OBSAH
Úvodní slovo ........................................................................................................... 2 Kdo jsme? ............................................................................................................... 3 Organizační struktura OS Krok ................................................................................ 4 Zaměstnanci ............................................................................................................ 5 Historie Občanského sdružení Krok ........................................................................ 8 Základní informace o programech ........................................................................ 11 Terapeutická komunita ......................................................................................... 12 Program následní péče ......................................................................................... 16 Agentura pro občany ............................................................................................ 19 Sociálně aktivizační služby..................................................................................... 21 Realizované evropské projekty.............................................................................. 23 Finační zpráva o.s. Krok za rok 2012...................................................................... 24 Poděkování............................................................................................................ 26 Literární tvorba...................................................................................................... 28 Kontakty ............................................................................................................... 32
1
ÚVODNÍ SLOVO O setkání, pádech a zázracích Dokázal by někdo spočítat, kolik lidí za celý svůj život potkáme? Jsou lidé, které potkáváme rádi a jsou lidé, které bychom raději nikdy nepotkali. Z některých se stanou naši přátelé na chvíli, prožijeme s nimi kus života, a pak se naše cesty rozejdou. Jsou přátelství, která vydrží celý život. A pak jsou tady první lásky, pak ty opravdové a všechny v nás něco zanechají. Když máme štěstí, máme partnera, děti, rodinu. O některých setkáních lidé mluví jako o osudových. Někdo nám vstoupí do života takovým způsobem, že jej celý změní a my už nikdy nebudeme takoví, jako před tím. Pro mě to už navždy budou lidé z Kroku. Každý z nás v životě zažil i pády. Je zvláštní, jak se nezdary a prohry střídají s úspěchy, snad abychom lépe jedno od druhého poznali a uměli ty chvíle štěstí lépe prožít. Říká se, že člověk může upadnout, ale musí zase vstát. Někdy se ale síla ke zvednutí hledá velmi těžko. Setkání s drogou může znamenat pád až na dno. A pak jsou tady zázraky. V dětství jsme na ně věřili. V mládí jsme v ně alespoň doufali. V dospělosti o nich už jen čteme, možná občas sníme, ale schopnost věřit jsme nějak ztratili. A přesto se dějí. Jak jinak popsat skutečnost, že ten největší životní pád se díky Kroku změnil v to nejlepší, co se vám v životě mohlo stát? A nebo je to všechno jinak, zázraky přece nejsou, musí to mít rozumné vysvětlení. Třeba je to jednoduché, jako většina geniálních věcí. Možná je to těmi lidmi z Kroku. Na první pohled vypadají obyčejně, jako lidé, co denně potkáváme. Ale uvnitř musí být jiní. Terapeuti, kteří se plně věnují nejen klientům, ale i celým rodinám. Nikdy nekončící práce, zřejmě nemůžou úplně vypnout, ani když mají volno. Na rodinných setkáních, individuálních, párových a skupinových terapiích přimějí člověka nejen přemýšlet, ale i mluvit o svých pocitech, křivdách, vztazích, rozmotávají uzly, které vznikly ve vzájemné komunikaci. Přiznávám, že je to bolestný proces, ale brzy se vám dostane odměny a tou je naděje. Moc se těším na letošní Výročí Kroku. Je to úžasná oslava abstinence. Nejvíce se těším na tu část, kdy na pódium za potlesku vybíhají současní a bývalí klienti, čtou se jména a počet dnů abstinence. Těším se, jak je všechny uvidím, někteří už mají své rodiny. Těším se i na ten pocit dojetí a hrdosti, že mnohé znám, s některými jsem sdílela kousek jejich abstinentského života, máme společné zážitky a vzpomínky. Těším se z toho, že tam už počtvrté bude i moje dcera. Přeji všem nejen za mě, ale i za vás všechny, kteří tam budete se mnou, aby si nenechali ujít tu příležitost. Žít podle komunitních pravidel „čestnost, upřímnost, pokora“. Příležitost prožít výjimečný život. Marie Jordánová maminka absolventky TK Krok
