Podpoříme aktivní podíl občanů na iniciativách směřujících k udržitelnému rozvoji, ochraně životního prostředí, přírody a krajiny, kulturního dědictví. Větších změn v oblasti ochrany životního prostředí nemůže být dosaženo bez rozvoje ekologického cítění veřejnosti a konkrétních aktivit jednotlivců komunit. Chceme vytvořit příhodné podmínky pro lepší informovanost občanů i pro školní a mimoškolní výchovu dětí a mládeže, zaměřenou zejména na stále víceméně opomíjený pohyb a pobyt v přírodě, zdravý životní styl a vnímání přírodních a kulturních hodnot.

Ve veřejné správě a rozvoji občanské společnosti: - podporou možností aktivního vstupu občanů do územně-plánovacích a jiných správních řízení - vstřícnost úřadu k občanovi – zvýšení úředních dnů - systematicky vyžadováním toho, aby veškerá jednání orgánů veřejné správy byla veřejná - podporou auditu - podporou přímé účasti veřejnosti na rozhodování na využití určitého území – referendum - spolupráci zastupitelů na všech úrovních s občanskými iniciativami a spolky při řešení různých místních problémů - přesunem přepravy zboží z kamionové dopravy na železnici - propojení Třebechovic s MHD Hradec Králové - modernizací stávajících komunikací pro zlepšení plynulosti a bezpečnosti silničního provozu - zlepšením podmínek pro cyklisty a pro pěší - vytvořit okruh z Třebechovic přes Štěnkov do Krňovic a zpět s asfaltovým povrchem pro sportovní využití - omezení výstavby na „zelené louce“ na minimum a využíváním stávajících staveb a prostor pro podnikatelské účely - snahou o zachování přirozeného rázu krajiny, podporou údržby či obnovy drobných krajinných prvků jako hájků, - zahrad, stromořadí, sadů, parků, polních cest atd. - podporou vytváření ploch přirozeného rozlivu vod jako prevence před povodněmi okolo Orlice - větší ochranou a obnovou břehových porostů a protipovodňových hrází - soustavnou ochranou povrchových vod a vodních toků - dobudování čistíren odpadních vod s cílem „chceme vodu ke koupání v Orlici a Dědině“ - podporou řádného a k přírodě šetrného obhospodařování krajiny, vyžadujícího podle typu krajiny a produkce značnou rozmanitost forem různého podnikání - prosazování záměru, aby se z Královéhradeckého kraje stal pilotní region projektu „Biopotraviny do škol“

Přejeme spoluobčanům více spokojenosti a děkujeme za důvěru a podporu kandidátů Strany zelených. Místní organizace Strany zelených Třebechovice p.O. a přátelé životního prostředí


str. 15

Kandidátní listina pro volby do zastupitelstva města Třebechovice pod Orebem ve dnech 20. a 21. října 2006

Kandidáti:

1.

Petr Skalický

členem Strany zelených

45

vlakvedoucí

2.

Pavel Rolc


52

technik

3.

Valeš Martin

bez politické příslušnosti

32

lesní technik

4.

Miluše Schülerová


51

podnikatelka

5.

Luboš Zemánek


31

lesní dělník

6.

Lenka Hanousková


30

v domácnosti

7.

Zdeněk Hanousek


33

mechanik elektro

8.

Šárka Krátká


41

zdravotní sestra

9.

Jaromír Baše


80

důchodce

10.

Martin Svícenec


31

mistr

11.

Jiří Čermák


37

dělník

12.

Jan Skalický


22

operátor les. mechanizace

13.

Eliška Faltová


19

dispečerka

14.

Pavla Opatrná


23

studentka

15.

Zuzana Dundová


44

železničářka

16.

Alena Rolcová


51

dělnice

17.

Václav Runštuk


58

podnikatel

18.

Anna Černá


65

důchodkyně

19.

Milan Kouba


36

technik

20.

Alexandra Koubová


55

úřednice

21.

Evžen Máša


19

dělník


str. 16

Vážení spoluobčané Dovolujeme si Vás oslovit tímto způsobem a předložit Vám kandidátní listinu MO ČSSD pro komunální volby, které se budou konat ve dnech 20. – 21. října 2006 ve volebním obvodu města Třebechovice pod Orebem. V zastupitelstvu a radě města úspěšně pracuje řada našich kandidátů již mnoho let. Domníváme se, že nemá smysl předkládat složité volební programy, se kterými se pak část našich občanů ani nechce seznamovat. Náš hlavní cíl je zjednodušit styk občanů s úřadem města, co nejvíce zjednodušit projednávání jednotlivých záležitostí, což je nemalý úkol. Samozřejmě budeme podporovat rozvoj města, cestovní ruch, péči o komunikace a chodníky včetně jejich čistoty a zimní údržby, údržbu bytového fondu, protipovodňová opatření, práci s mládeží a sportovní činnost u organizací, působících na území města. Budeme se snažit, v rámci dostupných fondů evropské infrastruktury, získat důstojný stánek pro náš světoznámý betlém a vylepšit kulturní zařízení města. Rovněž budeme usilovat o zvýšení bezpečnosti ve městě. Jsme ochotni spolupracovat s kteroukoliv stranou, které jde o prosperitu a rozkvět Třebechovic bez politikaření a zviditelňování se. V případě volebního úspěchu budeme usilovat o post starosty.


str. 17

Za MO ČSSD v Třebechovicích pod Orebem budou usilovat o Vaši přízeň: 1.

Jaroslav Bartoš

podnikatel

57 let

ČSSD

2.

Ing. Jiří Pospíšil

vedoucí odboru ČD

55 let

ČSSD

3.

Ing. Zdeněk Třeška

jednatel TSS

60 let

ČSSD

4.

Ing. Aleš Rutrle

důchodce

62 let


5.

Ing. Arnošt Strakoš

důchodce

63 let


6.

Zdeněk Dvořák

dělník

54 let

ČSSD

7.

