hp scanjet 4400c series és 5400c series lapolvasók felhasználói kézikönyv

hp scanjet 4400c series és 5400c series lapolvasók — felhasználói kézikönyv

Szerzi jogi információ

Garancia

© Copyright Hewlett-Packard Company 2001

A dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

Minden jog fenntartva. Másolás, adaptálás és fordítás előzetes írásbeli engedély nélkül tilos, kivéve ha a szerzőijogi törvény megengedi.

Védjegyek A Microsoft ®, a Windows ®, a Windows NT ®, a Hotmail ®, a Microsoft Word ®, a Microsoft Outlook ® és az Outlook Express ® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az Adobe™ és az Acrobat™ az Adobe Systems Incorporated védjegye. A Netscape ® a Netscape Egyesült Államokban bejegyzett terméke. Az Energy Star ® a United States Environmental Protection Agency Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Minden más említett termék a megfelelő cég védjegye lehet.

A Hewlett-Packard nem vállal semmiféle garanciát a könyvben szereplő információkért. A HEWLETT-PACKARD NEM VÁLLALJA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT. A Hewlett-Packard nem felelős az információk felhasználása miatt bekövetkező semmilyen közvetlen, közvetett, véletlen vagy következményes kárért. MEGJEGYZÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYZATI FELHASZNÁLÓI SZÁMÁRA: KORLÁTOZOTT JOGÚ KERESKEDELMI SZÁMÍTÓGÉPES PROGRAM: “A kormány által történő felhasználás, másolás vagy közzététel a DFARS 52.227-7013 Rights in Technical Data (A technikai adatokkal kapcsolatos jogok) záradéka (c) (1) (ii) bekezdésében foglalt szabályok hatálya alá esik.” A termékkel beolvasott anyagot esetleg törvények és rendeletek szerzői jog - védik. A vásárló kizárólagosan felelős a megfelelő törvények és rendeletek betartásáért.

3

Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása

Vissza a tartalomjegyzékhez

Az ellap és a kiegészítk összehasonlítása

A következő táblázatokban információt találhatunk a HP Scanjet 4400c series és 5400c series lapolvasókról, beleértve az előlap gombjainak és a lapolvasókkal használható kiegészítők leírását. A következő táblázatban információt találhatunk a lapolvasóról: ●

„HP Scanjet 4400c series”, 4. oldal

●


●


●


●


4


HP Scanjet 4400c series Funkció

A lapolvasóra felszerelve vagy a dobozban van.

Kiegészítő*

Másolás gomb

Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás gomb

E-mail gomb

Energiatakarékos gomb

Párhuzamos kábel

HP Scanjet fóliaadapter (XPA)

*

A kiegészítőkhöz tartoznak a lapolvasóval nem szállított, külön megvásárolható kiegészítők.






Kiegészítő*

Funkció

Másolás gomb

Mégse gomb

Színes/fekete-fehér másolás gomb

Kétszámjegyű kijelző


Kiegészítő*

Párhuzamos kábel Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás gomb

E-mail gomb

Share-to-Web gomb


További lehetőségek gomb


*

A kiegészítőkhöz tartoznak a lapolvasóval nem szállított, külön megvásárolható kiegészítők is.

5

6





Kiegészítő*

Funkció

Másolás gomb

Mégse gomb


Kétszámjegyű kijelző


Kiegészítő*

Lapolvasózár Fotó-újranyomtatás gomb

Beolvasás gomb

E-mail gomb

Share-to-Web gomb



Párhuzamos kábel


HP Scanjet automatikus lapadagoló (ADF)

*






Kiegészítő*

Funkció

Másolás gomb



Mégse gomb


16 karakteres kijelző

Beolvasás... gomb

Cél kiválasztása gomb

E-mail gomb

Share-to-Web gomb



Kiegészítő*

Lapolvasózár

Párhuzamos kábel



*


7

8





Kiegészítő*

Funkció

Másolás gomb



Mégse gomb


16 karakteres kijelző

Beolvasás gomb

Cél kiválasztása gomb

E-mail gomb

Share-to-Web gomb



Kiegészítő*

Lapolvasózár

Párhuzamos kábel



*


9

Tartalomjegyzék Az ellap és a kiegészítk összehasonlítása HP HP HP HP HP

Scanjet Scanjet Scanjet Scanjet Scanjet

4400c 4470c 5400c 5470c 5490c

series . series . series . series . series .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

3. Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

.4 .5 .6 .7 .8

A témák kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bemutató megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hol érdemes hozzáfogni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lapolvasó gombjainak használata . . . . . . . . . A HP Precisionscan Pro szoftver használata . . . . Más program használata . . . . . . . . . . . . . . . . A HP Scanjet másoló segédprogram használata Beolvasandó elemek kiválasztása és el-készítése . . . A lapolvasó üvegér-l beolvasandó elemek . . . A lapadagolóból beolvasandó elemek . . . . . . A fóliaadapterr-l beolvasandó minták . . . . . . . . Az els- beolvasás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gyakori kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.11 .11 .12 .12 .12 .12 .12 .13 .13 .14 .14 .15 .18

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

.22 .24 .24 .25 .26 .27 .28 .31 .32 .33

1. Kezdeti lépések

2. Beolvasás a lapolvasó gombjaival A lapolvasó gombjainak áttekintése . . . . . . . . . . Gyors beolvasás a lapolvasó gombjaival . . . . . . Beolvasás a HP Precisionscan Pro programba Beolvasás másik programba . . . . . . . . . . . . Beolvasás küldése egy weboldalra . . . . . . . . Fényképek beolvasása újranyomtatáshoz . . . . Beolvasás elküldése e-mail segítségével . . . . . Másolatok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . A gombok beállításainak módosítása . . . . . . . . A lapolvasó gombjaihoz tartozó beállítások . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

A HP Precisionscan Pro szoftver áttekintése . . . . . . . . . . . Elindíthatjuk a HP Precisionscan Pro szoftvert . . . . . . . Segítség a program használatához . . . . . . . . . . . . . Új kép beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kivágás vagy terület kiválasztása végleges beolvasáshoz. . Megtekintés közelebbr-l (nagyítás) . . . . . . . . . . . . . . . . Kimeneti típus kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcionális beállítások elvégzése, alapok . . . . . . . . . . . . Átméretezés (kimenet méretek) . . . . . . . . . . . . . . . . . A felbontás módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kontraszt módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kép elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kép tükrözése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kép élesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minden módosítás visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . Opcionális beállítások elvégzése, speciális lehet-ségek . . Kép invertálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Középtónus módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A legfényesebb terület módosítása . . . . . . . . . . . . . . A legsötétebb árnyalatok módosítása . . . . . . . . . . . . Kihagyott területek ellen-rzése . . . . . . . . . . . . . . . . . Képpontok kimeneti szintjeinek beállítása . . . . . . . . . . RGB-értékek és képpontok megjelenítése . . . . . . . . . . Röviden a hisztogramról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A színárnyalat módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A telítettség módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fekete-fehér küszöb módosítása . . . . . . . . . . . . . . . A feketén és fehéren megjelen- színek kiválasztása fekete-fehér képek esetén. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mintázat eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minden módosítás visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . Végleges beolvasás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Küldés programba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .37 . .38 . .38 . .39 . .40 . .41 . .41 . .43 . .43 . .44 . .44 . .45 . .45 . .46 . .46 . .47 . .47 . .48 . .49 . .50 . .51 . .52 . .53 . .54 . .54 . .55 . .56 . . . . .

.57 .58 .58 .59 .59

10

Back to TOC

A kép visszaküldése a TWAIN-programnak . . . . . . . . Mentés fájlba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beolvasott kép elhelyezése weboldalakra . . . . . . . . . A beolvasott kép beállítása tapétaként. . . . . . . . . . . . Másolás és beillesztés más programba . . . . . . . . . . . Kép áthúzása más programba . . . . . . . . . . . . . . . . . Áthúzás a Windows asztalára vagy egyik mappájába Beolvasás CD-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyéb jellemz-k és tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tippek a legjobb képmin-ség eléréséhez . . . . . . . . . Beállítások mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyéni beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beolvasás más programokból (TWAIN) . . . . . . . . . . Beolvasás más programokból (WIA) . . . . . . . . . . . . Mit várhatunk el a karakterfelismer- programoktól . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

.60 .60 .62 .62 .63 .63 .63 .64 .64 .65 .65 .66 .66 .69 .70 .71

.. .. .. .. .. .. .. .. ..

.74 .75 .75 .77 .79 .79 .80 .80 .81

4. A kiegészítk használata Beolvasás az automatikus lapadagolóból . . . . . . . . . . . Beolvasás a fóliaadapterr-l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diaképek beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negatívok beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . További igazítások elvégzése a diákon vagy negatívokon Diák és negatívok középtónusának beállítása . . . . . . Diák és negatívok világos területeinek beállítása . . . . Diák és negatívok sötét területeinek beállítása . . . . . . Az RGB-értékek és a képpontszín megtekintése . . . . .

A) A szoftver parancsainak és vezérlelemeinek használata BillentyHparancsok és a menük használata . . . . . . . . . A HP Precisionscan Pro eszköztára és információs sorai. Eszköztár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eszközök felvétele az eszköztárba . . . . . . . . . . . . Információs sor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Állapotsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Környezetfügg- egérmutatók . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B) Szójegyzék Tárgymutató 133

5. Hibaelhárítás és karbantartás Az alapvet- dolgok ellen-rzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hibaelhárítás megkezdése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lapolvasó hibaüzeneteinek megoldása . . . . . . . . . . . . . Üzenetet nem eredményez- problémák megoldása. . . . . . . Képmin-séggel kapcsolatos problémák megoldása. . . . . . . Beolvasott képekkel kapcsolatos problémák . . . . . . . . . Nyomtatott lapokkal kapcsolatos problémák megoldása .

Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Szerkeszthet- szöveggel kapcsolatos problémák megoldása .94 Rendeltetési helyre történ- átküldés problémáinak megoldása .96 Kiegészít-kkel kapcsolatos problémák megoldása . . . . . . . .98 A fóliaadapterrel kapcsolatos problémák megoldása . . . .98 A lapadagolóval kapcsolatos problémák megoldása . . . .99 Beszorult papír eltávolítása a lapadagolóból . . . . . . . . . .100 Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 A lapolvasó üvegének megtisztítása . . . . . . . . . . . . . .103 A fóliaadapter tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Az ADF üvegének megtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . .104 A szoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Egyéb források, terméktámogatás, specifikációk . . . . . . . . .105

.84 .84 .85 .86 .89 .89 .92

.. .. .. .. .. .. ..

.108 .111 .111 .112 .112 .113 .114


Kezdeti lépések

11

1. Kezdeti lépések Ez a fejezet az új HP Scanjet lapolvasó használatához szükséges alapvető ismereteket tartalmazza. Itt esik szó a bemutató megtekintéséről, a beolvasáshoz az anyagok előkészítéséről, valamint a használni kívánt beolvasási módszer megválasztásáról.

A témák kinyomtatása Ezt a .pdf formátumú útmutatót a Fájl menü Nyomtatás parancsával nyomtathatjuk ki. Nyomtassuk ki az egész könyvet vagy csak a kívánt témákat tartalmazó oldalakat. A témák oldalszámait a tartalomjegyzékben olvashatjuk.

A bemutató megtekintése A bemutató segítségével gyorsan és egyszerűen megismerkedhetünk a lapolvasó képességeivel, valamint láthatunk néhány érdekes felhasználási módot is, amelyek igényeinknek is megfelelhetnek. A csupán három perces bemutató automatikusan indul a HP Precisionscan Pro szoftverrel együtt, hacsak le nem tiltjuk. Ha akarjuk, ki is kapcsolhatjuk a bemutatót, és megtekinthetjük később. Ha máskor is meg szeretnénk tekinteni a bemutatót, kattintsunk a Start menü Programok pontjára, és válasszuk a HP Precisionscan Pro elemet. Válasszuk itt a Súgó menü Bemutató pontját.

12

Kezdeti lépések

Hol érdemes hozzáfogni?


Más program használata Akkor érdemes a beolvasást másik programból kezdeményezni, ha:

A beolvasást az alábbi helyeken lehet indítani: ●

a lapolvasó gombjairól,

●

a HP Precisionscan Pro szoftverből,

●

másik programból,

●

a HP Scanjet másoló segédprogramból.

Az, hogy honnan kezdjük a beolvasást, egyéni ízlés dolga, de attól is függ, hogy mi a beolvasott képpel a célunk.

A lapolvasó gombjainak használata A lapolvasó gombjaival (amelyek billentyűparancsként működnek) a következőket végezhetjük el: ●

elindíthatjuk a lapolvasót;

●

gyors beolvasás végezhetünk módosítás nélkül;

●

a beolvasást a választott kimenethez optimalizált, alapértelmezett beállításokkal végezhetjük el.

Lásd: „Beolvasás a lapolvasó gombjaival”, 21. oldal.

A HP Precisionscan Pro szoftver használata Használjuk a HP Precisionscan Pro szoftvert, ha ●

elküldés előtt meg szeretnénk tekinteni vagy módosítani akarjuk a beolvasott képet. A módosítás a felbontásra, a kivágásra és az átméretezésre is vonatkozhat.

●

a beolvasott képet olyan rendeltetési helyre (például kiadványszerkesztő programba) szeretnénk küldeni, amelyhez nincs a lapolvasón külön gomb.

Lásd: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal.

●

a beolvasott képet egy megnyitott programba, például szövegszerkesztőbe szeretnénk beilleszteni.

●

a program, amellyel dolgozunk, TWAIN- vagy WIA-kompatibilis. Akkor kompatibilis egy program, ha van Képbeolvasás, Lapolvasóról vagy ehhez hasonló parancsa a Fájl vagy ennek megfelelő menüben. Ha nem tudjuk biztosan, hogy a program TWAIN- vagy WIA-kompatibilis-e, illetve mi a beolvasott képek beillesztésére szolgáló parancs neve, nézzük meg a program dokumentációját.

Lásd: „Beolvasás más programokból (TWAIN)”, 69. oldal. Ha a program WIA-kompatibilis, nézzük át a következőket: „Beolvasás más programokból (WIA)”, 70. oldal.

A HP Scanjet másoló segédprogram használata Akkor használjuk a HP Scanjet másoló segédprogramot, ha csak az alapvető másolási módosításokra van szükségünk, mint például a kicsinyítés, nagyítás, világosítás és sötétítés. Az alapértelmezettől különböző nyomtatót is választhatunk. A segédprogram indítása: válasszuk a Start menü Programok, majd HP Scanjet segédprogramok, végül HP másoló segédprogram pontját. A segédprogram használatához a segédprogram Súgója ad segítséget.


Beolvasandó elemek kiválasztása és elkészítése Mielőtt bármit a lapolvasóba helyeznénk, kövessük az alábbi lépéseket a beolvasandó elemek kiválasztásához és előkészítéséhez, hogy se azok, se a lapolvasó ne szenvedjen kárt a beolvasáskor. VIGYÁZAT

A helytelen elhelyezés és beolvasás károsíthatja a beolvasandó elemeket és a lapolvasót.

Kezdeti lépések

13

A lapolvasó üvegérl beolvasandó elemek A legtöbb fajta elemet a lapolvasó üvegéről lehet beolvasni. Ilyenek: ●

papír anyagú elemek;

●

újságkivágások, számlák, névjegykártyák;

●

mindenféle súlyú nyomathordozón levő minta, 60 g/m2-nél könnyebbek és 105 g/m2-nél nehezebbek is;

●

matrica;

●

többpéldányos űrlapok indigóval;

●

régi vagy kopott fényképek vagy dokumentumok;

●

tépésnyomokat, perforációt, lyukakat tartalmazó, gyűrött vagy szamárfüles lapok;

●

laposabb, háromdimenziós elemek, például könyv lapjai, textil, mintázott papír. VIGYÁZAT

Ne helyezzünk éles szélű mintákat a lapolvasóba. Ez kárt tehet a lapolvasóban.

Mielőtt egy elemet a lapolvasóba helyeznénk, győződjünk meg arról, hogy az nem tartalmaz nedves ragasztót, hibajavító festéket vagy más anyagot, amely a lapolvasót beszennyezheti.

14

Kezdeti lépések


A lapadagolóból beolvasandó elemek

A fóliaadapterrl beolvasandó minták

A HP Scanjet automatikus lapadagoló (ADF), amelynek segítségével gyorsan és egyszerűen olvashatunk be több oldalas dokumentumokat, néhány lapolvasóhoz jár, vagy használható vele. Lásd: „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal. Az alábbi követelményeknek megfelelő elemek beolvasásához használható:

Egyes lapolvasókhoz a HP Scanjet fóliaadaptert (XPA) is mellékel, de meg is rendelhető. A fóliaadapterrel és sablonjaival az alábbi elemek olvashatók be:

●

szabványos Letter, A4 vagy Legal méretű lapok;

●

maximum 25 nem fűzött lap;

●

a következő tartományba eső elemek: 88,9 x 127 mm (3,5 x 5 hüvelyk) - 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 hüvelyk)

●

a következő súlytartományba eső elemek: 60 - 90 g/m2 (16 - 24 font)

●

négyzet vagy téglalap alakú, jó állapotban levő (nem kopott vagy szakadékony) lapok;

●

tépésnyomot, perforációt és lyukakat nem tartalmazó lapok;

●

nedves ragasztót, hibajavító festéket és tintát nem tartalmazó lapok.

Ne használjunk indigós hátú, többpéldányos űrlapokat, fóliát, újságpapírt, bevonatos papírt és hártyapapírt. Mielőtt bármit behelyeznénk a lapadagolóba, készítsük elő az anyagot az alábbiak szerint: ●

Simítsuk el a szamárfüleket és a gyűrődéseket.

●

Távolítsuk el a tűzőkapcsokat, gemkapcsokat, öntapadós noteszlapokat és más efféle dolgokat a lapokról.

Ha a minta nem felel meg ezeknek az előírásoknak, olvassuk be az üveglapról.

●

35 mm-es negatív

●

35 mm-es dia

Mivel ezek az elemek könnyen sérülnek, csak a szélüknél fogva emeljük fel őket.


Az els beolvasás

Kezdeti lépések 2. Helyezzük képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet.

Ez a rész arról szól, hogyan lehet ugyanazt az elemet nyomtatáshoz beolvasni a két alapvető beolvasási módszerrel: ●

a lapolvasó gombjaival,

●

a HP Precisionscan Pro programmal.

A beolvasás előtt helyezzük a beolvasandó elemet a lapolvasóba.

A minta behelyezése a lapolvasóba 1. Válasszuk ki a beolvasandó mintát, például egy újságoldalt.

3. Lásd: „Az első beolvasás a lapolvasó gombjaival”, 16. oldal.

15

16

Kezdeti lépések


Az els beolvasás a lapolvasó gombjaival

Az els beolvasás a HP Precisionscan Pro szoftverrel

1. Helyezzük a mintát a lapolvasóba. Lásd: „A minta behelyezése a lapolvasóba”, 15. oldal.

1. Helyezzük a mintát a lapolvasóba. Lásd: „A minta behelyezése a lapolvasóba”, 15. oldal.

2. Nyomjuk meg a lapolvasó Másolás gombját ( ). A lapolvasó a mintatípus nyomtatásához optimalizált beállításokkal beolvassa a mintát, majd az alapértelmezett nyomtatóval kinyomtatja azt.

2. Nyomjuk meg a lapolvasó Beolvasás gombját ( ). A lapolvasó beolvassa a dokumentumot a HP Precisionscan Pro szoftverbe a minta típusának megfelelő legjobb beállítások használatával. 3. Ha a beolvasott kép megjelent a program előnézeti ablakában, húzzunk kijelölési keretet a kép kívánt része köré. Ehhez kattintsunk a kijelölendő rész egyik sarkára, tartsuk lenyomva az egér gombját és húzzuk a mutatót az átellenes sarokba. Engedjük fel az egér gombját. A keret ezzel kész.

Kijelölési keret Másolás 3. Ha a beolvasás nem sikerül, vagy problémánk támad a művelet során, olvassuk el a következő részt: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal. Ha még nem olvastunk be lapot a HP Precisionscan Pro szoftverrel, ne felejtsük el átnézni a következő részt: „Az első beolvasás a HP Precisionscan Pro szoftverrel”, 16. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez 4. Kísérletezzünk a képpel. Módosítsuk a kimeneti típust vagy végezzünk más módosításokat. 5. Ha készen vagyunk, kattintsunk a Beolvasás menü Nyomtatás pontjára. 6. Válasszuk ki a kívánt nyomtatóbeállításokat és kattintsunk az OK gombra. A lapolvasó végleges beolvasást hajt végre a módosítások figyelembe vételével, majd a beolvasott kép nyomtatásra kerül. 7. Ha a beolvasás nem sikerül, vagy problémánk támad a művelet során, olvassuk el a következő részt: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal. Ha még nem olvastunk be lapot a lapolvasó gombjaival, olvassuk el a következő részt: „Az első beolvasás a lapolvasó gombjaival”, 16. oldal.

Kezdeti lépések

17

18

Kezdeti lépések


Gyakori kérdések

Hogyan csökkenthetjük a beolvasás idejét?

Ebben a részben a felhasználók gyakran feltett, lapolvasással kapcsolatos kérdéseire adott válaszok találhatók.

●

fekete-fehér fénykép vagy rajz;

●

Milyen beállításokat ad meg automatikusan a HP Precisionscan Pro szoftver a beolvasandó anyagokhoz?

színes fénykép vagy rajz, de fekete-fehéren szeretnénk megjeleníteni a számítógép képernyőjén;

●

csak szöveget tartalmaz.

A beolvasandó mintától függően a szoftver az alábbi jellemzőket állítja be automatikusan az optimális értékre:

Csökkenthetjük a fájl méretét is. Lásd: „Hogyan csökkenthetjük a fájl méretét?”, 19. oldal.

●

kimeneti típus,

●

felbontás,

●

élesítés,

●

megvilágítás (középtónus, legfényesebb és legsötétebb területek),

●

szín (árnyalat és telítettség vagy fekete-fehér küszöb).

A program által megadott beállítások általában optimális eredményre vezetnek. Ezeket az értékeket azonban módosíthatjuk is a HP Precisionscan Pro szoftverben.

A beolvasás idejét fekete-fehér beolvasással csökkenthetjük, ha az eredeti:

Nyomtassuk ki az eredetiben színes dokumentumot fekete-fehérben az előlap Fekete-fehér és Másolás gombjának megnyomásával. Lásd: „A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal. Vagy válasszuk a HP Precisionscan Pro program Szürkeárnyalatos vagy Fekete-fehér kimeneti típusát beolvasás előtt. Lásd: „Kimeneti típus kiválasztása”, 41. oldal. Jelöljük ki a HP Precisionscan Pro szoftver Lapolvasó lapjának Világítási idő meghosszabbítása elemét. Ez a beállítás, ha be van jelölve, bekapcsolva tartja az alapértelmezett időn túl a lapolvasó lámpáját és a csatlakoztatott XPA-fényforrást. Lásd: „Egyéni beállítások”, 66. oldal.


Kezdeti lépések

19

Hogyan csökkenthetjük a fájl méretét?

Mi a különbség a nagyítás és a méretezés között?

A fájlméret csökkentése többféleképpen lehetséges:

A Nagyítás paranccsal a beolvasott kép egy részletét tekinthetjük meg közelebbről. A kép eredeti nézetét a Kicsinyítés paranccsal állíthatjuk vissza.

●

Mentsük a fájlt tömörített formátumban, például tömörített TIFFként vagy JPEG-ként.

●

Ha nem szükséges, ne használjuk a True Color kimeneti típust. Ez a kimeneti típus kivételes minőséget nyújt színes fényképekhez és rajzokhoz, de nagyobb fájlméretet is eredményez.

●

Ne állítsuk a szükségesnél nagyobbra a felbontást. A szoftver által beállított felbontás általában megfelelően egyensúlyba hozza a képminőséget és a kis fájlméretet.

●

Fényképek esetén jelentősen csökkenthető a fájlméret, ha a fényképből kivágjuk azt a részt, amelyre szükségünk van és csak ezt tartjuk meg a végleges beolvasáshoz. Vagy méretezzük a teljes fényképet kisebbre.

Szükség van-e a felbontás módosítására? A HP Precisionscan Pro program az eredeti dokumentumnak megfelelően állítja be a méreteket. Legtöbb esetben az alapértelmezett felbontás használatával érhetjük el a legjobb eredményt és legkisebb méretet.

Mi a különbség a képernyn és a nyomtatón látható kép minsége között? A számítógép képernyője a képeket általában 72-75 képpont/hüvelyk (PPI) felbontásban jeleníti meg. A nyomtatók felbontása ennél rendszerint nagyobb. A képernyők továbbá kevesebb színnel jelenítik meg a képeket. Ezért ha egy kép minősége gyengének tűnik a képernyőn, nyomtatásban attól még a kívánt minőségben jelenhet meg.

A Nagyítás és Kicsinyítés parancs nem a kép végső méretét változtatja meg, csak a képernyőnézetet közelíti vagy távolítja. A véglegesen beolvasott kép méretét az Eszközök menü Átméretezés parancsával csökkenthetjük vagy növelhetjük.

Mit érdemes tudni a szöveg beolvasásáról? Ha szöveget tartalmazó mintát olvasunk be, a szöveget képként (például fax- vagy fényképarchívum számára) vagy szerkeszthető szövegként is kezelhetjük. Ahhoz, hogy az optikai karakterfelismerő (OCR) program automatikusan szerkeszthetővé tegye a szöveget, és elküldje azt egy szövegszerkesztő programnak, nyomjuk le a Beolvasás ( ) gombot. A HP Precisionscan Pro szoftverben állítsuk be a Szerkeszthető szöveg (OCR) vagy a Szöveg és kép kimeneti típust. Ezután válasszuk a Beolvasás menüből a Beolvasás pontot, válasszuk ki a szövegszerkesztő programot, és kattintsunk a Beolvasás gombra.

Tipp

A szöveg beolvasása után hajtsunk végre egy helyesírási ellenőrzést egy szövegszerkesztő programban.

20

Kezdeti lépések



2. Beolvasás a lapolvasó gombjaival A lapolvasó gombjainak segítségével egyszerűvé válik a rendeltetési helyre történő beolvasás a választott célhoz optimalizált beállítások használatával. A célhelyre történő beolvasás előtt nem tekintjük meg és nem is módosítjuk a képeket. A képek megtekintéséhez vagy módosításához olvassuk be a képet a HP Precisionscan Pro szoftverbe a Beolvasás gomb ( ) segítségével. A képek megtekintéséről és módosításáról további információ itt található: „A HP Precisionscan Pro szoftver áttekintése”, 37. oldal.

Tipp

A lapolvasó bizonyos gombjainak alapértelmezett beállításait megváltoztathatjuk. Lásd: „A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal.

21

22

Beolvasás a lapolvasó gombjaival


A lapolvasó gombjainak áttekintése A lapolvasó gombjainak listája itt található: „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal. Beolvasás

Olvassunk be a HP Precisionscan Pro programba. Tekintsük meg vagy módosítsuk a képet (például a felbontást vagy a méretet). Ha a lapolvasón a Beolvasás... gomb mellett található egy Célhely kiválasztása nevű gomb is (csak néhány modellnél), akkor más programokba is végezhetünk beolvasást. Célhely kiválasztása (csak néhány modellnél)

Válasszuk ki a kívánt programot a gomb segítségével, majd nyomjuk meg a Beolvasás... gombot. A Beolvasás... gomb az adott célhelyhez optimalizált beállításokkal végzi el a kép beolvasását, majd elküldi azt a célhelyre. Share-to-Web (csak néhány modellnél)

Olvassunk be egy fényképet, majd továbbítsuk a HP Share-to-Web varázslóba. A HP Share-to-Web varázsló feltölti a képet egy weboldalra.

Fotó-újranyomtatás

Olvassunk be egy fényképet, majd küldjük el a HP fotónyomtató szoftverbe, ahol több fényképet nyomtathatunk egy oldalra, vagy létrehozhatjuk egy fényképalbum oldalait.

E-mail

Beolvasás e-mailre optimalizált beállítások használatával. Az e-mail program ablaka automatikusan megjelenik, és lehetőségünk nyílik az üzenet megszerkesztésére. A beolvasott kép fájlmellékletként jelenik meg az új üzenetben. Ha nincs támogatott e-mail program, akkor a gomb segítségével a beolvasott képet email fájlként menthetjük.



Másolás

Nyomtatásra optimalizált beállítások használatával nyomtat másolatokat az eredetiről. A számítógépen a Mégse megnyomásával állíthatunk be a lapok nyomtatása előtt további másolási beállításokat a HP Scanjet másoló segédprogramban. Másolatok száma (csak néhány modellnél)

A Másolás gomb megnyomása előtt válasszuk ki a nyomtatandó példányok számát. A folyadékkristályos kijelző (LCD) megjeleníti a megadott példányszámot. Színes/Fekete-fehér másolás (csak néhány modellnél)

A Másolás gomb megnyomása előtt adjuk meg a színes vagy a fekete-fehér beállítást. Csak akkor használjuk a színes másolat beállítást, ha színes nyomtatóval dolgozunk, és színes másolatot szeretnénk. A kiválasztott elem melletti lámpa kigyullad. További beállítások (csak néhány modellnél)

Ez a gomb megnyitja a lapolvasó bizonyos gombjaihoz tartozó beállítások (pl. kimeneti minőség) módosítására szolgáló párbeszédpanelt. Ha a lapolvasón nincs ilyen gomb, akkor változtassuk meg a gombbeállításokat a számítógépen a HP Scanjet gombbeállítások segítésével. Lásd: „A gombbeállítások módosítása és a célhelyek frissítése”, 32. oldal. Mégse (csak néhány modellnél)

A gomb segítségével a lapolvasás folyamatát, vagy a HP Scanjet automatikus lapadagolóban (ADF) található elemek beolvasását szakíthatjuk meg.

Energiatakarékos üzemmód

Energiatakarékos üzemmódba helyezi a lapolvasót. A lapolvasó lámpája és az Energiatakarékos gomb mellett látható kis jelzőfény kikapcsol. Ha a lapolvasót újra használni szeretnénk, nyomjuk meg az egyik gombját, vagy kezdeményezzünk beolvasást a számítógépről. A lapolvasás akkor kezdődik meg, ha a lámpa készen áll.

23

24


Gyors beolvasás a lapolvasó gombjaival A lapolvasó gombjainak segítségével gyorsan tudunk rendeltetési helyre vagy fájlba beolvasni az adott célhoz optimalizált beállítások használatával. A cél nyomtatót, fájlt vagy más programot jelenthet, például e-mail vagy szövegszerkesztő programot. Ha diákat vagy negatívokat olvasunk be a HP Scanjet fóliaadapter (XPA) segítségével, akkor ezt a HP Precisionscan Pro szoftverrel kell végezni. Lásd: „Beolvasás a fóliaadapterről”, 75. oldal.


Beolvasás a HP Precisionscan Pro programba Ha a Beolvasás gombot ( ) használjuk , akkor a kép közvetlenül a HP Precisionscan Pro szoftverbe kerül. A HP Precisionscan Pro szoftverrel megtekinthetjük a beolvasott képeket, és elküldés vagy mentés előtt módosíthatjuk őket.

Beolvasás a HP Precisionscan Pro szoftverbe Mielőtt elkezdenénk, ellenőrizzük, hogy nem látható-e másik program neve a lapolvasó kijelzőjén, illetve, hogy ott a Kész felirat legyen látható. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal). Ha egy másik program neve látható, akkor nyomjuk meg a Célhely kijelölése gombot ( ) felfelé vagy lefelé, amíg a HP Precisionscan meg nem jelenik a kijelzőn. 1. Ha meg van nyitva a számítógépen, akkor zárjuk be a HP Scanjet másoló segédprogramot. 2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következőket: „Beolvasás az automatikus lapadagolóból”, 74. oldal. 3. Nyomjuk meg a Beolvasás gombot a lapolvasó elején. 4. A számítógép megnyitja a HP Precisionscan Pro szoftvert. A beolvasás előnézete megjelenik a Precisionscan Pro szoftver ablakában. További információ itt található: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal.


Beolvasás másik programba Bizonyos modelleknél a vezérlőpanel kijelzőjén megjelenő listából lehet kiválasztani a célhelyet (beleértve a HP Precisionscan Pro szoftvert is). Ha nem a HP Precisionscan Pro programot választjuk a Célhely kijelölése gomb segítségével ( ), akkor a lapolvasó automatikusan a megadott célhelyhez optimalizált beállításokkal végzi el a beolvasást. A célhelyre történő beolvasás előtt nem tekintjük meg, és nem is módosítjuk a képeket.

Beolvasás közvetlenül másik programba 1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló segédprogramot, ha fut a számítógépen. 2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következőket: „Beolvasás az automatikus lapadagolóból”, 74. oldal. 3. Ha a lapolvasón található Célhely kijelölése gomb a Beolvasás mellett ( ), akkor nyomjuk meg a Célhely kijelölése gombot felfelé vagy lefelé, amíg a kívánt célhely meg nem jelenik a lapolvasó kijelzőjén. 4. Nyomjuk meg a lapolvasó elején található Beolvasás gombot. 5. Az elem beolvasása a kiválasztott programhoz optimalizált beállításokkal történik. A program elindul, a beolvasás eredménye pedig a programba kerül.


25

Megjegyzés: A lapolvasóhoz használható célhelyek frissítéséről további információ itt található: „A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal.