2
KDO JSME? Občanské sdružení Krok v Kyjově je dobrovolné, nezávislé a nepolitické seskupení, které sdružuje členy na základě společného zájmu v souladu s Ústavou, zákony České republiky a stanovami sdružení. Cíle a poslání programů OS Krok odpovídají odborným a humanistickým principům a jsou v souladu s aktuální Národní strategií protidrogové politiky. Posláním sociálních služeb je umožnit lidem v nepříznivé sociální situaci využívat místní instituce, které poskytují služby veřejnosti i přirozené vztahové sítě, zůstat součástí přirozeného místního společenství, žít běžným způsobem. Poskytované sociální služby zachovávají a rozvíjejí důstojný život těch, kteří je využívají, jsou bezpečné a odborné. Cílem naší organizace je pomáhat v řešení drogové problematiky, resocializační ochrana a pomoc občanům, kteří se stali drogově závislými a jejich rodinám, prevence rizikového chování vedoucího k užívání drog, kriminalitě a nezaměstnanosti. Strategickým cílem je poskytovat péči klientům, zaměřenou na zmírnění, překonání a zabránění opakování dlouhodobě přetrvávající sociální nouze s cílem zapojit klienty do života v přirozeném prostředí. Cílem sociálních služeb je pomáhat lidem, kteří se stali drogově či jinak závislými a jejich rodinám a působit na pozitivní změnu kvality života všech našich klientů. Hlavní naší službou je Terapeutická resocializační komunita pro drogově závislé, dalšími programy jsou Agentura pro občany a Program následné péče. Poskytování pomoci a léčby drogově závislým, kteří chtějí abstinovat Integrace uživatele do společnosti, rodiny Profesionalizace a aktualizace nabízené služby Získávání všestranné pomoci pro zajištění fungujících programů Registrace :
O. s. Krok vzniklo zaregistrováním u Ministerstva vnitra ČR podle zákona č.83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů
Datum registrace :
11.12.1998
Číslo spisu :
VS/1 –1/38 347/98 – R
IČO : Bankovní spojení :
68684312 ČSOB, pobočka Kyjov , č.ú. 155966264/0300
Sídlo :
Občanské sdružení Krok Třída Komenského 2124/88, 697 01 Kyjov tel : 518 616 801, 732 137 357 e- mail:
[email protected] web: www.oskrok.cz
3
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA OS KROK Výbor sdružení
Statutární zástupce
Mgr. Hana Čamlíková Bc. Milan Čamlík Mgr. Blanka Pokorná
Kancelář sdružení
Ředitelka Účetní
Mgr. Hana Čamlíková Mgr. Radomíra Otrubová
Projektová manažerka
Bc. Veronika Vašíčková
Hlavní terapeut
Bc. Milan Čamlík
Terapeuti
Mgr. Hana Čamlíková Mgr. Jan Konečný Mgr. Tomáš Galan Bc. Dominika Dziaková Michaela Jahodová František Příkaský Stanislav Šalomoun Štepán Pantlík
Terapeutická resocializační komunita
Sociální pracovník Pracovní terapeuti
* *
Program následné péče
Vedoucí programu,Psycholog
Mgr. Lucie Lévková
Agentura pro občany
Vedoucí programu Sociální pracovníci
Bc. Zuzana Hrbotická,DiS. Martina Chovancová Veronika Janůšová, DiS.
Pracovníci v sociálních službách
Hedvika Kučerová Ivana Lesová Iveta Trojanová
Prádelna pro občany *
Mgr. Jan Konečný - ukončení prac. poměru 20.3.2012 Bc.Dominika Dziaková – ukončení prac. poměru 31.3.2012
Výbor sdružení Mgr. Hana Čamlíková - předseda Bc. Milan Čamlík Mgr. Blanka Pokorná
Kancelář sdružení Mgr. Hana Čamlíková - ředitelka Mgr. Radomíra Otrubová - účetní Bc. Veronika Vašíčková - project manager
Terapeutická resocializační komunita Krok Terapeuti Bc. Milan Čamlík - vedoucí programu Mgr. Hana Čamlíková Mgr. Jan Konečný Mgr. Tomáš Galan Mgr. Lucie Lévková
Sociální pracovníci Bc. Dominika Dziaková Michaela Jahodová
Pracovní terapeuti František Příkaský Stanislav Šalomoun Štěpán Pantlík
4
Program následné péče Terapeuti Mgr. Lucie Lévková-vedoucí programu Bc. Milan Čamlík
Agentura pro občany Sociální pracovníci Bc. Zuzana Hrbotická, DiS. - vedoucí programu Mgr. Hana Čamlíková Martina Chovancová Bc. Veronika Janůšová, DiS.