MUDr. Zdeněk Balcar

diabetolog

73 let


8.

Pavel Šolín

technik

39 let


9.

Vít Frynta

veterinární technik

30 let


10.

Mgr. Bohuslava Bartošová

ředitelka DDM

54 let


11.

Václav Machač

dělník

53 let


12.

Václav Hrubý

skladník

57 let

ČSSD

13.

MUDr. Jan Opatrný

praktický zubní lékař 54 let


14.

Petr Koleš

strojní zámečník

39 let


15.

Jiří Vlasák

důchodce

66 let


16.

Karolína Třešková

kooperant

22 let


17.

Vojtěch Ježek

podnikatel

50 let


18.

PharmDr. Ivana Pospíšilová

lékárnice

48 let


19.

Luděk Mencl

svářeč

42 let


20.

Milan Pokorný

zámečník

44 let

ČSSD

21.

Stanislav Zběhlík

důchodce

79 let

ČSSD


str. 18

Volební program ODS Třebechovice 2006

M Ě S T O P L N É Ž I V O TA - M Ě S T O S P O K O J E N Ý C H O B Č A N Ů V tomto jednoduchém hesle je vyjádřena celá naše představa o našem krásném městě.

Nejdříve Vám ale musíme sdělit, že náš program Vám nechceme předložit pouze v krásných heslech, ale předložíme jej oproštěný od líčení situace města v růžových barvách, nereálných slibů a vytyčování nereálných záměrů a plánů. K tomu však prostor vymezený v „Třebechovickém Haló“ nestačí. Samostatným letákem Vám podrobněji sdělíme, co hodláme a co jsme schopni činit v nastávajících 4 letech, pokud dostaneme k tomu dostatečně silný mandát. Na slovo silný klademe obzvláštní důraz, protože nelze prosadit nic, pokud získají rozhodující mandát v zastupitelstvu ti, kteří chápou ODS v zastupitelstvu pouze jako nutné zlo a v důsledku toho jsou ochotni se napříč politickými stranami a hnutími spojit proti nám. Ať už bude Vámi do zastupitelstva zvolen kdokoli, měli by ti, kterým dáte svůj hlas být především lidé, kteří dokáží obezřetně, koncepčně a také šetrně rozhodovat o hospodaření města a to vše za podílu účasti občanů města.

Kandidáti za ODS dávají voličům tento slib: Po zvolení ukážeme, že naše představa o vedení města je ucelená, srozumitelná, logická a životaschopná. Chceme dokázat, že tato představa umožní budoucí rozvoj města jako příjemného místa pro život jeho obyvatel s výhledem nezadlužené budoucnosti. K tomu však budeme potřebovat i Vaši účast při rozhodovacích procesech směřujících k zabezpečení Vašich reálných požadavků. Prohlašujeme, že jsme připraveni spolupracovat na rozvoji města s ostatními členy zastupitelstva tak, aby usnesení která zastupitelstvo a jeho orgány přijmou byly vždy pouze ku prospěchu občanů. K tomu, aby byl dán závazný slib občanům města vyzýváme i ostatní politické strany a seskupení znovu kandidující v komunálních volbách, jež doposud chod města řídily a ovlivňovaly.


str. 19

Kandidáti do městského zastupitelstva Třebechovice pod Orebem 1.

Ing.Mgr.Jindřich Drozd 65 l., podnikatel, ODS

2.

4.

3.

MUDr.Jiří Čáp, Csc. 60 l., praktický lékař, ODS

7.

9.

8.

Olga Horáková 41 l., úřednice ÚP, nezávislá

Jan Šafránek 31 l., směnový mistr, ODS

13.

12.

Pavla Čadková 33 l., mateřská dovolená, ODS

11.

Josef Frynta 60l., dělník nezávislý

16.

Alžběta Svobodová 19 l., studentka nezávislá

20.

Petr Palme 47 l., podnikatel nezávislý

Michal Haviar 35 l., technik nezávislý

Vladimíra Košvancová 48 l., podnikatelka nezávislá

15.

Eva Frimlová 46 l., asistentka rest.provozu, ODS

19.

Ing.Rudolf Vrabec 60 l., středoškolský učitel, nezávislý

6.

Ing.Miloš Čejka 42 l., vedoucí odboru, ODS

10.

Jiří Voslář 37 l., ředitel nákupu nezávislý

14.

Ing.Josef Thun 46 l., podnikatel ODS

17.

Lucie Kysilková 24 l., podnikatelka nezávislá

5.

Jindřich Filip 46 l., podnikatel ODS

Miroslava Svobodová 42 l., účetní, ODS

Hana Wasiliwová 41 l., podnikatelka nezávislá

Josef Hájek 61 l., důchodce ODS

21.

