Úvodní slovo. Pokoj pro odcházení

Úvodní slovo Milí čtenáři výroční zprávy Diakonie Písek za rok 2014, tentokrát místo úvodního slova využiji článek, který jsem již publikoval a který do značné míry vystihuje záměry roku 2014.

Pokoj pro odcházení Odcházení člověka z tohoto světa nazývané smrt, je tématem, o kterém se málo hovoří. Každý člověk je v průběhu svého života se smrtí v kontaktu a uvědomuje si, že jednou se s ní setká tváří v tvář i on sám. Od  nepaměti člověka zajímá onen moment konce života, někdo s  obavou, někdo s  nadějí, další pro nesnesitelnou zátěž bolesti, s  prosbou očekává konec svého života. Dnešní medicína se smrtí bojuje ze všech sil, a přesto nastávají okamžiky, kdy již žádná léčba není nic platná a  nemůže vést k  uzdravení našeho pomíjivého těla. Přijetí této skutečnosti je velmi obtížné nejen pro toho, koho se smrt bezprostředně týká, ale mnohdy ještě více pro jeho blízké. Mezigenerační soužití se za mnohá léta vytrácí z naší společnosti. Domácností, kde žijí 3 i více generací pohromadě je skutečně velmi málo a ve městě je to jev spíše ojedinělý. Důsledkem je ztráta společného prožívání radostí i starostí, péče o seniory je zajišťována různými službami, od  terénních, přes ambulantní až po  pobytové, někdy s  větší, jindy menší účastí rodiny a ve společnosti je zakořeněn názor, že normální je zemřít v nemocnici, v anonymitě a pokud možno tak, aby to nikoho neobtěžovalo. Je toto opravdu přání toho, kdo umírá? Je to opravdu přání těch, kteří přicházejí o svého blízkého? Věřím, že poslední dny života, nechce nikdo trávit sám v nemocničním pokoji. Obvykle je přáním být se svými blízkými, mít možnost sdělit to, co nebylo sděleno do této chvíle, protože se mnohým radikálně změní pohled na důležitost věcí ve vlastním životě. Záležitosti do té chvíle nejdůležitější se stávají zanedbatelnými a naopak vystupují na horní příčky ty opomíjené, zejména vztahy v rodině. Rodinný pokoj si nedělá ambice na náhradu hospicové péče. Jeho posláním je zajistit podporu a pomoc klientům i jejich blízkým při zvládání těchto náročných okamžiků, v klidu, bez negativních projevů onemocnění, zejména bolestí, bez nepřiměřeného stresu. Petr Hladík

1

Kdo jsme Středisko Blanka je jedním ze středisek Diakonie Českobratrské církve evangelické. V roce 2014 byly služby střediska zaměřeny zejména na seniory a osoby se zdravotním postižením a to v pobytové i terénní formě. Datum vzniku střediska: 1. květen 1992. Sídlo: Jiráskovo nábřeží 2443, Písek. Charakter střediska: samostatná církevní právnická osoba. Diakonie ČCE je druhou největší neziskovou organizací, která poskytuje sociální služby v České republice. Po svém obnovení v roce 1989 působí prakticky ve všech krajích. Za svou více než dvacetiletou historii po svém obnovení poskytuje v  současné době sociální služby ve  více nežli 110 zařízeních. V  celé Diakonii ČCE je zaměstnáno přes 1500 zaměstnanců a cca 1000 dobrovolníků. Činnost Diakonie ČCE je zaměřena na poskytování sociálních služeb téměř v celé jejich škále, zároveň organizuje humanitární pomoc v  době živelních katastrof a  své aktivity zaměřuje i na pomoc v zahraničí, zejména v rozvojových zemích, kde mezi českými humanitárními organizacemi velmi získává na významu. Statutárním orgánem střediska je správní rada střediska. Kontrolní činnost vykonává dozorčí rada střediska

Správní rada střediska (SRS) ■■ Správní rada Střediska je statutárním orgánem Střediska, který zodpovídá za činnost Střediska. ■■ Jedná jménem Střediska a  rozhoduje o  všech záležitostech vyhrazených do působnosti SRS. ■■ SRS především zodpovídá za  nastavení základních mechanismů řízení, koncepci a činnost Střediska. ■■ Správní rada střediska zabezpečuje řádnou činnost střediska včetně vedení účetnictví. Členové správní rady Ing. Petr Hladík – ředitel, předseda SR. Ing. Marie Bácová – ekonomka, členka SR, 1. zástupce ředitele. Mgr. Iveta Veselá – sociální pracovnice, členka SR, 2. zástupce ředitele.