Pracovníci v sociálních službách Ivana Lesová Hedvika Kučerová
ZAMĚSTNANCI Mgr. Hana Čamlíková Ředitelka sdružení, profesně adiktolog, lektor, supervizor, psychoterapeut. Ve své práci se zaměřuje na rodinnou terapii, arteterapii, práci s traumou a násilím v rodině, ztrátou a zármutkem. Absolvovala Psychoterapeutický výcvik INTEGRA IV, krátkodobá systematická terapie,Proces rodinné rekonstrukce, Rodinné mapy, Práce s depresivním a suicidálním klientem/pacientem, terapeutické výcviky v modelu rodinné terapie V.Satirové, supervizní výcvik, Výcvik The Thirst For Freedom, Výcvik SIS - Say It Straight.
Bc. Milan Čamlík Hlavní terapeut Terapeutické komunity Krok, sociální pracovník. Při své práci se opírá o model rodinné terapie dle Virginie Satirové, pracuje s jednotlivcem, párem a rodinou. Absolvoval řadu výcviků a workshopů, jako Krátkodobá systematická terapie, Práce se ztrátou a zármutkem, Proces rodinné rekonstrukce, Rodinné mapy, Kaleidoskop a další terapeutické výcviky v modelu rodinné terapie Virginie Satirové, Výcvik The Thirst For Freedom, Výcvik SIS - Say It Straight, v současnosti studium sociální práce na VŠ.
Mgr. Jan Konečný Psycholog, terapeut, dlouhodobě pracoval s klienty individuálně a ve skupině v Terapeutické komunitě Krok. Ve své práci pomáhal vytvářet týdenní plánování klienta, vedl klienty v jejich umělecké tvorbě, např. divadelní představení k různým akcím.
Michaela Jahodová Pracovnice v sociálních službách, vykonává sociálně-správní činnosti související s uplatněním nároku a poskytováním finanční a věcné podpory a pomoci v systému sociálního zabezpečení, sociálně-právní poradenství, orientace v legislativních a správních možnostech, sociální intervence, provázení, vyjednávání, zastupování klientů.
Mgr. Tomáš Galan
Sociální pracovník, psychoterapeut, preventista, lektor, zaměření na rodinnou terapii v modelu růstu dle Virginie Satirové, tréner komunikačních technik v terapii, práce s jednotlivcem, rodinou, vedením skupin. Absolvoval akreditovaný 4 letý intenzivní systemický psychoterapeutický výcvik dle modelu V. Satirové, Model růstu, Mužské komunity pro muže, Práce s depresivním a suicidálním klientem/pacientem, „Kaleidoskop člověka,“ Teorie lidského chování, Budování kongruence, Certifikovaný lektorský výcvik v preventivním programu „Say it straight“, Rodinné rekonstrukce a další terapeutické výcviky v modelu růstu dle V.Satirové.
Bc. Veronika Vašíčková Project manager, dlouhodobě se věnuje řízení, projektování, implementaci a následnému monitoringu našich projektů, koordinovala evropský projekt Dobrý job, věnuje se fundraisingu a PR v organizaci. Má zkušenosti s hodnocením projektů OP LZZ. Dlouhodobě je asistentkou ředitelky a pracuje s klienty TK. Věnuje se studiu Andragogiky na Univerzitě Palackého v Olomouci.
5
Mgr. Lucie Lévková Psycholog v programu PNP a TK, ve své práci se zaměřuje na poskytování individuálních a skupinových sezení, absolvovala kurz první psychologické pomoci a arteterapie, Kurz profesních dovedností I., II. Odbornost v mediální oblasti, výrobě zpráv. Vystudovala obor psychologie, Masarykova Univerzita Brno.
Mgr. Radomíra Otrubová Ekonom, účetní, rozpočtář, vedení účetnictví samotné organizace, jednotlivých programů a projektů OS Krok, finanční poradenství, rozšiřování manažerských a personálních kompetencí, absolvovala kurzy cash-flow a účetnictví v neziskových organizacích, vystudovala obor andragogika na Univerzitě Palackého v Olomouci.
Stanislav Šalomoun Pracovní terapeut, ex-user, je zaměřením elektrikář pro silnoproud, absolvoval kurz pracovníka v sociálních službách, kurz-alkoholismus a přidružené závislosti, v naší komunitě vede klienty v pracovní terapii, zabezpečuje výbavu a výstroj klientů pro volnočasové aktivity.
