Uw gebruiksaanwijzing. HP SCANJET 5400C

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP SCANJET 5400C. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP SCANJET 5400C in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing HP SCANJET 5400C Gebruikershandleiding HP SCANJET 5400C Handleiding HP SCANJET 5400C Bedieningshandleiding HP SCANJET 5400C Instructiehandleiding HP SCANJET 5400C

Uw gebruiksaanwijzing. HP SCANJET 5400C http://nl.yourpdfguides.com/dref/922266

Handleiding samenvatting: S. @@Microsoft, Windows en Hotmail zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere hierin genoemde producten kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven. Garantie De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. HewlettPackard biedt ten aanzien van deze informatie geen enkele garantie. HEWLETTPACKARD BIEDT MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIE TEN AANZIEN VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Hewlett-Packard aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor directe schade, indirecte schade, incidentele schade, gevolgschade of andere schade in verband met de levering of het gebruik van deze informatie. KENNISGEVING VOOR GEBRUIKERS BIJ AMERIKAANSE OVERHEID: COMMERCIËLE COMPUTERSOFTWARE MET BEPERKTE RECHTEN: "Gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking door de overheid is onderhevig aan de restricties die uiteen worden gezet in subparagraaf (c) (1) (ii) van de Rights in Technical Data Clause in DFARS 52. 227- 7013." Het materiaal dat met dit product is gescand, kan zijn beschermd door wetgeving en andere regelgeving van de overheid, zoals auteursrechtwetgeving. De klant is uitsluitend zelf verantwoordelijk voor het naleven van alle van toepassing zijnde weten regelgeving. 3 1 Installatie en probleemoplossing Dit gedeelte bevat informatie voor de installatie van de scanner en het oplossen van problemen die tijdens de installatie kunnen optreden. Raadpleeg de Gebruikershandleiding als u na de installatie problemen ondervindt met het gebruik. Scanner en accessoires installeren Voorbereiding q q Controleer of de computer een USB-aansluiting (universele seriële bus) heeft. Als u een eerdere versie van de HP-scannersoftware gebruikt, moet u deze versie van de software in een andere map installeren. Zoek de Macintosh-cd en -documentatie op. Bij sommige modellen staan de Microsoft® Windows®- en de Macintosh-versie van de scannersoftware op dezelfde cd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor een gedetailleerd overzicht van de scannermodellen waarop de aanduiding "alleen bepaalde modellen" van toepassing is. q q Systeemvereisten Zie de verzenddoos. 4 Installatie en probleemoplossing 1. De inhoud van de doos controleren ADI XPA parallelle kabel XPAplaatsingssjabloon scanner cd-rom USB-kabel netsnoer q HP Scanjet 4400c Series of 5400c Series scanner HP Precisionscan Pro-cd-rom USB-kabel Parallelle kabel (wordt bij sommige modellen geleverd voor Windows-computers) Netsnoer q q q q HP Scanjet transparantenadapter (XPA) met accessoires (alleen bepaalde modellen) HP Scanjet automatische documentinvoer (ADI, alleen bepaalde modellen) q q Installatie en probleemoplossing 2. Software installeren Installeer de HP-scannersoftware voordat u aanvullende software installeert. a b 5 c d Sluit alle open programma's. Plaats de cd-rom in het cdromstation van de computer. Het venster voor HP scannersoftware verschijnt. @@@@Wanneer het hoofddialoogvenster voor de installatie verschijnt, selecteert u een installatiepakket in de keuzelijst (linksboven in het dialoogvenster). In de meeste gevallen is Standaardinstallatie de beste keuze. Raadpleeg het leesmij-bestand voor meer informatie over installatie van de HP-scannersoftware. Dit bestand bevindt zich op de HP Precisionscan Pro-cd. Opmerking: e f Klik op Installeren. De Installer kopieert de benodigde bestanden naar de computer. Wanneer de installatie succesvol is verlopen, klikt u op Herstart om de Installer af te sluiten en de computer opnieuw op te starten. of Klik op Ga door om meer installatiepakketten toe te voegen. Als er een fout optreedt, klikt u op Opnieuw installeren en volgt u de instructies op het scherm. Als u de HPscannersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u aanvullende software installeren. 