Tipp

Ha a lapolvasón nem található Célhely kijelölése gomb a Beolvasás gomb mellett, akkor csak a HP Precisionscan Pro szoftveren keresztül végezhető beolvasás más programba. Lásd: „Küldés programba”, 59. oldal.

26


Beolvasás küldése egy webhelyre Bizonyos modelleken a beolvasott képeket közvetlenül a webre helyezhetjük a Share-to-Web gomb segítségével ( ). A fényképek és egyéb elemek a saját címmel rendelkező webhelyen keresztül tekinthetők meg.

Vissza a tartalomjegyzékhez Beolvasott kép elhelyezése a webhelyen 1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló segédprogramot, ha fut a számítógépen. 2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következő részt: „Beolvasás az automatikus lapadagolóból”, 74. oldal. 3. Nyomjuk meg a lapolvasón található Share-to-Web gombot. 4. A számítógép megnyitja a HP Share-to-Web varázslót. Az elem beolvasása automatikusan a webhez optimalizált beállításokkal történik. 5. A beolvasott kép webhelyre küldéséhez kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Tipp

Ha a lapolvasón nem található Share-to-Web gomb, akkor a HP Precisionscan Pro szoftverrel olvashatunk be a webre. Lásd: „Beolvasott kép elhelyezése egy webhelyre”, 62. oldal.


Fényképek beolvasása újranyomtatáshoz A Fotó-újranyomtatás gomb segítségével fényképeket olvashatunk be, majd előkészíthetjük azokat újranyomtatáshoz ( ). A fotóújranyomtatás optimalizálja a fotópapír használatát, így több fénykép is nyomtatható egy oldalra. Ezenkívül fényképalbumot is készíthetünk több fényképet tartalmazó oldalakból. A fényképek elrendezéséhez, a módosításokhoz és a nyomtatás kivitelezéséhez használjuk a lapolvasóhoz mellékelt HP fotónyomtató szoftvert.

Fotó újranyomtatása 1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló segédprogramot, ha fut a számítógépen. 2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet. 3. Nyomjuk meg a Fotó-újranyomtatás gombot a lapolvasó elején. 4. A számítógép megnyitja a HP fotónyomtató szoftvert. Az elem beolvasása automatikusan a fénykép újranyomtatásához optimalizált beállításokkal történik.


27

A HP fotónyomtató tájékoztatójának megtekintése Néhány országban a HP fotónyomtató szoftver csak angol változatban érhető el. Ha saját nyelvű segítséget szeretnénk, nyomjuk meg a Fotó-újranyomtatás gombot a lapolvasón, és kattintsunk a Súgó, majd a Gyors tájékoztató lehetőségre. A tájékoztató megtekintéséhez nyomjuk meg a Fotó-újranyomtatás gombot a lapolvasón, kattintsunk a Súgó lehetőségre a HP fotónyomtató szoftverben, majd válasszuk a Tájékoztató menüpontot.

28


Beolvasás elküldése e-mail segítségével Ha a lapolvasó E-mail gombjával küldjük el a képet e-mailben, a lapolvasó a mintát levelezéshez optimalizált alapbeállítások használatával olvassa be. Ha támogatott levelezőprogramot használunk, a beolvasott kép automatikusan csatolt fájlként jelenik meg egy új e-mail üzenetben, amelyet csak meg kell címezni és elküldeni. Ha a levelezőprogram nem támogatott, akkor is válasszuk az E-mail gombot. A lapolvasó beolvassa a mintát az optimális beállításokkal, a számítógép pedig egy fájlnevet kér a mentéshez. Nyissuk meg ezután a levelezőprogramot, és csatoljuk a fájlt a szokásos módon egy üzenethez

Tipp

A beolvasott képet küldés előtt megtekinthetjük, ha megnyitjuk az e-mail üzenethez csatolt fájlt.

Vissza a tartalomjegyzékhez Támogatott e-mail programok A támogatott e-mail programok segítségével a lapolvasó a beolvasott képet fájlként csatolhatja egy új e-mail üzenethez. Ha a beolvasott kép automatikusan csatolt fájlként jelenik meg egy új e-mail üzenetben, a levelezőprogram támogatott.

Nem támogatott e-mail programok Nem támogatott levelezőrendszer, például a webalapú Microsoft Hotmail® használatakor a lapolvasó nem képes közvetlenül az e-mail üzenetbe beolvasni. A lapolvasó e-mailhez optimalizált beállításokkal végzi a beolvasást, de ezt követően kérni fogja, hogy fájlba mentsük az eredményt. A beolvasott kép fájlba mentése után nyissunk meg egy üzenetet, és a szokásos módon csatoljuk a fájlt. Ahhoz, hogy megjelenjen a fájlnévkérő ablak, a gomb beállításai közt előzőleg az E-mail fájl lehetőséget kell kiválasztani. Az alapértelmezett levelezőprogram ellenőrzéséről vagy megváltoztatásáról ez a rész ír: „A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal, de alapértelmezésként az E-mail fájl beállítást is választhatjuk.

Vissza a tartalomjegyzékhez Beolvasott kép elküldése e-mailben közvetlenül a lapolvasóról 1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro és a HP Scanjet másoló segédprogramot, ha fut a számítógépen. 2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következő részt: „Beolvasás az automatikus lapadagolóból”, 74. oldal. 3. Nyomjuk meg az E-mail gombot a lapolvasón. 4. Ha a számítógép bekéri az eredeti típusát, akkor válasszuk a Fénykép vagy Dokumentum lehetőséget. Ha segítségre van szükségünk az eredeti típusának megadásánál, akkor olvassuk el a következő részt: „Az e-mail eredetijének megadása”, 30. oldal. 5. Ha nem rendelkezünk támogatott e-mail programmal, akkor a számítógép fájlként fogja menteni a képet. Adjunk nevet a fájlnak a Mentés másként párbeszédpanelen, válasszuk ki a mentés helyét, és kattintsunk a Mentés gombra. Ha a számítógép a fájlmelléklet nevét kéri, adjuk meg a Fájlnév mezőben. Ha nem rendelkezünk támogatott e-mail programmal, akkor a fájl mentési helyét is meg kell adni. Adjunk meg egy nevet Fájlnév mezőben. További információ itt található: „E-mail mellékletek elnevezése”, 30. oldal.


29

6. Ha ADF nélkül olvasunk be egy dokumentumot, akkor a számítógép egy újabb oldal behelyezését kérheti. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

Ha nincs több beolvasandó lap, kattintsunk a Kész gombra. Ha több oldal tartozik egybe, helyezzük be a következő lapot, és kattintsunk a Beolvasás gombra. A műveletsort addig ismételjük, amíg az összes lap feldolgozásra nem került. Ezután kattintsunk a Kész gombra.

Megjegyzés: A szolgáltatás kikapcsolásáról itt olvashatunk: „A gombbeállítások módosítása és a célhelyek frissítése”, 32. oldal. 7. Ha támogatott levelezőprogramot használunk, a beolvasott kép automatikusan csatolt fájlként jelenik meg egy új e-mail üzenetben. Címezzük meg az üzenetet és küldjük el a szokásos módon. Ha nem rendelkezünk támogatott e-mail programmal, akkor a számítógép megerősíti, hogy az elem egy fájlba került. Nyissuk meg az e-mail programot, és csatoljuk a fájlt mellékletként.

30



Az e-mail eredetijének megadása

E-mail mellékletek elnevezése

Ha a szoftver az eredeti típusát kéri, akkor a Fénykép vagy Dokumentum lehetőség közül választhatunk. A lapolvasó a választásnak megfelelően optimalizált beállításokat használja a beolvasáshoz. A következő tanácsok segítséget nyújtanak a legjobb eredeti típus megadásához:

A számítógép minden egyes alkalommal bekéri a fájl nevét. Ha ezt el szeretnénk kerülni, és automatikus elnevezést szeretnénk alkalmazni, akkor jelöljük be az Automatikus fájlelnevezés lehetőséget. Ne legyen kérdés.

●

●

Válasszuk a Dokumentum lehetőséget, ha az elem szöveget vagy szöveget és grafikát is tartalmaz. Ez egy pdf-fájlt hoz létre. Válasszuk a Fénykép lehetőséget, ha az eredeti egy nyomtatott fénykép vagy kép (a negatív és a dia nem támogatott). Ez egy jpg-fájlt hoz létre.

Ha gyakran végezzük ugyanolyan típusú eredetik beolvasását, és nem szeretnénk minden alkalommal látni az Eredeti típus képernyőt, akkor ezt kikapcsolhatjuk. Ehhez válasszuk a Fénykép vagy Dokumentum lehetőséget, majd jelöljük be a Jövőben ugyanezen beállítás használata négyzetet. Ne legyen kérdés. Az eredeti típus bekérésének visszaállításáról itt olvashatunk: „A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal.

A mellékletnév bekérésének visszaállításáról itt olvashatunk: „A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal. A Mentési típus megjeleníti az e-mail melléklet fájltípusát. A fénykép eredeti .jpg típusú fájlt eredményez. A dokumentum eredeti .pdf típusú fájlt eredményez. Megjegyzés: Ha az eredetit nem jpg- és nem is pdf-fájlként kívánjuk menteni, akkor a beolvasást és a mentést végezzük a HP Precisionscan Pro szoftverrel. Lásd: „Mentés fájlba”, 60. oldal.


Másolatok nyomtatása A lapolvasó Másolás gombjával egy beolvasott lap képének nyomtatóra küldésére is lehetőség van. Ne feledjük, hogy nyomtatáskor minden egyes lap külön nyomtatási feladatnak számít, tehát a nyomtató nem rendezi oldalak szerint a nyomtatott példányokat.


31

Másolatok nyomtatása a lapolvasóból 1. Zárjuk be a HP Precisionscan Pro programot, ha fut a számítógépen. 2. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet. A dokumentumok ADF-be helyezésével kapcsolatban tekintsük át a következő részt: „Beolvasás az automatikus lapadagolóból”, 74. oldal. 3. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) A lapolvasón adjuk meg, hogy színes vagy fekete-fehér másolatokat szeretnénk-e készíteni. 4. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) Adjuk meg a másolatok számát a lapolvasón. Az alapértelmezett beállítás egy másolat. 5. Nyomjuk meg a Másolás gombot a lapolvasón. Ha nem kattintunk a Mégse gombra, akkor a lapolvasó kijelzőjén látható példányszám közvetlenül az alapértelmezett nyomtatóra kerül. 6. A másolatok kicsinyítéséhez vagy nagyításához, világosításához vagy sötétítéséhez, vagy másik nyomtató választásához kattintsunk a számítógépen a Mégse gombra, és módosítsuk a kívánt beállításokat a HP Scanjet másoló segédprogramban. A beállítások módosítása után kattintsunk a Másolás gombra.

Tipp

Ha lapolvasón nem található gomb a színes vagy fekete-fehér beolvasás, illetve a példányszám megadásához, akkor használjuk a HP Scanjet másoló segédprogramot.

32


A gombok beállításainak módosítása A lapolvasó gombjainak használatakor a lapolvasó a mintát a gombnak megfelelő célra (pl. e-mail) optimalizált alapbeállítások használatával olvassa be. Bizonyos lapolvasógombok alapértelmezéseit megváltoztathatjuk. A beállítások minden beolvasott elemre vonatkoznak, amíg nem változtatunk rajtuk. A lapolvasó gombjaihoz kapcsolódó célhelyeket is módosíthatjuk, és a számítógépen található új programokkal bővíthetjük a célhelyek körét.

Tipp

Vissza a tartalomjegyzékhez A gombbeállítások módosítása és a célhelyek frissítése 1. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

●

(Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) Nyomjuk meg a További beállítások gombot ( ) a lapolvasón. Válasszuk a Start menü Programok, majd HP Scanjet segédprogramok, végül HP Scanjet gombbeállítások pontját.

2. Kattintsunk a módosítani kívánt beállításokhoz kapcsolódó lapokra. 3. Módosítsuk az E-mail lap beállításait, majd kattintsunk az OK gombra.

Ha csak az aktuális elemhez kívánjuk megváltoztatni a beállításokat, érdemesebb a beolvasást a HP Precisionscan Pro szoftverrel végezni. Lásd: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal.

4. Az Általános lapon kattintsunk a Frissítés gombra. A szoftver automatikusan megvizsgálja a számítógépet, és a támogatott, új programokkal frissíti a célhelyek listáját. A frissítést követően kattintsunk az OK gombra.

Vissza a tartalomjegyzékhez Az E-mail gomb alapértelmezett beállításainak visszaállítása


33

A lapolvasó gombjaihoz tartozó beállítások

1. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

●

(Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) Nyomjuk meg a További beállítások gombot a lapolvasón ( ). Válasszuk a Start menü Programok, majd HP Scanjet segédprogramok, végül HP Scanjet gombbeállítások pontját.

2. Kattintsunk az E-mail fülre. 3. Kattintsunk az Alapértelmezések visszaállítása lehetőségre, majd az OK gombra.

E-mail lap beállításai Ezen az oldalon a lapolvasó E-mail gombjával ( beolvasásokra vonatkozó beállítások találhatók .

) végzett

Célhely Itt kell megadni azt a levelezőprogramot, amelybe a beolvasott képek fájlként kerülnek a beolvasás végeztével. Ha a számítógépen nincs telepítve kompatibilis levelezőprogram, a közvetlen beolvasás e-mailbe nem lehetséges. Ehelyett válasszuk a Célhely mezőben az E-mail fájl lehetőséget. Ezután ha megnyomjuk a lapolvasó E-mail gombját ( ), akkor a beolvasott képet fájlba mentjük, melyet kézzel csatolhatunk egy e-mailhez. Ha a kívánt e-mail program nem jelenik meg a listában, akkor az Általános lapon található frissítés gombbal frissíthetjük az E-mail gomb célhelyeinek listáját. Ha egy új kiadású levelezőprogramról van szó, akkor keressünk új illesztőprogramokat a HP webhelyén a lapolvasó oldalán. Máskülönben lapozzuk fel a HP webhelyén a lapolvasó oldalát, és keressünk információt az általunk használt programmal kapcsolatos ütközésekről. A HP terméktámogatási webhelye a következő címen található: http://www.hp.com/go/support

34



Eredeti típus

Rákérdezés további oldalak beolvasására

Válasszunk egyet:

Ez a beállítás csak dokumentum típusú eredetikhez használható. Jelöljük be Az ADF nélkül végzett lapolvasás után további oldalak beolvasására vonatkozó kérdés megjelenítése mezőt, ha az aktuális dokumentum bővítésére vonatkozó kérdést szeretnénk. Ez a lehetőség akkor hasznos, ha ADF nélkül olvasunk be dokumentumokat, és több oldalt szeretnénk egyetlen .pdf fájlmellékletbe helyezni. Töröljük Az ADF nélkül végzett lapolvasás után további oldalak beolvasására vonatkozó kérdés megjelenítése mezőt, ha ki szeretnénk kapcsolni ezt a szolgáltatást.

●

Fénykép

●

Dokumentum

●

Az eredeti típus bekérése minden alkalommal

Az alapértelmezés szerint az eredeti típusra Az eredeti típus bekérése minden alkalommal beállítás vonatkozik. Ha többféle eredetit olvasunk be, akkor így mindig módosíthatjuk a beállítást. Ha gyakran olvasunk be ugyanolyan típusú eredetiket, akkor használjuk a Fénykép vagy Dokumentum lehetőséget. Az e-mail melléklet nevének bekérése Jelöljük be Az e-mail melléklet nevének bekérése mezőt, és így minden alkalommal megadhatjuk a melléklet nevét. Töröljük Az e-mail melléklet nevének bekérése mezőt, és így a beolvasószoftver automatikusan elnevezi a mellékletet.

Beolvasandó terület Ez a beállítás csak fénykép típusú eredetikhez használható. Válasszunk egyet: ●

A Csak a lapolvasóágyon érzékelt elemek beolvasása automatikusan kivágja a lapolvasóágyon található fényképet.

●

A teljes lapolvasóágy beolvasása kivágás nélkül beolvassa a teljes lapolvasóágyat.

Eredeti méret Ez a beállítás csak dokumentum típusú eredetikhez használható. Válasszuk azt a méretet, amely a leginkább megfelel a beolvasni kívánt elemnek. Egyes lapolvasók lehetővé teszik automatikus lapadagoló (ADF) használatát, amellyel a lapolvasó üvegénél nagyobb lapokat is be lehet olvasni.

Minőség (fényképeknél) Válasszunk egyet: ●

Kis fájlméret, gyengébb minőség - 75 dpi-s beolvasást eredményez.

Minőség (dokumentumoknál)

●

Normál - 100 dpi-s beolvasást eredményez.

Ez a beállítás csak dokumentum típusú eredetikhez használható. Válasszunk egyet:

●

Nagy fájlméret, jó minőség - 150 dpi-s beolvasást eredményez.

●

Kis fájlméret, gyengébb minőség - 100 dpi-s beolvasást eredményez.

●

Normál - 200 dpi-s beolvasást eredményez.

●

Nagy fájlméret, jó minőség - 300 dpi-s beolvasást eredményez.

A fájl típusa .pdf.

Színes fényképek esetén a kimeneti típus True Color. Fekete-fehér fényképek esetén a kimeneti típus szürkeárnyalatos. Színes beolvasás Ez a beállítás csak fénykép típusú eredetikhez használható. Ha színesben szeretnénk beolvasni, akkor válasszuk a Színes beolvasás lehetőséget. Ha fekete-fehérben szeretnénk beolvasni, akkor töröljük a Színes beolvasás négyzetet.



35

Az Általános lap beállításai

Energiatakarékos üzemmód

Ha a HP lapolvasó program telepítését követően új szoftvert telepítünk a számítógépre, akkor végezzük el a célhelyek frissítését az Általános lapon. A frissítés teszi lehetővé, hogy a lapolvasó gombjainak segítségével új célhelyekre kerüljön a beolvasás eredménye. A célhelyek frissítéséhez feltétlenül szükséges, hogy a lapolvasó a számítógéphez csatlakozzon, amikor Frissítés gombra kattintunk.

Ha nem használjuk a lapolvasót, akkor az Energiatakarékos gomb ( ) segítségével takaríthatunk meg energiát. Ha megnyomjuk az Energiatakarékos gombot, akkor a lapolvasó lámpája és a gomb mellett található jelzőfény kikapcsol, a lapolvasó lámpája pedig alaphelyzetbe áll.

Az Általános lapon kattintsunk a Frissítés gombra. A szoftver automatikusan megvizsgálja a számítógépet, és a támogatott, új programokkal frissíti a célhelyek listáját. A frissítést követően kattintsunk az OK gombra. Megjegyzés: Ha lapolvasón található Célhely kiválasztása gomb a Beolvasás... gomb mellett, akkor nem jelenik meg az összes célhely a lapolvasó listájában. Például a nyomtatók, e-mail programok és a mentés fájlba lehetőség nem jelenik meg. A listában a HP lapolvasó szoftver által talált első 18 lehetőség jelenik meg. A HP Precisionscan Pro szoftverből további célokat érhetünk el. További tájékoztatást a következő helyen találunk: „Küldés programba”, 59. oldal.

Ha a lapolvasót újra használni szeretnénk, nyomjuk meg az egyik gombját, vagy kezdeményezzünk beolvasást a számítógépről. Egy rövid felmelegedés után a beolvasás megkezdődik. Mégse (csak néhány modellnél) A Mégse gomb ( ) megszakítja a beolvasás folyamatát. Ha a beolvasás közben megnyomjuk a Mégse gombot, akkor a lámpa kikapcsol, és kezdőállapotba kerül. Ha az ADF-fel végzett beolvasás közben nyomjuk meg a Mégse gombot, akkor az ADF kidobja a beolvasás alatt álló oldalalkat.

36




37

3. Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével A HP Precisionscan Pro szoftverrel megtekinthetjük a beolvasott képeket, és elküldés vagy mentés előtt módosíthatjuk őket. A HP Precisionscan Pro programot a lapolvasó gombjával vagy a Start menü Programok csoportjából indíthatjuk.

A HP Precisionscan Pro szoftver áttekintése

A HP Precisionscan Pro szoftvert másik programból is indíthatjuk. Elindíthatjuk például szöveg- vagy képszerkesztőből, ha a program TWAIN-kompatibilis. További tájékoztatást a következő helyen találunk: „Beolvasás más programokból (TWAIN)”, 69. oldal

A HP Precisionscan Pro szoftverrel képeket lehet megtekinteni és módosítani. A képeken a következő módosításokat végezhetjük el: ●

Kijelölhetjük az előnézeti kép egy részét (kivágás), amely majd ténylegesen beolvasásra kerül.

●

Módosíthatjuk a felbontást.

●

Átméretezhetjük a beolvasott képet.

●

Módosíthatjuk a kontrasztot.

38

Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével

Elindíthatjuk a HP Precisionscan Pro szoftvert A HP Precisionscan Pro szoftver indításához nyomjuk meg a Beolvasás gombot ( ), vagy válasszuk a Start menü Programok menüjének HP Precisionscan Pro elemét. A program elindul. A parancsok funkciójának megtekintéséhez tartsuk az egérmutatót a parancs fölött, amíg meg nem jelenik a magyarázat. A program által nyújtott segítség típusairól további információt ezen az oldalon, a „Segítség a program használatához” című részben találunk. A billentyűparancsokról, menüelemekről, eszköztárakról és a mutató alakjáról további információ a következő helyen található: „A szoftver parancsainak és vezérlőelemeinek használata”, 107. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Smart Friend segítk A Smart Friend segítők automatikusan megjelenő tippek, amelyek a lehetséges problémákról tájékoztatnak. Ha például nagyon nagy felbontást választunk és a beolvasott képet e-mailben szeretnénk elküldeni, Smart Friend figyelmeztet arra, hogy a fájl e-mailben történő elküldéshez valószínűleg túl nagy méretű lesz. Az üzenetek egyenkénti kikapcsolásához az üzenetpanelen jelöljük be a Ne figyelmeztessen újra négyzetet. Az összes üzenet megjelenítését a Súgó menü Összes Smart Friend letiltása pontjával kapcsolhatjuk ki. Az összes üzenetet újra az Összes Smart Friend engedélyezése ponttal kérhetjük.

Online súgó

Segítség a program használatához A HP Precisionscan Pro szoftver a segítségek széles tárházát kínálja számunkra.

Lépésenkénti súgó Az Irányított lépések segítségével a képbeolvasási folyamat végrehajtása során minden egyes lépéshez segítséget kaphatunk. Alapértelmezés szerint az Irányított lépések leírása az előnézeti ablak bal oldalán látható. Ha már otthonosan mozgunk a szoftverben, ezeket el is rejthetjük. Az Irányított lépések megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez kattintsunk a Nézet menü Lépésenkénti súgó parancsára, vagy az eszköztáron kattintsunk ide: .

Megjegyzés: A súgó futtatásához 4.0-s verziójú vagy újabb Internet Explorer szükséges. Lásd: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal.

Az online súgó könnyen kezelhető információforrás a lapolvasó és a szoftver használatáról, hibaelhárításról, támogatásról és specifikációkról. A súgó a Súgó menü Tartalomjegyzék pontjával érhető el, vagy kattintsunk a Súgó gombra egy olyan párbeszédpanelen, amelyen ez a gomb megtalálható. Megjegyzés: A súgó futtatásához 4.0-s verziójú vagy újabb Internet Explorer szükséges. Lásd: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal.

Mi ez? súgó A jelre, majd egy gombra, menüre vagy parancsra kattintva többet tudhatunk meg az adott elemről.


Új kép beolvasása Új beolvasáskor a lapolvasó előolvassa a dokumentumot, majd megjeleníti a beolvasott képet a HP Precisionscan Pro szoftverben. Ezután megtekinthetjük a képet, és szükség esetén küldés vagy fájlba mentés előtt át is alakíthatjuk azt.

Új beolvasás megkezdése A következő lépésekkel olvashatunk be dokumentumot a HP Precisionscan Pro szoftverbe. A következő részben információt találunk arról, hogyan indíthatjuk el a beolvasást a lapolvasó egyik gombjával: „Gyors beolvasás a lapolvasó gombjaival”, 24. oldal. 1. Helyezzük az eredeti példányt képpel lefelé a lapolvasó üvegére, és hajtsuk rá a fedelet.

Megjegyzés: A következő részben információt találunk arról, hogyan tölthetünk elemeket a HP Scanjet automatikus dokumentumadagolóba (ADF): „Beolvasás az automatikus lapadagolóból”, 74. oldal. 2. Válasszuk a Start menü Programok pontját, majd kattintsunk a HP Precisionscan Pro elemre. A program elindul.


39

3. Kezdjük meg a beolvasást az alábbi lépések egyikének végrehajtásával: ●

●

A HP Precisionscan Pro szoftverben kattintsunk az eszköztár gombjára vagy a Lépésenkénti súgóra (ha látható). Válasszuk a HP Precisionscan Pro szoftver Beolvasás menüjének Új beolvasás pontját.

A beolvasott kép megjelenik a HP Precisionscan Pro szoftverben. Ez a beolvasott kép az előnézeti kép. A képet módosíthatjuk: kijelölhetjük például a kép egy részét, vagy állíthatunk a kontraszton. Ha a képet más programnak, például levelezőprogramnak akarjuk elküldeni, webhelyre akarjuk feltölteni vagy fájlként kívánjuk menteni, a lapolvasó a változtatásokat figyelembe véve végrehajtja a végleges beolvasást. Ebben a fejezetben az opcionális beállításokról és a beolvasás befejezéséről is olvashatunk.

40


Kivágás vagy terület kiválasztása végleges beolvasáshoz

Vissza a tartalomjegyzékhez Terület kiválasztása vagy kivágása végleges beolvasáshoz Tegyük az alábbiak egyikét: ●

Miután a beolvasott kép megjelenik a HP Precisionscan Pro szoftverben, ki kell választani, mely terület legyen a véglegesen beolvasott képen. Ehhez meg kell adni egy kijelölési területet. Kijelölési terület létrehozásakor a terület határát pontozott keret jelzi:

Kijelölési keret

●

●

Vigyük az egérmutatót a kívánt terület fölé, és kattintsunk az egér gombjával. Miután a mutató képe alakúra változott, kattintsunk a kívánt terület egyik sarkára, majd az egeret az átellenes sarokba húzva rajzoljunk egy téglalapot. Válasszuk a Szerkesztés menüből a Mindet kijelöli pontot. A lapolvasó üveglapjának teljes felszíne (az üres részekkel együtt) kijelölésre kerül.

A kijelölési terület átméretezése Kattintsunk a kijelölési keret méretezőpontjára, és húzzuk az egérrel, amíg a kijelölési terület a kívánt méretű nem lesz.

A kijelölési keret áthelyezése Vigyük az egérmutatót a kiválasztási terület fölé. Miután a mutató képe alakúra változott, kattintsunk az egérrel, és húzzuk a kiválasztási keretet a kívánt helyre. Az egérmutató kijelölési keret fölötti alakjával kapcsolatban további tájékoztatást a következő helyen találunk: „Környezetfüggő egérmutatók”, 114. oldal.

Tipp

Ha egy területet közelebbről szeretnénk megtekinteni anélkül, hogy módosítanánk azon, mi kerüljön a végleges képre, olvassuk el ezt a részt: „Megtekintés közelebbről (nagyítás)”, 41. oldal.

A kijelölési keret eltávolítása Tegyük az alábbiak egyikét: ●

Nyomjuk meg az ESC billentyűt.

●

Válasszuk a Szerkesztés menü Kijelölés törlése parancsát.



41

Megtekintés közelebbrl (nagyítás)

Kimeneti típus kiválasztása

A kijelölési terület közelebbről történő megtekintéséhez, illetve módosításához nagyítsuk ki azt. A teljes előnézeti kép megjelenítéséhez vagy egyéb képrészlet megtekintéséhez kicsinyítsük a területet. A legjobb eredményt úgy érhetjük el, ha módosítás vagy végleges beolvasás előtt nagyítjuk a kijelölési területet. A nagyítási parancsok csak akkor érhetők el, ha már kijelöltünk egy területet.

Ha kiválasztottuk a Típus automatikus beállítása elemet, a beolvasószoftver a beolvasott kép típusa alapján automatikusan kiválaszt egy kimeneti típust. A kimenet típusát azonban bármikor megváltoztathatjuk. A kimeneti típust aszerint válasszuk ki, hogy mire fogjuk használni a beolvasott képet, illetve hogy milyen képet olvastunk be.

A nagyítás és a kicsinyítés nem befolyásolja sem a beolvasott kép méretét (szélességét és magasságát), sem azt, hogy a kép mely része kerül véglegesen beolvasásra. A véglegesen beolvasandó terület módosításáról bővebben itt olvashatunk: „Kivágás vagy terület kiválasztása végleges beolvasáshoz”, 40. oldal. A kép átméretezéséről további információ a következő helyen található: „Átméretezés (kimeneti méretek)”, 43. oldal.

Kimeneti típus kiválasztása 1. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

●

Nagyítás Kijelölési terület létrehozása után tegyük az alábbiak egyikét: ●

Kattintsunk a Nézet menü Nagyítás pontjára.

●

Kattintsunk a

ikonra.

Kicsinyítés Tegyük az alábbiak egyikét: ●

Kattintsunk a Nézet menü Kicsinyítés pontjára, ezzel visszaállítjuk a kép eredeti nézetét.

●

Kattintsunk a

ikonra.

●

Ha még nem jelöltük be, kattintsunk a Kimeneti típus menü Típus automatikus beállítása elemére. Ezáltal a program választja ki számunkra az eredeti dokumentum típusához legjobban illő kimeneti típust. Ha csak ehhez a beolvasott képhez kívánjuk megváltoztatni a kimeneti típust, hagyjuk bejelölve a Típus automatikus beállítása pontot, és válasszuk ki a kívánt kimeneti típust a Kimeneti típus menüből. Lásd: „Kimeneti típusok listája”, 42. oldal. Ha nem csak a jelenlegi kép számára, hanem a munkamenetben minden beolvasott képhez meg kívánjuk változtatni a kimeneti típust, töröljük a Típus automatikus beállítása jelölését, és válasszuk ki a kívánt kimeneti típust a Kimeneti típus menüből. Lásd: „Kimeneti típusok listája”, 42. oldal.

Tipp

Kimeneti típus választásához segítséget a Lépésenkénti súgó ad. Ha még nem láthatók, kattintsunk ide: . A 3. lépésben (A kimeneti típus megerősítése) válasszuk a Segítség a választáshoz elemet.

42


Kimeneti típusok listája

Vissza a tartalomjegyzékhez A kimeneti típus visszaállítása

Dokumentumtípus

Kimeneti típus

Színes fényképek vagy sok árnyalatot tartalmazó rajzok, amelyeket: ● színes nyomtatón akarunk kinyomtatni; ● több millió színre beállított színes képernyőn akarunk megjeleníteni; ● a weben akarunk megjeleníteni, és .jpg vagy .png fájlformátumban kívánunk menteni.

True Color (16,7 millió szín)

Színes fényképek vagy árnyalatokat tartalmazó rajzok, amelyeket: ● színes nyomtatón akarunk kinyomtatni; ● e-mailben akarunk elküldeni; ● kis fájlméretet igénylő módon akarunk felhasználni; ● a számítógép képernyőjén kívánunk megjeleníteni.

256 szín (optimalizált paletta)

Színes fényképek vagy sok árnyalatot tartalmazó rajzok, amelyeket fekete-fehér nyomtatón akarunk kinyomtatni

Szürkeárnyalatos

Fekete-fehér fényképek vagy sok árnyalatot tartalmazó rajzok, bármely célra

Szürkeárnyalatos

Fekete-fehér, árnyalatokat nem tartalmazó rajzok, amelyeket átméretezés nélkül kívánunk más programban felhasználni

Fekete-fehér bitkép

Fekete-fehér, árnyalatokat nem tartalmazó rajzok, amelyeket más programban kívánunk átméretezni.

Fekete-fehér méretezhető

Gif formátumban mentendő, webes megjelenítésre szánt bármilyen kép

256 szín (webpaletta)

Szövegszerkesztőben szerkesztendő szöveg

Szerkeszthető szöveg (OCR)

Szövegszerkesztőben szerkesztendő szöveg és felhasználandó grafika

Szöveg és kép

Kevés árnyalatot tartalmazó, egyszínű területekből álló színes rajzok vagy emblémák (A kép felhasználási célja tetszőleges.)

Pontszínezés (16 szín)

Kattintsunk a Kimeneti típus menü Típus automatikus beállítása pontjára. A program a kijelölési területen belül levő kép alapján kiválasztja a legjobban megfelelő kimeneti típust.


Opcionális beállítások elvégzése, alapok Ezekre az eszközökre van leggyakrabban szükség, használatuk azonban továbbra sem létfontosságú. A kiválasztott kimeneti típustól függően egyes eszközök nem lesznek elérhetők.

Átméretezés (kimeneti méretek) A végleges beolvasás előtt a kimeneti méretek megváltoztatásával átméretezhetjük a képet. A legjobb képminőséget akkor érhetjük el, ha a beolvasott képhez a kívánt méretet a végleges beolvasás előtt állítjuk be.

Tipp

Ha képeket úgy kell átméretezni, hogy azok elférjenek egy adott méretű fájlban (például egy szövegszerkesztőbe szánt dokumentum esetén), az átméretezést a beolvasószoftverben végezzük el. Ha más programmal méretezzük át a képeket, azok esetleg homályosak lesznek vagy szélük fűrészfogassá válik.