Mgr.Yveta Nováková 45 l., učitelka ZŠ nezávislá


str. 20

Vážení spoluobčané V nadcházejícím termínu voleb do obecních a městských zastupitelstev se občan volič zamýšlí komu dát svůj hlas. V podmínkách malých měst a obcí nemusí být jeho rozhodování tak složité jako ve velkých městech. Nemusí pracně shánět informace o kandidátech stran a nechat se ovlivňovat sdělovacími prostředky, protože většinu kandidátů zná osobně nebo prostřednictvím svých přátel a známých. Je seznámen s jejich postoji a názory a co víc, vidí ve svém městě i výsledky jejich práce. Zkrátka, žijí s ním v jeho prostředí a znají jeho problémy i potíže. Komunistická strana Čech a Moravy je nedílnou součástí politického spektra stran ve městě Třebechovice pod Orebem a její zástupci, členové městského zastupitelstva, se snaží přispět svou prací v tomto orgánu ke zlepšení podmínek života obyvatel našeho města. Naše politická strana a její kandidát nejsme a nechceme být zásadní opozicí v zastupitelstvu města, která by nápady a práci druhých jen kritizovala a sama nechtěla přiložit ruku k dílu. Chceme se podílet na konstruktivní spolupráci se všemi složkami politického spektra ve městě. Od posledních voleb do městského zastupitelstva uplynuly čtyři roky a mimo občanů, kteří budou moci využít svého volebního práva již poněkolikáté, půjdou k volbám další čtyři ročníky plnoletých a právě k nim se obracíme s následujícími řádky. Uplynulých 17 let je Komunistická strana podrobena tvrdé kritice za poválečná léta a celé období budování socializmu až do roku 1989. KSČM se ze svých chyb poučila a již nikdy je nesmí opakovat. Slyšíme názory, že většina z patnácti milionů občanů republiky, kteří se nepostavili proti režimu byli zbabělci nebo kolaboranti a ti, kteří za cenu porušování zákonů, násilí a dokonce vražd se vzepřeli, jsou dnes pasováni na hrdiny. Zastánci likvidace KSČM se snaží mladou generaci přesvědčit, že tato země žila v letech 1948 – 1989 v době temna. Republika v této době ale dosáhla významných úspěchů v průmyslu, zemědělství, vědě i kultuře. V době rozdělení světa železnou oponou na dvě části jsme patřili v té východní k nejvyspělejším. Neměli jsme dluhy a ještě jsme podporovali méně vyspělé státy třetího světa. V dnešní době si nechceme zvykat na nezaměstnanost, armádu bezdomovců, bezohledné tuneláře a vlnu kriminality. Takovou daň za zmrzačenou demokracii nechceme platit. Většina národa bude vždy závislá na výdělku, na mzdě za poctivě vykonanou práci. Je proto špatné, že chceme spravedlivější společnost pro všechny a ne jen pro hrstku vyvolených nebo všeho schopných? Že nechceme kapitalizmus? Z naší strany odešli lidé, kteří v ní byli jen ze svého prospěchu a lidé, kterým zachutnal pocit moci, který jim vedoucí postavení strany ve státě dávalo. Kdo zůstal, určitě z členství nemá žádné výhody, spíše naopak. Někteří naši bývalí členové, dnes už zase v jiných stranách, které usilují o moc, budují svá mocenská postavení a opět jim nejde o prosté a poctivé lidi, ale o svůj vlastní prospěch. KSČM sestavila kandidátku ze členů i nečlenů strany. Naši kandidáti jsou lidé, kteří nechtějí hledat na životě v našem městě jen nedostatky, ale chtějí je pomáhat řešit. Vědí, že zlepšení a dobrých výsledků lze dosáhnout jen společnou prací. Nechtějí odmítat nápad jen proto, že je to nápad členů jiné politické strany. Tuto nemoc české politické scény nechceme v zastupitelstvu podporovat. V minulém období uplatnil své zkušenosti v radě městského úřadu a přispěl svou prací do společného díla pro město i náš kandidát Emil Richter, kterého proto i letos najdete na prvním místě naší kandidátky. V našem městě se do roku 1989 i po tomto roce udělalo mnoho dobré práce. Dobře je to patrné z publikace o dějinách města Třebechovice pod Orebem. Všem, kteří se o to zasloužili, patří dík a uznání. Vůbec nezáleží na tom členy jakého spolku či strany byli, ale jací to byli lidé a jak jim šlo o společnou věc. V dnešní době naše obyvatele zajímá, zda budou mít kde pracovat, bydlet. Jestli se bude i nadále zlepšovat stav komunikací ve městě. Jak podporovat a rozvíjet zájmovou, sportovní a kulturní činnost ve městě. Jestli ve stáří budou odkázání sami na sebe a své příbuzné, nebo jim město pomůže zajištěním komplexních služeb pro zabezpečení základních i ostatních životních potřeb. A je ještě mnoho dalších problémů všedního života, které bude třeba řešit. Obracíme se proto na voliče s přáním, aby vybírali při své volbě ty kandidáty, o kterých si myslí nebo jsou přesvědčeni, že budou pracovat pro obyvatele města a ne pro politické zájmy své strany. Na kandidátce KSČM takové kandidáty máme a jsou mezi nimi členové KSČM i poctiví a pracovití lidé bez politické příslušnosti.

Přejeme všem voličům, aby si zvolili takové zastupitele, kteří se svou dobrou prací zapíší na další stránky historie města Třebechovice pod Orebem. ZO KSČM Třebechovice p.O.

Běleč V září se naše obec stala centrem pro vyznavače traktůrků a fréz. V nedaleké pískovně se konal druhý ročník soutěže Fréza Cup. Na závod dostal oficiální pozvánku i náš redaktor a ten ji po krátkém váhání přijal. Hned při příjezdu nás překvapil čilý ruch v místě závodů, přestože do startu zbývala téměř hodina. Na start se postavil rekordní počet závodníků v čele s obhájcem prvenství p. Pokorným. Ten hned v první ze tří rozjížděk potvrdil své kvality a s přehledem zvítězil. V té chvíli byly v místě konání již desítky diváků. Přidalo se krásné počasí, trať bylo skropena ranní rosou a občerstvení fungovalo bez větších problémů. Druhá rozjížďka se jela v opačném pořadí a to zamíchalo pořadím. Do čela celkového pořadí se dostal pan Bahník a svou příležitost již nepustil. V poslední rozjížďce i díky technickým problémům soupeřů již kontroloval situaci. Z obyvatelů naší obce se na stupně vítězů ještě prosadil na třetím místě p. Sovák. V kategorii bezmotorových vozidel obhájil o prsa prvenství Leoš Vokoun junior ale i v této kategorii začíná přituhávat.