6 Installatie en probleemoplossing 3. De scanner ontgrendelen (alleen bepaalde modellen) Zoek de vergrendeling op de onderkant van de scanner en schuif deze met uw vinger naar de ontgrendelde stand. Als de vergrendeling niet volledig in de ontgrendelde stand staat, hoort u een knarsend geluid wanneer u probeert te scannen. Installatie en probleemoplossing 4. De ADI aansluiten (alleen bepaalde modellen) 7 Als er een ADI bij de scanner werd geleverd of als u een ADI afzonderlijk hebt aangeschaft, sluit u deze op de scanner aan. Gebruik de ADI om meerdere pagina's te scannen. a b Bevestig de ADI aan de scanner. Sluit de ADI-kabel aan op de ADI-poort van de scanner. ADI-poort c Bevestig de invoerlade aan de ADI. Plaats de lipjes van de invoerlade in de uitsparingen op de ADI. Duw voorzichtig tegen de invoerlade tot u een klik hoort. Zie "Accessoires gebruiken" in de HP Precisionscan Pro Help voor gebruiksinstructies. 8 Installatie en probleemoplossing 5. De interfacekabel aansluiten Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de scanner en de USB-poort van de computer. Opmerking: De scanner heeft poorten voor andere interfaceverbindingen en in de verzenddoos van de scanner kan een parallelle kabel zijn meegeleverd. Voor Macintosh-computers is alleen de USB-kabel geschikt. Zie Aansluitingen gebruiken op pagina 11 voor meer informatie. USB-poort 6. Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op de scanner en een overspanningsbeveiliging of een geaard wandstopcontact dat gemakkelijk bereikbaar is. 7. Beginnen met scannen Gebruik een van deze methoden: q q Scannerknoppen. U kunt rechtstreeks naar een bestemming scannen als u op een van de knoppen voor het voorpaneel drukt. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor een overzicht van de scannerknoppen. HP Precisionscan Pro-software. Met de software kunt u het gescande beeld bekijken of wijzigen. Installatie en probleemoplossing 8. De XPA aansluiten (optioneel, alleen bepaalde modellen) Dia's of 35-mm negatieven scannen: a Sluit de XPA-kabel aan op de XPA-poort van de scanner. 9 XPA-poort b Start of herstart de HP Precisionscan Pro-software. Zie "Accessoires gebruiken" in de HP Precisionscan Pro Help voor gebruiksinstructies. Help-informatie en ondersteuning q q q q q Zie Ondersteuning, garantie en technische gegevens op pagina 15 voor productondersteuning en technische gegevens. Zie Elementaire probleemoplossing bij de installatie op pagina 10 voor probleemoplossing bij de installatie. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie over uw scanner. Bezoek de website van HP Scanjet op http://www. scanjet.hp.com voor ideeën, tips en optionele accessoires. Bezoek http://www.hp. com/go/support voor klantenondersteuning op het web. 10 Installatie en probleemoplossing Elementaire probleemoplossing bij de installatie Voer eerst de volgende stappen uit als de scanner of de software niet werkt. q Controleer of het netsnoer goed is aangesloten tussen de scanner en een werkend stopcontact of een ingeschakelde overspanningsbeveiliging.


Controleer of de scanner correct en stevig op de computer is aangesloten via de USB I/O (Input/Output)-interface. Zie Aansluitingen gebruiken op pagina 11. Gebruik Apple Systeemprofiel om te zorgen dat de scanner correct met de computer is verbonden. Zie Aansluitingen gebruiken op pagina 11. Als de scanner een luid knarsend geluid maakt, dient u te controleren of de scanner ontgrendeld is. Schuif de vergrendeling naar de ontgrendelde positie. Haal het netsnoer uit de scanner en schakel de computer uit. Na 30 seconden sluit u het netsnoer weer aan en zet u vervolgens de computer aan. Als u berichten ontvangt over installatiebestandsfouten of als de scannersoftware niet werkt, sluit u alle programma's, maakt u de installatie van de scannersoftware ongedaan en installeert u de scannersoftware opnieuw. Controleer of uw computer voldoet aan de minimale systeemvereisten. Zie de verzenddoos. Als er onvoldoende ruimte op de harde schijf is, verwijdert