43

Kép átméretezése 1. Kattintsunk az Eszközök menü Átméretezés pontjára. Megjelenik az Átméretezés párbeszédablak. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

●

Szükség esetén válasszunk mértékegységet a Mértékegységek mezőben. A Kimeneti méretek területen a Szélesség és a Magasság mezőben adjuk meg új értéket, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. A Méretezés mezőben adjunk meg egy százalékos értéket.

A Méretezés, a Szélesség és a Magasság mezőben új értékek jelennek meg, de a kijelölési terület és a képernyőn látható beolvasott kép nem változik. Az átméretezés a beolvasás végeztével történik meg. 3. Igény szerint kattintsunk a ikonra. Ezzel a megadott kimeneti méretek zárolódnak, így a kijelölési területet a kimeneti mértek nem változtatja meg. A kijelölési keret módosításakor a program a keret méretét arányosan változtatja. A kimeneti méretek változatlanul maradnak.

44


A felbontás módosítása A felbontás határozza meg a beolvasott kép adatmennyiségét. A lapolvasó program a kimeneti típusnak megfelelően választja ki az optimális felbontást. Ezt a felbontást általában nem kell megváltoztatni. Ha mégis megváltoztatjuk, ne válasszunk nagyobbat, mint amekkorát a monitor vagy a nyomtató kezelni képes, illetve mint amely a beolvasott képnek megfelel. Ha például 600 dpi-s nyomtatón akarunk nyomtatni, fekete-fehér bitképekhez 600-at válasszunk, színes vagy szürkeárnyalatos képekhez viszont csak 200-at. Ezekkel a felbontásokkal optimális minőséget érhetünk el, és a fájlok mérete sem lesz túl nagy. Színes képek esetén a nagyobb felbontás csak a fájlméretet növeli, a minőséget nem. Kétszer akkora felbontás négyszeres fájlméretet jelent. A túl nagy méretű fájlok bizonyos feladatokra, például e-mailben történő elküldésre nem alkalmasak, valamint túl sok helyet foglalnak el a számítógépen. Az eredeti dokumentumnak és a célnak legjobban megfelelő felbontás megválasztásáról a következő részben olvashatunk: „Tippek a legjobb képminőség eléréséhez”, 65. oldal.

A felbontás módosítása 1. Kattintsunk az Eszközök menü Felbontás módosítása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

Válasszunk egy értéket a listából. Írjunk be egy 12 és 999999 közti számot a mezőbe, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt.

A felbontás új érték kiválasztásakor automatikusan megváltozik.

Vissza a tartalomjegyzékhez A felbontás visszaállítása Kattintsunk az Eszközök menü Felbontás módosítása pontjára. Ezután kattintsunk ide: .

Tipp

A Felbontás módosítása ikont hozzáadhatjuk az eszköztárhoz. Lásd: „A Felbontás módosítása és az Élesítés eszköz hozzáadása az eszköztárhoz”, 112. oldal.

A kontraszt módosítása A kontrasztot a középtónusú, a legvilágosabb és a legsötétebb területek beállításaival szabályozhatjuk. Ezzel kapcsolatban további tudnivalók a következő helyeken találhatók: „Középtónus módosítása”, 48. oldal, „A legfényesebb terület módosítása”, 49. oldal, és „A legsötétebb árnyalatok módosítása”, 50. oldal.



45

Kép elforgatása

Kép tükrözése

A képet 90 fokonként forgathatjuk az óramutató járásának megfelelően vagy azzal ellentétesen. A kép elforgatására akkor lehet szükség, ha a képet fejjel lefelé vagy oldalra döntve helyeztük a lapolvasóba. A negatívok például gyakran oldalra döntve kerülnek beolvasásra.

A Képeket függőleges tengelyükre tükrözhetjük. A tükrözés eredményeképpen a kép elemei a valódi helyzetükhöz képest a kép másik oldalán jelennek meg. A tükrözés igen hasznos lehet például negatívok esetében, amelyeket fordítva is be lehet tenni a sablonba, és így a tükörképük kerül beolvasásra.

Kép elforgatása Tegyük az alábbiak egyikét: ●

Kép elforgatása az óramutató járásával megegyező irányában: Kattintsunk az Eszközök menü Forgatás jobbra 90°-kal pontjára vagy kattintsunk az eszköztár ikonjára. A forgatás folytatásához ismételjük ezeket a lépéseket.

●

Kép elforgatása az óramutató járásával ellentétes irányban: Kattintsunk az Eszközök menü Forgatás balra 90°-kal pontjára vagy kattintsunk az eszköztár ikonjára. A forgatás folytatásához ismételjük ezeket a lépéseket.

Tipp

Ne forgassuk a következő kimeneti típusú beolvasott képeket: Szerkeszthető szöveg, Szöveg és kép, Fekete-fehér méretezhető. Az ilyen típusú képek forgatása a kép torzulásához vezethet.

Kép tükrözése Kattintsunk az Eszközök menü Tükrözés pontjára. A tükrözés megismétlésével az eredeti képet kapjuk vissza.

Tipp

Ne türközzük a következő kimeneti típusú beolvasott képeket: Szerkeszthető szöveg, Szöveg és kép, Fekete-fehér méretezhető. Az ilyen típusú képek tükrözése a kép torzulásához vezethet.

46



Kép élesítése

Minden módosítás visszaállítása

Az élesség növelése kiemeli a kép részleteit. A HP Precisionscan Pro szoftver automatikusan kiválasztja az optimális élességi szintet, ami később módosítható.

A képek beállításait visszaállíthatjuk az eredeti (optimális) értékekre, amelyeket a beolvasószoftver adott meg a képhez. Az optimális értékek a kiválasztott kimeneti típus alapján kerülnek beállításra. A visszaállítás hatására a változtatások nem kerülnek véglegesítésre, kivéve a kimeneti típus, a nagyítás mértéke és a kijelölési terület beállításai.

Ha a kép homályosnak tűnik, növelhetjük az élességét. Ha az eredeti képen foltok vagy karcolásnyomok láthatók, csökkentsük az élességet. Az élesség növelése vagy túlzott növelése kiemeli a kép hibáit, és nem kívánt mintákat eredményezhet.

Minden módosítás visszaállítása Kép élesítése

Tegyük az alábbiak egyikét:

1. Kattintsunk az Eszközök menü Élesítés pontjára.

●

2. Válasszunk élesítési szintet a listából. A megjelenítőben láthatóvá válik a képen végzett módosítás eredménye.

Kattintsunk a Szerkesztés menü Eszközök visszaállítása parancsára.

●

Kattintsunk az eszköztár

Élesítési szint visszaállítása 1. Kattintsunk az Eszközök menü Élesítés pontjára. 2. Kattintsunk a

Tipp

ikonra.

Az Élesítés eszközt hozzáadhatjuk az eszköztárhoz. Lásd: „A Felbontás módosítása és az Élesítés eszköz hozzáadása az eszköztárhoz”, 112. oldal.

ikonjára.


Opcionális beállítások elvégzése, speciális lehetségek Ezek azok a beállítások, amelyeket a legtöbben nem használnak vagy nem igényelnek, azonban hozzáértő felhasználóknak szüksége lehet rájuk különleges hatások eléréséhez, esetleg egyéb célra. A kiválasztott kimeneti típustól függően egyes eszközök nem lesznek elérhetők.


47

Kép invertálása Az Invertálás paranccsal válthatjuk a kép fekete területeit fehérre, a fehér területeket pedig feketére. Színes képek esetén minden szín helyett a kiegészítő színe látható. Ez a parancs általában rajzok és pontszínezett képek esetén hasznos.

Kép invertálása Kattintsunk a Speciális menü Színinvertálás pontjára. A színek újbóli invertálásához ismételjük meg ugyanezt a műveletet.

48


Középtónus módosítása

Vissza a tartalomjegyzékhez A teljes kép világosítása

A középtónus beállításával lehet egy kép közepes árnyalatait világosítani vagy sötétíteni. A Középtónus mezőben levő szám 1,0 és 4,0 között lehet. Az értéket 1,0 felé közelítve a kép sötétebb lesz. Az értéket 4,0 felé közelítve a kép világosabb lesz. Diák, negatívok vagy más átlátszó dokumentumok középtónusának beállításához a következő helyen leírt módszert kövessük: „Diák és negatívok középtónusának beállítása”, 79. oldal.

1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

●

Húzzuk a Középtónus csúszkát jobbra. A Középtónus mezőben adjunk meg egy magasabb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Középtónus mező melletti felfelé mutató nyílra.

A teljes kép sötétítése középtónus = 2,2 (alapértelmezett)

középtónus = 3,0

1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

●

Húzzuk a Középtónus csúszkát balra. A Középtónus mezőben adjunk meg egy kisebb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Középtónus mező melletti lefelé mutató nyílra.

Az alapértékek visszaállítása 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Az Auto gomb megnyomására a beolvasott kép középtónusa, valamint a legfényesebb és legsötétebb árnyalat visszaáll az alapértelmezett értékre. Az Auto gombra kattintva a kimeneti szintek is az alapértelmezett értékre állnak vissza. Lásd: „Képpontok kimeneti szintjeinek beállítása”, 52. oldal.

Tipp

Ha a képet másokkal is megosztjuk, akik azt a számítógép képernyőjén fogják megtekinteni, ajánlatos a különféle monitorokhoz megfelelő 2,2-es középtónusértéket használni.



A legfényesebb terület módosítása A legfényesebb terület az az érték, amely a képernyőn fehér színnel jelenik meg. A legfényesebb árnyalatnál világosabb értékek is fehérként jelennek meg. A képeknek van alapértelmezett legfényesebb területek. Ennél nagyobb számot választva több világosabb érték különíthető el, így a fényesebb területeken előbukkannak a részletek. Kisebb számot választva kevesebb világosabb érték különböztethető meg, így a fényesebb területeken kevesebb részlet látható. Diák, negatívok vagy más átlátszó hordozók legfényesebb területének beállításához a következő helyen bemutatott módszert alkalmazzuk: „Diák és negatívok világos területeinek beállítása”, 80. oldal.

A részletek növelése a fényesebb területeken 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

●

Legfényesebb árnyalat: 122

Húzzuk a Legfényesebb csúszkát jobbra. A Legfényesebb mezőben adjunk meg egy nagyobb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Legfényesebb mező melletti felfelé mutató nyílra.

A részletek csökkentése a fényesebb területeken 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

Legfényesebb árnyalat: 215

49

●

●

Húzzuk a Legfényesebb csúszkát balra. A Legfényesebb mezőben adjunk meg egy kisebb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Legfényesebb mező melletti lefelé mutató nyílra.

Legfényesebb árnyalat értékének kiválasztása Kattintsunk a (fehér pipetta) ikonra. Miután az egérmutató pipettává változott, vigyük a legfényesebbként megjelölni kívánt terület fölé, és kattintsunk az egérrel.


50


A legsötétebb árnyalatok módosítása A legsötétebb árnyalat az az érték, amely a képernyőn fekete színnel jelenik meg. A legsötétebb árnyalatnál sötétebb értékek is feketeként jelennek meg. A képeknek van alapértelmezett legsötétebb árnyalatuk. Ennél kisebb számot választva több sötétebb érték különíthető el, így a sötét területeken kiemelkednek a részletek. Nagyobb számot választva kevesebb sötétebb érték különíthető el, így a sötét területeken kevesebb részlet látható. Diák, negatívok vagy más átlátszó hordozók legsötétebb árnyalatának beállításához a következő helyen bemutatott módszert alkalmazzuk: „Diák és negatívok sötét területeinek beállítása”, 80. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez A részletek növelése a sötét területeken 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

●

A részletek csökkentése a sötét területeken 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

A Legsötétebb árnyalat értéke 10.

A Legsötétebb árnyalat értéke 3.

Húzzuk a Legsötétebb csúszkát balra. A Legsötétebb mezőben adjunk meg egy kisebb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Legsötétebb mező melletti lefelé mutató nyílra.

●

●

Húzzuk a Legsötétebb csúszkát jobbra. A Legsötétebb mezőben adjunk meg egy nagyobb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Legsötétebb mező melletti felfelé mutató nyílra.

Legsötétebb árnyalat értékének kiválasztása Kattintsunk a (fekete pipetta) ikonra. Miután az egérmutató pipettává változott, vigyük a legsötétebbként megjelölni kívánt terület fölé, majd kattintsunk az egérrel.




Kihagyott területek ellenrzése

51

Kihagyott fényes (legfényesebb) területek megtekintése és módosítása

A kihagyott terület a képek legfényesebb vagy legsötétebb területei, amelyek részletek nélkül kerülnek nyomtatásra. A legfényesebb területek a papír színében jelennek meg (nem kerül rájuk tinta vagy festék), így nem tartalmaznak részleteket. A legsötétebb területek fekete festékkel kerülnek a papírra, ezért itt sem látszanak részletek. Ha ezeken a területeken részleteket szeretnénk megjeleníteni nyomtatáskor, megtekinthetjük és módosíthatjuk az így kihagyott területeket.

1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Kattintsunk a (Legfényesebb terület miatti riasztás) ikonra. A kép fehéren nyomtatandó legfényesebb (részletmentes) területei fekete színnel jelennek meg. 3. Kattintgassunk a Legfényesebb beállítás melletti felfelé mutató nyílra addig, amíg a kihagyott képpontok el nem tűnnek a képről. A módosítás eredménye láthatóvá válik. 4. A Legfényesebb terület miatti riasztás kikapcsolásához kattintsunk ismét a ikonra.

Kihagyott sötét (legsötétebb) területek megtekintése és módosítása 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Kattintsunk a (Legsötétebb terület miatti riasztás) ikonra. A kép feketén nyomtatandó legsötétebb (részletmentes) területei fehér színnel jelennek meg. 3. Kattintgassunk a Legsötétebb beállítás melletti lefelé mutató nyílra addig, amíg a kihagyott képpontok el nem tűnnek a képről. A módosítás eredménye láthatóvá válik.

Normál nézet

Nézet a Legfényesebb terület miatti riasztás kiválasztásával

Nézet a Legsötétebb terület miatti riasztás kiválasztásával

4. A Legsötétebb terület miatti riasztás kikapcsolásához kattintsunk ismét a ikonra.

52


Képpontok kimeneti szintjeinek beállítása A kimeneti szintek beállításával a beolvasott képeken érdekes hatásokat érhetünk el. A parancsot kiválasztva megjelennek a Fekete és Fehér kimeneti szintek. Alapértelmezésben a fehér értéke 255, a feketéé pedig 0. A fehér kimeneti szint csökkentésével a teljes kép sötétebb lesz. A fekete kimeneti szint növelésével a kép halványabb lesz. Ha a fehér kimeneti szint értékét 0-ra, a feketéét pedig 255-re módosítjuk, a kép színei invertálódnak. A Fekete és Fehér mezőben levő számok tartományának beállításához olvassuk el a Beállítás lapról írtakat az alábbi részben: „Egyéni beállítások”, 66. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Kimeneti szintek módosítása 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Kattintsunk a Kimeneti szintek jelölőnégyzetre. A párbeszédpanelen megjelenik a Fehér és Fekete kimeneti szint jelenlegi értéke. 3. A szintek módosításához tegyük az alábbiakat: ● ●

●

Kattintsunk a csúszka egyik oldalára. Írjunk be egy különböző számot a Fehér vagy a Fekete mezőbe, és nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Fehér vagy a Fekete mező melletti felfelé vagy lefelé mutató nyílra.

A kimeneti szintek módosításai az előnézeti területen láthatók.

Az alapértékek visszaállítása

Tipp

Ha egy képet sötét szöveg világos háttereként akarunk használni (például írásvetítő-fóliákhoz), növeljük a fekete kimeneti szintet addig, amíg a kép elég halvány nem lesz.

1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Az Auto gomb megnyomására a beolvasott kép középtónusa, a legfényesebb és legsötétebb árnyalat, valamint a kimeneti értékek visszaállnak az alapértelmezett értékre.



RGB-értékek és képpontok megjelenítése Színes vagy szürkeárnyalatos képek bármely pontjának RGB-értékeit és képpontszínét az RGB-kijelzővel tekinthetjük meg. Diák, negatívok és más átlátszó eredetik RGB-értékeinek és képpontszíneinek megtekintéséhez inkább az itt leírt módszert kövessük: „Az RGB-értékek és a képpontszín megtekintése”, 81. oldal.

RGB-értékek és képpontok megjelenítése 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Kattintsunk a

vagy a

ikonra.

3. Vigyük az egérmutatót a kép fölé. Az RGB-értékek és a képpont színe megjelenik az RGB-kijelzőben.

RGBértékek

Képpontszín

Megjegyzés: Amíg a pipetta a kép fölött van, semmiképp ne kattintsunk, hacsak nem akarjuk megváltoztatni a legfényesebb és a legsötétebb árnyalat értékét. 4. Kattintsunk újra ugyanazon pipetta gombjára. Az RGB-kijelző eltűnik, és megjelenik a normál kurzor.

53

54



Röviden a hisztogramról

A színárnyalat módosítása

A hisztogram a kijelölési terület képpontjainak eloszlási grafikonja. A bíborszínű vonal a legsötétebb árnyalat jelenlegi értékét jelöli. A piros vonal a legfényesebb árnyalat jelenlegi értékét jelöli. A középtónus értékét nem jelöli semmi.

Egy kép színeit a színárnyalat és a telítettség határozzák meg. A színárnyalat a kép általános árnyalatát jelenti. A program beállítja a kép színárnyalatát, ez azonban módosítható. Értékét akkor érdemes megváltoztatni, ha valamelyik színből túl sok van a képen, illetve ha különleges hatást szeretnénk elérni.

A színárnyalat módosítása Legsötétebb

Legfényesebb

1. Kattintsunk a Speciális menü Szín korrigálása pontjára. 2. A kép általános színárnyalatát a színkerékkel, illetve az alábbi módon változtathatjuk meg:

A türkizkék vonal akkor jelenik meg a hisztogramon, ha valamelyik pipetta a kép fölött tartózkodik. Ez a vonal azt mutatja, hogy a kép adott pontja a hisztogramon hol helyezkedik el.

Ide esnek a pipetta alatti képpontok

●

●

Húzzuk a jelzőkört egy másik terület fölé. Kattintsunk a kerék külső részén a kívánt szín közelében levő nyílra.

Nyilak

A módosítás eredménye megjelenik a képen.

Tipp A hisztogram az előnézeti kép képpontjainak eloszlását mutatja, nem a véglegesen beolvasott képét. A kijelölési terület módosítására a hisztogram is megváltozik. A legfényesebb és a legsötétebb terület beállításainak módosítása nem változtat a hisztogramon.

Jelzőkör

Ha a képen az egyik színből túl sok van, távolítsuk el a jelzőkört attól a színtől.

Az alapértékek visszaállítása 1. Kattintsunk a Speciális menü Szín korrigálása pontjára. 2. Az Auto gomb megnyomására a beolvasott kép színárnyalata és telítettsége visszaáll az alapértelmezett értékre.


A telítettség módosítása Egy kép színeit a színárnyalat és a telítettség határozzák meg. A telítettség a színek intenzitását jelenti. A program beállítja a kép telítettségét, azonban ez később módosítható. A telítettséget akkor érdemes megváltoztatni, ha élénkebbé vagy fakóbbá akarjuk tenni a kép színeit, illetve ha különleges hatást szeretnénk elérni. A Telítettség mező értéke 0 és 150 között lehet.

A telítettség növelése 1. Kattintsunk a Speciális menü Szín korrigálása pontjára. 2. A színeket az alábbi módokon tehetjük élénkebbé: ● ●

●

Kattintsunk a csúszka jobb részére. A Telítettség mezőben adjunk meg egy nagyobb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Telítettség mező melletti felfelé mutató nyílra.


55

A telítettség csökkentése 1. Kattintsunk a Speciális menü Szín korrigálása pontjára. 2. A színeket az alábbi módokon tehetjük fakóbbá: ● ●

●

Kattintsunk a csúszka bal részére. A Telítettség mezőben adjunk meg egy kisebb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a Telítettség mező melletti lefelé mutató nyílra.

Az alapértékek visszaállítása 1. Kattintsunk a Speciális menü Szín korrigálása pontjára. 2. Az Auto gomb megnyomására a beolvasott kép színárnyalata és telítettsége visszaáll az alapértelmezett értékre.

56


A fekete-fehér küszöb módosítása A fekete-fehér küszöb módosítása csak a Fekete-fehér bitkép kimeneti típusú képekre van hatással. A küszöb a képen a fekete és a fehér közti határt jelentő érték. A képen a küszöbnél világosabb színek fehéren jelennek meg, a sötétebbek pedig feketén. A képeknek van alapértelmezett küszöbértékük. Ha a küszöb közelebb van a nullához, több szín látszik fehérnek. Nagyobb szám választásakor több lesz a fekete szín.

Vissza a tartalomjegyzékhez A fekete-fehér küszöb módosítása 1. Győződjünk meg róla, hogy a Kimeneti típus menüben a Feketefehér bitkép van-e kiválasztva. A kiválasztott elem mellett pont látható. 2. Kattintsunk a Speciális menü Fekete-fehér határ korrigálása pontjára. 3. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

●

127-es küszöbérték (a kép alapértelmezése)

Húzzuk a csúszkát valamelyik irányba. A mezőben adjunk meg egy új értéket, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt. Kattintsunk a mező melletti felfelé vagy lefelé mutató nyílra.

A fekete-fehér küszöb visszaállítása 1. Kattintsunk a Speciális menü Fekete-fehér határ korrigálása pontjára.

45-ös küszöbérték

2. Kattintsunk az Auto elemre.


A feketén és fehéren megjelen színek kiválasztása fekete-fehér képek esetén Ezt a műveletsort kizárólag a Fekete-fehér bitkép kimeneti típusra beállított színes képek esetén érdemes használni. Segítségével különleges hatásokat hozhatunk létre, vagy korrigálhatjuk a színes papírra nyomtatott eredetiről beolvasott kép színeit. A képek képpontokból állnak. Színes képek esetén minden képponthoz tartozik egy Vörös, egy Zöld és egy Kék összetevő, amelyek együttesen határozzák meg a képpont színét. Megadhatjuk, hogy a végleg beolvasott képen az egyes képpontokban a Vörös, a Zöld és a Kék összetevők közül melyik legyen fekete vagy fehér.


57

A feketén és fehéren megjelen színek kiválasztása fekete-fehér képek esetén 1. Győződjünk meg róla, hogy a Kimeneti típus menüben a Feketefehér bitkép van-e kiválasztva. A kiválasztott elem mellett pont látható. 2. Kattintsunk a Speciális menü Fekete-fehér határ korrigálása pontjára. 3. Válasszunk színcsatornát a Beolvasás a következő csatornával listából. ●

●

●

●

A Piros választására a képen levő piros színek fehéren jelennek meg, a zöld és a kék színek pedig feketék lesznek. Ez piros vagy rózsaszín papíron lévő eredeti nyomatok esetén célravezető. A Zöld választására a képen levő zöld színek fehéren jelennek meg, a piros és a kék színek pedig feketék lesznek. Ez zöld papíron lévő eredeti nyomatok esetén célravezető. A Kék választására a képen levő kék színek fehéren jelennek meg. A piros és a zöld színek pedig feketék lesznek. Ez kék papíron lévő eredeti nyomatok esetén célravezető. Az NTSC szürke választásakor minden szín világos árnyalata fehér, sötét árnyalata pedig fekete lesz. (Nincs kitüntetett fehérre vagy feketére változó szín.) A színek szürkeségét az egyes színösszetevők az alábbi súllyal határozzák meg: vörös: 30%, zöld: 59% és kék: 11%.

Az alapértelmezett színek visszaállítása 1. Győződjünk meg róla, hogy a Kimeneti típus menüben a Feketefehér bitkép van-e kiválasztva. A kiválasztott elem mellett pipa látható. 2. Kattintsunk a Speciális menü Fekete-fehér határ korrigálása pontjára. 3. Válasszuk az NTSC szürke elemet a Beolvasás a következő csatornával listából.

58



Mintázat eltávolítása

Minden módosítás visszaállítása

A Képjavítás paranccsal lehet eltávolítani a nyomdai technikával készült eredeti példányok beolvasott képéről a nem kívánt mintázatokat. Nem kívánt mintázatok például a moiré-minták vagy az újságokban megjelenő képeken gyakran megfigyelhető körök.

A képek beállításait visszaállíthatjuk az eredeti (optimális) értékekre, amelyeket a beolvasószoftver adott meg a képhez. Az optimális értékek a kiválasztott kimeneti típus alapján kerülnek beállításra. A visszaállítás hatására a változtatások nem kerülnek véglegesítésre, kivéve a kimeneti típus, a nagyítás mértéke és a kijelölési terület beállításai.

Figyelem! A beolvasás hosszabb időt vesz igénybe, ha ez a parancs aktív. Csak akkor használjuk a Képjavítás parancsot, ha a beolvasott nyomtatott eredeti nem kívánt mintázatait látjuk. A Képjavítás be- és kikapcsolásakor egy új beolvasás indul el, és a kép módosításai visszaállnak az alapértékekre.

Mintázat eltávolítása Kattintsunk a Speciális menü Képjavítás pontjára. A Képjavítást kikapcsolni újbóli kiválasztásával lehet.

Minden módosítás visszaállítása Tegyük az alábbiak egyikét: ●

Kattintsunk a Szerkesztés menü Eszközök visszaállítása parancsára.

●

Kattintsunk az eszköztár

ikonjára.


Végleges beolvasás A kép módosítása után a következő lépések egyikének végrehajtásával elvégezhetjük a végleges beolvasást: ●

„Küldés programba”, 59. oldal

●

„A kép visszaküldése a TWAIN-programnak”, 60. oldal

●

„Mentés fájlba”, 60. oldal

●

„Nyomtatás”, 62. oldal

●

„Beolvasott kép elhelyezése egy webhelyre”, 62. oldal

●

„A beolvasott kép beállítása tapétaként”, 63. oldal

●

„Másolás és beillesztés más programba”, 63. oldal

●

„Kép áthúzása más programba”, 63. oldal

●

„Áthúzás a Windows asztalára vagy egyik mappájába”, 64. oldal

●

„Beolvasás CD-re”, 64. oldal

A fenti műveletek bármelyikének elvégzésekor a lapolvasó végrehajtja a végleges beolvasást, beleértve a módosításokat is. Ezután kerül sor a kép másolására, illetve elküldésére a választott programnak vagy nyomtatónak stb. Nyomtatáskor, más programnak történő elküldéskor, illetve egy másik programon belüli másoláskor és fájlba illesztéskor a képet a program nem menti automatikusan. Ha tehát a beolvasott képet újra fel akarjuk használni, ne felejtsük menteni azt! Lásd: „Mentés fájlba”, 60. oldal.


59

Küldés programba Ha megtekintettük és módosítottuk a beolvasott képet, megkezdhetjük a végleges beolvasást, amelynek eredményét közvetlenül átküldhetjük egy másik programba (például levelezőprogramba). Ha a kívánt program nem áll rendelkezésre, mentsük a képet fájlba, és a szokásos módon illesszük azt be.

Tipp

Ha szöveget küldünk a Word programba vagy más szövegszerkesztőbe, és a szöveg egy nem kívánt keretben jelenik meg, kattintsunk duplán a keretre és válasszuk a Keret eltávolítása parancsot vagy egy hasonló lehetőséget. A keret megjelenésének megakadályozásához a következő szakaszban találhatunk tanácsokat: „Egyéni beállítások”, 66. oldal.

Küldés programba 1. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

A Beolvasás menüben válasszuk a Beolvasás pontot. Kattintsunk az eszköztár vagy a Lépésenkénti súgó (ha látható) ikonjára.

2. Válasszunk programot a listából és kattintsunk a Beolvasás gombra. 3. Ha a kiválasztott program többoldalas fájlokat is képes kezelni, esetleg megjelenik egy kérdés, hogy több oldalt is be akarunk-e olvasni a fájlba. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

Ha a dokumentum egyoldalas, kattintsunk a Kész gombra. Ellenkező esetben helyezzük a következő lapot a lapolvasóba, és kattintsunk a számítógépen a Beolvasás gombra. A műveletsort addig ismételjük, amíg az összes lap feldolgozásra nem került. Ezután kattintsunk a Kész gombra.

A célprogram megnyílik, és megjelenik benne a beolvasott kép.

60



A kép visszaküldése a TWAIN-programnak

Mentés fájlba

Ha a beolvasást TWAIN-kompatibilis programból kezdtük, a végleges beolvasás után a képet a hívó program kapja meg. A TWAIN-nel történő beolvasással kapcsolatban további információ itt található: „Beolvasás más programokból (TWAIN)”, 69. oldal.

Ha a beolvasott képeket később újra fel akarjuk használni, mentsük azokat fájlba. Segítség a használható fájltípusokhoz itt található: „Fájltípusok listája”, 61. oldal, vagy esetleg itt: „Tippek a legjobb képminőség eléréséhez”, 65. oldal. A fájltípusok definícióját itt találjuk: „Szójegyzék”, 115. oldal.

A kép visszaküldése a TWAIN-programnak Tegyük az alábbiak egyikét: ●

A Beolvasás menüben válasszuk a Visszatérés pontot.

●

Kattintsunk az eszköztár vagy a Lépésenkénti súgó (ha látható) ikonjára. Megjegyzés: A WIA segítségével is végrehajthatjuk a végső beolvasást. Lásd: „Beolvasás más programokból (WIA)”, 70. oldal.

Mentés fájlba 1. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

Kattintsunk a Beolvasás menü Mentés másként pontjára. Kattintsunk az eszköztár vagy a Lépésenkénti súgó (ha látható) ikonjára.

2. Válasszunk fájltípust. Lásd: „Fájltípusok listája”, 61. oldal. 3. Válasszunk nevet és útvonalat a fájlnak, majd kattintsunk az OK gombra. 4. Ha a Beállítások gomb aktív, ezen fájltípus esetén további beállításokat is elvégezhetünk. Kattintsunk a Beállítások gombra, módosítsunk igény szerint a beállításokon, majd kattintsunk az OK gombra. A megfelelő fájltípus a fájl tervezett felhasználásától függ. Továbbá, bizonyos kimeneti típusok esetén egyes fájltípusok nem állnak rendelkezésre.

Vissza a tartalomjegyzékhez Fájltípusok listája

Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével ●

TIFF (.tif) A TIFF-fájlokat általában lapolvasók hozzák létre, és széles körben használhatók fénykép- és egyéb képfeldolgozó programokban. A TIFF-fájlok bittérképek (más néven raszteres képek), és bármilyen felbontásban használhatók. A TIFF-képfájlok több platformon is használhatók.

●

Tömörített TIFF (.tif) A tömörített TIFF-képfájlok mérete kisebb, mint a hagyományos TIFF-fájloké.

●

PCX-kép (.pcx) A PCX fájlformátum a PC Paintbrush vagy a Paint programokhoz hasonló Windows-programokban használható.

●

Windows metafájl (.wmf) A Microsoft Windows metafájl Windowsprogramokban használatos méretezhető (vektoros) fájlformátum. Csak Fekete-fehér méretezhető (vektoros) kimeneti típusú képekhez használható.

Képfájl-formátumok ●

Bitkép (.bmp) Gyakran jó választás, mivel maga a Windows és a legtöbb Windows-program is használni tudja a .bmp fájltípust.

●

FlashPix (.fpx) A FlashPix-fájlok a teljes kép mellett a kép több, alacsonyabb felbontású másolatát is tartalmazzák. A FlashPix fájlformátum előnye más fájlformátumokkal szemben, hogy a programok egy adott feladathoz automatikusan kiválaszthatják a megfelelő felbontást, ezzel gyorsabb és könnyebb a képszerkesztés és a felhasználás. 256 színű kimeneti típusokkal nem használható.

●

●

GIF (.gif) A GIF tömörített képfájl-formátum, amelyet számos környezetben és a weben is felhasználhatunk. A GIF-fájlokat összeszőtt váltott soros GIF-ként is elmenthetjük. True Color kimeneti típusokkal nem használható. JPEG (.jpg) A JPEG tömörített képfájlformátum. Előnye a kis fájlméret és a sebesség. Ennek ára azonban a képminőség csökkenése. Mivel a képek minden egyes JPEG-eljárással történő tömörítés esetén veszítenek adataikból, egynél többször lehetőleg ne tömörítsünk egy képet JPEG módszerrel. A JPEG jó választás képek webes vagy többplatformos felhasználásához. A JPEG-fájlokat progresszív JPEG-ként is elmenthetjük. A weboldalakon levő progresszív JPEG formátumú képeknek először csak a páros számú sorai kerülnek elküldésre, a többi pedig közvetlenül ezután. Ezáltal hamarabb láthatóvá válik egy (viszonylag homályos) kép. Leginkább ezt a formátumot szokták előnyben részesíteni. A JPEG csak True Color és Szürkeárnyalatos kimeneti típussal használható.

●

PNG (.png) Tömörített képfájl-formátum, amely talán felváltja majd a GIF-et. A GIF-hez hasonlóan a PNG is veszteségmentes tömörítést használ, azaz a fájl kicsomagolásakor a kép minden adata hiánytalanul visszanyerhető. A GIF-fel ellentétben azonban a PNG használható True color és szürkeárnyalatos kimeneti típusok esetén is.

61

Szöveges vagy szöveget és képet is tartalmazó fájlformátumok ●

HTML (.htm) A HTML a weben megjelenítendő szöveghez és grafikához használatos formátum. Ha ezt a formátumot választjuk egy szöveget és képeket is tartalmazó beolvasott képhez, a szöveget a program szerkeszthető szöveggé alakítja és HTML formátumban menti, a képeket pedig GIF vagy JPEG formátumú képként rögzíti.