Blešno Výstava v Blešně Ve dnech 16. a 17.září 2006 uspořádala místní organizace ČSZ v Blešně v sále hostince u Janků již třetí ročník „Výstavy výpěstků , hub, výrobků a ručních prací“ občanů Blešna a okolí. Vystavováno bylo celkem 150 exponátů. Mezi 75 druhy nasbíraných hub jedlých, nejedlých i jedovatých byl raritou jedlý, avšak velmi vzácný hřib sinný, dále poměrně již málo se vyskytující čirůvka havelka a holubinka olivová. V zelenině dominovaly tradičně papriky p. Zdeňka Horáka, např. odrůdy Kirke F 1, Kaliope, Amálka, Banán nebo fialové F 1 Fortuna a Lidie. Nepřehlédnutelné byly i papriky př. Peterové nebo čili papričky př. Matušky. Z ovoce převládla především jablka pěstitelů př. Huška, Matušky, Peterové, Frymla a p. Černého z Librantic. Samostatnou část tak jako na minulé výstavě, tvořila expozice jablek z novošlechtění svinarského šlechtitele př. Josefa Boukala. Představil celkem 16 odrůd, které jsou dosud ve stadiu

Jeníkovice Zprávy ze ZO Ve čtvrtek 14.9.2006 se od 9.00 h uskutečnila kolaudace stavby Komunikace pro výstavbu 4 RD (viz informace v č. 7/2006). Kolaudace proběhla úspěšně a tím jsou všechny inženýrské a energetické sítě zkolaudovány a lze na ně napojit realizované rodinné domky. Na realizaci byla čerpána dotace z POV (Program obnovy venkova) z Krajského úřadu Královéhradeckého kraje. Komunikace patří k nejlepším místním komunikacím v obci. V sobotu 23.9.2006 byl u obecní stodoly od 10.00 do 11.00 h přistaven kontejner na nebezpečný odpad. Občané dovezli z domácností nepotřebné a nefunkční elektrospotřebiče, pneumatiky, zbytky nátěrových hmot a kanystry od olejů. Bylo toho tolik, že se ani vše do kontejneru nevešlo a část musela být uskladněna v obecní stodole.

Celé akci lze vytknou jen málo a pro hlavního organizátora p. Štěpánka bude těžké v dalších letech udržet nastolený trend. Snad jen škoda, že podmínky pro našeho zpravodaje byly opět polní a zcela nevyhovující. Nebylo zajištěno připojení k Internetu, signál pro mobilní telefony byl špatný a zcela chyběla celoplošná obrazovka. Tu by mimochodem uvítala drtivá většina přihlížejících diváků. Mgr. Pavel Hemelík

Vítěz soutěže Fréza Cup p. Bahník na svém stroji. uznávaných zkoušek a zimní, zcela rezistentní odrůdu FLORIJAM, která byla rozhodnutím ÚKZÚZ povolena od letošního roku k zapsání do Listiny povolených odrůd. V kategorii výrobků a ručních prací se líbily obrázky na dřevě a figurky p. Novotné a zdobené květináče ubrouskovou technikou a malované hedvábné šály B. a J. Kroupových. Zasloužilou pozornost vzbuzovaly skleněné výrobky – tácy, obrazy a svícny p. Michala Novotného. Výstavu doplňoval prodejní sortiment, katalogy a prospekty podnikatelů V. a Z. Jankových. Velmi zdařilou a dá se říci bez nadsázky i úspěšnou výstavu navštívilo během 2 dnů celkem 94 spokojených návštěvníků, kteří na adresu organizátorů nešetřili uznáním. Nečekaným návštěvníkem, který poctil naši výstavu, byl i známý moderátor a kuchař z televizních pořadů pan Ivan Vodochodský. Závěrem patří poděkování manželům Prokopovým, kteří bezplatně poskytli pro účely výstavy sál i stoly a ubrusy, organizátorům i všem, kteří svými exponáty přispěli k úspěchu této akce. Jan Fryml

TJ Sokol Jeníkovice Uvádíme výsledky zápasů podzimní části přeboru 2006/2007: Jeníkovice – Třebeš B Lokomotiva HK B – Jeníkovice Jeníkovice – Urbanice Cerekvice – Jeníkovice Jeníkovice – Probluz B Neděliště – Jeníkovice Jeníkovice – Malšova Lhota B Velichovky B – Jeníkovice Jeníkovice – Rasošky Nový HK B – Jeníkovice Jeníkovice – Jaroměř B Sendražice – Jeníkovice Jeníkovice – Smiřice B Třebeš B – Jeníkovice Jeníkovice – Lokomotiva HK B

So Ne So So So So So So So Ne So So So Ne So

5.8. 13.8. 19.8. 26.8. 2.9. 9.9. 16.9. 23.9. 30.9. 8.10. 14.10. 21.10. 28.10. 5.11. 11.11.

17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 16.30 h 16.30 h 16.00 h 10.00 h 16.00 h 15.30 h 14.30 h 14.00 h 13.30 h

8:1 3:2 0:2 2:0 1:2 5:1 4:0 3:1 2:2

Po 8 utkáních má TJ Sokol 6 bodů a skóre 16 : 15.

Mikroregion Třebechovicko


Společenská kronika Vítáme do života děti narozené v roce 2006: Jan Reschel Alex Mlejnek Šimon Šmída Dominik Hrouda Klára Nováčková Alžběta Křížová Přejeme všem po celý další život hodně zdraví, štěstí a úspěchů. Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu našich občanů, kteří je oslavili v letošním roce: pí. Růžena Zamastilová p. MUDr. Jaromír Pultar p. Josef Marel pí. Hana Zuzánková pí. Anežka Roubalová pí. Alžběta Otradovská pí. Ludmila Holásková pí. Jaroslava Charvátová pí. Květoslava Kupková p. Jiří Miřijovský pí. Jarmila Sedláčková Všem přejeme do dalších dní hlavně zdraví, klid a životní pohodu. Rozloučili jsme se zemřelými spoluobčany: pí. Marie Hýková – zemřela ve věku 79 let p. Adolf Holásek – zemřel ve věku 78 let p. Ivan Wasiliw – zemřel ve věku 80 let p. Peter Morvai – zemřel ve věku 83 let pí. Anna Vilímková – zemřela ve věku 63 let Čest jejich památce !