u onnodige bestanden of installeert u de software op een andere schijf. Zie Aansluitingen gebruiken op pagina 11 voor USB-compatibiliteit en probleemoplossing als u meer hulp nodig hebt bij de interfaceaansluiting. Als u hier geen informatie vindt over de oplossing van een bepaald probleem, kunt u het leesmij-bestand bij HP Precisionscan Pro raadplegen voor de meest recente informatie. q q q q q q q q Installatie en probleemoplossing 11 Aansluitingen gebruiken De scanner kan op de computer worden aangesloten via een USBinterfaceaansluiting. Als het installatieprogramma de USB-aansluiting niet kan vinden die er volgens u wel is, kunt u via Apple Systeemprofiel controleren of de scanner op de juiste manier is aangesloten op de computer. @@@@@@@@@@@@@@Schakel alle externe USB-apparaten in. Zet de computer aan. Kies Regelpanelen in het Apple-menu ( het submenu. @@@@De scanner die u selecteert wordt de standaardscanner. @@) aan de voorkant van de scanner. @@@@Het venster voor HP-scannersoftware verschijnt. @@@@@@Klik op De-installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm. Sluit de Installer voor de HP-scannersoftware nadat de installatie ongedaan is gemaakt. 3 4 5 6 7 Ondersteuning, garantie en technische gegevens 15 ls het onderstaande nummer is gewijzigd, kunt u het nieuwe nummer opzoeken via http://www.hp. com/cposupport/mail_support.html. Argentinië 0810 555 5520 (5411) 4778 8380 (buiten Argentinië) Finland +358 (0)203 47 288 Frankrijk +33 (0)1 43 62 34 34 Australië +61 (3) 8877 8000 Griekenland +30 (0)1 619 64 11 België Nederlands: +32 (0)2 626 8806 Frans: +32 (0)2 626 8807 Guatemala 1 800 999 5305 Brazilië (11) 3747 7799 (Groot Sao Paulo) 0800 157 751 (buiten Groot Sao Paulo) Hongarije +36 (0)1 382 1111 Canada 905 206 4663 (voor ondersteuning tijdens de garantieperiode) 877 621 4722 (voor ondersteuning na de garantieperiode) Hongkong +852 800 967729 Ierland +353 (0)1 662 5525 Chili 800 22 5547 (Post-sales Business Computing) 800 360 999 (Post-sales Home Computing) India +91 11 682 6035 Indonesië +62 (21) 350 3408 China +86 (10) 6564 5959 Israël +972 (0)9 952 48 48 Colombia +9 800 919 477 Italië +39 02 264 10350 Denemarken +45 39 29 4099 Japan +81 3 3335 8333 Duitsland +49 (0)180 52 58 143 (24 PF/min) Korea, Republiek +82 (2) 3270 0700 (Seoul) 080 999 0700 (buiten Seoul) Filippijnen +63 (2) 867-3551 Ondersteuning, garantie en technische gegevens 19 Maleisië +60 (3) 295 2566 (Kuala Lumpur) 1 300 88 00 28 (Penang) Singapore +65 272 5300 Mexico 52 58 9922 (Mexico-stad) 01 800 472 6684 (buiten Mexicostad) Spanje +34 902 321 123 Taiwan +886 (2) 2717 0055 Midden-Oosten/Afrika +44 (0) 207 512 52 02 Thailand +66 (2) 661 4000 (Bangkok) +66 (53) 357990 (Chiang-Mai) Nederland +31 (0)20 606 8751 Tsjechische Republiek +42 (0)2 6130 7310 NieuwZeeland +64 (9) 356 6640 Turkije +90 212 221 69 69 Noorwegen +47 22 11 6299 Venezuela 800 47 777 Oekraïne +7 (380-44) 490-3520 Verenigd Koninkrijk +44 (0)207 512 52 02 Oostenrijk +0810 00 6080 Verenigde Arabische Emiraten 971 4 883 8454 Peru 0 800 10111 Verenigde Staten (208) 323-2551 Polen +48 022 865 98 00 Vietnam +84 (0)8 823 4530 Portugal +351 21 3176333 Zuid-Afrika 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (buiten RSA) Puerto Rico 1 877 232 0589 Russische Federatie +7 095 797 3520 (Moskou) +7 812 346 7997 (Sint Petersburg) Zweden +46 (0)8 619 2170 Zwitserland +41 (0)848 80 11 11 20 Ondersteuning, garantie en technische gegevens Garantieverklaring BEPERKTE GARANTIEVERKLARING VAN HEWLETT-PACKARD HP-PRODUCT HP Scanjet 4400c Series of 5400c Series scanners en/of HP Scanjet automatische documentinvoer en/of HP Scanjet transparantenadapter DUUR VAN BEPERKTE GARANTIE: 1 jaar 1 HP biedt u, als eindgebruiker, de garantie dat de apparatuur, accessoires en benodigdheden van HP vrij van defecten in materiaal en vakmanschap zijn gedurende de bovengenoemde periode na de aankoopdatum.