●

PDF (.pdf) A PDF szöveghez, fényképekhez és rajzokhoz használható formátum. A PDF-fájlokat az Adobe Acrobat Reader programmal lehet megtekinteni. Ha nem szükséges módosítani a fájlt, ez a fájltípus megfelelő a terjesztéshez (például e-mailben) és archiváláshoz, mert kis méretű.

●

Rich Text (.rtf) Az .rtf formátum szöveget vagy szöveget és képet tartalmazó oldalakhoz használható. Az RTF-fájlokban a szöveg formátuma megmarad, más programok által is értelmezhető lesz.

●

Szöveg (.txt) A .txt fájlformátum hatására a kijelölési területről csak a szöveg kerül mentésre, ha a Szerkeszthető szöveg (OCR) kimeneti típust választottuk. A szöveg formázás nélküli, szerkeszthető ASCII-szöveg lesz.

62



Nyomtatás

Beolvasott kép elhelyezése egy webhelyre

A képnek csak a kijelölési területen levő része nyomtatható. Ha nincs kijelölési keret, a lapolvasó üveglapjának teljes felszíne (az üres részekkel együtt) nyomtatásra kerül.

Másokkal is megoszthatjuk fényképeinket, ha közvetlenül a webre küldjük a beolvasás eredményét. Ha megadjuk nekik a webhely címét, ismerőseink a webhelyére látogatva megtekinthetik fényképeinket és egyéb dokumentumainkat.

A Nyomtatás parancs nem érhető el, ha a Szerkeszthető szöveg (OCR), a Szöveg és kép vagy a Fekete-fehér méretezhető bitkép kimeneti típusok egyike van kiválasztva. A nyomtatáshoz más kimeneti típust kell választani. A nyomtatás során a kép nem kerül mentésre. Ha a beolvasott képet később is fel akarjuk használni, mentsük azt fájlba.

Tipp

Ha a beolvasott képet nem a HP Share-to-Web webhelyére akarjuk helyezni, mentsük a képet fájlba, és a szokásos módon töltsük azt fel a kívánt webhelyre.

Nyomtatás 1. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

Kattintsunk a Beolvasás menü Nyomtatás pontjára. Kattintsunk az eszköztár vagy a Lépésenkénti súgó (ha látható) ikonjára.

2. A Nyomtatás párbeszédpanelen végezzük el a kívánt beállításokat, és kattintsunk az OK gombra.

Beolvasott kép elhelyezése a webhelyen Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

A Beolvasás menüben válasszuk a Beolvasás pontot. Kattintsunk az eszköztár vagy a lépésenkénti súgó (ha látható) ikonjára.

3. Válasszuk a listából a HP Share-to-Web elemet, és kattintsunk a Beolvasás gombra. 4. A beolvasott kép webhelyre küldéséhez kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.



63

A beolvasott kép beállítása tapétaként

Kép áthúzása más programba

Ha ezt a parancsot választjuk, a program a végleges beolvasás eredményét a Windows asztalának tapétájaként fogja beállítani. Kattintsunk a beolvasott képen a jobb gombbal, és válasszuk a Beállítás tapétaként parancsot.

A beolvasott képet áthúzhatjuk egy másik programba, ha az támogatja ezt a műveletet. Ha olyan programba próbáljuk meg áthúzni a képet, amely ezt nem támogatja, illetve olyan területre, ahová ez nem lehetséges, az egérmutató alakúvá változik.

Ha másik tapétát akarunk választani, kattintsunk a jobb egérgombbal a Windows asztalán, majd válasszuk Tulajdonságok menüpontot.

Kép áthúzása más programba

Másolás és beillesztés más programba A beolvasott képet a Vágólapra másolhatjuk, majd innen beilleszthetjük a célprogramba egyik fájljába. A kép a beillesztés után a fájl részévé válik.

Másolás és beillesztés más programba 1. A HP Precisionscan Pro programban tegyük az alábbiak egyikét : ● ●

Kattintsunk a Szerkesztés menü Másolás pontjára. Kattintsunk az eszköztár ikonjára.

2. A célprogramban vigyük az egérmutatót arra a helyre, ahová a képet be akarjuk illeszteni, majd kattintsunk az egérrel. 3. Válasszuk a program Beillesztés parancsát.

1. A célprogramban nyissunk meg egy fájlt. Biztosítsuk, hogy mind a célprogram, mind a HP Precisionscan Pro program látható legyen. 2. A HP Precisionscan Pro programban vigyük az egérmutatót a beolvasott kép fölé. 3. Kattintsunk a kijelölési területen, és húzzuk azt át a célprogramban a megfelelő helyre. Engedjük el az egér gombját. Várjuk meg, amíg a lapolvasó befejezi a kép végleges beolvasását.

64


Áthúzás a Windows asztalára vagy egyik mappájába A Windowsban az asztalra vagy a Windows Intéző egyik mappájába áthúzott képek bitképfájlok lesznek. A bitképfájl általános nevet kap, mint például „scan.bmp”. További képeket az asztalra vagy ugyanabba a mappába beolvasva a régi fájlok felülíródnak. Ezért ha a beolvasott képet meg kívánjuk tartani, nevezzük azt át, mielőtt egy másik képet húznánk ugyanarra a helyre.

Áthúzás a Windows asztalára vagy egyik mappájába 1. Győződjünk meg róla, hogy mind a HP Precisionscan Pro program, mind az asztal vagy az Intéző kívánt mappája látható legyen. 2. A HP Precisionscan Pro programban vigyük az egérmutatót a beolvasott kép fölé. 3. Nyomjuk le a CTRL billentyűt, és kattintsunk a kijelölési terület fölött. 4. Az egér gombjának lenyomva tartása mellett húzzuk át a beolvasott képet az asztalra vagy a kívánt mappába, majd engedjük fel az egér gombját. Várjuk meg, amíg a lapolvasó befejezi a végleges beolvasást.


Beolvasás CD-re A Beolvasás CD-re funkció egy gyors és kényelmes módja a beolvasott képek azonnali rögzítésének újraírható CD-n. Ez a funkció azok számára lehet hasznos, akik gyakran rögzítik a beolvasott képeket CD-n. A CD-re történő beolvasáshoz szükség van egy CD-íróra és egy újraírható CD-re.

Beolvasás CD-re 1. Indítsuk el a beolvasást, és a beolvasó programban végezzük el a kívánt módosításokat. 2. A HP Precisionscan Pro programban tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

A Beolvasás menüben válasszuk a Beolvasás CD-re pontot. Az eszköztáron kattintsunk a gombra (Beolvasás CD-re).

Megjelenik a Mentés másként párbeszédpanel. 3. Ha a számítógépen van telepítve CD-író, az automatikusan megjelenik a párbeszédpanel tetején. Ha a CD-n mappákat hoztunk létre a képek rendezéséhez, jelöljük ki a mappát, ahová menteni akarunk. 4. Gépeljünk be egy fájlnevet. 5. A Fájltípus listában válasszuk ki a fájl típusát. A fájl típusának módosításához válasszunk másik fájltípust a legördülő listából. 6. Kattintsunk a Mentés gombra.



65

Egyéb jellemzk és tippek

Tippek a legjobb képminség eléréséhez

Ebben a szakaszban a következőkről olvashatunk:

A kimeneti típus, a felbontás, a fájltípus és az egyéb vezérlőelemek határozzák meg a képminőséget és a fájlméretet.

●

Milyen beállításokkal érhető el a legjobb képminőség. (Lásd „Tippek a legjobb képminőség eléréséhez”, 65. oldal.)

●

Hogyan menthető a beállítások egy csoportja a későbbi beolvasásokkal való használathoz. (Lásd „Beállítások mentése”, 66. oldal.)

●

Hogyan változtathatók meg a lapolvasó alapbeállításai, amelyeket az minden beolvasáshoz alkalmaz. (Lásd „Egyéni beállítások”, 66. oldal.)

●

Hogyan kezdeményezhető képbeolvasás TWAIN-kompatibilis programokból. (Lásd „Beolvasás más programokból (TWAIN)”, 69. oldal.)

●

Beolvasás Windows Imaging Application (WIA) használatával (Lásd „Beolvasás más programokból (WIA)”, 70. oldal.)

●

Hogyan tehető szerkeszthetővé a beolvasott szöveg. (Lásd „Mit várhatunk el a karakterfelismerő programoktól”, 71. oldal.)

Egy kép első beolvasásakor a lapolvasó kiválasztja a kimeneti típus és a felbontás alapértelmezett értékeit. Ezeket nem szükséges megváltoztatni. Ha módosítani kívánjuk a beállításokat, illetve a fájltípus kiválasztásával kapcsolatban segítségre van szükségünk, tekintsük át az alábbi részeket: ●

„Kimeneti típus kiválasztása”, 41. oldal

●

„A felbontás módosítása”, 44. oldal

●

„Fájltípusok listája”, 61. oldal

Tipp

Tipp

Kimeneti típus választásához segítséget a Lépésenkénti súgó ad. Ha még nem látható, kattintsunk ide: . A 3. lépésben (A kimeneti típus megerősítése) válasszuk a Segítség a választáshoz elemet.

Nyomtatásra szánt képekhez válasszuk a tömörített TIFF fájltípust. Ezzel csökken a fájlméret, de megmarad a minőség. A TIF fájltípust továbbá számos különböző program is felismeri.

66



Beállítások mentése

Egyéni beállítások

Az adott feladathoz gyakran használt beállításokat egyedi néven menthetjük, és a későbbi beolvasások alkalmával alkalmazhatjuk őket. Ha például gyakran küldünk e-mailben képeket, elmenthetjük az ehhez rendszeresen használt kimeneti típust, felbontást és méretet. Ezek a beállítások automatikusan alkalmazásra kerülnek, ha beolvasunk egy képet és kiválasztjuk az elmentett beállításcsoportot.

Az egyéni beállítások szolgálnak alapértelmezett beállításként az összes beolvasási feladat esetén. Ha csak az éppen beolvasott képhez akarjuk módosítani a beállításokat, lapozzuk fel az alábbi részeket: „Opcionális beállítások elvégzése, alapok”, 43. oldal és „Opcionális beállítások elvégzése, speciális lehetőségek”, 47. oldal.

Az elmentett beállítások felülbírálják az alapértelmezett beállításokat és az addig végzett módosításokat. Az utólagos módosítások megmaradnak.

A beolvasás egyéni beállításainak módosítása 1. A Beolvasás menüben kattintsunk az Egyéni beállítások pontra. 2. Válasszuk ki a kívánt oldalt.

Beállítások mentése 1. Győződjünk meg arról, hogy a beolvasott kép, amelynek beállításait menteni kívánjuk, az előnézeti ablakban látható, valamint hogy a képen elvégeztük a szükséges beállításokat. 2. Válasszuk ki a Beolvasás menü Beállítások pontját, és kattintsunk a Mentés elemre. Megjelennek a jelenleg beolvasott kép beállításai. 3. A párbeszédpanel alján levő legördülő listában adjunk meg egy nevet a beállítások számára, majd kattintsunk a Mentés gombra.

A beállítások használata 1. Olvassunk be egy képet a HP Precisionscan Pro programba. 2. Válasszuk a Beolvasás menü Beállítások pontját, és kattintsunk a Betöltés elemre. 3. Válasszuk ki a párbeszédpanel alján látható listából a kívánt beállításcsoportot, és kattintsunk a Betöltés gombra.

3. Végezzük el a kívánt módosításokat. Az egyes lapok beállításait a következő néhány szakasz írja le. 4. A beállítások elvégzése után kattintsunk az OK gombra.



67

A Lapolvasó lap beállításai

További oldal beolvasása párbeszédpanel engedélyezése

Az Egyéni beállítások párbeszédpanel Lapolvasó lapján az alábbi beállítások végezhetők el:

A lehetőséget bejelölve a végleges beolvasáskor megjelenik egy párbeszédpanel, amely megkérdezi, hogy van-e még ehhez az anyaghoz tartozó beolvasandó oldal. Ha töröljük a bejelölést, akkor a lapolvasó minden munkát egyoldalasnak tekint. Csak a .pdf, .txt, .rtf és .html formátumra vonatkozik.

Előnézet készítése a Beolvasás gomb megnyomásakor A lehetőséget bejelölve a lapolvasó HP lapolvasó program gombjának megnyomásakor a beolvasott kép előnézete megjelenik. A jelölés törlése után a program elindul, de a lapolvasó nem kezdi el beolvasni a képet. A beolvasást ekkor a HP Precisionscan Pro programból kell indítani. Mértezés a legjobb minőség eléréséhez A lehetőséget bejelölve a program a legjobb minőséget eredményező méretet állítja be a végleges beolvasáshoz. A jelölést törölve a program normál minőségű méretezést állít be, ezáltal a beolvasás gyorsabb lesz. Élesítés a legjobb minőség eléréséhez A lehetőséget bejelölve a program a legjobb minőséget eredményező élesítést állítja be a végleges beolvasáshoz. A jelölést törölve a program normál minőségű élesítést állít be, ezáltal a beolvasás gyorsabb lesz. Legnagyobb pixelmélység A lehetőséget bejelölve a lapolvasó a legnagyobb pixel-bitmélységet alkalmazza a legjobb minőség eléréséhez. A jelölést törölve kevesebb képadat kerül feldolgozásra, ezáltal a beolvasás gyorsabb lesz. Zajcsökkentés A lehetőséget bejelölve a program csökkenti a képen keletkező, a lapolvasó által okozott zajt. A jelölést törölve zajcsökkentés nem történik, ezáltal a beolvasás gyorsabb lesz.

Világítási idő meghosszabbítása Ha be van jelölve, a lapolvasó lámpája és az XPA-fényforrás (ha csatlakoztatva van) tovább marad bekapcsolva az alapértelmezett időnél. Ez a következő előnyökkel jár: ●

●

lerövidíti a beolvasási időt a lámpa felmelegítésének kihagyásával, ami általában a beolvasások között szokott történni; bekapcsolva tartja az XPA-fényforrást az alapértelmezett időn túl, így az használható 35 mm-es diák megtekintéséhez.

Ha nincs bejelölve, a lapolvasó lámpája és az XPA-fényforrás (ha csatlakoztatva van) egy bizonyos tétlenségi idő után kikapcsol.

68



A kijelölési terület lap beállításai

A Felbontás lap beállításai

A Kijelölési terület lap a következőket szabályozza.

A Felbontás lapon állíthatjuk be az Eszközök menü Felbontás pontjának kiválasztásakor elérhető alapértelmezett felbontási értékeket.

Kijelölési terület automatikus létrehozása egérkattintás után A lehetőséget bejelölve az egérrel történő kattintáskor létrejön egy kijelölési terület a kép azon része körül, amelyre kattintottunk. Kimeneti típus automatikus beállítása a kijelölés után A lehetőséget bejelölve a program automatikusan meghatározza a kijelölési keretben levő terület kimeneti típusát. Megvilágítás automatikus korrigálása a kijelölés után A lehetőséget bejelölve új kijelölési terület létrehozásakor a beolvasóprogram automatikusan az optimális értékre állítja be a Megvilágítás korrigálása és a Fekete-fehér korrigálása párbeszédpanel vezérlőelemeit. Másik kijelölési terület létrehozásakor nem változnak a kép beállításai, ha a Megvilágítás korrigálása vagy a Fekete-fehér határ korrigálása párbeszédpanel meg van nyitva. A jelölést törölve a beolvasóprogram nem állítja vissza automatikusan e két eszköz vezérlőelemeit. Szín automatikus korrigálása a kijelölés után A lehetőséget bejelölve új kijelölési terület létrehozásakor a beolvasóprogram automatikusan az optimális értékre állítja be a Szín korrigálása párbeszédpanel vezérlőelemeit. Másik kijelölési terület létrehozásakor nem változnak az értékek, ha a Szín korrigálása párbeszédpanel meg van nyitva. A jelölést törölve a beolvasóprogram nem állítja be automatikusan a vezérlőelemek értékét.

Az alapértelmezett értékek már be vannak állítva, de lehetőség van értékek törlésére és egyediek hozzáadására. A 200 dpi-s és a 300 dpi-s értékek itt nem, de a Felbontás párbeszédpanelen megjelennek. Lévén a fényképekhez és a fekete-fehér képekhez ajánlott értékek, ezek nem is törölhetők. A felbontás értéke 12 és 999999 között lehet. Új értéket a Hozzáadás gombbal vehetünk fel. A törléshez jelöljük ki a kívánt értéket, majd kattintsunk a Törlés gombra.

A Szöveg lap beállításai A Beállítások párbeszédpanel Szöveg lapja a karakterfelismerő (OCR) program szöveges kimenetével kapcsolatos beállítások közül az alábbiakra van hatással: Szöveges kimenet (formátum) ●

A Keretezett szöveg az oldalon levő szöveget keretekbe helyezi, és megkísérli az oldal képét úgy visszaadni, hogy a formázás az eredetihez minél jobban hasonlítson. A szöveget fogadó programnak támogatnia kell ezt a funkciót.

●

A Körülfolyatott szöveg eltávolítja az oszlopokat és az egyéb formázási elemeket, és a képeket megpróbálja úgy elhelyezni a szövegben, hogy minél közelebb legyenek az eredeti helyükhöz. A Körülfolyatott szöveg könnyebben szerkeszthető.

Jelenlegi karakterfelismerési nyelv Lehetővé teszi, hogy kiválasszuk a karakterfelismerő program számára a dokumentum feldolgozása során a szavak ellenőrzéséhez használt nyelvet.

Vissza a tartalomjegyzékhez A Beállítás lap elemei Az Egyéni beállítások párbeszédpanel Beállítások lapján a beolvasáshoz használt vezérlőelemeken olvasható értékek tartományát állíthatjuk be. A vezérlési tartomány a Megvilágítás korrigálása és a Fekete-fehér határ korrigálása parancs esetén alkalmazható színenkénti tónusfelbontás mértékét adja meg. A vezérlési tartomány nagyobb bitszáma a megvilágítás ellensúlyozásának vagy a küszöbérték korrigálásának pontosabb vezérlését teszi lehetővé. Az alábbi lehetőségek közül választhatunk: ●

8 bites leolvasás (0-255) — hatására a vezérlőelemek 8 bites színenkénti tónusfelbontást használnak.

●

10 bites leolvasás (0-1023) — hatására a vezérlőelemek 10 bites színenkénti tónusfelbontást használnak

●

12 bites leolvasás (0-4095) — hatására a vezérlőelemek 12 bites színenkénti tónusfelbontást használnak

●

16 bites leolvasás (0-65535) — hatására a vezérlőelemek 16 bites színenkénti tónusfelbontást használnak.


69

Beolvasás más programokból (TWAIN) Képet közvetlenül is beolvashatunk egy programban megnyitott fájlba, ha az adott program TWAIN-kompatibilis. A program általában akkor mondható kompatibilisnek, ha van “Beolvasás” vagy “Új objektum beszúrása”, azaz beolvasást lehetővé tevő parancsa. Ha nem vagyunk biztosak benne, hogy a program kompatibilis-e, illetve hogy mi a megfelelő parancs neve, nézzük meg a program dokumentációját. Ha TWAIN-kompatibilis programból olvasunk be képet, lehetőség van a HP Precisionscan Pro program közvetlen elindítására, ha az adott program ezt lehetővé teszi. Ha a HP Precisionscan Pro program elindult, úgy módosíthatjuk a képet, ahogyan azt általában is tennénk. Ha nem, a kép a beolvasás után azonnal a TWAIN-kompatibilis programba kerül.

Tipp

Ha a program nem TWAIN-kompatibilis, próbálkozhatunk a másolással és beillesztéssel vagy a kép áthúzásával. A képet fájlba is menthetjük, amelyet azután a programmal beolvashatunk.

70


Beolvasás más programokból (TWAIN) 1. Indítsuk el a beolvasást a külső programból az Acquire (vagy hasonló) paranccsal. 2. A HP Precisionscan Pro program elindulása és az előnézeti kép megjelenítése után adjunk meg egy kijelölési területet. A beolvasott képet kivághatjuk (ha szükséges), kiválaszthatjuk a kimeneti típust és elvégezhetjük rajta a szokásos beállításokat. A részletekért olvassuk el e fejezet megfelelő részeit. 3. Ha elvégeztünk minden szükséges beállítást, az alábbi módokon indíthatjuk a végleges beolvasást és küldhetjük vissza az eredményt a beolvasást kezdeményező programnak: ● ●

A Beolvasás menüben válasszuk a Visszatérés pontot. Kattintsunk a ikonra.

A kép megjelenik a megnyitott programban. Lehet, hogy a képet át kell helyezni. Ha a kép mégsem jelenik meg, előfordulhat, hogy a TWAINkompatibilis program nem fogadja el a választott felbontást vagy kimeneti típust. Ekkor olvassuk be újra a képet a program által megadott alapbeállításokkal.


Beolvasás más programokból (WIA) (Csak Windows Me) A Windows Imaging Application (WIA) egy másik módszer arra, hogy közvetlenül az általunk használt alkalmazásba (például Microsoft Wordbe) olvassunk be. A WIA segítségével a beolvasáshoz Microsoft szoftvert használunk. Általában akkor mondható egy program WIA-kompatibilisnek, ha található benne Kép/lapolvasóból vagy fényképezőből a Beszúrás vagy Fájl menüben. Ha nem vagyunk benne biztosak, hogy kompatibilis-e a program, vagy nem tudjuk, mi a neve a beolvasási parancsnak, nézzük át a WIA-program dokumentációját.

Beolvasás más programokból (WIA) 1. A Beszúrás menüben mutassunk a Kép elemre, majd kattintsunk a Lapolvasóból vagy fényképezőből elemre. 2. Ha több lapolvasó vagy fényképező van csatlakoztatva, válasszuk ki a használni kívántat az Eszközök alatt. 3. Válasszuk ki a beolvasás minőségét. Ha alacsonyabb felbontást szeretnénk, hogy a kép megjeleníthető legyen a képernyőn, válasszuk a Web-minőségű beállítást. Ha magasabb felbontást szeretnénk, hogy a kép nyomtatható legyen, válasszuk a Nyomtatás-minőségű beállítást. 4. Kattintsunk a Beszúrásra a kép beolvasásához, és dokumentumba helyezéséhez az alapértelmezett beállításokkal. További információért olvassuk el a WIA-kompatibilis program dokumentációját.


Mit várhatunk el a karakterfelismer programoktól Az optikai karakterfelismerő programok egyes szövegeket pontosabban felismernek, mint másokat. Mivel a karakterfelismerési technológia sohasem tökéletes, az átalakított szöveget mindig olvassuk át, hogy minden karaktert pontosan értelmezett-e a program. A legpontosabban a következő szövegtípusokat képes átalakítani a program: ●

szabvány betűkészletű szöveg

●

9 pontos vagy nagyobb betűméterű szöveg

●

tisztán olvasható, hibátlan megjelenésű szöveg

●

fehér háttéren fekete szöveg

A következő szövegtípusokat kevésbé pontosan képes átalakítani a program: ●

nem szöveges elemek (például felsorolásjelek, vonalak vagy grafikák) közelében levő szöveg

●

számolótáblák, táblázatok vagy űrlapok szövege

●

nem összefüggő betűképű, elmosódott vagy más betűket érintő betűk

●

aláhúzott szöveg

●

színes papírra nyomtatott szöveg

Kézírást nem lehet szerkeszthetővé alakítani.


71

72




4. A kiegészítk használata Néhány lapolvasóval használható a HP Scanjet automatikus lapadagoló (ADF) és a HP Scanjet fóliaadapter (XPA), amellyel diák és negatívok olvashatók be. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.)

73

74

A kiegészítők használata

Beolvasás az automatikus lapadagolóból

Vissza a tartalomjegyzékhez 2. A papírvezetőkkel igazítsuk középre a köteget.

Az automatikus lapadagoló használatával könnyen és gyorsan olvashatunk be többoldalas anyagokat. A lapadagolóval a HP Precisionscan Pro szoftverbe vagy más rendeltetési helyre végezhetjük a beolvasást. Az ADF felszerelésével kapcsolatos információkat a Telepítési és használati útmutatóban találjuk. Az elemek ADF-hez való előkészítéséről olvassuk el a következő részt: „A lapadagolóból beolvasandó elemek”, 14. oldal.

Beolvasás az automatikus lapadagolóból 1. Helyezzünk egy azonos méretű eredetikből álló köteget a bemeneti tálcára képpel felfelé úgy, hogy az első oldal legyen legfelül.

3. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

●

Indítsuk el a HP Precisionscan Pro szoftvert, és kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat. Nyomjuk le a lapolvasó előlapján található gombok egyikét.

Ha a HP Precisionscan Pro szoftverrel olvassuk be a képet, vagy a Beolvasás gombbal ( ) indítsuk el a HP Precisionscan Pro programot: a) Megnyílik az Beolvasás ADF-fel párbeszédpanel, és megjeleníti az aktuális kimeneti típust, felbontást és oldalméretet, amit módosíthatunk. A Beállítások betöltése gombra kattintva előre megadott beállításainkat is használhatjuk. b) Ha fájlba akarunk beolvasni, kattintsunk a Beolvasás gombra. Ha pedig közvetlenül egy rendeltetési helyre kívánjuk a beolvasást végezni, a Beolvasás gombbal válasszuk ki a célhelyet, majd ezután nyomjuk meg a Beolvasás gombot. Ha a beolvasást a lapolvasó másik gombjával indítjuk el, nem a Beolvasás gombbal, kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.



Beolvasás a fóliaadapterrl

Diaképek beolvasása

35 mm-es diákat és negatívokat a fóliaadapter segítségével olvashatunk be.

A normál, 35 mm-es diák beolvasásához használjuk az XPAfényforrást és a pozícionáló lapot. Ha háromnál kevesebb diát szeretnénk beolvasni, szükség lesz a dia-fénytakaróra is.

Tipp

Ne használjuk a fóliaadaptert levélméretű (például bemutató fólia) dokumentumok beolvasására. Helyezzük a beolvasandó elemet a lapolvasó üvegére, tegyünk fehér papírt a tetejére, és hajtsuk végre a beolvasást a szokásos módon, a Beolvasás menü Lapolvasó üvege parancsával.

További információt a fóliaadapter telepítéséről a Telepítési és használati útmutatóban találhatunk. Az elemek XPA-hoz való előkészítéséről olvassuk el a következő részt: „A fóliaadapterről beolvasandó minták”, 14. oldal.

75

Diaképek beolvasása 1. Csatlakoztassuk az XPA-fényforrást a lapolvasóhoz, és indítsuk újra a szoftvert. 2. Helyezzük a pozícionáló lapot a lapolvasó üvegére úgy, hogy a nyíl a jobb felső sarokban legyen. Toljuk fel a lapot a jobb felső sarokba.

76



3. Helyezzünk maximum három diát az XPA-fényforrás alján található diatartóba. A diák jobb oldala nézzen felénk.

6. A HP Precisionscan Pro szoftverben kattintsunk a Beolvasás menü XPA (dia) parancsára. 7. Mielőtt módosításokat végeznénk, lapozzunk ide: „További igazítások elvégzése a diákon vagy negatívokon”, 79. oldal. 8. Ha befejeztük az XPA-fényforrás használatát, kattintsunk a Beolvasás menü Lapolvasó üvege parancsára. Húzzuk ki a fóliaadaptert, ha akarjuk.

Tipp

Az XPA-fényforrás fénytáblaként is használható 35 mm-es diák megtekintéséhez. Helyezzük be a diákat az ábrán bemutatott módon. Ha azt akarjuk, hogy az XPA-fényforrás tovább világítson az alapértelmezésnél, használjuk a HP Precisionscan Pro program Világítási idő meghosszabbítása beállítását. Lásd: „Egyéni beállítások”, 66. oldal.

4. Ha háromnál kevesebb diát akarunk beolvasni, az utolsó dia behelyezése után, tegyük be a dia-fénytakarót. 5. Helyezzük az XPA-fényforrást a pozícionáló lapra úgy, hogy a diák lefelé legyenek, és a HP embléma felénk legyen. HP embléma helye


Negatívok beolvasása A normál, 35 mm-es negatívok beolvasásához használjuk az XPAfényforrást, a pozícionáló lapot és a negatívtartót. Ha háromnál kevesebb kockát akarunk beolvasni, szükség lesz a negatívfénytakaróra is.


77

3. Csúsztassuk a kívánt negatívcsíkot a negatívsablonba. Ha a negatív hajlott, akkor a hajlítás velünk ellenkező irányban álljon. VIGYÁZAT

A negatívok könnyen sérülnek. Csak a szélüknél fogjuk meg őket.

Negatívok beolvasása 1. Csatlakoztassuk az XPA-fényforrást a lapolvasóhoz, és indítsuk újra a szoftvert. 2. Helyezzük a pozícionáló lapot a lapolvasó üvegére úgy, hogy a nyíl a jobb felső sarokban legyen. Toljuk fel a lapot a jobb felső sarokba. 4. Ha négy kockánál kevesebb negatívot olvasunk be, a negatív behelyezése után tegyük be a negatív-fénytakarót is. Segítségként nézzük meg a negatívtartón lévő ábrát. 5. Helyezzük a negatívtartót az XPA-fényforrás alján található diatartóba.

78



6. Helyezzük az XPA-fényforrást a pozícionáló lapra úgy, hogy a negatívok lefelé legyenek, és a HP embléma felénk legyen. HP embléma

7. A HP Precisionscan Pro szoftverben kattintsunk a Beolvasás menü XPA (negatív) parancsára. 8. Mielőtt módosításokat végeznénk, lapozzunk ide: „További igazítások elvégzése a diákon vagy negatívokon”, 79. oldal. 9. Ha végeztünk a fóliaadapter használatával, kattintsunk a Beolvasás menü Lapolvasó üvege pontjára. Húzzuk ki a fóliaadaptert, ha akarjuk.


További igazítások elvégzése a diákon vagy negatívokon Az XPA-val beolvasott diákon vagy negatívokon további igazítások végezhetők. Bármiféle módosítás előtt húzzunk kijelölési keretet egyenként a beolvasandó diák vagy negatívok köré, hogy azt a program megfelelő megvilágításba helyezhesse. Lásd: „Kivágás vagy terület kiválasztása végleges beolvasáshoz”, 40. oldal. Kijelölési keret létrehozása után a legtöbb módosítást a szokásos módon végezzük, kivéve a következőket: ●

Középtónus. Lásd: „Diák és negatívok középtónusának beállítása”, 79. oldal.

●

Legfényesebb területek. Lásd: „Diák és negatívok világos területeinek beállítása”, 80. oldal.

●

Legsötétebb területek. Lásd: „Diák és negatívok sötét területeinek beállítása”, 80. oldal.

●

RGB-értékek és képpontszín. Lásd: „Az RGB-értékek és a képpontszín megtekintése”, 81. oldal.

Tipp

Tipp

A fentieken kívül bármilyen más módosításhoz tekintsük át az alábbi két szakaszban leírtakat: „Opcionális beállítások elvégzése, alapok”, 43. oldal és „Opcionális beállítások elvégzése, speciális lehetőségek”, 47. oldal.

Dia vagy negatív nagyításához a következő rész tartalmaz útmutatást: „Átméretezés (kimeneti méretek)”, 43. oldal.


79

Diák és negatívok középtónusának beállítása A beolvasott kép általános világosságát vagy sötétségét a középtónus beállítással szabályozhatjuk. A Középtónus mezőben levő szám -100 és 100 között lehet.

Diák és negatívok sötétítése 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

Húzzuk a Középtónus csúszkát jobbra. A Középtónus mezőben adjunk meg egy nagyobb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt.

Diák és negatívok sötétítése 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Tegyük az alábbiak egyikét: ● ●

Húzzuk a Középtónus csúszkát balra. A Középtónus mezőben adjunk meg egy kisebb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt.

Az alapértékek visszaállítása 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Az Auto gomb megnyomására a dia vagy negatív beolvasott képének középtónusa, valamint a legfényesebb és legsötétebb árnyalat visszaáll az alapértelmezett értékre.

80



Diák és negatívok világos területeinek beállítása

Diák és negatívok sötét területeinek beállítása

A világos területek világosítását vagy sötétítését a legfényesebb területek beállítással lehet szabályozni. A Legfényesebb mezőben levő szám -100 és 100 között lehet.

A sötét területek világosítását vagy sötétítését a legsötétebb területek beállítással lehet szabályozni. A Legsötétebb mezőben levő szám -100 és 100 között lehet.

Fényesebb területek világosítása

Sötétebb területek világosítása

1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára.


2. Tegyük az alábbiak egyikét:


● ●

Húzzuk a Legfényesebb csúszkát jobbra. A Legfényesebb mezőben adjunk meg egy nagyobb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt.

● ●

Húzzuk a Legsötétebb csúszkát jobbra. A Legsötétebb mezőben adjunk meg egy nagyobb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt.

Fényesebb területek sötétítése

Sötétebb területek sötétítése





● ●

Húzzuk a Legfényesebb csúszkát balra. A Legfényesebb mezőben adjunk meg egy kisebb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt.

● ●

Húzzuk a Legsötétebb csúszkát balra. A Legsötétebb mezőben adjunk meg egy kisebb számot, majd nyomjuk meg az ENTER billentyűt.





2. Az Auto gomb megnyomására a dia vagy negatív beolvasott képének középtónusa, valamint a legfényesebb és legsötétebb árnyalat visszaáll az alapértelmezett értékre.