František Příkaský Pracovní terapeut, soustružník, opravář obráběcích strojů, opravář vah, důlní zámečník, živnostník, instalatér, monter bazénů a bazénové techniky, práce na čističkách odpadních vod., kurzy: svářecký kov a plasty,montáže plynových armatur zn. Hawle, jeřábnícký, řízení vysokozdvižných vozíků řidický průkaz skupin A.B.C.BE.CE.T., kurz pracovníka v socialních službách,kurz-alkoholismus a přidružené závislosti.
Štěpán Pantlík Pracovní terapeut, absolvoval Střední průmyslovou školu, kurz pracovníka v socialních službách, kurz-alkoholismus a přidružené závislosti, kurz krizové intervence I, II, v organizaci vede klienty v pracovní terapii, vedení projektu Chci práci a fundraisingu, v současnosti studium sociální pedagogiky na VŠ.
Ivana Lesová Pracovník v sociálních službách, ve své práci se věnuje přímé práci s uživateli v terénu, pracovních dílnách, lektorsky zastřešuje program primární prevence ve školních zařízeních, pracuje v programech pro veřejnost, podílí se na tvorbě projektů, současně studuje obor Sociální práce, absolvovala kurzy managementu NNO, dvouletý sebezkušenostní výcvik v modelu V.Satirové, Krizovou intervenci a kurz Terénní sociální pracovník, v současnosti studium sociální práce na VŠ.
Bc. Zuzana Hrbotická, DiS. Vedoucí Agentury pro občany – sociální pracovník, odborně se věnuje přímé práci s uživateli v terénu, lektorsky zastřešuje program primární prevence ve školních zařízeních, pracuje v programech pro veřejnost, poskytuje odborné poradenství, současně absolvuje studium Sociální pedagogika, absolvovala kurzy Zvládání obtížných situací při spolupráci s klientem, Pozvání do psychopatologie I, II, Hra jako prevence závislostních poruch, Komunikace, vyjednávání a mediace, Právní minimum pro pomáhající profese, Workshop - Rodinné mapy.
6
Bc. Veronika Janůšová, DiS. Sociální pracovník, ve své práci se věnuje přímé práci s uživateli v terénu, podílí se na programech pro veřejnost, absolvovala bakalářské studium v oboru Ekonomika, sociální politika, řízení sociálních služeb, ve své práci využívá poznatky a zkušenosti z Sociálně psychologického výcviku, kurzu Sociální mysl, Kurz profesních dovedností I., II a Principy efektivní komunikace s rodinou.
Martina Chovancová Sociální pracovník ve službách Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a Odborné sociální poradenství, podílí se na tvorbě a implementaci projektů, aktuálně studium VŠ, Institut mezioborových studií Brno, obor sociální pedagogika, absolvovala Seminář Principy efektivní komunikace s rodinou, Specializační studium společenských věd, Vedení a řízení času jako jeden z faktorů sebekontroly, kurz profesních dovedností I., II., Krizová intervence, Práce s klientem v Občanské poradně, Poradenské dovednosti, Zvládání obtížných situací ve spolupráci s klientem.
Hedvika Kučerová Pracovník v sociálních službách, pracuje v programu Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi, pracovní terapeut pro klienty TK, vykonává pracovně výchovné činnosti, tvorba a realizace tvořivých aktivit, patchwork pro širokou veřejnost. Absolvovala kurz pracovníka v sociálních službách, Krizová intervence I., Práce s klientem a zvládání obtížných životních situací, Odborné tvořivé kurzy „Brýdová“.
7
HISTORIE OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ KROK 1998
Mapování problematiky alkoholu a drog na celé Moravě. Konzultace s odbornou veřejností, se státními a neziskovými organizacemi, které se zabývají touto problematikou. Na tomto základě vznikají projekty, které mají financovat vznik TK. Dne 11.12.1998 vzniká O.s Krok a je registrován u MV ČR.
1999
Hledá se finanční podpora, hledají se prostory a podpora pro vznik TK v Kyjově. Město Kyjov pronajímá budovu na ulici Komenského. Komunita je situována ve městě, řešíme tak vztahy s veřejností, upozorňujeme na tuto problematiku a na výhody takového propojení.
7.7.1999
Zahajuje komunita svoji činnost. Intenzivně se zařizují prostory, probíhají pohovory s prvními budoucími klienty.