- Als HP op de hoogte wordt gesteld van dergelijke defecten gedurende de garantieperiode, zal HP naar eigen goeddunken de producten waarvan is gebleken dat ze defect zijn, repareren of vervangen. Vervangende producten kunnen ofwel nieuw ofwel bijna nieuw zijn. @@@@@@@@@@@@@@In sommige landen, deelstaten of provincies zijn beperkingen op de duur van een stilzwijgende garantiebepaling niet toegestaan. Het is daarom mogelijk dat de bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt die van land tot land, deelstaat tot deelstaat of provincie tot provincie variëren. 7 De beperkte garantie van HP is geldig in elk land of elke plaats waar HP ondersteuning voor dit product biedt en dit product op de markt heeft gebracht. Het niveau van garantieservice dat u ontvangt, kan volgens de plaatselijke normen variëren. HP zal de vorm, passing of functie van het product niet wijzigen voor gebruik in een land waarin het nooit de bedoeling was het product te gebruiken met het oog op wetten of voorschriften. IN ZOVERRE DIT DOOR DE LOKALE WETTEN IS TOEGESTAAN, VORMEN DE RECHTSMIDDELEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL. ONDER GEEN BEDING ZULLEN HP OF HAAR LEVERANCIERS, TENZIJ HIERBOVEN ANDERS VERMELD, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GEGEVENSVERLIES OF DIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN VERLIES VAN WINST OF GEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, ONVERSCHILLIG OF DE BASIS HIERVOOR CONTRACT, ONRECHTMATIGE DADEN OF ANDERE GRONDEN ZIJN. In sommige landen, deelstaten of provincies is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan. Het is daarom mogelijk dat de bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. BEHALVE IN ZOVERRE DIT DOOR DE LOKALE WETTEN IS TOEGESTAAN, HOUDEN DE IN DEZE VERKLARING VERVATTE GARANTIEBEPALINGEN GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING IN EN ZIJN ZE EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.


8 9 Reparatieservice voor apparatuur Als u denkt dat uw scanner, automatische documentinvoer of transparantenadapter aan reparatie toe is, belt u eerst het klantenondersteuningscentrum. Onze medewerkers stellen vast of reparatie nodig is en verwijzen u naar een servicecentrum. Zie Contact opnemen met de klantenondersteuning van HP op pagina 16. U kunt ook contact opnemen met de winkel waar u het product hebt gekocht. Of bezoek http://www.hp.com/cpsosupport/guide/psd/repairhelp.html om het dichtstbijzijnde verkoop- of servicekantoor op te zoeken. Service is gratis gedurende de garantieperiode. Daarna worden kosten in rekening gebracht. 22 Ondersteuning, garantie en technische gegevens Technische gegevens Milieugegevens Scanner, ADI en XPA Temperatuur q q Actief: 10° tot 35° C Opslag: -40° tot 60° C Actief: 15 procent tot 80 procent niet-condenserend bij 10° tot 35° C Opslag: tot 90 procent bij 0° tot 60° C Vochtigheid q q Ondersteuning, garantie en technische gegevens 23 Productgegevens Scanner Scannerkenmerk Scannertype Maximale afmetingen van te scannen materiaal Productgegevens Vlakbed 4400c Series (zonder ADI): 216 mm bij 297 mm 5400c Series (als model voorzien is van ADI): 216 mm bij 356 mm of Letter-formaat (breedte) bij Legal-formaat (lengte) Ladinggekoppeld apparaat USB of parallel Parallelle interfaceaansluitingen zijn alleen voor Windows. 4400c Series: 1200 dpi 5400c Series: 2400 dpi 12 dpi tot 999.999 dpi bij schaal van 100 procent Rasteren, drempelwaarden, schaal wijzigen, interpolatie, gamma-aanpassing, matrixaanpassing 100-240 V wisselstroom, 50-60 Hz 4400c en 4470c: 18 W maximum, 7 W ruststand 5400c: 18 W maximum, 9 W ruststand 5470c: 18 W maximum, 9 W ruststand 5490c: 19 W maximum, 9 W ruststand Alle scannerseries voldoen aan de norm van ENERGY STAR® . (ENERGY STAR® is een in de V. S. @@Als partner van ENERGY STAR® heeft Hewlett-Packard Company vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® voor laag energieverbruik. 