2. Az Auto gomb megnyomására a dia vagy negatív beolvasott képének középtónusa, valamint a legfényesebb és legsötétebb árnyalat visszaáll az alapértelmezett értékre.



Az RGB-értékek és a képpontszín megtekintése Színes vagy szürkeárnyalatos képek bármely pontjának RGB-értékeit és képpontszínét az RGB-kijelzőn tekinthetjük meg.

Az RGB-értékek és a képpontszín megtekintése 1. Kattintsunk a Speciális menü Megvilágítás korrigálása pontjára. 2. Kattintsunk a

ikonra. Az egérmutató pipetta alakúra változik.

3. Vigyük az egérmutatót a kép azon területe fölé, amelynek értékeit látni szeretnénk, és kattintsunk a bal egérgombbal. Az értékek megjelennek az RGB-kijelzőben. A hisztogramon egy vonal jelzi az adott képpontoknak megfelelő helyet. 4. A művelet végén ismét kattintsunk a

ikonra.

81

82




5. Hibaelhárítás és karbantartás Ez a fejezet az alábbi témákat érinti: ●

A lapolvasó és a HP beolvasóprogram használatával, valamint a beolvasott képek kinézetével kapcsolatban felmerülő problémák megoldása. Ez itt kezdődik: „Az alapvető dolgok ellenőrzése”, 84. oldal.

●

Beszorult papír eltávolítása a lapadagolóból. Lásd: „Beszorult papír eltávolítása a lapadagolóból”, 100. oldal.

●

A lapolvasó és a kiegészítők tisztítása és karbantartása. Lásd: „Tisztítás és karbantartás”, 103. oldal.

További információ a telepítésről és hibaelhárításról a Telepítési és használati útmutatóban található.

83

84

Hibaelhárítás és karbantartás


Az alapvet dolgok ellenrzése

A hibaelhárítás megkezdése

Ha a lapolvasó nem működik, mindig az alábbiakat ellenőrizzük elsőként.

A szükséges információk összegyűjtéséhez mindig itt kezdjük a hibaelhárítást. Válasszunk az általános hibacsoportok közül, majd ezen belül válasszuk a problémát közelebbről meghatározó pontot.

●

Győződjünk meg róla, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e a lapolvasóhoz és egy működő hálózati csatlakozóaljzathoz vagy feszültségstabilizátorhoz.

A lapolvasó vagy a szoftver nem m=ködik.

●

Ha a kábel stabilizátorhoz csatlakozik, győződjünk meg róla, hogy az be van-e dugva a hálózatba, és be van-e kapcsolva.

●

Ellenőrizzük, hogy a kábel megfelelően csatlakozik-e a lapolvasóhoz és a számítógéphez.

●

●

Ellenőrizzük, hogy a lapolvasó nincs-e lezárva. Nyissuk ki a zárat. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.)

●

●

Húzzuk ki a hálózati kábelt a lapolvasóból, és kapcsoljuk ki a számítógépet. Körülbelül 30 másodperc múlva csatlakoztassuk újra a kábelt a lapolvasóhoz, és ezután kapcsoljuk be a számítógépet.

●

Ha lefagyott egy program, zárjuk be. A Program bezárása párbeszédpanel vagy a Feladatkezelő megnyitásához nyomjuk meg a CTRL+ALT+DELETE billentyűket. Válasszuk ki a Nem válaszol feliratú programokat, és kattintsunk a Feladat bezárása gombra.

Ha a probléma nem oldódott meg, lapozzuk fel a következő részt: „A hibaelhárítás megkezdése”, 84. oldal.

●

Üzenet látható a számítógépen vagy a lapolvasón. Kövessük az üzenetben leírtakat a probléma megoldásához. Nincs üzenet. Lásd: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal. Üzenet látható az előlap kijelzőjén (LCD). Lásd: „A lapolvasó hibaüzeneteinek megoldása”, 85. oldal.

A beolvasás eredménye a várttól különböz. ●

●

●

●

A beolvasott képek kinézete nem megfelelő. Lásd: „Beolvasott képekkel kapcsolatos problémák”, 89. oldal. A kinyomtatott kép kinézete nem megfelelő. Lásd: „Nyomtatott lapokkal kapcsolatos problémák megoldása”, 92. oldal. A képen levő szöveg nem szerkeszthető. Lásd: „Szerkeszthető szöveggel kapcsolatos problémák megoldása”, 94. oldal. A dia vagy negatív beolvasott képének kinézete nem megfelelő. Lásd: „Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása”, 93. oldal.

A beolvasott kép nem jelenik meg a választott célhelyen. Lásd: „Rendeltetési helyre történő átküldés problémáinak megoldása”, 96. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Probléma van a HP Scanjet fóliaadapterrel (XPA) vagy a HP Scanjet automatikus dokumentumadagolóval (ADF). ●

●

●

A lapadagolóba lapok gyűrődtek be. Lásd: „Beszorult papír eltávolítása a lapadagolóból”, 100. oldal. A lapadagolóval más probléma van. Lásd: „A lapadagolóval kapcsolatos problémák megoldása”, 99. oldal. A fóliaadapterrel van probléma. Lásd: „A fóliaadapterrel kapcsolatos problémák megoldása”, 98. oldal.


85

A lapolvasó hibaüzeneteinek megoldása (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) Ha hibaüzenet jelenik meg a lapolvasó előlapján található, 16 karakteres kijelzőn (LCD), keressük meg ebben a részben az okot és a megoldást.

ADF-papírelakadás A lapadagolóba lapok gyűrődtek be. Az ADF-be szorult lapok eltávolításáról itt olvashatunk bővebb információt: „Beszorult papír eltávolítása a lapadagolóból”, 100. oldal. Szűntessük meg a papírelakadást. Ha a hibaüzenet nem tűnik el, húzzuk ki a lapolvasót a konnektorból, majd dugjuk be ismét.

##. hiba A lapolvasó hibát jelzett az öntesztelés közben. Húzzuk ki a lapolvasót a konnektorból, majd dugjuk vissza ismét. Ha még mindig látszik a hibaüzenet, lépjünk kapcsolatba a HP terméktámogatással. A HP terméktámogatási webhelye a következő címen található: http://www.hp.com/go/support Információ a telefonos segítségkérésről a Telepítési és használati útmutatóban található.

A lapolvasó le van zárva. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) A lapolvasó nem működik, mert le van zárva. Ellenőrizzük, hogy a lapolvasó nincs-e lezárva. Nyissuk ki a zárat. Ha a hibaüzenet nem tűnik el, húzzuk ki a lapolvasót a konnektorból, majd dugjuk be ismét.

86


Üzenetet nem eredményez problémák megoldása Ha a lapolvasó vagy a szoftver nem működik, de üzenet nem jelent meg, a hiba oka és a megoldás ebben a szakaszban olvasható.

A korábban beolvasott anyagok már nincsenek a számítógépen. A beolvasott képet valószínűleg nem mentettük fájlba. Ha egy képet közvetlenül egy rendeltetési helyre küldünk, a beolvasás eredménye nem kerül mentésre. Ha a HP Precisionscan Pro programot használjuk beolvasásra, a Mentés másként lehetőséggel mentsük a képet.

A lapolvasó lámpája nem aludt ki. Egy bizonyos idő elteltével a lapolvasó lámpájának automatikusan ki kell aludni. ● ●

●

Ha nemrég használtuk a lapolvasót, várjunk pár percet. Ha még mindig világít a lapolvasó lámpája, lehet, hogy bekapcsoltuk a Lámpa kikapcsolásának késleltetése funkciót. Ellenőrizzük ezt a beállítást a HP Precisionscan Pro szoftver egyéni beállításainak Lapolvasó oldalán. Lásd: „Egyéni beállítások”, 66. oldal. A lapolvasó előlapján található Energiatakarékos gomb megnyomásával kikapcsolhatjuk a lámpát és az XPA-fényforrást (ha csatlakoztatva van). Lásd: „Az Általános lap beállításai”, 35. oldal.

Ha még mindig problémánk támadna a lapolvasó lámpájával vagy az Energiatakarékos gombbal, lépjünk kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. (Lásd: „A HP Vevőszolgálat elérése” a Telepítési és használati útmutatóban.)

Vissza a tartalomjegyzékhez Fájlba mentettünk egy beolvasott képet, de a fájlt nem sikerül megnyitni a kívánt programmal. A fájlt valószínűleg olyan formátumban mentettük, amelyet a program nem ismer. Mentsük a fájlt más, a program által ismert formátumban. A támogatott fájltípusok a program Fájl - Megnyitás vagy Importálás parancsának választásával tekinthetők meg.

A lapolvasó nem m#ködik. A problémát az alábbiak okozhatják: ● ● ●

●

A lapolvasó nem megfelelően került telepítésre. Az illesztőkábel nem kompatibilis a lapolvasóval. Valamelyik kábel meglazulhatott. Győződjünk meg róla, hogy a kábel csatlakoztatva van. Ha a lapolvasóból kerregés hallatszik, a lapolvasó le van zárva.

További információ a telepítésről és hibaelhárításról a Telepítési és használati útmutatóban és a következő helyen található: „Az alapvető dolgok ellenőrzése”, 84. oldal.

A lapolvasó nem kezdi meg azonnal a beolvasást. Ha a lapolvasót egy ideje nem használták, ezalatt a lapolvasó lámpája kikapcsolt. A szoftver elindítása után vagy a Beolvasás gomb megnyomása után egy kis idő kell a lapolvasó lámpájának felmelegedéséhez. Várjunk néhány másodpercet, és a beolvasás megkezdődik.

Vissza a tartalomjegyzékhez Nem a megfelel program indul el a lapolvasó gombjainak megnyomásakor. Ellenőrizzük, hogy a lapolvasó gombjaihoz milyen programok vannak rendelve: Windows 98 és Windows 2000 rendszeren:

Hibaelhárítás és karbantartás A lapolvasó Beolvasás gombjának megnyomásakor a kép nem jelenik meg a szoftverben. ●

●

1. Kattintsunk a Start menü Beállítások pontjának Vezérlőpult elemére. 2. Kattintsunk duplán a Lapolvasók és fényképezőgépek ikonra. Válasszuk ki a lapolvasó modelljét a listából, ha még nincs kiválasztva. 3. Kattintsunk a Tulajdonságok elemre. 4. A Lapolvasó eseményei listában válasszuk ki az ellenőrizni kívánt gomb nevét. Ellenőrizzük, hogy milyen funkció van a gombhoz rendelve. Windows Me rendszeren: 1. Kattintsunk a Start menü Beállítások pontjának Vezérlőpult elemére. 2. Kattintsunk duplán a Lapolvasók és fényképezőgépek ikonra. Kattintsunk duplán a lapolvasó neve mellett található ikonra. 3. Kattintsunk a Tulajdonságok elemre.

87

●

Valamelyik kábel meglazulhatott. Győződjünk meg róla, hogy a kábel csatlakoztatva van. Lehet, hogy véletlenül kikapcsoltuk az előnézeti funkciót. Ellenőrizzük ezt a beállítást a HP Precisionscan Pro szoftver egyéni beállításainak Lapolvasó oldalán. Lásd: „Egyéni beállítások”, 66. oldal. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) A következő lépésekkel ellenőrizzük, hogy a HP Precisionscan Pro szoftver van-e elindulásra beállítva a HP lapolvasó program gomb ( ) megnyomásakor.

Windows 98 és Windows 2000 rendszeren: 1. Kattintsunk a Start menü Beállítások pontjának Vezérlőpult elemére. 2. Kattintsunk duplán a Lapolvasók és fényképezőgépek ikonra. Válasszuk ki a lapolvasó modelljét a listából, ha még nincs kiválasztva. 3. Kattintsunk a Tulajdonságok elemre. 4. Válasszuk a Lapolvasó eseményei listából a Beolvasás gombot. 5. Győződjünk meg róla, hogy a HP Precisionscan Pro elem be van jelölve.

4. A Lapolvasó eseményei listában válasszuk ki az ellenőrizni kívánt gomb nevét. Ellenőrizzük, hogy milyen funkció van a gombhoz rendelve.

6. Ellenőrizzük, hogy az Események letiltása négyzet törölve van-e.

Windows NT 4.0 és Windows 95 rendszeren:

1. Kattintsunk a Start menü Beállítások pontjának Vezérlőpult elemére.

1. A Start menüben mutassunk a Programok, majd a HP Scanjet segédprogramok lehetőségre, és kattintsunk a HP Scanjet gombkezelő lehetőségre.

2. Kattintsunk duplán a Lapolvasók és fényképezőgépek ikonra. Kattintsunk duplán a lapolvasó neve mellett található ikonra.

2. Kattintsunk az Események oldalra.

4. Válasszuk a Lapolvasó eseményei listából a Beolvasás gombot.

3. A Lapolvasó eseményei listában válasszuk ki az ellenőrizni kívánt gomb nevét. Ellenőrizzük, hogy milyen funkció van a gombhoz rendelve.

5. A Műveletek részben nézzük meg, hogy a HP Precisionscan Pro van e kijelölve A következő program indítása részben.

Windows Me rendszeren:

3. Kattintsunk a Tulajdonságok elemre.

6. Ellenőrizzük, hogy a Nincs művelet négyzet üres-e,

88


Windows NT 4.0 és Windows 95 rendszeren: 1. Válasszuk a Start menü Programok, majd HP Scanjet segédprogramok, végül HP Scanjet gombkezelő pontját. 2. Kattintsunk az Események oldalra. 3. Válasszuk a Lapolvasó eseményei listából a Beolvasás gombot. 4. Győződjünk meg róla, hogy a HP Precisionscan Pro elem be van jelölve. 5. Ellenőrizzük, hogy az Események letiltása négyzet törölve van-e.

A lapolvasó nagyon lassan olvas be. ●

●

●

Ha szerkeszthető szöveget szeretnénk beolvasni, a karakterfelismerő program (OCR) működésének hatására a lapolvasó lassabban fog beolvasni. Ez normális jelenség. Várjuk meg, amíg a beolvasás befejeződik. Egyes alapbeállítások hatására is lassabban olvashat be a lapolvasó. Ellenőrizzük a beállításokat. Lásd: „Egyéni beállítások”, 66. oldal. A felbontás esetleg nagyon nagyra lett állítva. Állítsuk vissza az alapértelmezett felbontást. Lásd: „A felbontás módosítása”, 44. oldal.

A megfelel menüelemek nem jelennek meg a HP Precisionscan Pro szoftverben. ●

●

●

Ha automatikus lapadagolót használtunk, de leszereltük, indítsuk újra a programot. Ha ezelőtt fóliaadaptert használtunk, kattintsunk a Beolvasás menü Lapolvasó üvege pontjára, ezzel a beolvasás ismét az üvegről történik majd. Ha a fóliaadaptert szeretnénk használni, de az XPA (Dia) vagy XPA (Negatív) parancsok nem érhetők el, indítsuk újra a programot úgy, hogy az XPA-fényforrás továbbra is a lapolvasón marad.

Vissza a tartalomjegyzékhez A lapolvasó hangosan kattog vagy kerreg. A lapolvasó le van zárva. Nyissuk ki a zárat. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.)

Nem mGködik az online súgó és az Lépésenkénti súgó a HP Precisionscan Pro szoftverben. A súgó futtatásához 4.0-s verziójú vagy újabb Internet Explorer szükséges. Telepíthetünk újabb verziójú Internet Explorert, vagy a segítségnyújtáshoz megtekinthetjük az Online felhasználói kézikönyvet. Az online felhasználói kézikönyv megtekintése: Válasszuk a HP Precisionscan Pro szoftver Súgó menüjét, majd a Felhasználói kézikönyv elemet, vagy kattintsunk a Súgó gombra egy olyan párbeszédpanelen, amelyen ez a gomb megtalálható.


Képminséggel kapcsolatos problémák megoldása Ez a rész a képminőséggel kapcsolatos problémák megoldását tárgyalja. A beolvasás történhet a lapolvasó üvegéről, a lapadagolóról vagy a fóliaadapterről is. ●

„Beolvasott képekkel kapcsolatos problémák”, 89. oldal

●

„Nyomtatott lapokkal kapcsolatos problémák megoldása”, 92. oldal

●

„Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása”, 93. oldal

Tipp

A legjobb kimeneti típus kiválasztásában a Lépésenkénti súgó nyújt segítséget. Ha nem látható, kattintsunk ide: .


89

Beolvasott képekkel kapcsolatos problémák Ebben a részben mindenféle beolvasott képpel kapcsolatos probléma olvasható, függetlenül attól, hogy a lapolvasó üvegét vagy a lapadagolót használtuk a beolvasáshoz. Nyomtatás esetén lásd még: „Nyomtatott lapokkal kapcsolatos problémák megoldása”, 92. oldal.

A beolvasott kép túl sötét vagy túl világos.

Az eredeti kép túl sötét vagy túl világos, vagy színes papírra van nyomtatva. Állítsuk be a középtónusú, a legvilágosabb és a legsötétebb területek beállításait a HP Precisionscan Pro szoftverben. Lásd: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal.

A beolvasott képek alsó és fels részén fekete pontok vagy vonalak láthatók.

A lapolvasó üvegén tinta-, ragasztó-, hibajavító- vagy egyéb nyomok lehetnek. Tisztítsuk meg az üveget. Lásd: „A lapolvasó üvegének megtisztítása”, 103. oldal.

90


A beolvasott képeken nem kívánt vonalak láthatók.

Vissza a tartalomjegyzékhez A kép teljesen fekete vagy teljesen fehér. A beolvasandó kép nem a megfelelő módon helyezkedik el a lapolvasó üvegén vagy a lapadagolóban. Győződjünk meg arról, hogy a minta a beolvasandó oldalával lefelé fekszik az üvegen, vagy azzal felfelé a lapadagolóban.

●

●

A lapolvasó üvege beszennyeződhetett. Tisztítsuk meg az üveget. Lásd: „A lapolvasó üvegének megtisztítása”, 103. oldal. Ha lapadagolót használunk, annak üvege megkarcolódhatott vagy bepiszkolódhatott. Tisztítsuk meg az üveget. Lásd: „Az ADF üvegének megtisztítása”, 104. oldal.

A beolvasott kép nem tiszta.

A beolvasott kép színei különböznek az eredetiéitl. A lapolvasók, a monitorok és a nyomtatók más módon értelmezik a színeket. A színek árnyalatának és telítettségének beállításához használjuk a HP Precisionscan Pro programot.

A HP Precisionscan Pro szoftver a teljes képet beolvasta, holott csak részét szerettük volna, vagy fordítva. A kijelölési terület nem lett megfelelően beállítva. Győződjünk meg arról, hogy a kijelölési terület azt a részt veszi-e körül, amit a véglegesen beolvasandó képen látni szeretnénk.

A beolvasott kép ferde. ●

●

Lehet, hogy a beolvasás előtt be kell állítani a felbontás, az élesítés, vagy pedig a középtónus, a legfényesebb és a legsötétebb területek értékét. Lásd: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal. Színes papírra nyomtatott eredetit próbálunk beolvasni. Ha az eredeti példányt színes papírra (beleértve a barna színű újrapapírt) nyomtatták, a beolvasott kép vagy szöveg esetleg nem lesz tisztán kivehető. A HP Precisionscan Pro szoftverben a felbontás és a középtónusú, a legvilágosabb és a legsötétebb területek beállítása segíthet. Lásd: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal.

A minta ferdén került a lapolvasó üvegére, vagy a fedél lecsukásakor elmozdult. Igazítsuk meg az eredeti példányt és olvassuk be újból a képet.

Elvileg nagyítottuk vagy kicsinyítettük a képet a HP Precisionscan Pro szoftverben a végleges beolvasás eltt, de az még mindig ugyanakkora, mint az eredeti. Valószínűleg csak a nézetet nagyítottuk vagy kicsinyítettük. Ez a kép méretét nem befolyásolja. Változtassuk meg a kimeneti méretet. Lásd: „Átméretezés (kimeneti méretek)”, 43. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Homályos fénykép beolvasása után az eredmény még rosszabb, mint az eredeti. Növelni kell az élesítési szintet. Állítsuk be az élesítési szintet a HP Precisionscan Pro szoftverben. Lásd: „Kép élesítése”, 46. oldal.

Hibaelhárítás és karbantartás Nagyobb felbontást állítottunk be a HP Precisionscan Pro szoftverben, de a kimenet minsége nem javult. ●

A beolvasott kép szemcsés, fGrészfogas vagy homályos. ●

●

●

A képet egy másik programmal méreteztük át, nem a HP Precisionscan Pro szoftverrel. A kép másik programba történő elküldése előtt méretezzük azt át a HP Precisionscan Pro szoftverrel. (Lásd „Átméretezés (kimeneti méretek)”, 43. oldal.) Ha az eredeti egy fekete-fehér rajz, használjuk a Feketefehér méretezhető kimeneti típust a beolvasott képnél. (Lásd „Kimeneti típus kiválasztása”, 41. oldal.) A felbontás értéke túl alacsony a HP Precisionscan Pro szoftverben. Állítsuk a felbontást nagyobbra, vagy állítsuk vissza az alapértelmezett értéket. Lásd: „A felbontás módosítása”, 44. oldal. A HP Precisionscan Pro szoftverben túl magas vagy túl alacsony az élesítés mértéke. Az élesítési szint korrigálása Lásd: „Kép élesítése”, 46. oldal.

Egy eredeti fényképen foltok, hibák vagy karcolások láthatók, a beolvasott kép pedig még ennél is rosszabbnak tGnik a HP Precisionscan Pro szoftverben. ●

●

A képet kézzel élesítettük. Állítsuk vissza az alapértelmezett beállítást. Lásd: „Kép élesítése”, 46. oldal. Ki van jelölve az Élesítés a legjobb minőség eléréséhez lehetőség. Ellenőrizzük ezt a beállítást. Lásd: „Egyéni beállítások”, 66. oldal.

91

●

A felbontás növelése nem javítja szükségszerűen a minőséget. A szoftver automatikusan állítja be a felbontást a beolvasott minta típusának megfelelően. Tartsuk meg ezt a beállítást vagy állítsuk vissza az alapértelmezett értéket. Útmutatás itt található: „A felbontás módosítása”, 44. oldal vagy „Tippek a legjobb képminőség eléréséhez”, 65. oldal. Ha a képet más programba küldtük el, lehet, hogy a program nem támogatja a HP Precisionscan Pro szoftverben megadott felbontást. Állapítsuk meg, hogy a program milyen felbontást használ, majd állítsuk be ennek megfelelően a felbontást a HP Precisionscan Pro szoftverben.

A HP Precisionscan Pro szoftverbl beolvasott képek nagyobbnak látszanak, mint az eredetiek, ha más programból (például MS Paintbl, MS Internet Explorerbl vagy MS Imagingbl) jelenítjük meg vagy nyomtatjuk azokat. A másik program nem fogadta el a kép méreteit. Alacsonyabb felbontással olvassuk be a képet. Ha olyan felbontásban olvassuk be a képet, amelyet a program elfogad, a kép a megfelelő méretben jelenik majd meg és nyomtatódik ki.

A kép túl nagy vagy túl kicsi. Állítsuk be a HP Precisionscan Pro Átméretezés párbeszédpanelén a kimeneti méreteket. Lásd: „Átméretezés (kimeneti méretek)”, 43. oldal.

A HP Precisionscan Pro szoftverbl webre történ beolvasáskor a kép túl nagy lesz, vagy nem mutat jól a képernyn. A kép beolvasási jellemzői nincsenek helyesen beállítva. Kimeneti típus választásához segítséget a Lépésenkénti súgó ad. Lásd még „Tippek a legjobb képminőség eléréséhez”, 65. oldal.

92



Nyomtatott lapokkal kapcsolatos problémák megoldása Ez a rész a nyomtatott lapokkal kapcsolatos problémák megoldásában segít.

A lap szélei közelében lev részek nem jelennek meg a nyomtatásban.

A nyomtatók nem képesek közvetlenül a papír szélére nyomtatni. Ahhoz, hogy a kép beférjen a nyomtatható lapterületre, kissé csökkenteni kell a kép méretét a HP Precisionscan Pro szoftverben, s ezután újra kinyomtatni a képet.

●

A lapon függleges, fehér csíkok láthatók.

●

●

A nyomtatott kép túl világos.

HP Scanjet másoló segédprogramban. Ezenkívül ha lehetséges, szövegekhez használjunk fehér papírra fekete festékkel írt eredeti mintát. A nyomtatóban valószínűleg fogytán a festék. Nyomtassunk valami mást egy másik programból, hogy megbizonyosodhassunk róla, hogy a baj a nyomtatóban keresendő-e.

A nyomtatóban valószínűleg fogytán a festék. Nyomtassunk valami mást egy másik programból, hogy megbizonyosodhassunk róla, hogy a baj a nyomtatóban keresendő-e. A lapolvasó belső tükre beszennyeződhetett. Ebben az esetben forduljon a vevőszolgálathoz segítségért.

A kinyomtatott lap alja üres, vagy a grafika egy része lemaradt.

●

Ha színes papírra nyomtatunk, lehet, hogy nincs elég nagy különbség a tinta és a papír színe között. Módosítsuk a középtónusú, a legvilágosabb és a legsötétebb területek beállításait, valamint a felbontást a HP Precisionscan Pro szoftverben. Lásd: „Beolvasás a HP Precisionscan Pro segítségével”, 37. oldal. Vagy állítsuk be a kontraszt mértékét a

A lap tartalma túl összetett. (A nyomtatóban nincs elég memória az oldal feldolgozásához.) Állítsuk a kép felbontását 300 dpi-re vagy kisebbre a HP Precisionscan Pro szoftverben. Lásd: „A felbontás módosítása”, 44. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez A kinyomtatott képek színei hibásak. Valószínűleg a kimeneti típus vagy a nyomtató beállításai helytelenek. Válasszunk más kimeneti típust, és nyomtassuk újra. Ellenőrizzük a nyomtató beállításait. Színes nyomtató esetén ellenőrizzük, hogy van-e festék a festékpatronokban.

A beolvasott kép fGrészfogas vagy homályos. ●

●

●

A HP Precisionscan Pro szoftverben a kimeneti típus valószínűleg nincs megfelelően beállítva. Állítsuk a kimeneti típust True Colorra (16,7 millió szín) vagy szürkeárnyalatosra. Lásd: „Kimeneti típus kiválasztása”, 41. oldal. Ha a képet egy másik programban egy fájlba illesztettük be, azt átméreteztük és onnan nyomtattuk ki, a problémát a kép átméretezése is okozhatta. A kép másik programfájlba történő beillesztése előtt azt a HP Precisionscan Pro szoftverrel méretezzük át. Lásd: „Átméretezés (kimeneti méretek)”, 43. oldal. Ha az eredeti kép homályos volt és nagyítottunk rajta, a homályosság ettől csak erősödött.


93

Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása A következő részben az XPA-val beolvasott diák vagy negatívok problémáinak megoldásáról olvashatunk. Minden teendőt a HP Precisionscan Pro szoftverben kell elvégezni, mivel diákat és negatívokat ezzel a programmal kell beolvasni. Lásd még „A fóliaadapterrel kapcsolatos problémák megoldása”, 98. oldal.

Dia beolvasott képének nagyítása után a kép mérete ugyanakkora maradt. Valószínűleg a Nagyítás parancsot használtuk, amely csak a képernyőnézetet nagyítja ki. A véglegesen beolvasott kép méretét az Átméretezés paranccsal változtathatjuk meg. Lásd: „Átméretezés (kimeneti méretek)”, 43. oldal.

A színek nem megfelelk, vagy a kép túl világos vagy sötét. ●

●

●

●

A szoftver esetleg a teljes beolvasási területre állította be a megvilágítási szintet és nem a dia vagy negatív területére. Húzzunk kijelölési keretet a beolvasandó dia vagy negatív köré, hogy az megfelelő megvilágítást kapjon. A pozícionálólap nem illeszkedik teljesen a lapolvasó üvegére. Igazítsuk a lapot teljesen az üvegre. Ha az XPA-val háromnál kevesebb diát olvasunk be, a diafénytakaróval fedjük le a maradék részt a diatartóban. Így biztosak lehetünk benne, hogy nem jut felesleges fény a beolvasásba. Ha az XPA-val háromnál kevesebb negatívot olvasunk be, a negatív-fénytakaróval fedjük le a maradék részt a negatívtartóban. Így biztosak lehetünk benne, hogy nem jut felesleges fény a beolvasásba.

94


A beolvasott kép sajátos, általában rózsaszínes árnyalatot kapott. Valószínűleg a képet nem az XPA-val olvastuk be, vagy a pozícionálólap és az XPA-fényforrás nem megfelelően volt a lapolvasóra helyezve. A 35 mm-es diák vagy negatívok beolvasásáról bővebben itt olvashatunk: „Beolvasás a fóliaadapterről”, 75. oldal.

A beolvasott kép helyett egy színes, függleges csíkokat tartalmazó keret vagy egy nyíllal körülvett, ferdén vonalkázott négyzet látható. A pozícionálólap nem megfelelően helyezkedik el a lapolvasó üvegén. Helyezzük a pozícionáló lapot a lapolvasó üvegére úgy, hogy a Hewlett-Packard embléma a jobb alsó sarokban legyen.

A beolvasott kép fekete annak ellenére, hogy az XPAfényforrás be van kapcsolva. ●

●

A pozícionálólap nem megfelelően helyezkedik el a lapolvasó üvegén. Helyezzük a pozícionáló lapot a lapolvasó üvegére úgy, hogy a Hewlett-Packard embléma a jobb alsó sarokban legyen. Válasszuk a Speciális menüből a Megvilágítás korrigálása parancsot.

A beolvasott képen karcvonások láthatók. ● ●

Lehet, hogy az eredeti dia vagy negatív sérült. Lehet, hogy az XPA elromlott, és kapcsolatba kell lépni a szervizzel.

A beolvasott kép sötét. Lehet, hogy kiégett vagy nem működik az XPA-fényforrás izzója. Ha egy izzó nem működik, a szerviz segítségét kell kérni.


Szerkeszthet szöveggel kapcsolatos problémák megoldása Ebben a részben a szövegek szerkeszthetővé alakításakor előforduló problémák megoldásai olvashatók.

A beolvasott szöveget nem lehet szerkeszteni. Ha a HP Precisionscan Pro szoftverből kezdeményeztük a beolvasást, a szoftver valószínűleg rajzként értelmezte a szöveget. Válasszuk a szoftverben a Szerkeszthető szöveg (OCR) vagy a Szöveg és kép lehetőséget a Kimeneti típus menüből. Ezután válasszuk a Beolvasás menüből a Beolvasás pontot, majd válasszuk ki a kívánt programot. Ha a szöveg továbbra sem szerkeszthető, használjuk képként vagy gépeljük be kézzel.

A beolvasott szöveg csak bizonyos programokkal szerkeszthet. Egyes programok csak képformátumokat fogadnak, szöveget nem. Győződjünk meg róla, hogy a kiválasztott programmal lehet szöveget szerkeszteni.

A karakterfelismer programmal átalakított szövegben hibás karakterek jelennek meg. A karakterfelismerő program pontossága attól függ, hogyan állítjuk be a programban az eredeti dokumentum minőségét. A legjobb eredmények elérése érdekében válasszuk a szöveghez tartozó beállításokat, és csak tisztán olvasható, hibátlan szöveget olvassunk be. Lásd „Mit várhatunk el a karakterfelismerő programoktól”, 71. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Az átalakított szöveg nem jelenik meg a szövegszerkesztben. Ha a HP Precisionscan Pro szoftverben olvasunk be, válasszuk a Szerkeszthető szöveg (OCR) vagy a Szöveg és kép lehetőséget a Kimeneti típus menüből. Ezután válasszuk a Beolvasás menüből a Beolvasás pontot, majd válasszuk ki a kívánt programot. Ezenkívül a kívánt programba kivágással és beillesztéssel is átvihetjük a szöveget. Ha a szöveg továbbra sem szerkeszthető, használjuk képként vagy gépeljük be kézzel.

Hogyan lehet szöveget más karakterfelismervel feldolgozni? Tegyük az alábbiak egyikét: ●

●

Olvassuk be a mintát a HP Precisionscan Pro szoftverbe, mentsük a beolvasott képet képfájlba, majd nyissuk meg ezt a fájlt a másik karakterfelismerő programmal. Olvassunk be a HP Precisionscan Pro programba. Ezután válasszuk a Beolvasás menüből a Beolvasás pontot, majd válasszuk ki a másik karakterfelismerő programot.

Az átalakított szöveg nem tartotta meg a betGméretet és -stílust a szövegszerkeszt programban. A szövegszerkesztő programok nem mindig fogadják el a beolvasott szöveg eredeti formázását. Formázzuk újra a szöveget a szövegszerkesztő programmal.

Az átalakított szöveg formázás nélkül jelent meg a szövegszerkesztben, pedig formázva kellett volna, vagy fordítva. Ha meg szeretnénk tartani a formázást és a beállítás is megfelelő, a fogadó szövegszerkesztő akkor sem biztos, hogy elfogadja a formázást. Formázzuk újra a szöveget a szövegszerkesztő programmal.


95

A Szöveg vagy Szöveg és kép kimeneti típussal beolvasott dokumentumokban néhány helyen négyszögek vagy furcsa karakterek jelennek meg. Ez a Microsoft Windows operációs rendszer megjelenítési képessége miatt van. Például a Windows 95 angol verziója nem képes helyesen megjeleníteni az orosz, török, egyszerű kínai, hagyományos kínai, koreai és egyéb, nem nyugat-európai nyelvek karaktereit. A Windows 2000 az összes nyelv karaktereit meg tudja jeleníteni.