Dozorčí rada střediska (DRS) ■■ Je kontrolním orgánem střediska.

2

■■ Dohlíží na činnost správní rady střediska a na veškerou jeho činnost. ■■ Je oprávněna uložit správní radě střediska vypracování zprávy k  určité otázce či tématu. ■■ Má kompetenci kontrolovat činnost a  hospodaření střediska a  projednat a schválit výroční zprávu střediska. Členové dozorčí rady v roce 2014 Mgr. Jiří Ježdík předseda DRS. MUDr. Jiří Prudký. Luboš Mašík. Mgr. Alena Šanderová. PaedDr. Věra Soukupová, bývalá ředitelka střediska. Obě rady jsou podřízeny obdobným radám Diakonie ČCE v Praze.

Poslání organizace Jako církevní organizace směřujeme k  naplnění povolání ke  službě tak, jak k tomu vyzývá apoštol Pavel ve Skutcích 20,35: „Tím vším jsem vám ukázal, že máme takto pracovat, pomáhat slabým a mít na paměti slova Pána Ježíše, který řekl: ‚Blaze tomu, kdo dává, ne tomu, kdo bere‘“. Chceme udržet pozici stabilní organizace, která poskytuje vysoce kvalitní služby, prostřednictvím kvalifikovaného, kompetentního a  vlídného personálu. Zaměřujeme se na individuální potřeby klientů se snahou o vytvoření příjemného domáckého prostředí ve všech službách. V neposlední řadě je naší snahou pomoci těm rodinám, které se o své potřebné starají vlastními silami.

Vize střediska do roku 2025 Diakonie ČCE – středisko Blanka v Písku, je silným moderním a důvěryhodným střediskem, které své služby poskytuje v domáckém prostředí, laskavě a odborně, s úctou ke každému jednotlivci. Respektuje tradiční diakonické hodnoty a  zaručuje bezpečnou a  dostupnou službu potřebným.

3

Aktivity střediska Co se v roce 2014 podařilo ■■ Vybudovat zázemí pro rodinný pokoj – důstojné místo pro odcházení ze života. ■■ Certifikace Vážky ČALS – služba DZR obhájila opět certifikaci „Vážka“, kterou uděluje Česká alzheimerovská společnost. ■■ Partnerství s  Diakonií Rummelsberg, střediskem Haus Lehmgruben v Marktheidenfeldu. ■■ Účast na jednání EURODIAKONIE v Praze, kterého se zúčastnili reprezentanti 21 evropských zemí. ■■ Projekt týmové vzdělávání, díky kterému byli proškoleni pracovníci DS, DZR i TPS přímo v prostorách střediska umožnil společné vzdělávání celého týmu pracovníků nejen v praktických dovednostech, ale zejména v komunikaci a týmové spolupráci. ■■ Pokračování projektu „Pomáháme pečovat“. ■■ Zapojili jsme se do  vzdělávání pracovníků organizace CASMED, která poskytuje služby domácí péče v severních regionech Moldavska. ■■ Instalace ozvučení společenské místnosti. ■■ Nové auto i skútr se chlubí novými nezaměnitelnými logy.

Aktivity pro klienty – pravidelné i ojedinělé ■■ Proběhl již tradiční masopust ve středisku s maskami i koblihami. ■■ Oslavili jsme krásné výročí 101 let paní Olgy Korbelové. ■■ Ve středisku se poprvé konala také Diamantová svatba manželů Kolářových. ■■ Na konci léta jsme si opět užili opékání špekáčků, tentokrát nad opravdovým ohněm. Pro mnohé to byla vzpomínka na mládí. ■■ Adventní dobu zahájil Mikuláš s andělem i čertíky. ■■ Jako již tradičně proběhlo setkání s rodinnými příslušníky DS i DZR. ■■ Již 20 let jsou každou středu pravidelné Bohoslužby a dále biblické hodiny a návštěvy řádových sester, které jsou vždy velkým povzbuzením pro všechny zúčastněné. ■■ Programy v dopoledních i odpoledních hodinách probíhají denně v průběhu celého roku. O tyto aktivity se starala Dana Kubešová s Evou Petrýdesovou, pečovatelé, dobrovolníci a celá řada hostů. ■■ Dále jsme si užívali celé řady vystoupení dětí z  mateřských škol, DDM, dětského domova, Naděje apod.