4400c Series: 2,9 kg (2,81 kg) 5400c Series: 4,0 kg (3,99 kg) Scannerelement Interface Optische resolutie Selecteerbare resolutie Beeldverwerking (opties) Netspanning Energieverbruik Gewicht 24 $', Ondersteuning, garantie en technische gegevens ADI-kenmerk Afmetingen Gewicht Inhoud van papierlade Maximaal papierformaat Minimaal papierformaat Maximaal papiergewicht Minimaal papiergewicht Voeding Snelheid Productgegevens 490 mm bij 331 mm bij 99 mm 3 036 g 25 vel van 75 g/m2 216 mm bij 356 mm 88,9 mm bij 127 mm 90 g/m2 60 g/m2 800 mA (24 V gelijkstroom) 8 ppm bij vellen van 216 mm bij 279 mm ;3$ XPA-kenmerk Afmetingen Gewicht Voeding Productgegevens 290 mm bij 85 mm bij 50 mm 581 g 500 mA (12 V gelijkstroom) Ondersteuning, garantie en technische gegevens 25 Overheidsvoorschriften Duitse verklaring m.b.t. geluidsniveau De Duitse verklaring m.b.t. het geluidsniveau is vereist in Duitsland. De verklaring vermeldt de geluidsemissiecijfers. Scanner, ADI en XPA Geräuschemission LpS < 70 dB am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 Die Daten sind die Ergebnisse von Typenprüfungen 26 Ondersteuning, garantie en technische gegevens Conformiteitsverklaring voor de FCC (HP Scanjet 4400c Series scanner) Naam van leverancier: HewlettPackard Company Adres van leverancier: Colorado Digital Imaging 700 71st Avenue Greeley, CO 80634 Verenigde Staten CDI Regulatory Manager Contactpersoon: 970-350-4000 Telefoon: HP Scanjet 4400c en 4470c Series scanners Productnaam: HP Scanjet 4400c Series scanner: Modelnummer: C9870A (basisscanner), C9877A (internationaal), C9873A (groothandel, V.S.), C9872A (detailhandel, V.S. ) HP Scanjet 4470c Series scanner: C9880A (basisscanner), C9887A (internationaal), C9883A (groothandel, V.S.), C9882A (detailhandel, V.S.) C9861A (transparantenadapter; kan afwijkend nummer hebben); Productopties: opties voor stroomadapter Bovenstaande leverancier verklaart dat dit product getest is en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B conform deel 15 van de FCC-voorschriften. @@@@@@@@Er is echter geen garantie dat er in bepaalde situaties geen storingen zullen optreden. Als deze apparatuur schadelijke storingen in de radio- of televisieontvangst veroorzaakt (vast te stellen door de apparatuur uit en weer aan te zetten), kan de gebruiker dit probleem proberen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: de ontvangstantenne verplaatsen of anders richten de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten q het apparaat aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten q de dealer of een ervaren radio- en televisiemonteur raadplegen q q Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken. Gebruik uitsluitend kabels, connectoren, netsnoeren en accessoires die bij deze apparatuur zijn geleverd of uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd. Gedeponeerd testrapport: C9870-1 Datum: februari 2001 Ondersteuning, garantie en technische gegevens 27 FCC-conformiteitsverklaring (HP Scanjet 5400c Series scanner) Naam van leverancier: Hewlett-Packard Company Adres van leverancier: Colorado Digital Imaging 700 71st Avenue Greeley, CO 80634 Verenigde Staten CDI Regulatory Manager Contactpersoon: 970-350-4000 Telefoon: HP Scanjet 5400c en 5470c en 5490c Series scanners Productnaam: HP Scanjet 5400c Series scanner: Modelnummer: C9850A (basisscanner), C9857A (internationaal), C9853A (groothandel, V.S. ), C9852A (detailhandel, V.S.) HP Scanjet 5470c Series scanner: C9860A (basisscanner), C9867A (internationaal), C9863A (groothandel, V.S.), C9862A (detailhandel, V. S.) HP Scanjet 5490c Series scanner: C8510A (basisscanner), C8517A (internationaal), C8513A (groothandel, V.S.), C8512A (detailhandel, V.S. ) C9861A (transparantenadapter; kan afwijkend nummer hebben); Productopties: C9866A (automatische documentinvoer; kan afwijkend nummer hebben); opties voor stroomadapter Bovenstaande leverancier verklaart dat dit product getest is en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B conform deel 15 van de FCC-voorschriften. @@@@@@@@Er is echter geen garantie dat er in bepaalde situaties geen storingen zullen optreden. Als deze apparatuur schadelijke storingen in de radio- of televisieontvangst veroorzaakt (vast te stellen door de apparatuur uit en weer aan te zetten), kan de gebruiker dit probleem proberen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: de ontvangstantenne verplaatsen of anders richten de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten q het apparaat aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten q de dealer of een ervaren radio- en televisiemonteur raadplegen q q Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.