96


Rendeltetési helyre történ átküldés problémáinak megoldása Ez a rész a rendeltetési helyre történő átküldéssel kapcsolatos problémák megoldásában segít. Nem minden lapolvasón érhető el minden funkció.

A lapolvasó E-mail gombjának megnyomásakor a beolvasott kép nem jelenik meg automatikusan egy új e-mail üzenetben. Az e-mail program webalapú vagy nem támogatott. Mentsük a beolvasott képet fájlként és a szokásos módon csatoljuk azt az üzenethez.

A lapolvasó E-mail gombjának megnyomásakor a beolvasott kép képként megjelenik egy új e-mail üzenetben, de olyan szöveget is tartalmaz, amelyet a címzett számára szerkeszthetvé kellene tenni. Ahhoz, hogy a szöveget szerkeszthetővé tehessük a címzett számára, olvassuk be a mintát a HP Precisionscan Pro szoftverbe, és módosítsuk a beolvasott kép kimeneti típusát Szerkeszthető Szövegre (OCR). Ezután válasszuk a Beolvasás menüből a Beolvasás pontot, majd válasszuk ki a levelezőprogramot. Vagy mentsük a beolvasott képet fájlként, és a szokásos módon csatoljuk azt az üzenethez.

A lapolvasó E-mail gombjának megnyomásakor nem a megfelel e-mail program indul el. ●

●

Ellenőrizzük, hogy a lapolvasó E-mail gombjához ( ) milyen e-mail program van rendelve. Lásd: „A gombok beállításainak módosítása”, 32. oldal. Ha Outlookot, Outlook Expresst vagy Netscape Mailt használunk, győződjünk meg róla, hogy a program alapértelmezett MAPI-alkalmazásként be van állítva. Ha nem tudjuk, nézzük meg az e-mail program dokumentációját.

Vissza a tartalomjegyzékhez A lapolvasóról vagy a HP Scanjet másoló segédprogramból történ nyomtatáskor nem választható ki a célnyomtató. Olvassuk be a mintát a HP Precisionscan Pro szoftverbe és onnan nyomtassunk.

Egyszerre mindig csak egy oldalból lehet több példányt nyomtatni (azaz a másolatokat nem lehet összerendezni). Minden oldal külön nyomtatási feladatnak számít, még lapadagoló esetén is. Egy oldalból lehet több másolatot nyomtatni, de különböző oldalak másolatait nem lehet oldalak szerint rendezve nyomtatni.

A HP Precisionscan Pro szoftverben a Nyomtatás parancs nem érhet el. Ha a kimeneti típus Szerkeszthető szöveg (OCR), Szöveg és kép, vagy Fekete-fehér méretezhető, a Nyomtatás parancs nem érhető el. Válasszunk más kimeneti típust és nyomtassunk így.

A lapolvasó Beolvasás gombjának megnyomásakor a kép nem jelenik meg a szoftverben. ●

●

●

Valamelyik kábel meglazulhatott. Győződjünk meg róla, hogy a kábel csatlakoztatva van. Lehet, hogy véletlenül kikapcsoltuk az előnézeti funkciót. Ellenőrizzük ezt a beállítást a HP Precisionscan Pro szoftver egyéni beállításainak Lapolvasó oldalán. Lásd: „Egyéni beállítások”, 66. oldal. Ellenőrizzük, hogy a HP Precisionscan Pro szoftver van-e elindulásra beállítva a HP lapolvasó program gomb megnyomásakor. A lépéseket itt találjuk meg: „A lapolvasó Beolvasás gombjának megnyomásakor a kép nem jelenik meg a szoftverben.”, 87. oldal.

Vissza a tartalomjegyzékhez Képet meglév fájlba próbáltunk beolvasni, de az új fájlként jelent meg. Egyes programok csak azt engedélyezik, hogy a beolvasott képek új fájlba kerüljenek. Vágjuk ki és illesszük be a képet a kívánt fájlba. Vagy mentsük a beolvasott képet fájlként és importáljuk a másik programba.

A HP Precisionscan Pro szoftver beolvasás menüjének Beolvasás parancsával elküldtünk egy képet, de a kívánt program nem jelenik meg. A HP Precisionscan Pro szoftver nem ismeri fel rendeltetési helyként a programot. Tegyük az alábbiak egyikét: ●

●

●

Mentsük a beolvasott képet olyan formátumban, amilyet a másik program használ, majd nyissuk meg a fájlt a másik programban. Vágjuk ki és illesszük be, vagy az egérrel húzzuk át a képet a másik programba. Telepítsük újra a fel nem ismert programot. Ezután lehet, hogy a HP Precisionscan Pro szoftver már felismeri.

Másik programból (például szövegszerkesztbl) szeretnénk beolvasni, hogy a megnyitott fájlba beilleszthessük a képet, de a beolvasást sehogyan sem sikerül megkezdeni. A másik programnak TWAIN- vagy WIA-kompatíbilisnek (Windows Imaging Application) kell lennie. Ha nem található Beolvasás vagy Beszúrás parancs, akkor a program dokumentációjában ellenőrizzük, hogy a program kompatibilis-e. Ha nem, tegyük az alábbiak egyikét a HP Precisionscan Pro szoftverben: ●

●

●

Mentsük a beolvasott képet fájlként, és illesszük be a másik programba. Kattintsunk a Beolvasás menü Beolvasás pontjára és válasszunk egy programot. Vágjuk ki és illesszük be, vagy az egérrel húzzuk át a képet a másik programba.


97

A beolvasott kép nem kerül vissza a TWAIN- vagy WIAkompatibilis programba A TWAIN- vagy WIA-kompatibilis program esetleg nem fogadja el a választott felbontást vagy kimeneti típust. Olvassuk be újra a képet a HP Precisionscan Pro program által megadott alapbeállításokkal.

Nem láthatók a célok a Beolvasás gomb melletti Cél kijelölése gomb megnyomásakor. (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) Nem jelenik meg az összes cél a lapolvasó céllistájában. Például a nyomtatók, e-mail programok és a mentés fájlba lehetőség nem jelenik meg. A listában a HP lapolvasó szoftver által talált első 18 lehetőség jelenik meg. A HP Precisionscan Pro szoftverből további célokat érhetünk el. További információ itt található: „Küldés programba”, 59. oldal, vagy tegyük a következők egyikét. ●

●

Frissítsük a lapolvasó gombjainak célját. A lépéseket itt találjuk meg: „A gombbeállítások módosítása és a célhelyek frissítése”, 32. oldal. Húzzuk ki a lapolvasót a konnektorból, majd dugjuk vissza ismét.

98


Kiegészítkkel kapcsolatos problémák megoldása Ez a rész a fóliaadapter és a lapadagoló használatából eredő problémákra keres megoldást.


A fóliaadapterrel kapcsolatos problémák megoldása Ez a rész a fóliaadapter (XPA) használatakor előforduló problémákat tárgyalja. Lásd még „Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása”, 93. oldal.

A fóliaadapter egyáltalán nem mGködik. A fóliaadapter kábele esetleg nincs megfelelően bekötve. Ellenőrizzük, hogy a fóliaadapter kábele be van-e kötve a lapolvasó XPA-portjába.

A fóliaadapter használatakor nem választható a Beolvasás menü XPA (Dia) vagy XPA (Negatív) pontja. ●

●

A fóliaadapter kábele esetleg nincs megfelelően bekötve. Ellenőrizzük, hogy a fóliaadapter kábele be van-e kötve a lapolvasó XPA-portjába. Ha a fóliaadapter a HP Precisionscan Pro program futása közben csatlakoztattuk, indítsuk újra a programot. Ezzel a program már felismeri a fóliaadaptert.

A fóliaadapterbl nem, vagy csak halványan jön fény a Beolvasás menü XPA (Dia) vagy XPA (Negatív) pontjának kiválasztása után. ●

●

Győződjünk meg róla, hogy valóban ki van-e választva a HP Precisionscan Pro szoftver Beolvasás menüjében az XPA (Dia) vagy XPA (Negatív) parancs. Ha a fenti két parancs nem érhető el, indítsuk újra a szoftvert úgy, hogy a fóliaadapter közben továbbra is csatlakozik a lapadagolóhoz. Lehet, hogy kiégett vagy nem működik az XPA-fényforrás izzója. A lapolvasóhoz csatlakoztatott XPA-fényforrást emeljük fel, és nézzük meg, világít-e. Ha egy izzó nem működik, a szerviz segítségét kell kérni.


A lapadagolóval kapcsolatos problémák megoldása Ez a rész a lapadagoló (ADF) használatakor előforduló problémákat tárgyalja.

A lapadagoló egyszerre több lapot húz be, ferdén húzza be azokat vagy gyakran beszorul a papír. ●

●

●

●

Ha a lapok ferdének tűnnek, amikor a lapadagoló behúzza azokat, ellenőrizzük a beolvasott képeket a programban, hogy azok nem ferdék-e. A minta esetleg nincs megfelelően behelyezve. Egyenesítsük ki a mintát, és a papírigazítókkal állítsuk középre a köteget. A lapadagoló bemeneti és kimeneti tálcája legfeljebb 25 lapot képes tárolni (ez a beolvasandó lapok típusától is függ). Győződjünk meg róla, hogy a bemeneti tálcán nincs 25 lapnál több, és vegyünk el lapokat a kimeneti tálcából, ha több mint 25 összegyűlt már. A behúzott eredeti nem felel meg a lapadagoló követelményeinek. Ellenőrizzük, hogy a behúzott lap megfelel-e a lapadagoló követelményeinek. Lásd: „A lapadagolóból beolvasandó elemek”, 14. oldal.

A lapadagolóból a lapolvasó egyáltalán nem húzza be a lapokat. Lehet, hogy a fedél nincs megfelelően rögzítve. Nyissuk ki a fedelet, és zárjuk be egy határozott mozdulattal. Illusztráció: „Beszorult papír eltávolítása a lapadagolóból”, 100. oldal.


99

A lapadagolóba egy bizonyos lap állandóan beszorul. ●

●

●

●

Az adott lap nem felel meg a lapadagoló követelményeinek. Lásd: „A lapadagolóból beolvasandó elemek”, 14. oldal. A lapon valami más is található. Győződjünk meg róla, hogy a lapon nem maradt-e bármi oda nem tartozó dolog, például gemkapocs, tűzőkapocs vagy öntapadós noteszlap. Lásd: „Beolvasandó elemek kiválasztása és előkészítése”, 13. oldal. A lap túl kicsi. Az ADF 88,9 x 127 mm-nél (3,5 x 5,0 hüvelyk) kisebb elemeket nem tud kezelni. Használjuk beolvasásra a lapolvasó üvegét. A lap túl nagy. A lapadagoló 216 x 355,6 mm-nél nagyobb lapokat nem tud kezelni. Olvassuk be a lapot részletekben a lapolvasó üvegén.

A beolvasott kép alsó része lemaradt. ●

●

A lapolvasó legfeljebb 355,6 mm (14 hüvelyk) hosszú lapokat tud kezelni. Ha a minta ennél hosszabb, olvassuk azt be részletekben a lapolvasó üvegén. Ha az elem hossza megfelelő, a beolvasás előtt válasszuk ki a megfelelő lapméretet az ADF párbeszédablakból. Ha ez nyomtatáskor fordul elő, a kép tartalma esetleg túl összetett (sok memóriát igényel), és a nyomtató nem tudja feldolgozni. Lehetőség szerint válasszunk olyan nyomtatót, amelyben több a memória, vagy válasszunk kisebb felbontást vagy eltérő kimeneti típust, mint például a fekete-fehér vagy szürkeárnyalatos.

100


Beszorult papír eltávolítása a lapadagolóból

Vissza a tartalomjegyzékhez 3. Ha nem tudjuk így eltávolítani, emeljük fel a görgő mögötti két zöld fület, és az ábrának megfelelően, óvatosan húzzuk ki a zöld papírvezetőt.

A lapok tetejüknél vagy aljuknál fogva szorulhatnak be a lapadagolóba. A beszorult lapot az alábbi módszerrel távolíthatjuk el a beolvasás folytatása előtt.

Elején beszorult lap eltávolítása 1. Emeljük fel a fedelet.

Megjegyzés: Ha erőszakkal húzzuk ki a lapot, az megsértheti a beolvasandó anyagot. Ha a lap nagyobb része már a főgörgőn túljutott, az oldal végén előforduló begyűrődésekre vonatkozó módszerrel távolítsuk el.

2. Emeljük fel a nagy, zöld fület (a görgő bal oldala mellett), és óvatosan távolítsuk el a begyűrődött lapot.



101

4. Vegyük ki a lapot az ADF-ből, majd helyezzük vissza a papírvezetőt.

6. Igazítsuk egymáshoz a lapok éleit, és helyezzük vissza azokat a lapadagolóba.

5. Csukjuk le a fedelet. Határozottan nyomjuk le addig, amíg a helyére nem kattan.

7. A számítógép ADF panelén válasszuk ki újra a módosított beállításokat, majd kattintsunk újra a Beolvasás elemre.

102


Végén beszorult lap eltávolítása 1. Vegyük ki a többi lapot az adagoló bemeneti tálcájából. 2. Vegyük ki a bemeneti tálcát az ADF-ről.

3. Finoman húzzuk ki a papírt az ADF-ből az adagolási irányba, magunk felé.

Vissza a tartalomjegyzékhez 4. Ha még mindig nem tudjuk eltávolítani a papírt az ADF-ből, emeljük fel az ADF tetejét teljesen, lazítsuk ki a beszorult papírt a hátsó görgőnél, és óvatosan húzzuk ki.

5. Ha sikerült megszüntetni a begyűrődést, helyezzük vissza a bemeneti tálcát, és zárjuk le a fedőt. Nyomjuk le mindkét oldalán, amíg egy kattanás nem hallatszik. 6. Igazítsuk egymáshoz a lapok éleit, és helyezzük vissza azokat a lapadagolóba. 7. A számítógép ADF panelén válasszuk ki újra a módosított beállításokat, majd kattintsunk újra a Beolvasás elemre.



Tisztítás és karbantartás

A lapolvasó üvegének tisztítása

A lapolvasót és kiegészítőit időnként meg kell tisztítani és karban kell tartani, főleg ha foltok vagy elmosódások látszanak a beolvasott képeken.

2. Nyissuk fel a lapolvasó fedelét.

1. Húzzuk ki a hálózati kábelt a lapolvasóból. 3. Tisztítsuk meg az üveget egy üvegtisztítóval enyhén megnedvesített, puha, pihementes ronggyal. VIGYÁZAT

A lapolvasó üvegének megtisztítása A lapolvasó üvege tisztításra szorul, ha a beolvasott lapokon levő tinta érintésre elkenődik, vagy ha túl porosak vagy piszkosak az eredetik. Az alkatrészeket akkor is ajánlatos megtisztítani, ha a beolvasott képeken foltok vagy egyéb nyomok láthatók.

103

Csak üvegtisztítót használjunk. Ne használjunk súrolószert, acetont, benzint vagy szén-tetrakloridot, ezek kárt tehetnek a lapolvasó üvegében. Izopropilalkohol csíkokat hagyhat az üvegen.

4. A lapolvasó üvegét száraz, puha, pihementes ronggyal töröljük szárazra. 5. Ha kész, csatlakoztassuk újra a lapolvasót a hálózatba. Az üveg alján levő ujjnyomok vagy foltok nem befolyásolják a beolvasott képek minőségét, mivel ez a terület kívül esik a lapolvasó fókuszpontján.

104


A fóliaadapter tisztítása (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) Tisztítsuk meg az XPA-t egy puha, száraz ronggyal. Szükség esetén fújjunk a rongyra ablaktisztítót vagy izopropil-alkoholt.

Vissza a tartalomjegyzékhez Az ADF üvegének megtisztítása 1. Húzzuk ki a hálózati kábelt a lapolvasóból. 2. Nyissuk fel a lapolvasó fedelét, majd keressük meg az ADF üvegét a lapolvasó üvegén.

Az ADF üvegének megtisztítása (Csak néhány modellnél, lásd „Az előlap és a kiegészítők összehasonlítása”, 3. oldal.) A jó minőségű beolvasáshoz meg kell tisztítani az ADF üvegét.

3. Tisztítsuk meg az üveget egy üvegtisztítóval enyhén megnedvesített, puha, pihementes ronggyal. VIGYÁZAT

Csak üvegtisztítót használjunk. Ne használjunk súrolószert, acetont, benzint vagy szén-tetrakloridot, ezek kárt tehetnek a lapolvasó üvegében. Izopropilalkohol csíkokat hagyhat az üvegen.

4. A lapolvasó üvegét száraz, puha, pihementes ronggyal töröljük szárazra. 5. Ha kész, csatlakoztassuk újra a lapolvasót a hálózatba. Az üveg alján levő ujjnyomok vagy foltok nem befolyásolják a beolvasott képek minőségét, mivel ez a terület kívül esik a lapolvasó fókuszpontján.


A szoftver eltávolítása A telepítőprogram Eltávolítás funkciója segítségével eltávolítható a beolvasóprogram a számítógépről. További információ a telepítésről és hibaelhárításról a Telepítési és használati útmutatóban található.


105

Egyéb források, terméktámogatás, specifikációk A Telepítési és használati útmutató a következő témakörökről tartalmaz információt: ●

Telepítési utasítások és hibaelhárítás. A lapolvasó telepítése közben fellépő problémákhoz találunk itt telepítési utasításokat és hibaelhárítási információkat.

●

Források Keressünk fel olyan webhelyeket, ahol beolvasási tippeket, frissített illesztőprogramokat és friss információkat találhat a HP lapolvasóról.

●

Terméktámogatás. Ha kapcsolatba kell lépnünk a HP-vel, keressük ki a legközelebbi iroda elérhetőségét.

●

Garancia és specifikációk. Ebben a szakaszban információ található a garanciáról, a termékről és a jogszabályokról.

A Fontos fájlban kibocsátás utáni információ található a HP Precisionscan Pro szoftverről. Ez a fájl abban a mappában található, ahol a Telepítési és használati útmutató. A Telepítési és használati útmutató és a Fontos fájl a CD-n, a nyelvünknek megfelelő mappában vagy a számítógépen, a Precisionscan Pro mappában található. Ha a programot az alapértelmezett helyre telepítettük, az elérési út a következő: C:\Program Files\Hewlett-Packard\Precisionscan Pro 3.1.

106




A

A szoftver parancsainak és vezérlelemeinek használata

A fejezet a HP Precisionscan Pro szoftver billentyűparancsainak, eszköztárainak és kurzorainak használatáról szól. A HP Precisionscan Pro olyan billentyűparancsokat és eszköztárakat kínál, amelyek segítségével gyorsan elérhetők a szoftver parancsai. Az állapotsor és az információs sor információt szolgáltat a beolvasott képről, és a környezetfüggő kurzorok megmutatják, milyen műveletek végezhetők a beolvasóprogramban.

107

108


BillentyGparancsok és a menük használata Ez a rész a HP Precisionscan Pro szoftver menüit és a billentyűkkel előhívható parancsokat ismerteti. A menüket az ALT billentyű és a kívánt menü aláhúzott betűjének egyidejű lenyomásával érhetjük el. A parancsokat a menü megnyitása után a parancs aláhúzott betűjének megnyomásával hajthatjuk végre. Ebben a részben az is megtalálható, hogy mely parancsokat lehet gyorsbillentyűkkel (billentyűkombinációkkal) közvetlenül elérni.

Szerkesztés Eszközök visszaállítása

CTRL+Z

A kimeneti típus kivételével a kép beállításaihoz tartozó alapértelmezés visszaállítása

Másolás

CTRL+C

Beolvasás, valamint a beolvasott elem vágólapra helyezése

Mindet kijelöli

CTRL+A

A lapolvasóüveg teljes felületének kijelölése (az üres területekkel együtt).

Kijelölés törlése

ESC

A kijelölési keret eltávolítása

Beolvasás Nézet Új beolvasás

CTRL+N

Új beolvasás megkezdése (előzetes megtekintés)

Nagyítás

Beolvasás...

CTRL+T

Beolvasás és a beolvasott kép elküldése például e-mailben.

A kijelölési terület közelebbi, nagyított megjelenítése

Kicsinyítés

A kép eredeti nézetének visszaállítása

Beolvasás CD-re

A beolvasott fényképek és dokumentumok mentése CD-re

Irányított lépések

Visszatérés ide...

TWAIN vagy WIA használatakor a beolvasott kép visszaadása a hívó programnak

Az Irányított lépések megjelenítése vagy elrejtése

Eszköztár

Az eszköztár megjelenítése vagy elrejtése

Mentés másként...

CTRL+S

A kijelölési terület tartalmának fájlba mentése

Információs sor

Az információs sor megjelenítése vagy elrejtése

Nyomtatás

CTRL+P

Beolvasás és a kijelölési terület tartalmának nyomtatása

Állapotsor

Az állapotsor megjelenítése vagy elrejtése.

Nyomtatóbeállítás

A nyomtatási beállítások módosítása

Lapolvasó üvege XPA (dia) XPA (negatív)

A beolvasás forrásának megadása. Csak egy kimeneti típus választható.

Beállítások Mentés

A beállítások mentése

Betöltés

Beállítások betöltése (használata)

Egyéni beállítások Kilépés

A beolvasás alapértelmezett egyéni beállításainak módosítása ALT+F4

A HP Precisionscan Pro szoftver bezárása

Megjegyzés: Az Irányított lépésekhez 4.0-s vagy fejlettebb Internet Explorer szükséges. Lásd: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal.


109

Kimeneti típus

Speciális

True Color (16,7 millió szín)

Szín korrigálása

A szín (árnyalat) és az intenzitás (telítettség) szabályozása

256 szín (optimalizált paletta)

Megvilágítás korrigálása

A kontraszt (középtónusok), valamint a világos (legfényesebb) és a sötét (legsötétebb) területek részletességének szabályozása

Fekete-fehér átmenet korrigálása

Annak beállítása, hogy a kép mely értékei jelenjenek meg fehéren és melyek feketén

Színinvertálás

A kép színeinek ellentettjeikre váltása

Képjavítás

A nyomtatott eredeti nem kívánatos mintázatainak eltávolítása a beolvasott képről.

256 szín (webpaletta) Pontszínezés (16 szín) Szürkeárnyalatos Fekete-fehér bitkép

A kimeneti típus itt választható ki. Csak egy kimeneti típus választható. Kimeneti típus választásához segítséget a Nézet menüből elérhető Lépésenkénti súgó ad.

Fekete-fehér méretezhető Szerkeszthető szöveg (OCR) Szöveg és kép Típus automatikus beállítása

A kijelölési terület tartalma alapján a program választja ki a legjobban megfelelő kimeneti típust.

Eszközök Forgatás balra 90°

A kép elforgatása az óramutató járásával ellentétesen 90 fokkal.

Forgatás jobbra 90°-kal

A kép elforgatása az óramutató járásával egyező irányban 90 fokkal.

Tükrözés

A kép tükrözése a függőleges tengelyére

Átméretezés

A kijelölési terület átméretezése. A kimeneti fájl méretét is befolyásolja.

Felbontás módosítása

A véglegesen beolvasott kép felbontásának módosítása

Élesítés

Az élesítési szint korrigálása

110


Súgó Tartalomjegyzék

F1

Keresés Mi ez?

A Súgótémakörök (tartalomjegyzék) megjelenítése Súgótémakör keresése

SHIFT+F1

Helyi súgóinformáció megjelenítése a kiválasztott szoftvereszközről vagy funkcióról

HP Scanjet a weben

Kapcsolódás az internethez és a HP Scanjet webhelyének megnyitása

Bemutató

A Bemutató megtekintése

Felhasználói kézikönyv

A nyomtatható felhasználói kézikönyv megjelenítése .pdf formátumban

Összes Smart Friend engedélyezése

Az esetleges problémákra figyelmeztető üzenetek automatikus megjelenésének engedélyezése

Összes Smart Friend letiltása

Az esetleges problémákra figyelmeztető üzenetek automatikus megjelenésének tiltása

HP Precisionscan Pro névjegye

Programinformáció, verziószám és szerzői jogi információ megjelenítése

Megjegyzés: A súgó futtatásához 4.0-s verziójú vagy újabb Internet Explorer szükséges. Lásd: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal.


A HP Precisionscan Pro eszköztára és információs sorai A HP Precisionscan Pro szoftverben található eszköztár, állapotsor és információs sor segítségével a parancsok gyorsan elérhetők, valamint az éppen beolvasott képről könnyen juthatunk információhoz.

Eszköztár A HP Precisionscan Pro szoftver a leggyakoribb parancsok elérésére szolgáló gombokat egy eszköztáron jeleníti meg. Gomb

Funkció Új beolvasás

Új beolvasás megkezdése (előzetes megtekintés)

Beolvasás célja...

Végleges beolvasás és a beolvasott kép elküldése egy célhelyre

Beolvasás CD-re

Beolvasás és a kijelölés mentése újraírható CD-re

Mentés másként...

A kijelölési terület tartalmának fájlba mentése

Nyomtatás

Beolvasás és a kijelölési terület tartalmának nyomtatása

Visszatérés ide

TWAIN vagy WIA használatakor a beolvasott kép visszaadása a hívó programnak

Másolás

Beolvasás, valamint a beolvasott elem vágólapra helyezése

Nagyítás

A kijelölési terület közelebbi, nagyított megjelenítése

111

Kicsinyítés

A kép eredeti nézetének visszaállítása

Forgatás balra 90°-kal

A kép elforgatása az óramutató járásával ellentétesen 90 fokkal.

Forgatás jobbra 90°-kal

A kép elforgatása az óramutató járásával egyező irányban 90 fokkal.

Eszközök visszaállítása

A kimeneti típus kivételével a kép beállításaihoz tartozó alapértelmezés visszaállítása

Lépésenkénti súgó

A Lépésenkénti súgó megjelenítése vagy elrejtése

Helyi súgó

Helyi súgóinformáció megjelenítése a kiválasztott szoftvereszközről vagy -funkcióról

Megjegyzés: Az Irányított lépésekhez 4.0-s vagy fejlettebb Internet Explorer szükséges. Lásd: „Üzenetet nem eredményező problémák megoldása”, 86. oldal.

112


Eszközök felvétele az eszköztárba

Információs sor

A Felbontás módosítása és az Élesítés eszköz hozzáadható az eszköztárhoz.

Az információs sor az előnézeti ablak alján látható, és a következő adatokat jeleníti meg: ●

A Felbontás módosítása és az Élesítés eszköz hozzáadása az eszköztárhoz 1. Kattintsunk az Eszközök menüben a Felbontás módosítása vagy az Élesítés pontra. 2. A párbeszédpanel megjelenése után vigyük az egérmutatót a panel címsora fölé, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az egér gombját. 3. Húzzuk az egeret az eszközsorra és engedjük el a gombot.

● ● ● ●

a kimeneti kép szélességét, a kimeneti kép magasságát, a kimeneti kép méretezését, az éppen kiválasztott kimeneti típust, a HP Precisionscan Pro program Súgó gombját.


Állapotsor Az állapotsor a következő adatokat jeleníti meg: ●

üzenet az akkor elvégezhető műveletről, amikor az egérmutató a beolvasóprogram vagy egy eszköz valamely területe fölött található,

●

a fóliatartó ikonját, ha az használatban van,

●

valamint a következők egyikét: ●

●

a beolvasásnak vagy a parancsok beolvasóprogram általi feldolgozásának előrehaladtát jelző sávot, a kijelölési területen levő kép méretét kilobájtban (kB), megabájtban (MB), gigabájtban (GB) vagy terabájtban (TB). Ez a méret csak a kép becsült mérete. A fájl az itt jelzett értéknél kisebb és nagyobb is lehet. A mentett fájl mérete függ a mentés formátumától.

113

114


Környezetfügg egérmutatók A mutató alakja a beolvasóprogramban végezhető művelet fajtáját jelzi.

Kész mutató Műveletet végezhetünk:

menüparancsot választhatunk, listagombbal beállítást végezhetünk, a gombokra kattintva bekapcsolhatjuk azokat, illetve számot növelhetünk vagy csökkenthetünk.

A kijelölési terület mutatói Új kijelölési terület

Új kijelölési területet rajzolhatunk.

Kijelölési terület áthelyezése

A kijelölési területet áthúzhatjuk az előnézeti területen máshová. A kijelölési területet áthúzhatjuk egy másik programba. A CTRL billentyű nyomva tartása mellett a kijelölési területet a Windows asztalára vagy a Windows Intéző egyik mappájába húzhatjuk.

Szövegbeviteli mutató Adatot vihetünk be.

A kijelölési terület vízszintes átméretezése

A kijelölési terület oldalsó szélei fölött jelenik meg. A mutató húzásával a kijelölési terület szélességét állíthatjuk be.

A kijelölési terület függőleges átméretezése

A kijelölési terület alsó és felső széle fölött jelenik meg. A mutató húzásával a kijelölési terület magasságát állíthatjuk be.

A kijelölési terület átlós átméretezése

A kijelölési terület sarkai fölött jelenik meg. A mutató húzásával a kijelölési terület magasságát és szélességét állíthatjuk be.

Az elem áthúzása engedélyezett

Abba a program vagy mappába, amely fölött ez a mutató látszik, áthúzhatjuk a kijelölt elemeket.

Az elem áthúzása nem engedélyezett

A kijelölt elemek áthúzása az adott programba nem engedélyezett.

Kattintsunk az egér gombjával, majd írjuk be a kívánt értéket.

Képpontérték-mutatók Legfényesebb terület pipettája

Ha ezt a mutatót a kép egy fényes pontja fölé visszük, a képpont értéke megjelenik az RGBkijelzőben és a hisztogramon. Egy képpontra kattintva új Legfényesebb értéket adhatunk meg. A fóliamegvilágítási szint korrigálására szolgáló eszközben pedig az RGB-értéket állíthatjuk be egy kattintással.

Legsötétebb terület pipettája

Ha ezt a mutatót a kép egy sötét pontja fölé visszük, a képpont értéke megjelenik az RGB-kijelzőben és a hisztogramon. Egy képpontra kattintva új Legsötétebb értéket adhatunk meg.

Pipetta tiltott jelzéssel

Azt jelzi, hogy az adott területen nem olvasható le a képpont értéke.

Mi ez? súgó mutatója Mi ez? súgó

Egy eszközre, mezőre, gombra vagy menüelemre kattintva az adott elemről súgóüzenet jelenik meg.


B

115

Szójegyzék

a,á b c cs d e,é f g gy h i,í j k l ly m n ny o,ó ö, p q r s sz t ty u,ú ü,G v w x y z zs

8 bites szürkeárnyalatos

.bmp

Ez a mód a fekete-fehér fényképek hű megjelenítésére szolgál. A szürkeárnyalatos képek 256 szürke árnyalatot tartalmaznak.

Windows-bitképek fájlnevének kiterjesztése. Lásd még: Windowsbitkép.

24 bites színes

.dib

Három nyolcbites színcsatornát tartalmazó képek jelzője. A vörös, zöld és kék színcsatornák együtt akár 16 millió, különböző színt is képesek visszaadni. Más néven true colornak is hívják az ilyen képeket.

Device Independent Bitmap (Eszközfüggetlen bitkép). Windowsprogramokban gyakran használt bitképformátum.

256 szín= (optimalizált paletta) Az ilyen képek színpalettája a kép 240 leggyakoribb színét és a 16 alapszínt tartalmazza.

256 szín= (webpaletta) Vörös, zöld és kék színekből kevert színpaletta, amely a weboldalakon és a HTML-fájlokban szereplő képek szabványos színösszeállítása.

.fpx FlashPix-fájlok kiterjesztése.

.gif Graphics Interchange Format (GIF) típusú fájlok nevének kiterjesztése.

.htm Hypertext Markup (HTML) típusú fájlok nevének kiterjesztése. Ez a kiterjesztés html formában is előfordul.

116

Szójegyzék

.jpg


a,á

JPEG-fájlok nevének kiterjesztése.

ADF .pcx

Lásd: automatikus lapadagoló.

Paintbrush-fájlok nevének kiterjesztése.

ADF-üveg .pdf Portable Document Format (Hordozható dokumentum-formátum, PDF) típusú fájlok nevének kiterjesztése.

A lapolvasó üvegének az a része, amelyet az ADF használ a bemeneti tálca dokumentumainak beolvasásához.

acquire .png Portable Network Graphics (Hordozható hálózati grafika, PNG) típusú fájlok nevének kiterjesztése.

.rtf Rich Text Format típusú fájlok nevének kiterjesztése.

.tif TIFF- vagy tömörített TIFF-fájlok nevének kiterjesztése.

.txt Sima szövegfájlok nevének kiterjesztése.

.wmf Windows metafájlok nevének kiterjesztése.

TWAIN-kompatibilis programok által felkínált parancs neve. Az Acquire parancs választásával elindul egy kiválasztott beolvasóprogram, a beolvasott képet pedig visszakapja a hívóprogram.

aktív program Az éppen használt vagy kiválasztott program. Az aktív programokat címsoruk színe alapján lehet megkülönböztetni a nem aktívaktól.

aktív XPA (vagy csak XPA) Lásd: fóliatartó.

alapértelmezett beállítások A lapolvasó program előre megadott beállításai, amelyek a felhasználó kímélése érdekében határoznak meg beolvasási paramétereket. A HP Precisionscan Pro programban alapértelmezett értékek a Kimeneti típusban, a Kimeneti felbontásban, a Színben, a Megvilágításban, a Fekete-fehér küszöbértékben és az Élességi szintben jelentkeznek. A felhasználó az alapértelmezett értékeket felülbírálhatja.