23.8.1999
Nastupují první čtyři klienti. V komunitě jsou vypracována přesná pravidla, začínají probíhat terapeutické skupiny, individuální, skupinová a pracovní terapie. Skupinová a individuální terapie se opírá o Model růstu Virginie Satirové, terapii rodinných systémů. Během celého roku 1999 získáváme podporu pro realizaci cílů sdružení, navazujeme spolupráci s celou řadou dalších organizací vytvářejících nabídku pomoci v drogové problematice. Projekt resocializační komunity se nám daří realizovat s podporou Okresní protidrogové komise v Hodoníně, významnou podporou MÚ Kyjov, který má zájem podílet se na řešení problémů mladých lidí, s podporou a zdravotní garancí Okresní nemocnice v Kyjově, úřadu práce v Hodoníně a mnohých podnikatelů, dobrovolníků, atd. MÚ Kyjov nám pronajímá budovu pro činnost TK a jeho pracovníci nám pomáhají překonat těžké začátky bez finanční dotace. Tu dostáváme až v prosinci, do té doby fungujeme na základě nadšení a přesvědčení ve smysluplnosti této práce.
2000
Terapeutická komunita pokračuje ve své činnosti. Všechna existující pravidla se v komunitě dynamicky rozvíjí a doplňují pro upevnění kvality TK a na odstranění nedostatků. Klienti rekonstruují v rámci pracovní terapie budovu a zvyšuje se kapacita komunity na 6 - 8 klientů.
2001
Vzniká myšlenka programu následné péče Krok a začínají jeho intenzivní přípravy. Terapeutická komunita pracuje a prochází jí stále víc klientů. Zaměřujeme se především na klienty z tohoto regionu, což umožňuje úzkou spolupráci a bezpečný návrat do přirozeného prostředí.
2002
Zahájení programu následné péče - služby pro klienty po léčbě, abstinující závislé, kterým se nabízí i chráněné bydlení v Kyjově. Klienti si budují samostatnost s terapeutickou podporou. Poskytujeme poradenství a aktivity pro veřejnost, které souvisí částečně s činností komunity. Vnímáme zájem veřejnosti o službu poradenství a následné pomoci a podpory lidem v jejich problémech. Velmi kvalitně funguje spolupráce s rodinami klientů. Intenzivně je využívaná nabídka pro rodinné příslušníky klientů na krátkodobý terapeutický pobyt v komunitě. TK nabízí možnost výkonu alternativních trestů – obecně prospěšných prací pro odsouzené klienty, rozšiřujeme spolupráci s Probační a mediační službou ČR.
8
2003
Problematika klientely přicházející žádat o poradenství v drogové problematice se významně rozšiřuje na témata, která z drog vycházejí, nebo ke drogám směřují. Dále je to problém nezaměstnanosti, kriminality, celé řady výchovných a rodinných problémů. Ukazuje se nutnost program osamostatnit. Vzniká nový projekt Agentura pro občany určená pro širší veřejnost. Zatím funguje v provizorních podmínkách. Terapeutická komunita a Následná péče pracují v plném provozu. Na výročním setkání se setkává velké množství abstinujících, kteří prošli naší léčbou. Začínáme s akcemi pro rodiny klientů - rodinný výlet, vánoční program.
2004
Zvyšuje se zájem o program TK. V tomto roce jsme registrovali 34 klientů. Program Agentura pro občany intenzivně funguje s poradenským a psychosociálním zaměřením pro širší veřejnost. V červnu zahajujeme probační program pro souzené klienty. Pro činnost Agentury kupujeme z prostředků EU nový objekt. Rozšiřuje se nabídka služeb v Dílny pro muže a ženy, počítačovou učebnu a další alternativní programy.
2005
Prudce stoupá zájem o léčbu. Z důvodů omezené kapacity poptávku poprvé v historii nemůžeme uspokojit. Léčby se zúčastnilo 44 klientů, z toho 27 mužů a 17 žen. Je dokončena rekonstrukce objektu Agentury pro občany. Nadále poskytujeme všechny programy, skupin pořádaných pro veřejnost se účastní 130 osob. Prostory Agentury vytváří příjemné prostředí pro nejrůznější aktivity O.s. Krok. Přebíráme provoz Prádelny v tomto objektu. O jeho udržitelnost usiluje Město Kyjov. Dokončili jsme stavební úpravy chráněného bydlení mužů v rámci projektu následné péče.