4

■■ Pravidelně našim klientům hrají a zpívají také p. J. Franců, sbor L. Danešové či p. učitel Přib se svými kolegy ze ZŠ E. Beneše. ■■ Ve středisku úspěšně proběhly volby do městského zastupitelstva. ■■ V  průběhu celého roku pokračovala spolupráce s  SOU Komenského v Písku, SZŠ Písek, JCU ZSF v Českých Budějovicích, jejímž jsme klinickým pracovištěm, dále s Theologickou fakultou JCU, se Západočeskou universitou v Plzni, VOŠ ve Volyni a dalšími školami a pořadateli odborných kurzů, jejichž studenti v našem středisku realizovali své praxe a stáže. ■■ Terénní pečovatelská služba realizovala na  přání svých klientů celou řadu výletů na místa, kam se již ti méně mobilní dlouhou dobu nemohli dostat.

Služby v roce 2014 Domov pro seniory – Domovinka Posláním Domova pro seniory Domovinka, je poskytování časově neomezené pobytové služby s nepřetržitou odbornou ošetřovatelskou a pečovatelskou službou pro seniory, kteří vyžadují pravidelnou pomoc druhé osoby a  z  různých důvodů nemohou dále žít ve svém domácím prostředí. Mezi nejdůležitější úkoly patří zajištění veškerých služeb s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, zprostředkovat důstojné prožívání života. Domov je určen seniorům, starším 60 let, kteří mají sníženou schopnost péče o vlastní osobu převážně z důvodu věku nebo tělesného postižení, tj. těm, jejichž stav vyžaduje pravidelnou nebo občasnou pomoc jiné osoby, kterou si jinak nemohou zajistit. Upřednostňováni jsou zájemci z  města Písku, následně z  obcí jeho územní působnosti. Kapacita domova v  roce 2014 byla 34 lůžek, na  konci roku bylo jedno lůžko neobsazeno. Průměrná obložnost lůžek byla 95,26% Věková struktura klientů k 31. 12. 2014: Ve věku do 65 let 2 klienti, 66 – 75 let 1 klienti, 76 – 85 let 11 klientů, 86 – 95 let 18 klientů a nad 95 let 1 klient. Průměrný věk klientů k 31. 12. 2014 byl 85,2 let.

Domov se zvláštním režimem – Vážka Posláním Domova se zvláštním režimem – Vážka, je poskytování časově neomezené pobytové služby s  nepřetržitou odbornou ošetřovatelskou a  pečovatelskou službou pro osoby s  Alzheimerovou chorobou nebo jinými

5

formami demencí, kteří vyžadují pravidelnou pomoc druhé osoby a  z  různých důvodů nemohou dále žít ve svém domácím prostředí. Mezi nejdůležitější úkoly patří zajištění veškerých služeb s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, zprostředkovat důstojné prožívání života. Domov je určen ženám s Alzheimerovou chorobou nebo jinou formou demence, které jsou zcela nesoběstačné, příp. se sníženou schopností péče o vlastní osobu. Jedná se o osoby, které mají sníženou schopnost vlastními silami uplatňovat svá práva. Služba je zaměřena na klienty, jejichž stav je stabilizovaný a nevyžaduje nepřetržitou odbornou péči případně hospitalizaci. Jedná se zejména o  seniory nad 50 let věku z Písku a obcí v rámci obce s rozšířenou působností Písek. Středisko Blanka je kontaktním místem České Alzheimerovské společnosti (ČALS) a Oddělení domova se zvláštním režimem – Vážka, je držitelem akreditace ČALS. Kapacita domova v roce 2014 byla 7 lůžek. Průměrná obložnost oddělení DZR byla v roce 2014 99,54 % Věková struktura klientek k 31.12.2014: Ve věku 66 – 75 let 1 klientka, 76 – 85 let 2 klientky, 86 – 95 let 4 klientky. Průměrný věk klientek byl 85,4 let.