Gebruik uitsluitend kabels, connectoren, netsnoeren en accessoires die bij deze apparatuur zijn geleverd of uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd. Gedeponeerd testrapport: C9850-1 Datum: februari 2001 28 Ondersteuning, garantie en technische gegevens Conformiteitsverklaring voor de EU (HP Scanjet 4400c Series scanner) Volgens ISO/IEC Richtlijn 22 en EN 45014: Naam van leverancier: Hewlett-Packard Company Adres van leverancier: Colorado Digital Imaging 700 71st Avenue Greeley, CO 80634 Verenigde Staten verklaart dat dit product: Productnaam: Modelnummer(s): HP Scanjet 4400c en 4470c Series scanners HP Scanjet 4400c Series scanner: C9870A (basisscanner), C9877A (internationaal), C9873A (groothandel, V.S.), C9872A (detailhandel, V.S.) HP Scanjet 4470c Series scanner: C9880A (basisscanner), C9887A (internationaal), C9883A (groothandel, V.S. ), C9882A (detailhandel, V.S.) C9861A (transparantenadapter; kan afwijkend nummer hebben); opties voor stroomadapter Productopties: voldoet aan de volgende productgegevens: Veiligheid EMC EN 60950:1992+A1:1993+A2:1993+A3:1995+A4:1997 +A11:1997 EN 60825-1: 1994 klasse 1 CISPR 22: 1993+A1+A2, klasse B/ EN55022:1994+A1+A2, klasse B IEC 1000-3-2: 1995/EN61000-3-2: 1995 klasse A IEC 1000-3-3: 1994/EN61000-3-3: 1995 EN 55024: 1998 EN/IEC 61000-4-2 EN/IEC 61000-4-3 EN/IEC 61000-4-4 EN/IEC 61000-4-5 EN/IEC 61000-4-6 EN/IEC 61000-4-8 EN/IEC 61000-4-11 Aanvullende informatie: Het product voldoet hiermee aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en de EMC-richtlijn 89/336/EEG en is daarom voorzien van de CE-markering. LED's in dit product behoren tot klasse 1 in overeenstemming met EN60825-1. Greeley, Colorado, Verenigde Staten, februari 2001 Ondersteuning, garantie en technische gegevens 29 Conformiteitsverklaring voor de EU (HP Scanjet 5400c Series scanner) Volgens ISO/IEC Richtlijn 22 en EN 45014: Naam van leverancier: Hewlett-Packard Company Adres van leverancier: Colorado Digital Imaging 700 71st Avenue Greeley, CO 80634 Verenigde Staten verklaart dat dit product: Productnaam: Modelnummer(s): HP Scanjet 5400c en 5470c en 5490c Series scanners HP Scanjet 5400c Series scanner: C9850A (basisscanner), C9857A (internationaal), C9853A (groothandel, V.S.), C9852A (detailhandel, V.S.) HP Scanjet 5470c Series scanner: C9860A (basisscanner), C9867A (internationaal), C9863A (groothandel, V.S. ), C9862A (detailhandel, V.S.) HP Scanjet 5490c Series scanner: C8510A (basisscanner), C8517A (internationaal), C8513A (groothandel, V.S.), C8512A (detailhandel, V. S.) C9861A (transparantenadapter; kan afwijkend nummer hebben); C9866A (automatische documentinvoer; kan afwijkend nummer hebben); opties voor stroomadapter Productopties: voldoet aan de volgende productgegevens: Veiligheid EMC EN 60950:1992+A1:1993+A2:1993+A3:1995+A4:1997 +A11:1997 EN 60825-1: 1994 klasse 1 CISPR 22: 1993+A1+A2, klasse B/ EN55022:1994+A1+A2, klasse B IEC 1000-3-2: 1995/EN61000-3-2: 1995 klasse A IEC 1000-3-3: 1994/EN61000-3-3: 1995 EN 50082-1: 1997/EN 55024: 1998 EN/IEC 61000-4-2, 4kV CD, 8 kV AD EN/IEC 61000-4-3, 3 V/m EN/IEC 61000-4-4, 1kV elektrische leidingen EN/IEC 61000-4-5, piekspanningen EN/IEC 61000-4-6 EN/IEC 61000-4-8 EN/IEC 61000-4-11 Aanvullende informatie: Het product voldoet hiermee aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en