2006
Stabilizujeme všechny služby sdružení. V TK zaznamenávána 100% obložnost. Vzniká nový projekt Vzdělávání a spolupráce. Občanské sdružení Krok realizuje probační program Krok za Krokem. V areálu Terapeutické komunity klienti svépomocí přestavují hospodářskou budovu na dílnu pro muže.
2007
Probíhá registrace Terapeutické komunity, Programu Následné péče a Agentury jako sociální služby. V tomto roce je realizován nový projekt Rozvoj a stabilita. Je rozvíjena spolupráce s městem Kyjov. Pokračuje spolupráce s Probační a mediační službou ČR.
2008
Stabilizujeme pracovní tým, přijímáme nové zaměstnance, udržujeme si 100% obložnost Terapeutické komunity. Projekty Vzdělávání a spolupráce, Rozvoj a stabilita dosáhly svoje cíle a byly ukončeny. Agentura pro občany rozšířila svoje služby o Odborné poradenství. Vytvoření Strategického plánu organizace, systematické odborné vzdělávání týmu, rozvoj fundraisngových aktivit. Zahájení revitalizace venkovních prostor terapeutické komunity na multifunkční prostor pro potřeby klientů, týmu a návštěvy.
2009
Oslava desetileté existence Občanského sdružení Krok s sebou přinesla ohlédnutí se do historie a hledání nových nápadů a návrhů, jejich další tvořivé kombinování a zlepšování, revizi úspěšnosti léčby za 10 let existence. Rozšíření aktivit: • •
směřování pracovní terapie na ekologické aktivity aktivní zapojení se do osvěty – den země, výroba a implementace umělých ostrovů, 9
• • • •
úprava přírodních lokalit fundraising zaměřen na snížení finančního deficitu výměna přepravního tranzitu organizace Týdne pro rodinu realizace programu pro nemocnici Kyjov – Čteme dětem
2010
Občanské sdružení Krok poskytovalo standardní nabídku registrovaných služeb. Nad rámec jsme začali realizaci evropského projektu “Dobrý job” na podporu zaměstnanosti našich klientů. Klienti doléčovacího procesu se zapojili do projektu “Celé Česko čte dětem”, v rámci kterého četli dětem v nemocnici Kyjov.
2011
Daří se nám získat finanční podporu k projektům se zaměřením na sebeprosazení, pracovní zkušenosti, rekvalifikaci a samotný koučink uživatelů našich služeb, podporujeme práci se sourozenci a rodinami uživatelů. Jednotlivé služby úspěšně procházejí inspekcemi a kontrolami na různých stupních, zaštiťujících garanci a následnost fungování našich služeb.
2012
Prožili jsme náročný rok, ve kterém jsme se zaměřili na udržení kvality všech poskytovaných služeb. Terapeutická komunita poskytuje léčbu a umožňuje klientům průběžně řešit závažné sociální, právní a rodinné problémy. V rámci pracovní terapie jsme pokračovali v ekologických aktivitách. Realizovali jsme evropské projekty, které přinesly klientům a jejich rodinám možnosti nadstandardní terapeutické práce. V rámci odborného sociálního poradenství funguje právní poradna, tradičně s velkým zájmem z veřejnosti. Zájem se zvýšil i o rodinnou poradnu, která je součástí OSP v Agentuře. V programu následné péče se vytvořil plán otevřených klubů, které jsou tematicky orientované na bývalé klienty programu.
10
ZÁKLADNÍ INFORMACE O PROGRAMECH Pro koho jsou naše služby určené?
Odborné služby jsou přístupné široké veřejnosti bez ohledu na pohlaví, věk a rasu klienta, jeho politické přesvědčení, náboženství, právní či společenské postavení, psychický či fyzický stav (včetně HIV pozitivity) a socioekonomické možnosti. Služby jsou přístupné také bez ohledu na typ užívané návykové látky, historii užívání a způsob aplikace návykové látky.
Cílové skupiny: • • • • • •
lidé s drogovou závislostí od 15 let (muži i ženy bez rozdílu vzdělání, vyznání, národnosti, politické příslušnosti apod.) jejich rodiny ohrožená mládež 15 -18 let, mladí dospělí do 26 let dospělá veřejnost, lidé v sociální nouzi děti od 3 do 15 let − preventivní programy kolegové ze spolupracujících organizací, zájemci o práci v sociální sféře, studenti humanitních oborů – sebezkušenostní stáže a vzdělávání
Co nabízíme?