Oznámení Obec Jeníkovice sděluje občanům, že od 1.11.2006 pronajme místní pohostinství za následujících podmínek: oprávnění k podnikání v oboru, občanská bezúhonnost a odborná praxe. Zájemci se mohou přihlásit na Obecním úřadu Jeníkovice, kde obdrží podrobnější informace. Telefonní spojení: 495 593 579, e:mail: [email protected] Ing. Josef Gregor

Hájovna Jeníkovice – 2. část Josef II. kníže Colloredo-Mannsfeld (1866 - 1957) V důsledku předčasné smrti svého otce Jeronýma zdědil Josef II. roku 1895 rodinné svěřenství a knížecí titul po svém dědečkovi, Josefovi I. Za Josefa byly do Opočna převezeny některé starší rodové sbírky, o vznik nových se zasloužil sám Josef. Josef velice rád cestoval. Na počátku 20. století cestoval do Afriky, zejména do oblastí dnešního Súdánu (1901 - 1902), a do Severní Ameriky, do Wyomingu a na Aljašku (1904 - 1905). Z těchto cest si přivezl velké množství loveckých trofejí a etnografických předmětů (viz etnografická sbírka). Další vášní Josefa II. byly knihy. Studoval spisy ze svěřenecké knihovny, třídil je podle obsahu a nechal pořídit nový katalog. Sám ale také knihy sbíral. Jeho velká sbírka dnes tvoří tzv. mladší nebo též francouzskou knihovnu, která ale není veřejně přístupná. Roku 1922 pak Josef částečně zpřístupnil zámek veřejnosti. Přestože byl Josef dvakrát ženat, neměl žádné děti. Rozhodl se proto adoptovat čtyři syny svého mladšího bratra Jeronýma. Roku 1925 byl také mezi ně přerozdělen rodový majetek. Umožňovalo to zrušení formy fideikomisu v roce 1924. Nejstarší, tehdy patnáctiletý, Josef Leopold dostal Opočno, Jeroným Medard Zbiroh, Vikardo Karel Dobříš a nejmladší Bedřich Jeroným malou nemovitost v Rakousku. Do života všech nejprve zasáhla válka a německá okupace a pak únorové události roku 1948. Dříve či později všichni Col-


str. 22

loredo-Mannsfeldové Československo opustili. Již dříve trávil Josef II. většinu svého života ve Francii, kam také po válce odešel a kde roku 1957 zemřel. Lesnické povolání Terminologie v lesnictví byla dříve jiná než je dnes. Nejvýše postaveným lovcem v zemi po knížeti nebo králi, kterému byl vyhrazen lov jelenů, nikdo jiný nesměl, býval nejvyšší lovčí. Poprvé se s touto funkcí setkáváme na konci 12. století a například už roku 1183 se uvádí Milhost, nejvyšší lovčí lesů na Netolicku. Roku 1185 je znám nejvyšší lovčí Hroznata. To je ten Hroznata blahoslavený, který pak založil klášter v Teplé. Ten titul se měnil, říkalo se mu i zemský hajný, nejvyšší lesní atd. a jemu pak byli podřízeni lovčí, kteří bývali ustanoveni pro určitý obvod královských lesů a jim pak byli podřízeni polesní, nebo lesní nebo fořtové. Ten název se měnil, až od 16. století se jim v Čechách běžně říkalo myslivec. Dneska je myslivec spíše jako koníček, ze zájmu. Ale dříve to bylo povolání a k rozšíření toho slova myslivec u nás prý došlo za vlády Jagelonců, což byli Poláci na našem trůnu, a polština má pro toto povolání slovo myslivec, takže dnes bychom řekli této funkci asi polesný, revírník nebo lesní hospodář. Titul lovčí tedy neznamenal hodnost, ale byl to druh povolání. A vedoucím všech lovčích na panství byl pojezdný. Z toho je dnes i příjmení. To byl úředník nad revírníky, který svůj rank objížděl na koni, od tohoto slova „pojezdný.“ Podřízenými lovčích byli hajní. Ti, kteří vlastně jsou dneska jakoby ti hlavní, tak ti byli tehdy podřízeni myslivcům. To byli strážci lesů. Dnes bychom řekli lesní stráž. Ti znali každý kout, každý strom, kus zvěře v lese. Oni znali ten les, to bylo prostě jejich. A ta jejich profese je stará. Na Moravě jsou doloženi už roku 1031 a také jejich hodnost vytrvala nejdéle. Ti hajní byli zrušeni úplně zbytečně a bez úcty k té tradici až komunisty v druhé polovině 20. století (1956). Na mnoha panstvích sloužili hajní pouze za naturálie, za to, že mohli užívat panská pole nebo louky, nebo taky dostali dřevo, obilí, sýr. Byli osvobozeni od roboty a plat měli opravdu velice malý nebo žádný. Ale vedle těchto profesí v lese tehdy ještě dříve pracovali třeba psáři, bobrovníci, sokolníci, oborníci, bažantníci a tak dále. Oborník, to byl správce obory. To bylo na úrovni polesného. To byla opravdu obora, ohrazený les. Kde byla brána do té obory ze dřeva, tu on otvíral. Měl pod sebou hajné. Musel dbát na chov v té oboře. Zavírat vrata, spravovat plot, aby se tam nedostali vlci. V létě zase sklízet seno pro zvěř, na podzim žaludy. Ten chov v oborách byl vždy velmi intenzivní. A jak se vůbec stal člověk myslivcem ? Za starých časů mladík, který chtěl být myslivcem, tak si musel dojít na zámek k vrchnosti nebo do města na radnici pro povolení a během tří let učení u panského myslivce potom poznal prakticky všechno, co tvořilo polní a lesní myslivost. Měl na starosti lovecké psy. Musel znát stopy zvěře, stavět sítě, musel umět líčit železa a tlučky. Někde líčit vlčí jámy, učil se střílet, ale třeba taky i troubit na lesní roh a po ukončení toho učebního poměru byl slavnostně ozdoben loveckou trubkou a tesákem. Byla taková sláva, k té jeho mistr svolal i okolní myslivce a několik hodnostářů z panství. Potom se přečetl výuční list. Ten mistr udeřil třikrát svého vyučeného žáka plochým tesákem a přitom mu řekl : „Propouštěje tě z učení vřaďuju tě v počet svobodných myslivců ve jménu mocnáře, ve jménu vrchnosti a ve jménu všech myslivců.“ Pak obdržel diplom jako např. v r. 1764 Jan Vobořil, jeden ze známého mysliveckého rodu na Opočensku. Dostal i hájovnu. Protože hospodaření v lesích vyžaduje stálou péči a dozor, začínají se stavět k tomu účelu hájovny, nebo také lesovny a fořtovny, které se začaly budovat po roce 1725. Ledce, Bolehošť, Jeníkovice, Lipiny, Mochov – bažantnice, Podchlumí.