Terénní pečovatelská služba – TPS Posláním terénní pečovatelské služby je poskytovat podporu a  pomoc klientům, která umožňuje zachovat v maximální míře jejich obvyklý způsob života v domácím prostředí. Zajistit službu 7 dní v týdnu od 7:00 do 19:00 hodin terénní formou v domácnostech klientů. Snahou je udržení klientů co nejdéle ve vlastním sociálním prostředí a přirozených sociálních vazbách. Mezi nejdůležitější úkoly patří zajištění veškerých služeb s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, zprostředkovat důstojné prožívání života. Služba je určena seniorům nebo osobám se zdravotním postižením starším 50 let na území ORP Písek, které mají sníženou schopnost péče o vlastní osobu a jejichž stav vyžaduje pravidelnou nebo občasnou pomoc a podporu jiné osoby. V  roce 2014 byla služba poskytnuta 61 klientům a  průměrný věk klientů byl 84,2 let.

Domácí ošetřovatelská služba – Home Care Služba Home care, je zdravotnickou službou, která je poskytována v  terénu, tedy v bytech jednotlivých klientů (v tomto případě spíše pacientů) a ve spojení s terénní pečovatelskou službou umožňuje mnoha klientům těchto služeb, setrvat

6

do  velmi pozdního věku, nebo pokročilého stupně onemocnění, v  domácím prostředí. Veškeré činnosti v  poskytovaných službách jsou zaměřeny individuálně na  každého klienta zvlášť a  směřují k  nejvyšší kvalitě při zachování důstojnosti každého jednotlivce. Služba Home Care, ošetřovala v průběhu roku 2014 21 pacientů.

Úseky zabezpečení provozu střediska Technický úsek Technický úsek zajišťoval celoročně nejen úklid, praní, zásobování všech úseků potřebným materiálem a vybavením, ale také veškeré opravy a údržbu uvnitř i vně střediska. Úsek výdeje a přípravy stravy Tento úsek zajišťoval stravování klientů jak pobytových, tak i terénních služeb. Stravovací úsek se snaží vycházet vstříc požadavkům všech klientů a na tomto úzce spolupracuje s  pracovníky v  přímé péči, zdravotnickými pracovníky a sociálními pracovnicemi. Pravidelně se scházela i stravovací komise za účasti zástupce klientů.

Plány na rok 2015 ■■ Rozvinout myšlenku paliativní a  hospicové péče a  vytvořit zázemí pro důstojné odcházení s blízkostí rodiny. ■■ Najít vhodné prostory pro rozšíření oddělení Vážka, pro osoby s Alzheimerovou chorobou a jinými formami demence. ■■ Rozšířit poskytování terénní pečovatelské služby a  terénní ošetřovatelské služby do  obcí mimo Písek a  zvýšit v  tomto směru úsilí o  propagaci služby u laických pečujících. ■■ Zrekonstruovat budovu střediska Diakonie Písek včetně vnitřních prostor.

Partneři Sbor Českobratrské církve evangelické v Písku. Jihočeský kraj. Město Písek. Rotary club Písek. Diakonie Rummelsberg – Haus Lehmgruben.

7

Dárci Přehled přijatých darů organizace za rok 2014 Dárce Výše a popis daru Kč Ing. arch. Jiří Brůha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 Kč František Vrba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 Kč pí. Dana Fojtová, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 Kč Jiří Prudký . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.176 Kč Josef Kopecký . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 Kč Diakonie ČCE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.000 Kč Radka Arnicanová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 Kč Věra Šímová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Kč Radka Forejtová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.600 Kč Lukáš Nosek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 Kč MVDr. František Mareš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000 Kč CSC Computer Sciences,s.r.o. Výpočetní technika v hodnotě . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,63 Kč vč. dph Od různých dárců na pomoc malému Robinkovi, tyto finanční prostředky byly předány příjemci – pí. Skalické . . . . 89.926 Kč Poskytnuté finanční dary byly použity na  zlepšení prostředí klientů služeb, zvýšení komfortu při stravování a zajištění jejich bezpečnosti. K  využití státní dotace a  účetní závěrce za  rok 2014 byl proveden audit nezávislým auditorem. Výrok auditora k  použití dotace i  řádné účetní závěrce za rok 2014 je součástí přílohy. V  roce 2014 poskytlo Město Písek středisku Blanka příspěvek na  úhradu provozních nákladů spojených s  registrovanou pobytovou službou domov pro seniory a  domov se zvláštním režimem ve  výši 126 tis. Kč, dále pak finanční příspěvek na částečnou úhradu nákladů na elektrickou energii, vodné a stočné, teplo a teplou vodu v částce 600 tis. Kč. Za příspěvek města jsme velmi vděční. Oba příspěvky byly Městu Písek řádně vyúčtovány.