Vissza a tartalomjegyzékhez állapotsor A legtöbb Windows-program alján látható kis terület, amely az éppen folyamatban levő műveletről jelenít meg információt.

álló tájolás Fénykép vagy kép olyan helyzete, amikor a magassága nagyobb, mint a szélessége. Ha a kép szélesebb, mint amilyen magas, akkor fekvő helyzetben van.

Szójegyzék

117

b beállítási tartomány Ez a tartomány határozza meg, hogy hány bitet használjanak a megvilágítási korrekciót, az árnyalt részleteket és a fekete-fehér küszöbértéket beállító panelek mezői. Nagyobb bitmélység finomabb szabályozást tesz lehetővé ezekben a képbeállítási funkciókban.

beállítások aránytartó méretezés Kép nagyítása vagy kicsinyítése egyszerre vízszintes és függőleges irányban a képarányok megtartásával.

A beállítások mentése lehetővé teszi, hogy a felhasználók mentsék egy beolvasott képre alkalmazott beállításaik egy csoportját, és ezeket a beállításokat újra felhasználják a későbbi beolvasások alkalmával.

átalakított szöveg

bemutató

Szöveg, amelyet egy karakterfelismerő program digitális alakra hozott.

A bemutató a lapolvasó képességeit és a beolvasás menetét mutatja be röviden. A beolvasóprogram minden indulásakor megjelenik, hacsak le nem tiltjuk. A Súgó menüből is előhívható.

automatikus felbontás A beolvasóprogram jellemzője: a program a kijelölési területhez automatikusan meghatározza az optimális kimeneti felbontást. A kimeneti felbontás értéke True Color kimeneti típus esetén például automatikusan 200, fekete-fehér bitkép (raszteres) kimeneti típus esetén pedig 300 lesz.

beolvasás Kép, fénykép vagy szöveg elektronikus képként történő átvitele számítógépre lapolvasó segítségével. Ennek eredményét nevezzük beolvasott képnek.

automatikus kivágás

beolvasás forrása

Az automatikus kivágás hatására csak a lapolvasóágyon érzékelt elemek jelennek meg, a környező terület nem.

A beolvasás forrása a lapolvasó üvegén, a diaadapteren vagy a negatívsablonban levő eredeti példány.

automatikus lapadagoló

beolvasás közvetlenül a webre

(röviden ADF) Választható kiegészítő, amelynek segítségével több oldalt is beolvashatunk.

Akkor használjuk ezt a kifejezést, ha a beolvasás eredménye közvetlenül egy webhelyre kerül.

118

Szójegyzék

billenty=parancs Egy billentyű vagy billentyűkombináció lenyomása, amelynek segítségével gyakran használt feladatokat gyorsan elvégezhetünk.

bitkép Különálló képpontok mátrixaként előálló fekete-fehér, szürke vagy színes képek típusa. Raszteres képnek, raszterképnek vagy raszteres bitképnek is nevezik.

bitmélység Az egyes képpontok árnyalatát vagy színét meghatározó bitek száma. Az egybites képek fekete-fehérek. A nyolcbites szürkeárnyalatos képek 256 szürke árnyalatot tartalmaznak. A nyolcbites színes képek 256 számozott színt és egy ennek megfelelő palettát vagy színtáblát tartalmaznak. A 24 bites képek több, mint 16 millió színt képesek ábrázolni. Minél nagyobb a színmélység, annál nagyobb a mentett fájl mérete. Lásd még fájlméret.

c


cs d dia-fénytakaró Ez az XPA-alkatrész a diák beolvasásakor eltakarja a felesleges fényt. Csúsztassuk a diatartóba a kiválasztott diák után.

diatartó Ez az XPA-alkatrész tartja a diákat beolvasáskor. A tartó az XPAfényforrás aljához csatlakozik.

dokumentum Ebben a leírásban a dokumentum kifejezés szöveget vagy szöveget és képet is tartalmazó eredeti példányra vonatkozik. Jelentheti még az automatikus lapadagolóból beolvasott eredeti példányt is.

dpi

Az a fájl, program vagy hardvereszköz, ahol a beolvasott kép felhasználásra kerül. Ilyen például a nyomtató, a weboldal vagy a levelezőprogram.

A pont/hüvelyk rövidítése. Az egy hüvelyken (25,4 mm) belül található pontok számát jelöli. A DPI mértékegységgel a nyomtatók és lapolvasók felbontása jellemezhető, ahol a nyomtatott képek és szavak kerek pontok sorozatából állnak. Minél nagyobb a DPI-érték, annál nagyobb a felbontás.

CMYK

dupla kattintás

Cyan, Magenta, Yellow, Black, azaz cián, bíbor, sárga és fekete. Azt a színmodellt jelöli, amelyben minden szín a ciánkék, a bíbor és a sárga (a festékek, pl. a tinta alapszínei), valamint a fekete keverékeként áll elő. A nyomtatók a CMYK modellt használják színes nyomtatáshoz.

Kattintás az egérrel kétszer gyors egymásutánban.

cél


e,é egyéni beállítások A lapolvasó egyéni használati módjára utaló kifejezés. A beolvasóprogram automatikusan ment bizonyos egyéni beállításokat, például az eszköztárak elhelyezkedését és a beolvasási célt, amit a lapolvasó rendes használata során észlel. Egyes egyéni beállítások a lapolvasó minden használatakor visszaállításra kerülnek, mások csak egy munkamenet során érvényesek.

élesítés Kép részleteinek kiemelése.

ellap A lapolvasó eszköz elülső részén levő sáv, ahol az elküldésre és a beállítások módosítására szolgáló gombok is találhatók.

elnézeti ablak A szoftverben az a keret, ahol megjelenik a beolvasott előnézeti kép.

elnézeti kép Beolvasott előképet a beolvasóprogramban megjelenítő szolgáltatás. Itt kijelölhetjük a menteni kívánt területet, módosíthatjuk a tónus, a szín és méret beállításait, és menthetjük a végleges képet.

elnézet nagyítása Az előnézeti területen látható kép kinagyításának lehetősége. Ezáltal a képen finomabb módosítások is végezhetők. Ezzel a művelettel az elmentett, kinyomtatott, vágólapra másolt vagy más programba áthúzott kép mérete nem változik.

Szójegyzék

119

élsimítás A képpontok közti átmenetet simítja el, ezáltal a görbék fűrészfogas kinézete is csökken.

e-mail Üzenetek és elektronikus fájlok küldésére szolgáló hálózati átviteli típus. E-mailt webböngészővel is küldhetünk.

energiatakarékos üzemmód Egy energiamegtakarító módszer, csökkenti az áramfelvételt, ha a lapolvasó tétlen egy ideig.

eredeti példány A beolvasandó eredeti dokumentum vagy kép.

eszköz-illesztprogram Olyan szoftver, amelyet a rendszer az eszközökkel (pl. monitorral, nyomtatóval, egérrel, lapolvasóval) való kommunikációhoz használ.

eszköztár A programok vezérlőelemeihez tartozó gombokat tartalmazó terület.

exportálás Fájl mentése adott formátumban, más programban történő felhasználásra.

120

Szójegyzék

f fájlformátum A beolvasott kép mentési formátuma. Egyes fájlformátumok lehetővé teszik bizonyos programok (például szövegszerkesztők) számára beolvasott képek beillesztését, megnyitását vagy importálását. A legelterjedtebb grafikus formátumok a .bmp, a .jpg és a .tif. A közismert szövegformátumok közé tartozik a .txt (szöveges) és az .rtf (Rich Text Format).

fájlméret Egy fájl bájtjainak száma. A beolvasott képek fájlméretét a felbontás, a fájltípus, a kimeneti típus és a képméret határozza meg. A fényképek fájlméretének csökkentéséhez például csökkentsük a bitmélységet vagy a felbontást.

fekete-fehér bitkép A fekete-fehér bitképek csak fekete és fehér képpontokat tartalmaznak, színt vagy a szürke árnyalatait nem. Minden képpontot egy bit ábrázol.

Fekete-fehér küszöb eszköz A Fekete-fehér küszöb eszközzel módosíthatjuk a Fekete-fehér bitkép (raszteres) kimeneti típusú képek fekete és fehér képpontjait elválasztó határt. A küszöb alatti értékű képpontok feketén az ennél nagyobb értékek pedig fehéren jelennek meg a kimeneten.

fekete-fehér méretezhet A méretezhető fekete-fehér képek pontok helyett vonalakból álló fekete-fehér képek. Az ilyen képeket .wmf típusú fájlként kell menteni.

Vissza a tartalomjegyzékhez fekv tájolás Fénykép vagy kép olyan helyzete, amikor a szélessége nagyobb, mint a magassága. Ha a kép magasabb, mint amilyen széles, akkor álló helyzetben van.

felbontás A beolvasott, megjelenített vagy kinyomtatott pontok száma hüvelykenként (25,4 mm). Minél nagyobb a dpi-érték, annál több a látható részlet, és annál nagyobb a fájl mérete is. A beolvasott kép végső kimeneti eszköze (monitor, nyomtató) határozza meg a kép felbontását. Ha egy képet például 600 dpi felbontással (az optimum) olvasunk be és a nyomtató csak 300 dpi-s nyomtatásra képes, a kinyomtatott kép végső felbontása csak 300 dpi lesz.

féltónus Pontmintából összeállított kép, amelyet a szemlélő szürkeárnyalatoknak vagy színeknek érzékel. Nyomtatott anyagokon a féltónus gyakran megfigyelhető. Fényképminőségű eredetik helyett féltónusos képek beolvasásakor romolhat a képminőség.

fényer A világos és a sötét területek egyensúlya egy képen. Fekete-fehér képek esetén minél alacsonyabb a fényerő, annál több lesz a képen a fekete szín. Minél nagyobb a fényerő, annál több lesz a képen a fehér szín. A fényerőt nem szabad összetéveszteni a kontraszttal, amely a kép legvilágosabb és legsötétebb területei közötti tartományt méri. A fényerő a legsötétebb területek intenzitását határozza meg, a kontraszt pedig ezek számát.


Szójegyzék

121

FlashPix

forrás

Formátum, amely gyorsabb feldolgozást tesz lehetővé, de nagyobb fájlméretet eredményez. Az .fpx kiterjesztésű FlashPix-fájlok Windows és Macintosh platformokon is használhatók. A formátumot a HewlettPackard, a Kodak, a Live Picture és a Microsoft fejlesztette ki.

Az a program, ahonnan egy dokumentumban felhasználandó kép származik. A TWAIN-kompatibilis programok olyan forrásból veszik a képeket, mint például a HP Precisionscan Pro szoftver.

fogd-és-vidd Objektum áthelyezése az egérrel. Ehhez kattintsunk az objektumra, húzzuk azt egy új helyre (lásd: húzás), például egy másik programban megnyitott dokumentumba, majd engedjük el az egér gombját. Programok közti áthúzáskor a fogadó program az objektum egy másolatát kapja meg.

f=részfogas A fekete és fehér színek vagy színes területek egyenetlen eloszlására utaló jelző. A fűrészfogas élek úgy kerülhetők el, ha nagyobb felbontással olvassuk be a képet, mint amekkorát a kimeneti eszköz kezelni képes, vagy úgy, hogy beolvasás után nem méretezzük át.

f=részfogasság

A kép élességére utal.

A ferde vonalak és élek mentén látható fűrészfogszerű, lépcsőzetes mintázat, amelyet a képpontok közti éles tónuskontraszt okoz. Feketefehér és színes képeken is előfordulhat. Recézettségnek is hívják.

fóliaadapter

g

Röviden XPA. Opcionális kiegészítő, melynek segítségével negatívokat és diákat is beolvashatunk. A lapolvasóba be kell dugni az XPA csatlakozóját, és egy sablon segítségével kell a fóliát az üvegre helyezni.

gamma

fókusz

A Folytonos szöveg beállítás hatására a kimenet egyoszlopos lesz, s benne a képek úgy lesznek elhelyezve, hogy minél közelebb legyenek az eredeti helyükhöz.

A képek középszintű szürkeárnyalatait vagy középtónusait meghatározó kontraszt. A képek gammájának szabályozásával beállíthatjuk a középtónusú szürke árnyalatok fényerejét anélkül, hogy a legfényesebb és legsötétebb területeket ez jelentősen befolyásolná. Ez fekete-fehér és színes képekre is vonatkozik. Az alapértelmezett 2,2-es érték a különböző számítógépes rendszerek közti egységet biztosítja.

forgatási eszköz

Graphics Interchange Format (GIF)

A teljes beolvasott kép forgatása 90 fokkal az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányba.

Grafikus fájlformátum, amelyet sok Windows-program támogat. Az ilyen formátumban mentett fájlok legfeljebb 256 színűek lehetnek. A GIF-fájlok kiterjesztése .gif.

folytonos szöveg

122

Szójegyzék


gy

HTML

h

HyperText Markup Language (Hiperszöveges jelölőnyelv) A világháló dokumentumainak nyelve. A dokumentumokat HTML-formátumban is menthetjük, ekkor kiterjesztésük .htm vagy .html lesz.

hisztogram A beolvasott kép kijelölési területén levő képpontok eloszlásának grafikus ábrázolása szürkeárnyalati szintek szerint. A hisztogram segítségével optimálisan meghatározhatjuk a kép legfényesebb, legsötétebb és küszöbértékét.

hozzávetleges méret Azt mutatja, mennyi helyre lenne szükség a számítógépen a beolvasott kép mentéséhez. A hozzávetőleges méret értéke nem hordoz információt, ha a beolvasott kép kimeneti típusa szöveg, ugyanis a méret a beolvasott képre, mint képre vonatkozik.

HP Scanjet másolóprogram Segédprogram, amellyel beállítható a másolatok száma, a célnyomtató és egyéb másolási beállítások.

húzás Objektum mozgatása a képernyőn. Ennek megvalósításához vigyük az egérmutatót egy kép vagy kijelölési terület fölé, tartsuk lenyomva a bal egérgombot és mozgassuk az egeret - az objektum is vele mozog.

i,í importálás Beolvasott kép bevitele egy dokumentumba egy másik programból.

Információs sor A képernyő bal alsó sarkában látható segédeszköz, amely a kimeneti kép szélességét és magasságát, a méretezési százalékot, a kiválasztott kimeneti típust jeleníti meg, valamint tartalmaz egy Súgó gombot is.

HP Precisionscan Pro program A HP beolvasóprogramja, amellyel előzetesen megtekinthetjük a beolvasandó képet, módosíthatjuk például a felbontását, a méretét, a kontrasztját, valamint fájlba menthetjük a képeket.

interpoláció Eljárás a kép felbontásának növelésére. A képbe mindenütt új képpontok kerülnek, amelyek színét a szomszédos képpontok alapján számítja ki a szoftver.

HP Share-to-Web Automatikus szolgáltatás, amellyel a beolvasott képeket közvetlenül egy webhelyre küldhetjük. A hivatkozások csak angolul érhetők el.

interpolált felbontás Felbontás, amelynek módosítása a szoftverben történik, nem a hardverben. Ha például a beolvasott kép 600 dpi felbontású, a beolvasószoftverben ezt 1200 dpi-re növelhetjük. Ez kis képek nagyításánál hasznos.


Szójegyzék

123

invertálás

képjavítás (mintázat eltávolítása)

Kép színeinek ellenkezőjére változtatása, azaz negatívba váltás (fekete-fehér képen például a fekete területek fehérek lesznek és viszont).

Nyomdai technikával készült eredeti kép nem kívánt mintázatának, például moiré-mintának eltávolítása a beolvasott képről.

j

képméret A kép mérete bájtokban kifejezve. Az állapotsorban olvasható. A fájlméret és a képméret változó lehet, ez a fájltípustól függ.

JPEG Joint Photographic Experts Group. Tömörített fájlformátum, amely kis fájlméretet és gyorsabb fájlelérést tesz lehetővé. Ez a formátum csökkentheti a fájl kicsomagolásakor és újratömörítésekor a teljesítményt és a kép minőségét. A JPEG-fájlok kiterjesztése .jpg.

képpont (pixel) A legkisebb, színnel és fényerővel rendelkező elem ("picture element", képelem), amelyet számítógép képernyőjén meg lehet jeleníteni. A képpontok mátrix-elrendezésű, négyzet alakú pontok, ezek alkotják a képernyőn megjelenő képeket.

k képszerkeszt kattintás Az egér bal gombjának egyszeri megnyomása és felengedése. A jobb kattintás a jobb gomb egyszeri megnyomását és felengedését jelenti.

Program, amelynek segítségével módosíthatók a bitképes rajzok és fényképek.

keret kattintás a jobb gombbal Az egér jobb gombjának egyszeri megnyomása és felengedése.

kép Itt: elektronikus formátumú kép, amely képernyőn megjeleníthető vagy lemezre menthető.

képernyfelbontás Az egy hüvelyken (2,54 mm) belül a képernyőn megjeleníthető sorok számának mértékegysége (lines per inch, azaz sor/hüvelyk, rövidítve lpi). Ez általában 75 lpi.

A beolvasott képet körülvevő vonal, amely a beolvasás határát jelöli. Ha a képre kattintunk, megjelenik a kijelölési keret és a fogók, amelyek a beolvasási területet határozzák meg.

keretes szöveg A Keretes szöveg beállítás hatására a szöveg és a képek egy-egy keretbe kerülnek, és úgy helyezkednek el, hogy az oldal képe a lehető legjobban hasonlítson az eredeti dokumentumhoz. A szöveg szerkesztése már nem olyan egyszerű, mert a keretek nem biztos, hogy további szöveg befogadására átméretezhetők.

124

Szójegyzék


kihagyott képpontok

kontraszt

Szélsőségesen világos vagy sötét képpontok, amelyekben a részletek nyomtatáskor vagy megjelenítéskor elvesznek.

Egy kép legvilágosabb és legsötétebb árnyalatai közötti tartomány. A nagy kontrasztú képeken kevés a szürke árnyalat a fekete és a fehér között, és erős világos és sötét tónusok uralják. Az alacsony kontrasztú képeken pedig sok a szürke árnyalat, a kép pedig tompának és borúsnak tűnik. A kontrasztot a középtónusú, a legvilágosabb és a legsötétebb területek beállításaival módosíthatjuk.

kijelölési terület Az előnézeti mezőben a kép egy része köré húzott téglalap alakú kereten belüli terület. A kijelölési terület kerül beolvasásra a fogd-ésvidd módszer alkalmazásakor, fájlba mentéskor, vágólapra másoláskor vagy nyomtatáskor.

környezetérzékeny súgó

A beolvasási folyamat által létrehozott fájl.

A környezetfüggő súgó az aktuális ablak elemeiről nyújt tájékoztatást. A súgó hatféleképpen jelentkezik: szöveges címkék, lebegő tippek, Mi ez? súgó, Smart Friendek, állapotsori üzenetek és súgóparancsok formájában.

kimeneti méretek

középtónusok

A kép tényleges, mentéskori szélessége és magassága. A méretmódosítás nem látható az előnézeti képen, mivel a képméret csak a végleges beolvasásra vonatkozik.

A kép szürke árnyalatai. A középtónusok általában 30% és 70% közötti mértékben közelítik a fekete színt. A középtónus vezérlésével a kép szürke árnyalatainak fényereje állítható be, így a kép legsötétebb és legvilágosabb részei is megfelelően látszanak a képernyőn. Minél nagyobb a középtónus értéke, annál fényesebbnek tűnik a kép a monitoron.

kimenet

kimeneti típus A beolvasási folyamat során létrehozott fájl típusa. A kimeneti típus a kép bitmélységét is elárulja.

kivágás Kép végleges beolvasásra nem kerülő részeinek eltávolítása.

konfigurálás Szolgáltatás, amelynek segítségével a felhasználó beállíthatja, hogyan működjenek a lapolvasó gombjai és a beolvasóprogram funkciói.

küszöbszínezés Az a folyamat, amelynek során egy adott értékű fekete színnél sötétebb területek mind feketék, valamint egy adott értékű fehér színnél világosabb területek mind fehérek lesznek. Akkor hasznos, ha szürkeárnyalatos képeket fekete-fehérré alakítunk.

l lapolvasó ágya A lapolvasó üvegfelületének másik neve. Erre kell helyezni a beolvasandó eredetiket. Mindkét kifejezés egyaránt használható.


Szójegyzék

125

lapolvasó fedele

maximális képpontmélység

A lapolvasó lecsukható teteje, amely a beolvasáshoz leszorítja az eredeti lapot.

lapolvasó üvege

Ezzel a beállítással magasabb képpontonkénti bitszámot érhetünk el, amikor a beolvasott kép a programnak elküldésre kerül. Ha kikapcsoljuk, szürkeárnyalatos képekhez képpontonként 8, színes képekhez 24 bitet küld a program. Ha kiválasztjuk, szürkeárnyalatos képekhez képpontonként 16, színes képekhez 48 bitet küld a program.

A lapolvasó lapolvasóágynak is nevezett üvegfelülete. Erre kell helyezni a beolvasandó eredetiket. Mindkét kifejezés egyaránt használható.

megjelenítési felbontás

legfényesebb terület A képek legvilágosabb színű területe, amely a számítógép képernyőjén vagy nyomtatáskor fehérnek látszik.

Számítógép-monitor által vízszintesen és függőlegesen megjeleníthető képpontok száma. A legjellemzőbb megjelenítési felbontások: 640 x 480 (VGA), 800 x 600 (szuper VGA), illetve 1024 x 786.

megvilágítás legördül lista (vagy menü) Elemek listája, amely csak akkor jelenik meg, ha az egeret Fájl vagy Szerkesztés jellegű parancs fölé visszük vagy rákattintunk.

A fény mennyisége egy képen, azaz a fényerő és a kontraszt együtt.

méretezés

legsötétebb terület

Kép kiterjedésének csökkentése vagy növelése a szélesség és magasság arányának megtartásával.

A képek legsötétebb színű területe, amely a számítógép képernyőjén vagy nyomtatáskor feketének látszik. A legfényesebb és a legsötétebb területek közti tartomány határozza meg a kép minőségét és a színek közti különbségek mértékét.

minta

ly m magasság A beolvasott kép függőleges mérete, ahogyan az a célhelyen megjelenik.

A lapolvasóba helyezett valódi rajz, fénykép, kollázs stb. Amint a minta beolvasásra került, már képként vagy beolvasott képként említjük.

moiré Színesben nyomtatott képeken nem kívánt mintázat, amely akkor jelentkezik, ha féltónusú képeket nem megfelelő szögben nyomtatnak egymásra. Moiré-mintázat jelenhet meg féltónusú kép beolvasásakor, közvetlenül újságból történő beolvasáskor vagy kép képszerkesztőben történő utólagos átméretezésekor, beolvasás után.

126

Szójegyzék

n negatív-fénytakaró Ez az XPA-alkatrész a negatívok beolvasásakor eltakarja a felesleges fényt. Csúsztassuk a negatívtartóba a kiválasztott negatív után.

negatív sablon

Vissza a tartalomjegyzékhez optikai felbontás A lapolvasó valódi felbontása, az a felbontás, amelyben a lapolvasó a képeket beolvassa. Lásd még interpolált felbontás, felbontás

optikai karakterfelismerés (rövidítve: OCR). A beolvasott képen levő betűket felismerő és azokat ASCII karakterekké vagy szerkeszthető szöveggé alakító technológia.

A lapolvasó üvegére helyezendő opcionális fóliaadapter tartozéka, amelyen egy kivágás található. A negatívokat ebbe a sablonba kell behelyezni.

optimalizált színpaletta

negatívtartó

ö,

Ez az XPA-alkatrész tartja a negatívokat beolvasáskor. A negatívok megfelelő beolvasásához helyezzük a negatívtartót az XPA-fényforrás alján található diatartóba.

Paletta vagy színtábla, amely egy kép pontjainak színeit tartalmazza.

összeköttetés

ny

A lapolvasó és a számítógép közötti összekötetés. Ez a lapolvasótól és az operációs rendszertől függően lehet USB-, párhuzamos vagy SCSI-kapcsolat.

nyomtató felbontása

p

A nyomtató nyomtatási képességének mértéke pont/hüvelykben (dpi). A lézernyomtatóknak jellemzően 600 dpi a felbontása, a tintasugaras nyomtatóknak fényképek esetén 300 dpi, szöveg esetén 600 dpi, a nyomdai levilágítók felbontása pedig akár 1200 vagy 2400 dpi is lehet. Minél nagyobb a hüvelykenkénti pontok száma, annál finomabb a kimenet és annál több szürke árnyalat és szín ábrázolására képes az eszköz.

o,ó OCR Lásd: optikai karakterfelismerés

Paintbrush Bitképes fájlformátum (.pcx kiterjesztéssel), amelyet az MS-DOS, a Windows, a UNIX és más környezetek, valamint számos program is támogat. A Paintbrush-fájlok 24 bites színes képeket is képesek tárolni. A maximális képméret ebben a formátumban 64 000 x 64 000 képpont lehet.

paletta A színkatalógus részhalmaza, amely azokat a színeket határozza meg, amelyeket a monitor egy adott időben megjeleníthet. Az egyetlen színmélység, amely több paletta használatát is lehetővé teszi, a 256

Vissza a tartalomjegyzékhez színű (vagy nyolcbites) képernyőmód. A 256 színű színmélységnél minden program (sőt, az egyes programok által használt vagy létrehozott minden egyes kép) külön színpalettát használhat.

Szójegyzék

127

PPI A képpont/hüvelyk (Pixels Per Inch) rövidítése. Monitorok és lapolvasók felbontásának mértékegysége, ahol az alapelem a képpont.

palettavillanás Programok közötti váltáskor észlelhető villanás, ha a monitor 256 színű módban van. Programváltáskor ugyanis az aktív program palettája lesz a rendszerpaletta, az összes többi program pedig frissíti megjelenését az új színekkel, s ezt igyekszik a lehető legpontosabban tenni.

q r raszter

PC-faxprogram Elektronikus dokumentumok faxkészülékre vagy más PCfaxprogramba történő küldését intéző program. Lehetővé teszi továbbá faxdokumentumok vételét faxkészülék helyett a számítógéppel.

PNG Hordozható hálózati grafikai (Portable Network Graphics) formátum. Webes céloknak megfelelő, tömörített képfájl-formátum, amely talán felváltja majd a GIF-et, mivel a GIF-formátumot szerzői jogok védik. A PNG veszteségmentes tömörítést használ, támogatja az összeszőtt formátumot, valamint True Color kimeneti típussal is használható, ami a GIF-re nem jellemző.

Pont/hüvelyk Lásd: dpi.

pozícionáló lap Ez az XPA-alkatrész egy nagy sablon négyszögletes kivágással, amely az XPA-fényforrás megfelelő elhelyezését biztosítja a lapolvasón.

Különálló képpontok mátrixaként előálló fekete-fehér, szürke vagy színes képek típusa. Más néven bitképnek is hívják.

rendszerpaletta Webpalettát, a szürke több árnyalatát és a 16 VGA-színt tartalmazó paletta vagy színtábla.

RGB Red, Green, Blue (Vörös, Zöld, Kék). Azt a színmodellt jelöli, amelyben minden szín a vörös, a zöld és a kék (a fény alapszínei) különféle arányú keverékeként áll elő. Az RGB modellt a számítógépes monitorokban használják a színek megjelenítéséhez.

Rich Text Format (RTF) Szövegfájl-formátum. Az RTF megtartja az eredeti szöveges dokumentum minden formázási tulajdonságát. A formázási adatokat parancsokká alakítja, amelyeket a kompatibilis programok értelmezni tudnak. A RTF típusú fájlok mentéskor .rtf kiterjesztést kapnak.

128

Szójegyzék


rögzítés

szemcsés

Eszközablak illesztése a fő programablakhoz.

Olyan képek vagy fényképek jelzője, amelyen az egyes képpontok mérete viszonylag nagy és köztük fehér részek is látszanak. Az ilyen kép összességében gyengébb minőségűnek látszik. Szemcsésség akkor fordulhat elő, ha a beolvasott példány eredetije rossz minőségű, vagy ha a beolvasott kép bitmélységét színközelítéssel vagy féltónusmódszerrel csökkentettük.

s Smart Friend segítk A Smart Friend segítők automatikusan megjelenő tippek, amelyek a lehetséges problémákról tájékoztatnak. Ha például nagyon nagy felbontást választunk és a beolvasott képet e-mailben szeretnénk elküldeni, Smart Friend figyelmeztet arra, hogy a fájl e-mailben való elküldéshez valószínűleg túl nagy méretű lesz.

szerkeszthet szöveg Beolvasott képből karakteres alakra hozott, szövegszerkesztőben módosítható szöveg. A program képességeitől függően módosíthatjuk a szerkeszthető szöveg betűtípusát, méretét, stílusát és egyéb jellemzőit, továbbá módosíthatunk magán a szövegen is.

Start gomb A (Windows) tálcán levő gomb, amellyel gyorsan indíthatunk programokat, kereshetünk fájlokat, végezhetünk beállításokat és nyithatunk meg dokumentumokat.

s=r=ség Anyagok fényelnyelő vagy -kibocsátó képessége. Minél sűrűbb egy anyag vagy tárgy, annál több fekete színt tartalmaz. Ez fekete-fehér és színes képekre is vonatkozik.

színárnyalat Látható szín jellemzője, amelynek segítségével más színektől megkülönböztethető. A fényképészetben és a képbeolvasásban hat árnyalat különösen fontos: a vörös, a sárga, a zöld, a ciánkék, a kék és a bíbor. A színárnyalatot a színt létrehozó fény frekvenciája határozza meg. Lásd még telítettség.

színcsatorna A színeket felépítő vörös, zöld és kék összetevők.

sz színegységesítés szélesség A beolvasott kép vízszintes mérete, ahogyan az a célhelyen megjelenik majd.

Programfunkció, amely nagy területű, egyszínű területeket keres és a terület minden pontjához ugyanazt a színt rendeli.


Szójegyzék

129

színek egyensúlya

szürkeárnyalatos

A színek közti egyensúly megtartása a teljes tónustartományban. A színek közti egyensúly különösen semleges árnyalatokat (szürkét) vagy nagy egyszínű területeket tartalmazó képek beolvasásakor fontos.

A színegyensúlyt és -árnyalatot vezérlő eszköz.

Szürke árnyalatokat (nem csak fekete és fehér színt) tartalmazó eredeti példány vagy kimeneti típus jelzője. A szürkeárnyalatos képek képpontjai több bitnyi adatot tartalmaznak, ezáltal több szürke árnyalatot képesek tárolni és megjeleníteni. Négy biten akár 16 szürke árnyalati szint is tárolható, 8 biten pedig már 256 árnyalat is ábrázolható. A szürkeárnyalatos formátum fekete-fehér eredeti fényképek esetében általánosan használt, de ceruzarajzok árnyékolásának megtartásában is hatékony.

színkorrekció

t

A bemeneti és kimeneti eszközök jellegzetességeit vagy az eredeti kép színhibáit ellensúlyozó képmódosítási eljárás.

tálca

színkerék

színközelítés Kép színmélységének csökkentésekor a képpontok színének közelítési eljárása. A színközelítés 24 bites képek 8 bitessé alakításakor javíthatja a színátmenetek kinézetét.

színmélység Monitor által egyszerre megjeleníthető színek száma. A legtöbb számítógép-monitor nyolcbites színes (256 szín), 16 bites színes (körülbelül 65 000 szín), 24 bites színes (körülbelül 16 millió szín), valamint 32 bites színes üzemmódra képes. Minél nagyobb a színmélység, annál élethűbbek a képernyőn megjelenő képek.

szöveg A beolvasott szövegek .txt, kereshető .pdf, .htm, és .rtf formátumban menthetők.

A Windows asztal széléhez illeszkedő eszközsáv. A tálcán található a Start gomb, egy-egy gomb a megnyitott programokhoz, valamint egy állapotjelző rész.

telítettség Adott színárnyalat intenzitása. A nagy színtelítettségű képek sok élénk színt tartalmaznak. A fekete-fehér képek színtelítettsége nulla. Lásd még színárnyalat.

TIFF Tagged Image File Format (Címkézett képfájl-formátum). Bitképes fájlformátum, amely akár 24 bites bitmélységű képek tárolására is képes. A TIFF különösen beolvasott képekhez jól használható fájlformátum, amelyet számos program és számítógép ismer. A TIFFfájlok .tif kiterjesztéssel kerülnek mentésre.

130

Szójegyzék


tipp

ty

Rövid leírás, mely akkor jelenik meg, amikor az egérmutató egy programablak vezérlőeleme (például menüpont vagy az eszköztár egy gombja) felett található.

u,ú

tónus A megvilágítás, az árnyalatok és a szín együttes hatása.

tömörített TIFF Tagged Image File Format (Címkézett képfájl-formátum) tömörítve. Bitképes fájlformátum, amely akár 24 bites bitmélységű képek tárolására is képes. A TIFF beolvasott képekhez ajánlott fájlformátum, amelyet számos program és számítógép ismer. A kész képek mérete a tömörített TIFF formátumban alkalmazott adattömörítési módszerrel csökkenthető. A tömörített TIFF-fájlok .tif kiterjesztéssel kerülnek mentésre.

True Color Képpontonként a színeket 24 biten ábrázoló képtípus.

TWAIN Ipari szabvány, mely a hardver (pl. lapolvasó) számára küldött utasításokat és a visszakapott adatok (pl. kép) vezérlésére szolgáló kommunikációs protokollt tartalmazza. TWAIN-kompatibilis programból közvetlenül indíthatjuk a HP Precisionscan Pro szoftvert.