str. 23

Někteří ti vyučení potom chodili i do světa na vyučenou, jak se říkalo „na vandr“, ale podle Lesního řádu Marie Terezie z roku 1754 pak už nestačilo toto vyučení u nějakého panského myslivce. Tito lesní zaměstnanci museli skládat odborné zkoušky před krajskými komisaři. A jak to třeba vypadalo s takovými mysliveckými svatbami ? Na jednu stranu myslivectví bylo výlučné postavení. Každý tehdy něco potřeboval z panského lesa, navíc to bývali svobodní myslivci. Tedy svobodní lidé, nemuseli robotovat. Měli svůj myslivecký služební oděv. Třeba počátkem 20. století u Buquoyů ty myslivecké uniformy, to byla nádhera. Ale potíže měli ti mladí myslivci právě s ženitbou. K té musel dostat povolení od vrchnosti, a ta vrchnost všelijak chytračila, aby udržela ten mladý lesnický personál ve svobodě tak dlouho, dokud se na panství neuvolnila nějaká myslivna, takže se mnohdy stalo, že myslivci dostali souhlas ke svatbě až kolem 40 a někdy ten věkový rozdíl 20 let mezi manželi nebyl tehdy na hájovnách a na myslivnách vůbec výjimkou. Jako byly dědičné myslivecké rody, tak byly na vsích také celé generace rodů pytláckých. Když po Bílé hoře většina lesů v českých zemích přešla do rukou cizí šlechty, pronikal vliv němčiny do názvů lesních zaměstnanců. Mizejí české názvy myslivec, lesní, hajný a objevují se zněmčelé tituly, fořt, fořtmistr, fořtovna, jegermistr (jägermaistr), jegerhaus (jägerhaus).

Hájovna v Jeníkovicích kolem roku 1970

Ledce

30.9. Výlet do ZOO Jihlava a hypologickéhomuzea ve Slatiňanech

Říjen 2006

16.9 Hasičská soutěž v Jílovicích Toto sluneční zářijové odpoledne se tři družstva z Ledec zůčastnila pohárové soutěže v Jílovicích. Soutěžilo se tradičně dle pravidel podorlické ligy. Soutěžilo celkem dvacetčtyři družstev v požárním útoku mužů, žen a dětí. Ledečtí muži tentokrát své prvenství neobhájili a obsadili třetí místo. Mladší děti byly třetí a starší páté. Výsledky soutěže: Děti ml: 1. Jasenná B 35,0 2. Očelice 48,0 3. Ledce 56,0 4. Bohuslavice 57,3 5. Jasenná A 59,05 6. Čánka 64,07 Děti st. 1. Jílovice A 27,16 2. Jílovice B 37,72 3. Očelice 39,55 4. Čánka 41,1 5. Ledce 41,5 6. Bohuslavice 56,69 7. Jasenná 86,96

Místo, na kterém jeníkovická bývalá hájovna stojí se říkalo „Na spáleništi“. K tomu se váže malá pověst, kterou zaznamenal Jan Říčař: „Za vesnicí, co stojí dnes hájovna mezi rybníkem zvaný „Pavlovský“ a obcí stála tehdá dřevěná tvrz, kterou vlastnil rytíř Jeník z Jeníkova (snad?). K této tvrzi patřilo několik dřevěných chalup, které obývali robotníci, kteří museli zdarma ve dne pracovat na panském a večer teprve na svém. Ve svém zoufalství těžkého života tuto tvrz zapálili! Od té doby říkalo se >>Na spáleništi<<. Obec pak, která se velmi rozrůstala, byla pojmenována na Jenkovice, později na Jeníkovice. To roku 1893.“ Povolání lesníka vzniklo z původního povolání lovčího (hajného). Hajný (lesní nebo polní hlídač) pokládá se ve vykonávání své služby, byl-li vzat pod přísahu, za veřejnou stráž a požívá v tom směru všech zákonných práv, jež náležejí úředním osobám a civilním strážím (rak. zák. lesní č.250 atd.). Hajný, jakožto hlídač lesní bdí zejména nad tím, aby se nikdo nedopustil t. zv. lesního pychu poškození lesního majetku), a může neznámé viníky při činu přistižené i zatknouti. Ten měl za úkol chránit zvěř i prostředí, ve kterém žila, čili les. Právě z těchto lidí se posléze rekrutoval i lesnický personál, který měl za úkol vedle myslivosti i les pěstovat za účelem produkce kvalitní dřevní hmoty. Lesník je osoba, pro službu lesní ustanovená a která má k tomu potřebné vědomosti. V menších lesích hospodaří lesní, nebo polesný, který má podle potřeby k sobě odborně vzdělaného pomocníka (adjunkta, příručího) nebo strážného lesníka, přiděleného na výpomoc při obstarávání své činnosti. Pro ochranu lesa a pro dohled na práce konané jsou ustanoveni hajní, lesním nebo polesním podřízení. Ve větších lesích, rozdělených na několik revírů, bývá nadlesní (vrchní lesní, fořt) řídícím hospodářem a přednostou lesních neb revírníků. Lesník je povšechné pojmenování všech nižších zřízenců a hodnostářů lesnických, vyjma hajných. Na jeníkovické hájovně se vystřídalo několik lesníků, jak je vyjmenoval kronikář pan Josef Prokop: pánové Drašnar, Josef Řehák, Josef Havlíček, Josef Šotola, Vávra, Josef Falta, Ludvík Řehák a Jan Vaněk. O většině z nich nic nevíme. Některé informace máme o Josefu Šotolovi, Josefu Faltovi, který je pochován na hřbitově v Jeníkovicích, Ludvíku Řehákovi a Janu Vaňkovi… (Pokračování příště) Pro Třebechovické HALÓ 10/2006, zpracoval V. F. Šmíd