8

Ekonomika – výsledky hospodaření v roce 2014 Náklady Účet

Název

Částka v tis. Kč

501***

Spotřeba materiálu

502***

Spotřeba energie

433,00

511***

Opravy a udržování

588,00

512***

Cestovné

41,00

513***

Reprezentace,pohoštění

18,00

518***

Ostatní služby

2 143,00

521***

Mzdové náklady

9 932,00

524***

Zákonné sociál..Pojištění

3 289,00

527***

Zákonné sociální náklady

526,00

531***

Daně a poplatky

549***

Jiné ostatní náklady

107,00

551***

Odpisy

155,00

581***

Poskytnuté příspěvky

76,00

595***

Daň z příjmu

79,00

Náklady celkem

1 638,00

25,00

19 050,00

9

Výnosy Účet

Název

602***

Tržby z prodeje služeb

682***

Přijaté dary

649***

Jiné ostatní výnosy

691***

Dotace

Částka v tis. Kč 13 207,00 67,00 6,00 6 071,00

Výnosy celkem

19 351,00

Výsledek hospodaření Zisk

301 000 Kč

Struktura nákladů v roce 2014 Os

tat

Repre

ní

slu

žb

y1

2%

Ces

tovn é hoště 0 % ní 0 % Opravy a udržování 3 %

zenta

ce, po

ie 2 %

Spotřeba energ

a třeb Spo u 9 % l riá ate

m

%

Zá ko po nné jiš so těn ciá í 1 lní 8%

Zá

ní ál ci 3 % o s é dy nn kla ko ná

Mz ná dové kla dy 53

Hospodaření v roce 2014 skončilo se ziskem, zejména díky změně legislativy. Zisk bude využit na  další rozvoj střediska a  plánované rekonstrukce v  nejbližší době.

10

11

12

Personalistika V roce 2014 byl ve středisku Blanka – Diakonie ČCE v Písku, přepočtený počet zaměstnanců 43,917 což je 44 fyzických zaměstnanců, z toho 40 žen a 4 muži.

Poděkování Chci poděkovat všem, kdo jakýmkoliv způsobem podporovali a  podporují činnost Diakonie ČCE – střediska Blanka v Písku. Jsme vděční za dobrovolnickou činnost, finanční dary jakéhokoliv rozsahu, ale zejména za  modlitby a  morální podporu, ať už vyřčenou, tak i skrytou. Těším se na setkávání s Vámi v průběhu dalších let a přeji všem příznivcům Diakonie ČCE Boží požehnání. Petr Hladík

13

Kontakty Členové správní rady střediska Ing. Petr Hladík, ředitel organizace a předseda správní rady Telefon: 382 219 122; GSM: 739 602 825 E-mail: [email protected] nebo [email protected] Ing. Marie Bácová, ekonomka střediska Telefon: 382 219 057; GSM: 739 244 657 E-mail: [email protected] Mgr. Iveta Veselá, sociální pracovnice střediska Telefon: 382 219 057; GSM: 734 688 698 E-mail: [email protected]

Vedoucí pracovníci Bc. Eva Brůhová: pobytová služba DS a zdravotnický úsek Telefon: 382 211 057 E-mail: [email protected] Bc. Blanka Tejkalová: pobytová služba DZR, sociální pracovnice DZR a TPS Telefon: 382 211 454 E-mail: [email protected] Jaroslava Nohejlová: vedoucí terénní pečovatelské služby (TPS) Telefon: 382 219 057 E-mail: [email protected] Radka Forejtová: vedoucí technického úseku Telefon: 382 219 057 E-mail: [email protected] Jana Kučerová: vedoucí úseku přípravy a výdeje stravy Telefon: 382 219 057 E-mail: [email protected]

Diakonie ČCE – středisko Blanka Jiráskovo nábřeží 2443 397 01 Písek Česká republika Telefon: 382 219 057 Číslo účtu: 396643271/0100 E-mail: [email protected] www.diakoniepisek.cz