de EMC-richtlijn 89/336/EEG en is daarom voorzien van de CEmarkering. LED's in dit product behoren tot klasse 1 in overeenstemming met EN60825-1. Greeley, Colorado, Verenigde Staten, februari 2001 30 Ondersteuning, garantie en technische gegevens HP-richtlijnen voor milieuvriendelijke producten Hewlett-Packard Company wil kwaliteitsproducten leveren op een milieuvriendelijke manier. Dit product is ontworpen met toebehoren om de schade aan het milieu zoveel mogelijk te beperken. Energieverbruik Het energieverbruik daalt drastisch in de modus voor laag energieverbruik. Zo worden de natuurlijke bronnen gespaard en wordt geld bespaard zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de hoge prestaties van dit product. Dit product voldoet aan de eisen van ENERGY STAR®, een vrijwillig stimuleringsprogramma voor de ontwikkeling van energiezuinige kantoorproducten. Als partner van ENERGY STAR® heeft Hewlett-Packard Company vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® voor laag energieverbruik. Raadpleeg http://www.epa.gov/energystar/ voor meer informatie. Kunststoffen Kunststofdelen zwaarder dan 25 g zijn volgens de internationaal geldende normen gemerkt. Zodoende kunnen deze delen eenvoudig worden herkend en voor recycling gebruikt aan het einde van de levensduur van het product. Ondersteuning, garantie en technische gegevens 31 Demontage/einde levensduur Het ontwerp van dit HP-product (de HP Scanjet 4400c en 5400c Series scanner) is gericht op eenvoudige demontage en voorziet in opties voor verwijdering aan het einde van de levensduur door gebruik van sluitingen en vastklikkende onderdelen. Geluidsgegevens Dit HP-product (de HP Scanjet 4400c en 5400c Series scanner) heeft de volgende geluidsniveaus: Opmerking: Categorie Geluid Werkstand Deze gegevens geven geluidsniveaus weer van de scanner zonder accessoires. Productgegevens <70 dBa (vastgesteld geluidsniveau door ISO 7779 en ISO 9926) <4 B LWAd Materiaal dat alleen in dit product wordt gebruikt Dit HP-product (HP Scanjet 4400c en 5400c Series scanner) bevat een kwikdamplamp (koudkathode-TL) met < 5 mg kwik. HP biedt in verscheidene regio's tal van mogelijkheden om het product aan het einde van de levensduur te retourneren. Om te weten te komen of dergelijke mogelijkheden in uw regio bestaan, kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde HP-verkoopkantoor. WAARSCHUWING! Dit product bevat kwik. Lever het in als klein chemisch afval. 32 Ondersteuning, garantie en technische gegevens Hergebruik van materialen HP biedt in verscheidene regio's tal van mogelijkheden om het product aan het einde van de levensduur te retourneren. Om te weten te komen of dergelijke mogelijkheden in uw regio bestaan, kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde HP-verkoopkantoor. Producten die aan HP worden geretourneerd, worden opnieuw gebruikt, gerecycled of op een verantwoorde wijze weggegooid. Elke maand wordt meer dan 1,6 miljoen kg materiaal hergebruikt of gerecycled in onze productterugwinningscentra in Grenoble (Frankrijk), Böblingen (Duitsland) en Roseville (Californië, VS). Dit is naar gewicht 99 procent van al het materiaal dat van afnemers en bedrijfsactiviteiten van HP wordt ontvangen. 33 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Uw gebruiksaanwijzing. HP SCANJET 5400C

Recommend Documents