Muži: 1. Jílovice A 2. Jílovice B 3. Ledce 4. Bohuslavice 5. Čánka Ženy: 1. Jílovice 2. Černilov 3. Jasenná 4. Bohuslavice 5. Čánka

28,8 49,87 54,19 N N

32,81 45,53 46,35 46,47 72,31

Tuto poslední zářijovou sobotu obecní úřad v Ledcích uspořádal pro děti a jejich rodiče již třetí společný výlet. Vyjíždělo se v sedm hodin ráno, cestou byla poměrně hustá mlha, ale u Jihlavské ZOO vysvitlo slunce a celý den pak už bylo pěkně slunečno. V ZOO se kromě zvířat asi nejvíce líbil zakroucený tobogán na dětském hřišti a největší odvážlivci si jej i vyzkoušeli. Ve 13 hod byl odjezd do Slatiňan, kde jsme si prohlédli zámek, ve kterém je umístěna hypologická expozice – muzeum koní. Prohlídka byla velmi zajímavá a všem se moc líbila. Na zpáteční cestě jsme ještě navštívili restauraci na náměstí v Dašicích. Obsluha zde vázla, zjistili jsme, že výběr tohoto místa nebyl šťastným řešením. Domů jsme se vrátili s prázdnými žaludky po dvacáté hodině naplněni novými zážitky. Už se všichni těšíme na příští výlet v roce 2007.

2.10. Veřejné zasedání Obecního zastupitelstva Přítomno bylo 6 zastupitelů a 16 občanů. Schůzi zahájil starosta Mgr. V. Odl a přednesl základní body a zhodnoceny úkoly za uplynulé období. Byly to hlavně tyto akce: Setkání rodáků, úprava cest, oprava pumpy na hřbitově, jízdní řád je vyvěšen, volby, zakoupení traktůrku, konečně se podařilo provést katastrační změnu připojení bytovek a statku. Vše nabylo právní moci 15.9.2006 vše je potvrzeno trvalo to skoro čtyři roky. Obec rozroste skoro o 50 obyvatel. Kanalizace v Klášteře n. D. byla opravena a funguje bez problé-



mů, pozemek proti koupališti si obec pronajala od pozemkového fondu, proběhlo vymalování prodejny, byli tam zakoupeny dvě lednice a jsou tam potřeba opravit radiátory. Probíhá oprava kostelíka, obec na tuto akci přidala 25 tis. Kč. Svoz nebezpečného odpadu byl 2.9.2006. Byla zaznamenána stížnost na pojízdnou prodejnu masa a uzenin. Hygiena provedla kontrolu a shledala mnoho závad. Na OÚ proběhl audit hospodaření a hodnocení bylo velmi dobré. Byla nám navržena změna stavebního úřadu, ale nebylo to schváleno takže stav. Úřad zůstává v Opočně. Bude se opravovat cesta k Čihákovým na Stránce. Zástupci z Ledec se zúčastnili turnaje v malé kopané v Třebechovicích p. O. Jedná se o zavedení bezdrátového internetu v Klášteře n. D. Nádrž v Mělčanech by se již měla začít stavět, ale protestují zde ochránci přírody. Zastupitelé odhlasovali prodej pozemků v Klášteře n. D.(ulička vedle Hojných). Dne 20. a 21.10. proběhnou volby do zastupitelstva OÚ. V Ledcích jsou odevzdány dvě kandidátky. Dále se jednalo o návrhu pojištění majetku obce u pojišťovny KOOPERATIVY. Musí se ještě doladit. Je třeba zakoupit nějaké nářadí a vápno na hřiště. Dále se ještě musí dodělat náves v Újezdci, opravit polní cesty, které jsou v majetku obce a kanalizaci u čp.58. V Újezdci je též třeba zprůjezdnit cestu za čp.12. Na závěr starosta před nadcházejícími volbami poděkoval všem za spolupráci a podporu.

Připravujeme: 7.10. Turnaj v nohejbalu 13. – 15.10. Výstava fotografií (rodáci, lávka apod.) na obecním úřadě v Ledcích Obecní knihovna otevřena každou středu od 17 do 19h O činnosti hasičů se též dozvíte na adrese: http://sdh–ledce.wz.cz J.Zemánková, kronikářka obce

František MOLÍK Nezávislý kandidát za Stranu zelených

str. 24

Řádková inzerce

Prodám hrob v Třebechovicích p.O. Tel.: 233 311 213.

AGRO market

Havlíčkova 887, Třebechovice p.O., tel.: 495 593 872, www.volny.cz/agro-market

Nabízíme nářadí od firmy Proma.cz: bruska úhlová 125 – 799,- Kč, hoblík el. s falcem – 900W – 1449,- Kč, hoblík el. ruční 650W – 899,-Kč, pistole opalovací v kufru – 649,- Kč, aku vrtačka 12 V – 849,- Kč, pila – maflík 160 – 999,- Kč, pila přímočará 570 W – 599,- Kč, pila přímočará 710W – 999,Kč, pistole střik. – 849,- Kč, stojan na brusky – horní frézky od 749,- Kč atd.