USB Univerzális Soros Busz. Perifériák (például lapolvasók) egyfajta számítógépes csatlakoztatási illesztőfelülete.

ü,G v végleges beolvasás A kijelölési terület által meghatározott tényleges kép, amely fájlba, nyomtatóra, a vágólapra vagy egy másik programba kerül elküldésre.

végs méret A végleges beolvasási kép közelítő magassága és szélessége.

vektor Olyan képtípus, amely algebrai egyenletekkel adja meg a képen levő egyenes szakaszokat és görbéket.

w webpaletta Weblapokon vagy HTML-fájlokban szereplő képek szabványos, vörös, kék és zöld színértékeket tartalmazó palettája vagy színtáblája. A 0, 51, 102,153, 204, és a 255 számokból képezhető minden hármast tartalmazza, ez összesen 216 bejegyzés.


Szójegyzék

WIA

y

Windows Imaging Application. Azt a módszert jelzi, amellyel a Word beolvasott képeket illeszt be egy megnyitott Word dokumentumba. Hasonló a TWAIN-hez.

z

Windows-bitkép Bitképes fájlformátum, amelyet a legtöbb Windows-program támogat. A Windows-bitképfájlok 1, 4, 16, 24 és 32 bites színeket támogatnak. A Windows-bitképfájlok .bmp kiterjesztéssel kerülnek mentésre.

Windows-metafájl 24 bites színeket támogató, Windows alapú programok közti képadatok átvitelére és tárolására használt fájlformátum. A Windowsmetafájlok .wmf kiterjesztéssel kerülnek mentésre.

x XPA Lásd: fóliatartó.

XPA-fényforrás Az XPA egy fényforrás, amelyet a lapolvasóhoz kell csatlakoztatni. A pozícionáló lapra helyezve biztosítja a diák és negatívok beolvasásához szükséges háttérfényt. (Diák megtekintéséhez is használható fényforrásként.)

131

zajcsökkentés Ezzel a beállítással szoftveres eszközök hatására csökken a képen a zaj (a nem kívánt képpontok), amelyet a lapolvasó elektronikájának zaja okoz.

zs

132

Szójegyzék



133

Tárgymutató A,Á adapter, fólia-. Lásd XPA adapterek dia 75 ADF (automatikus dokumentumadagoló) ezzel felszerelt modellek 3 papírbegyűrődés, eltávolítása 102 ADF (automatikus lapadagoló) befogadóképesség 99 behelyezés 74 beolvasás 74 Beolvasás párbeszédpanel 74 beszorult papír eltávolítása 100 elakadás megelőzése 99 hibaelhárítás 99 lapspecifikációk 14 papíradagolási problémák 99 tisztítás 104 ADF-papírbegyűrődés megszüntetése 102 Adobe Acrobat Reader 61 Lásd még .pdf fájlok ágy, lapolvasó meghatározás 124 teljes kijelölése 40 teljes nyomtatása 62 aktív program, meghatározás 116 aláhúzott szöveg átalakítása 71 alapértelmezett beállítások lapolvasógombok, módosítás 32 meghatározás 116 visszaállítás 46 alapértelmezett programok megváltoztatása 95 alapértelmezett programok, módosítás 32 alkalmazások. Lásd programok alkohol, tisztítás 103, 104 állapotsor 113, 117 Állapotsor parancs 108 álló helyzet, meghatározás 117 aránytartó méretezés, meghatározás 117 ASCII szöveg, mentés 61 asztal, fogd-és-vidd 64 áthúzás meghatározás 121 Átméretezés parancs billentyűparancsok 109 használat 43

automatikus felbontás 117 automatikus kivágás, meghatározás 117 automatikus lapadagoló Lásd ADF B Beállítás oldal beállításai 69 Beállítás tapétaként 63 beállítási tartomány, meghatározás 117 beállítások Beállítás lap 69 beállítások visszaállítása 46 Beolvasás gomb 35 beolvasóprogram 66 betöltés 66 billentyűparancs 108 egyedi mentése 66 egyéni beállítások 66 E-mail gomb 33 Felbontás 68 Felbontás lap 68 Kijelölési terület lap 68 Lapolvasó lap 67 lapolvasógomb beállítása 32 lapolvasógombok 32 mentés 66 optimalizált 21 szöveg 68 Szöveg lap 68 beállítások betöltése 66 Beállítások gomb 60 befogadóképesség, ADF 99 Beillesztés parancs 63 belső tükör szennyeződése 92 bemeneti tálca, ADF behelyezés 74 hibaelhárítás 99 Bemutató parancs 110 bemutató, megtekintés 11 Beolvasandó terület beállításai 34 beolvasás ADF használata 74 célhelyek meghatározása 24 dia 75 eredetik előkészítése 13 HP Precisionscan Pro szoftver használata 39 küldés programba 59

lapolvasó gombjaival 21 minták behelyezése 15 módszerek 12 negatívok 77 terület megadása 40 villámnézet 39 Beolvasás a következő csatornával 57 beolvasás a webre, meghatározás 117 Beolvasás CD-re billentyűparancs 108, 111 használata 64 beolvasás indítása HP Precisionscan Pro szoftver használata 39 beolvasás külső forrásból 69 beolvasás megkezdése lapolvasó gombjaival 21 módszerek 12 TWAIN használata 69 Beolvasás menü billentyűparancsai 108, 109 beolvasás villámnézete HP Precisionscan Pro szoftver használata 39 Beolvasás gomb azonosítás 22 beállításai 35 használata 24, 25 beolvasott kép elküldése e-mailben fájlméret 44 fájlok csatolása 28 hibaelhárítás 96 támogatott programok 28 beolvasott kép előzetes megtekintése beállítások 67 eszköztári parancs 111 beolvasott kép inportálása 69 betűméret, karakterfelismerő 71 billentyűparancsok 108 billentyű 108 eszköztár 111 menü 108 bitképfájlok (.bmp) meghatározás 61, 118 bitmélység, meghatározás 118 BMP-fájlok (bitkép) meghatározás 61, 118

C CD-k, beolvasás 64 cél beolvasás 25 Cél kiválasztása gomb 22, 97 célhelyek E-mail gomb beállításai 33 hibaelhárítás 96 meghatározás 24 célok kiválasztógomb 22 CMYK, meghatározás 118 Cs cseppentő eszközök fekete 50 csíkok, hibaelhárítás 92 csökkentés részletek átlátszó anyagok esetén 80 részletek világos területeken 49, 50 telítettség 55 D dia beolvasás 75 hibaelhárítás 93 XPA (Dia) 46 dia-fényvédő 76 meghatározás 118 diák megtekintés 76 színek beállítása 79 diatartó használata 76 meghatározás 118 .dib fájlok (eszközfüggetlen bitképek) 115 dokumentáció nyomtatása 11 dokumentumok, meghatározás 118 dpi (pont / hüvelyk), meghatározás 118 Lásd még felbontás dupla kattintás, meghatározás 118 E,É egyedi beállítások mentése 66 Egyéni beállítások beolvasóprogram 66

134 lapolvasó-gombok 32 menüparancs 108 egyensúly, színek meghatározás 129 módosítás 54 elakadás, ADF megelőzés 99 megszüntetés 100 élesítés beállítások 67 képek 46 meghatározás 119 Élesítés parancs használat 46 elferdült képek, hibaelhárítás 90 elferdült oldalak, hibaelhárítás 99 előlap, meghatározás 119 előnézeti ablak, meghatározás 119 eloszlás, képpont 54 élsimítás, meghatározás 117, 119 eltávolítás, beszorult papír, ADF 100 E-mail gomb azonosítás 22 beállítások 33 használata 29 e-mail beolvasása lapolvasógombok használata 29 Energiatakarékos gomb 23 eredeti minták behelyezés lapadagolóba 74 előkészítés 13 ráhelyezés a lapolvasó üvegére 15 Eredeti típus, beállítások 34 eredetik előkészítése 13 eszköz-illesztőprogram, meghatározás 119 eszközök fehér pipetta 49 fekete pipetta 50 funkciók megtekintése 38, 114 hozzáadás az eszköztárhoz 112 eszköztár eszközök hozzáadása 112 Eszköztár parancs 108 eszköztári parancsok 111 F Fájl megnyitása parancs 86 fájlformátumok, típusai 61

Vissza a tartalomjegyzékhez fájlméret állapotsor 113 csökkentés 19 felbontás módosítása 44 meghatározás 120 fájlméretek beállítások 34 fájlok csatolás e-mailhez 28 fogd-és-vidd 64 mentés 60 fájlok csatolása e-mailhez 28, 34 fedél, lapolvasó 124 fedőlap, lapolvasó 124 fehér csíkok, hibaelhárítás 92 fehér képek, hibaelhárítás 90 fehér kimeneti szintek módosítása 52 fehér pipetta 49 fehér területek, módosítás 49 fekete képek, hibaelhárítás 90 fekete kimeneti szintek módosítása 52 fekete pipetta eszköz 50 fekete területek, módosítás 50 Fekete-fehér átmenet korrigálása parancs használat 56, 109 fekete-fehér bitképek billentyűparancs 109 meghatározás 56, 120 szín korrigálása 57 fekete-fehér képek kimeneti típus 42 színinvertálás 47 fekete-fehér küszöb módosítás 56 Fekete-fehér másolás gomb 23 fekete-fehér másolatok, készítése 31 fekete-fehér méretezhető billentyűparancs 109 fekvő helyzet, meghatározás 120 Feladat bezárása 84 felbontás automatikus 19 beállításai 34 értéktartomány 68 hibaelhárítás 91 interpolált 122 képernyő, meghatározás 123 meghatározás 120

módosítás 44 nyomtató 126 nyomtató és képernyő 19 optikai, meghatározás 126 Felbontás módosítása parancs használat 44, 109 Felbontás lap beállításai 68 Felhasználói kézikönyv, billentyűparancs 110 féltónus, meghatározás 120 fényerő meghatározás 120 módosítás 48 fényforrás, XPA 67, 76, 131 fényképek hibaelhárítás 91 kimeneti típus 42 színinvertálás 47 fényvédő diák 76 negatívok 77 ferde képek, hibaelhárítás 90 ferde oldalak, hibaelhárítás 99 figyelmeztetések legfényesebb területek 51 legsötétebb területek 51 SmartFriendek 38 film beolvasása dia 75 hibaelhárítás 93 negatívok 77 XPA-ról 46 film, beolvasása színek beállítása 79 FlashPix-fájlok (.fpx) meghatározás 61, 121 fogd-és vidd programok között 63 fogd-és-vidd asztalra 64 fokozatos JPEG-fájlok (.jpg) 61 fókusz, meghatározás 121 fóliaadapter (XPA) beolvasandó minta mérete 14 beolvasás 75 dia beolvasása 75, 77 ezzel felszerelt modellek 3 fényforrás 67, 76, 131 hibaelhárítás 93, 98

tisztítás 104 XPA parancs 46 foltok, hibaelhárítás 89 folyamatjelző sor 113 folytonos szöveg meghatározás 121 Forgatás balra parancs billentyűparancsok 109, 111 használat 45 Forgatás jobbra parancs billentyűparancsok 109 használat 45 formátumok, fájl 61 formázás, szöveg beállítások 68 hibaelhárítás 95 forrás, meghatározás 121 forrásdokumentumok. Lásd eredeti minták fotók minőség beállításai 34 Fotó-újranyomtatás gomb használata 27 Fotó-újranyomtatása azonosítás 22 Fotó-újranyomtatási gyorstálékoztató 27 FPX-fájlok (FlashPix) meghatározás 61, 121 fűrészfogas képek hibaelhárítás 93 meghatározás 121 fűrészfogasság, meghatározás 117, 121 G gamma, meghatározás 121 Gépelési mutató 114 GIF-fájlok (.gif) kimeneti típus 42 meghatározás 61, 121 Gombbeállítások párbeszédpanel 32 gombok. Lásd lapolvasó gombjai grafika Lásd még képek fájlformátumok 61 levágott 92 Graphics Interchange Format. Lásd GIF-fájlok Gy gyakori kérdések 18

Vissza a tartalomjegyzékhez GYIK (gyakran ismétlődő kérdések) 18 H hálózat visszakötése 84 hártyapapír 14 hibaelhárítás ADF 99 dia 93 e-mail küldése 96 fóliák 93 gyakori kérdések 18 HP Precisionscan Pro szoftver 87 képminőség 89 lapolvasó nem válaszol 86 lapolvasógombok 87 lassú beolvasás 18, 88 másolatok 92 nagyítás 19 negatívok 93 OCR 94 teendők 84 TWAIN-programok 97 XPA 98 hibaüzenetek 85 hisztogram 54, 122 homályos képek élesítés 46 hibaelhárítás 90, 91, 93 hosszú minták beolvasása 99 Hotmail 28 hozzávetőleges méret fájlok 113 meghatározás 122 HP fotó-újranyomtatási gyorstájékoztató 27 HP másoló segédprogram 12 HP Precisionscan Pro névjegye parancs 110 HP Precisionscan Pro szoftver beállítások testreszabása 66 bemutató, megtekintés 11 beolvasás 39 billentyűparancsok 108 egyéni beállítások 66 eltávolítás 105 eszköztári parancs 111 hibaelhárítás 87 indítás 38 jellemzők 37 mikor használjuk 12

135 súgó használata 38 HP Scanjet a weben 110 HP Scanjet gombbeállítások 32 HP Share-to-Web varászló 26 HTML-fájlformátum meghatározás 61, 122 24 bites szürkeárnyalatos meghatározása 115 I Importálás parancs 86 indigó beolvasása 13 indigó, beolvasás 14 információs sor 112, 122 Információs sor parancs 108 intenzitás. Lásd telítettség interpolált felbontás, meghatározás 122 Irányított lépések elrejtése 38 Irányított lépések megjelenítése 38 izopropil-alkohol, tisztítás 103, 104 izzó, törött 98 izzók égve marad 86 törött 98 J Jelenlegi karakterfelismerési nyelv beállítás 68 jellemzők, lapolvasó-modellek 3 jobb kattintás, meghatározás 123 JPEG-fájlok (.jpg) használat 61 kimeneti típus 42 meghatározás 123 K karakterek, hibás 94 karcos minták 94 karcvonások, hibaelhárítás 89 kattintás, meghatározás 123 kék színcsatorna 57 képek élesítés 46 fájlformátumok 61 forgatás 45 kimeneti szintek módosítása 52 középtónus, módosítás 48 küldés programba 59 legfényesebb, módosítás 49 legsötétebb, módosítás 50

meghatározás 123 méretezés 43 sötétítése 48 színinvertálás 47 tükrözés 45 világosítás 48 képek átfordítása 45 képek átméretezése 43 képek beillesztése 63 képek forgatása billentyűparancsok 109 eszköztári parancs 111 HP Precisionscan Pro szoftverrel 45 képek megfordítása elrendezés 45 szín 47 képek sötétítése 48 képek tükrözése 45 billentyűparancsok 109 eszközök használata 45 képek világosítása 48 képernyőfelbontás képminőség 19 kimeneti típus 42 meghatározás 123 Képjavítás parancs billentyűparancsok 109 használat 58 képminőség, hibaelhárítás 89 képpont / hüvelyk (PPI), meghatározás 127 képpont, meghatározás 127 képpontmélység beállításai 67 képpontszín átlátszó anyagok 81 megjelenítés 53 Kérdés további oldalak beolvasásához 34 Keresés, súgótémakörök 110 keret, kijelölési 40 keret,dia vagy negatív körül 94 keretes szöveg beállítás 68 meghatározás 123 kerregő hang, hibaelhárítás 86 késleltetés, lámpa 67 Készenléti mutató 114 256 színű meghatározás 115 billentyűparancs 109

használat 42 kevés memória, hibaelhárítás 92 kézikönyv nyomtatása 11 kézírás átalakítása 71 kicsinyítés nézet 41 kiegészítők használat 73 hibaelhárítás 98 kihagyott képpontok ellenőrzés 51 meghatározás 123 kijelölés beolvasási terület 40 kimeneti típus 41 Kijelölés törlése 40, 108 kijelölési terület áthelyezés 40 automatikus 68 dia 79 keret eltávolítása 40 méretezés 40 mutatók 114 nagyítás 41 negatívok 79 kijelölési terület áthelyezése 40 kijelölési terület eltávolítása 40 Kijelölési terület lap beállításai 68 kijelölési terület törlése 40 kijelzés, tónusfelbontás 69 Kilépés 108 kimeneti méretek meghatározás 124 módosítás 43 kimeneti szintek módosítása 52 kimeneti típus automatikus kiválasztás 68 képek nyomtatásához nem elérhető 62 kijelölés 41 menüparancs 109 optimális felbontások 44 kis fájlméret beállítása Lásd még fájlméretek kis fájlméret, beállítás 34 kivágás beolvasási terület 40 meghatározás 124 Konfiguráció párbeszédpanel megnyitása 32

136 könnyű anyagok beolvasása 13 kontraszt meghatározás 124 módosítás 44 könyvek lapjainak beolvasása 13 környezetérzékeny súgó használat 38, 110, 111 környezetfüggő súgó Lásd még Súgó, online korrekció, színautomatikus 68 középtónus, módosítás 48 legfényesebb, módosítás 49 legsötétebb, módosítás 50 meghatározás 129 színárnyalat módosítása 54 telítettség módosítása 55 körülfolyatott szöveg beállítás 68 középtónus automatikus korrigálás 68 meghatározás 124 módosítás 48 módosítás átlátszó anyagok esetén 79 tartomány 48 küldés programba hibaelhárítás 97 utasítások 59 küszöb, fekete-fehér 56 küszöbszínezés, meghatározás 124 L lámpa égve marad 86 késleltetés, növelése 67 kikapcsolva 86 törött 98 lámpa késleltetésének növelése 67 lapolvasó ágya meghatározás 124 teljes kijelölése 40 teljes nyomtatása 62 lapolvasó gombjai azonosítás 22 használat 12, 21 lapolvasó kinyitása 85 lapolvasó lámpája. Lásd lámpa Lapolvasó lap beállításai 67

Vissza a tartalomjegyzékhez lapolvasó üvege dokumentumok előkészítése 13 Lapolvasó üvege parancs 46 meghatározás 125 minták behelyezése 15 tisztítás 103 Lapolvasó üvege parancs billentyűparancsok 108 használat 46 lapolvasógombok beállítások 32 ezzel felszerelt modellek 3 hibaelhárítás 87 lassú beolvasás, hibaelhárítás 18, 88 lefagyott programok 84 legfényesebb terület átlátszó anyagok, módosítás 80 automatikus korrigálás 68 hisztogram 54 kihagyott területek ellenőrzése 51 meghatározás 125 módosítás 49 riasztás 51 legjobb minőség beállításai 67 legsötétebb terület automatikus korrigálás 68 hisztogram 54 kihagyott területek ellenőrzése 51 meghatározás 125 módosítás 50 riasztás 51 lépcső, meghatározás 121 Lépésenkénti súgó eszköztári parancs 108, 111 megjelenítés vagy elrejtés 38 levágott oldalak, hibaelhárítás 92 M Magasság mező 43 magasság, képek átméretezése 43 mappák áthúzás 64 margók beállítása 92 másolás és beillesztés eszköztári parancs 111 vágólap használata 63 Másolás gomb használata 31

Másolás parancs billentyűparancsok 108, 111 használat 63 másolat készítése hibaelhárítás 96 HP másoló segédprogrammal 12 lapolvasó gombjaival 31 minőségi hibaelhárítás 92 másolatok rendezése 31 Másolatok száma gomb 23 másolatok, készítés lapolvasó gombjaival 31 másoló segédprogram, HP 12 maximális képpontmélység beállítás 67 meghatározás 125 megjelenítési felbontás képminőség 19 kimeneti típus 42 meghatározás 125 megoldás, problémák. Lásd hibaelhárítás Mégse gomb 23 megtekintés bemutató 11 diák 76 RGB-értékek 53 megvilágítás automatikus korrigálás 68 meghatározás 125 megvilágítás automatikus korrigálása 68 Megvilágítás korrigálása parancs átlátszó elemek 79 használat 48, 49, 50, 54, 109 mélység, színkimeneti típus 41 meghatározás 129 memória, kevés 92 mentés fájlba eszköztári parancs 111 formátum 61 HP Precisionscan Pro szoftverrel 60 Mentés másként parancs billentyűparancs 108, 111 menük, hibaelhárítás 88 menüparancsok 108 méret Lásd még fájlméretek átlátszó anyagok 14

kép, hibaelhárítás 90, 91 képek átméretezése 43 papír, ADF 14 méretek képek átméretezése 43 papírméretek 13, 14 méretezés billentyűparancsok 109 hibaelhárítás 19 képek 43 kijelölési terület 40 Méretezés mező 43 méretezés, meghatározás 125 méretezhető képek fájlformátumai 61 Mi ez? 38, 110, 111 Microsoft Hotmail 28 Microsoft Windows. Lásd Windows Mindet kijelöli 40, 108 minőség, e-mail beállításai 34 minőségi hibaelhárítás beolvasott képek 89 másolatok 92 minták behelyezés lapadagolóba 74 előkészítés 13 ráhelyezés a lapolvasó üvegére 15 minták behelyezése ADF 74 lapolvasó üvege 15 mintázat eltávolítása 58 mintázott papír beolvasása 13 modellek, jellemzők 3 módosítás beolvasóprogram egyéni beállításai 66 fekete-fehér küszöb 56 fényerő 48 kimeneti szintek 52 kontraszt 44 középtónusok 48 legfényesebb terület 49 legsötétebb terület 50 színárnyalat 54 színcsatornák 57 telítettség 55 tónusfelbontás 69 Módosítás, beállítások 32 moiré, meghatározás 125 mutatók

Vissza a tartalomjegyzékhez fehér pipetta eszköz 49 fekete pipetta 50 fogd-és-vidd 63 Gépelés 114 Kész 114 Kijelölési terület 114 környezetérzékeny 114 N nagy fájlméret beállítása Lásd még fájlméretek nagy fájlméret, beállítás 34 nagyítás előnézeti kép megjelenítése 41 meghatározás 19 menüparancsok 108 nézet 41 Nagyítás parancs használat 41, 108, 111 negatív-fényvédő használata 77 meghatározás 126 negatívok beolvasás 77 hibaelhárítás 93 színek beállítása 79 XPA (Negatív) 46 negatívtartó definíció 126 használata 77 nem válaszol, hibaelhárítás 86 névjegykártyák, beolvasás 13 Nézet menü billentyűparancsai 108 normál fájlméret, beállítás 34 növelés kép tisztasága 46 részletek 50 telítettség 55 NTSC szürke csatorna 57 8 bites szürkeárnyalatos meghatározása 115 Ny nyelvek OCR 68 nyomtatás beolvasás 62 dokumentáció 11 eszköztári parancs 111

137 felbontások 126 hibaelhárítás 96 HP másoló segédprogramból 12 másolatok 31 Nyomtatás parancs billentyűparancsok 108, 111 használat 62 Nyomtatóbeállítás 108 O OCR beállítások 68 hibaelhárítás 94 kimeneti típus 42 meghatározás 126 nyelvek 68 pontosság 71 szöveg előkészítése 71 oldal, több beolvasás 67 oldalak, több beálítások 34 oldalakon levő beállítások Beállítás 69 Felbontás 68 Kijelölési terület 68 Lapolvasó 67 Szöveg 68 online súgó. Lásd Súgó, online opcionális automatikus lapadagoló. Lásd ADF opcionális fóliaadapter. Lásd XPA optikai felbontás, meghatározás 126 optikai karakterfelismerés. Lásd OCR optimalizált beállítások 21 optimalizált paletta, meghatározás 115 Ö önteszt-hibák 85 összehasonlítás, jellemzők 3 Összes Smart Friend engedélyezése 38, 110 Összes Smart Friend letiltása 38, 110 P Paintbrush-fájlok (.pcx) 126 Paint-fájlok (.pcx) 126 paletták meghatározás 126 optimalizált 115

rendszer 127 web 115 palettavillanás, meghatározás 127 papír behelyezés lapadagolóba 74 méretek, ADF 14 méretek, lapolvasó üvege 13 típusok 13 papíradagolási problémák, ADF 99 papírbegyűrődés, ADF megszüntetése 102 papírelakadás, ADF megelőzés 99 megszüntetés 100 PC Paintbrush-fájlok (.pcx) 126 PC-faxprogramok, meghatározás 127 PCX-fájlok (Paintbrush) 126 PDF-fájlok dokumentáció nyomtatása 11 használat 61 több oldal, beolvasás pdf-be 34 pénztárblokkok, beolvasás 13 pipetta eszközök fehér 49 RGB-értékek megjelenítése 53 piros vonal, hisztogram 54 platformok, fájltípusok 61 PNG-fájlok (.png) 61 pont / hüvelyk (dpi) Lásd még felbontás pont/hüvelyk (dpi), meghatározás 118 pontosság, karakterfelismerő 71 portable network graphics (.png) 61 pozícionáló lemez, XPA diák 75 meghatározás 127 negatívok 77 PPI (képpont / hüvelyk), meghatározás 127 Precisionscan Pro szoftver. Lásd HP Precisionscan Pro szoftver problémák megoldása. Lásd hibaelhárítás programok beolvasás 25 beolvasási forrás 69 hibaelhárítás 87 küldés 59

R ragasztós hátú papír beolvasása 13 rajzok, kimeneti típus 42 raszter, meghatározás 127 Reader, Adobe Acrobat 61 Lásd még .pdf fájlok rendszerpaletta, meghatározás 127 részletek kiemelés 50 kihagyott ellenőrzése 51 növelése sötét területeken 50 világos területeken csökkentés 49, 50 világos területeken növelés 49 részletek kiemelése 46, 50 RGB-értékek átlátszó anyagok 81 meghatározás 128 megjelenítés 53 riasztás, legfényesebb és legsötétebb területek 51 Rich Text Format (.rtf) meghatározás 61, 128 rögzítés, meghatározás 128 rózsaszín képek, hibaelhárítás 94 .rtf (Rich Text Format) meghatározás 61, 128 S sablonok hibaelhárítás 94 negatív 77 Scanjet a weben 110 Scanjet gombbeállítások 32 sebesség hibaelhárítás 18 sebesség, hibaelhárítás 88 Share-to-Web gomb használata 26 megkeresése 22 Smart Friend tippek 38 sötét területek hibaelhárítás 89 módosítás 50 specifikációk ADF 14 lapolvasóüveg-média 13 Start gomb, meghatározás 128 Súgó, online

138 billentyűparancsok 110 használat 38 HP másoló segédprogram 12 környezetérzékeny 38, 110, 111 nyomtatás 11 Súgótémakörök tartalomjegyzéke 110 súly papírspecifikációk, ADF 14 súly, papírspecifikációk, lapolvasó üvege 13 súrolószer, ne használjuk 103, 104 sűrűség, meghatározás 128 Sz százalékos arány, méretezés 43 szélek nem kerülnek nyomtatásra 92 Szélesség mező 43 szemcsés, meghatározás 128 Szerkesztési módosítások visszavonása parancs használat 46, 108, 111 szerkeszthető szöveg beállítások 68 hibaelhárítás 94 kimeneti típus 42 meghatározás 128 nyelvek 68 pontosság 71 Szerkeszthető szöveg (OCR) beállítás billentyűparancsa 109 Szín korrigálása parancs használat 109 színárnyalat automatikus korrigálás 68 billentyűparancsok 109 meghatározás 128 módosítás 54 színcsatornák meghatározás 129 módosítás 57 színegységesítés kimeneti típus használata 42 meghatározás 129 színek átalakítás fekete-fehérre 57 automatikus korrigálás 68 dia, hibaelhárítás 93 hibaelhárítás 90, 93 invertálás 47

Vissza a tartalomjegyzékhez kimeneti típus 41 középtónus, módosítás 48 legfényesebb, módosítás 49 legsötétebb, módosítás 50 negatívok, hibaelhárítás 93 RGB-értékek megjelenítése 53 színárnyalat módosítása 54 telítettség módosítása 55 tónusfelbontás 69 színek egyensúlya meghatározás 129 módosítás 54 Színes beolvasás beállítás 34 színes képek, kimeneti típus 42 Színes másolás gomb 23 színes másolatok, készítése 31 színes papír másolás 92 módosítások 57 színes újság beolvasása 14 Színinvertálás parancs 109 Színinvertálás parancs használat 47 színkerék meghatározás 129 színárnyalat módosítása 54 színkorrekció automatikus 68 középtónus, módosítás 48 legfényesebb, módosítás 49 legsötétebb, módosítás 50 meghatározás 129 színárnyalat módosítása 54 telítettség módosítása 55 színközelítés, meghatározás 129 színmélység kimeneti típus 41 meghatározás 129 szoftver eltávolítás 105 szoftver. Lásd HP Precisionscan Pro szoftver szoftver eltávolítása 105 szoftver indítása 38 szoftver megnyitása 38 szoftverek. Lásd programok szöveg átalakítása. Lásd OCR Szöveg és kép 109

Szöveg lap beállításai 68 szöveg, szerkeszthető beállítások a HP lapolvasóprogrammal történő használathoz 68 hibaelhárítás 94 kimeneti típus 42 nyelvek 68 pontosság 71 szürkeárnyalatos 8 bites 115 billentyűparancs 109 kimeneti típus használata 42 meghatározás 129 T Tagged Image File Format. Lásd TIFF-fájlok Tálca, meghatározás 129 tálcák. Lásd bemeneti tálca, ADF támogatás, erőforrások 105 támogatott programok e-mail 28 TWAIN 69 WIA 70 tapéta, beolvasott kép beállítása 63 teendők, hibaelhárítás 84 telítettség automatikus korrigálás 68 billentyűparancsok 109 meghatározás 129 módosítás 55 terület kijelölése automatikus 68 mutatóval 40 testreszabás beállítások 66 beolvasóprogram egyéni beállításai 66 felbontási értékek 68 lapolvasógombok 32 textil beolvasása 13 TIFF-fájlok (.tif) meghatározás 61, 65, 129 tippek, Smart Friend 38 Típus automatikus beállítása beállítás 41 billentyűparancs 109 tisztítás ADF 104 lapolvasó 103

XPA 104 több lap behúzása, hibaelhárítás 99 több oldal beállítások 34 beolvasás 67 többrészes űrlapok beolvasása 13 tömörített fájlformátumok 61 tömörített TIFF, meghatározás 130 tónus, meghatározás 130 tónusfelbontás módosítása 69 További beállítások gomb azonosítás 23 használat 32 További oldal beolvasása párbeszédpanel engedélyezése 67 további oldalak, kérdés 34 True Color billentyűparancs 109 használat 42 meghatározás 130 tükör szennyeződése 92 Tükrözés parancs billentyűparancsok 109 használat 45 Tulajdonságok, Windows asztal 63 türkizkék vonal, hisztogram 54 TWAIN-programok beolvasási forrás 69 hibaelhárítás 97 kép visszaküldése 60 meghatározás 130 U Új beolvasás parancs használat 39, 59, 62, 108, 111 új dokumentum megnyitása, hibaelhárítás 97 ujjnyomok, tisztítás 103, 104 újraírható CD, beolvasás 64 újranyomtatás, fotó 27 újságkivágások, beolvasás 13 USB, meghatározás 130 Ü üres oldalak, hibaelhárítás 90, 92 üveg, lapolvasó dokumentumok előkészítése 13 meghatározás 125 minták behelyezése 15

Vissza a tartalomjegyzékhez tisztítás 103 üvegtisztító használata 103, 104 üzenetek, hiba- 85 V változtatás. Lásd módosítás varázsló, HP Share-to-Web 26 végleges beolvasás beállítások 59 meghatározás 130 terület megadása 40 vektoros képek fájlformátumok 61 meghatározás 130 vevőtámogatás, erőforrások 105 világos területek beolvasott képek, hibaelhárítás 89 másolatok, hibaelhárítás 92 módosítás 49 villanó paletta, meghatározás 127 visszaállítás felbontás 44 kimeneti típus 42 minden módosítás 46 Visszatérés ide parancs billentyűparancs 108, 111 használat 70 vonalak, hibaelhárítás 90, 92 vonalkázott keret 94 vörös színcsatorna 57 W webalapú e-mail 28 webgrafika, kimeneti típus 42 webhelyek 26, 62 beolvasás célhelyre 26, 62 ingyenes 26, 62 kimeneti típus 42 webpaletta, meghatározás 115 WIA (Windows Imaging Application), beolvasás 70 Windows asztal, fogd-és-vidd 64 Windows Imaging Application (WIA), beolvasás 70 Windows-metafájlok (.wmf) használat 61 meghatározás 131 .WMF-fájlok (Windows-metafájlok)

139 használat 61 meghatározás 131 X XPA (Dia) parancs billentyűparancsok 108 használat 76, 78, 108 XPA (Negatív) parancs visszaállítás 46 XPA (opcionális fóliaadapter) beolvasandó minta mérete 14 beolvasás 75 dia beolvasása 75, 77 ezzel felszerelt modellek 3 fényforrás 67, 76, 131 hibaelhárítás 93, 98 tisztítás 104 XPA parancs 46 Z zajcsökkentés beállítások 67 meghatározás 131 zajos beolvasás, hibaelhárítás 86 zár kinyitása 85 zár kinyitása, lapolvasó 86 zöld színcsatorna 57

140


hp scanjet 4400c series és 5400c series lapolvasók felhasználói kézikönyv

Recommend Documents