Vše se zárukou 3 roky. Dále nabízíme plachty na zakrytí bazénu, trávníková hnojiva, NPK, cererit, mulčovací kůru, barevný mulč dekorativní v různých odstínech, folie, textilie a další zahradní potřeby. Jiří Prouza

Řešení z Dětského koutku: Dobrman Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Jana Rückerová za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 6. 10. 2006, uzávěrka příštího čísla 5. 11. 2006 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 6. 10. 2006, uzávěrka příštího čísla 5. 11. 2006

VOLBY DO SENÁTU 2006

Kandidát na senátora pan František Molík je pracovníkem Regionální hospodářské komory Severovýchodních Čech a vedoucím jednatelství této komory v Náchodě. Narodil se v den Svatého Václava v roce 1957. Do roku 1991 pracoval jako technik telekomunikací, mistr odborného výcviku a mistr údržby u SPT Telecom v Náchodě, kde působil na území okresu Náchod. Poté, co začal samostatně podnikat, rozšířil své aktivity na území celého Královéhradeckého kraje. V roce 1998 oživil činnost Okresní hospodářské komory v Náchodě. Ta byla po dvou letech sloučena spolu s komorami v Rychnově, Trutnově a Hradci Králové do jedné Regionální komory. Nejprve působil v roli člena představenstva za okres Náchod, od roku 2003 pracuje jako vedoucí jednatelství v Náchodě. V rámci projektu Informačních míst pro podnikatele aktivně pomáhá nejen podnikatelům a firmám, ale i jejich zaměstnancům. Například aktuální informace o změnách zákonů, předpisů a norem poskytuje jak podnikatelům, tak i zaměstnancům. Snaží se o spolupráci škol a firem. Jeho činnost přesahuje hranice – nejen okresu Náchod, ale dokonce i České republiky. Angažuje se v česko – polské spolupráci. Rovněž je aktivní v neziskovém sektoru, pomáhá se založením občanských sdružení apod. Také v této oblasti podněcuje intenzivnější česko – polskou spolupráci. Již koncem šedesátých let se stal skautem. Skauti však byli později násilně rozpuštěni. Hned po revoluci v roce 1989 opět vstoupil do Junáka. „Skautem jednou, skautem navždy,“ to je heslo, kterým se řídil od doby, kdy v roce 1968 ke skautům vstoupil. Skautská organizace jej naučila ctít a chránit přírodu. Je ženatý, má dvě dcery. V rodině má své místo i kočka a dva psi. „Život bez psa, život pod psa,“ je jeho dalším oblíbeným výrokem. Zásadní motto v jeho životě však je: „Moje práva končí tam, kde začínají práva někoho jiného.“ Dnes říká: SENÁT

MÁ SMYSL! DOKÁŽU VÁM TO!

www.molik.cz

Prezentace nezávislého kandidáta za KDU-ČSL, Karla Nývlta

www.pakosta.cz

Když jsem přemýšlel, s jakým heslem a cílem do těchto voleb jít, uvědomil jsem si, jak obrovskou sílu a moc v sobě skrývá lidský hlas a kolik významů mu můžeme dát. Zároveň mne ale také zarazilo, jak málo vlastně většina senátorů je slyšet. A to jak v Senátu, tak mezi lidmi - tam, kde by měli být doma, ve svém obvodu. Většinou o sobě dají vědět pouze před volbami, po zbytek volebního období je ticho po pěšině. Přitom to nejsou jen oni, kdo by měl být slyšet po celý rok, ale jejich prostřednictvím to jste hlavně VY – lidé s každodenními radostmi a starostmi, kteří tady žijí a pracují a denně se potýkají se spoustou věcí, které by se daly zlepšit. Jste to právě vy, kdo by měl být slyšet. A to prostřednictvím svého senátora, kterého si zvolíte a který vám bude naslouchat. Nejen před volbami, ale po celých šest let, po které vás v Senátu bude reprezentovat. To je hlavním mým cílem – být na jedné straně člověkem, který vaše problémy slyší, vnímá je a pomáhá nalézt jejich řešení a na druhé straně být tím „vaším“ silným hlasem, který ostatní politici opravdu uslyší a který taková řešení na půdě Parlamentu prosadí. Proto vám chci dnes slíbit, že pokud mi dáte svou důvěru a svůj hlas, pak tento hlas bude opravdu slyšet.

kandidát ODS do Senátu

Ing. Petr Pakosta

po modré společně

Váš hlas bude slyšet



str. 26

z c . ac

t i c o

p e . w

ww

Začínáme a používáme počítač

Od 1. listopadu 2006 zahajujeme nové počítačové kurzy pro všechny, kteří mají zájem začít a pracovat s počítačem. Kurz je připraven pro věkové rozmezí 18-99 let věku. Začínáme 1. listopadu 2006 a poté každou středu od 18.00 hod. Každá lekce je rozdělena do 8 hodin.

Lekce jsou rozděleny do tří základních kategorií: 1. Základy počítačů – trocha teorie na začátek, základy práce s počítačem Termín: 1. listopadu 2006 v 18.00 hod. 2. Internet a vše okolo – vyhledáváme, používáme email, komunikujeme se světem textem i hlasem Termín: 10. ledna 2007 v 18.00 hod. 3. Kancelářské aplikace – používáme textový a tabulkový program a známe jejich použití Termín: 7. března 2007 v 18.00 hod. Každý účastník bude mít pro sebe počítač s neomezeným přístupem k internetu. Lektor bude veškerou vysvětlovanou látku promítat projektorem na stěnu pro lepší pochopení. Účastníci obdrží ke každé lekci výukový materiál s CD, získají možnost umístění svého snažení na internet. V rámci lekcí je možné po dohodě s lektory i individuální přístup v případě nejasností či problémů s danou látkou. Cena jedné lekce je 1.110,-Kč pro jednu osobu V případě zakoupení všech lekcí najednou je cena 3.000,-Kč

z c . ac

Kontakt:

t i oc

Trnka Jiří – tel. 774 873 260 Provazník Zdeněk, Mgr.- 774 873 262

w w

p e w.


str. 27


str. 28

Uzávěrka tohoto čísla Oslava posvěcení vlajky města

Recommend Documents