Občanské sdružení Krok má tři stěžejní programy: • Terapeutická resocializační komunita Krok – dlouhodobá rezidenční léčba pro drogově závislé dívky a chlapce od 15 let • Program následné péče Krok – doléčování klientů, kteří prošli dlouhodobou léčbou, včetně možnosti chráněného bydlení • Agentura pro občany – sociální, rodinné, výchovné, právní a drogové poradenství pro osoby v krizi, společensky znevýhodněné nebo nezaměstnané
Mezi naše další aktivity patří: •
Preventivní programy − komponované programy a programy pro veřejnost:, Racek II., Rodiny kolem nás, Prostor pro tebe Programy pro posílení zaměstnanosti našich klientů: Dobrý job, Chci práci
Certifikace, registrace registrované sociální služby: • • • •
Terapeutická komunita Program následné péče Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Odborné sociální poradenství
•
pověření k výkonu sociálně-právní ochrany dětí dle ustanovení zákona č. 500/2004 Sb., správní řád , ve znění pozdějších předpisů
•
Certifikát Rady vlády pro koordinaci protidrogové politiky o odborné způsobilosti organizace – Rezidenční péče v terapeutických komunitách
•
Certifikát Rady vlády pro koordinaci protidrogové politiky o odborné způsobilosti organizace – Ambulantní doléčovací program
11
TERAPEUTICKÁ KOMUNITA Poslání TK: Pomáháme měnit životy lidí zasaženými závislostí Terapeutická komunita představuje nabídku dlouhodobé rezidenční léčby pro klienty s drogovou závislostí od 15 let. Významným specifikem léčby v komunitě je postupný vývoj klienta od vzorců chování ovlivněných užíváním drog přes systém kontroly, sebekontroly k sebedisciplíně a samostatnému odpovědnému fungování směrem k sobě i směrem ven, ke společnosti. Skupinová a individuální terapie se opírá především o Model růstu Virginie Satirové, terapii rodinných systémů. Práce v tomto modelu umožňuje systematickou terapii a rozvoj vnitřních zdrojů klienta, jeho růst. Dalším významným specifikem je regionální zaměření komunity - tzn. že intenzivně pracujeme na motivování k léčbě především klientů z Jihomoravského a Zlínského kraje. Komunita Krok je komunitou ve městě, což umožňuje běžné aktivity, kontakty a také každodenní konfrontaci s reálným světem. Délka pobytu klienta se pohybuje kolem jednoho roku a rozděluje se do čtyř fází. Klienti postupují do jednotlivých fází podle aktivity a osobních posunů. Rozdělení pobytu na fáze vytváří přirozený motivační prostor, ve kterém lze využívat systém různých výhod a omezení. Fáze umožňují klientům přirozený vývoj, učí je odpovědnosti za své chování, učí je přijímat odpovědnost i za klienty v nižších fázích, celou skupinu a chod komunity. Součástí terapie je dodržování denního režimu, který vymezuje časově a obsahově program komunity. Dodržování režimu je zásadní pro fungování komunity a průběh každého dne. Režim slouží k získání nebo obnovení určitých návyků, uvědomění si svých povinností a odpovědností vůči sobě a druhým. V rámci pobytu se klienti účastní pracovní terapie, jejímž cílem je osvojení základních dovedností, které klienti využijí v běžném životě. Nacvičují si pravidelnost, pracovní návyky, zručnosti v různých typech prací, nedílnou součástí je možnost získání osvědčení potvrzující stupeň zručnosti v dovednostech jako je šití, práce s PC atd. Na skupinové terapii se řeší problémy jednotlivých klientů, interpersonální a intrapsychické konflikty, diskutuje se o různých tématech, nacvičují se potřebné dovednosti, klienti se učí tvořivosti za použití různých terapeutických technik. Při skupinové práci se využívá skupinová dynamika, tj. vztahy a interakce mezi členy skupiny. Nedílnou součástí terapie je Individuální plán léčby, který je zpracován do jednoho týdne po nástupu klienta. Individuální plán reflektuje po celou dobu pobytu potřeby a cíle, kterých chce klient prostřednictvím odborné péče dosáhnout a jednou měsíčně je aktualizován. V rámci volnočasových a zážitkových aktivit jako např. výlety do okolí, hry, sport, organizování akcí pro veřejnost, návštěva kina, divadla, koncertů, zátěžové tábory, pobyty v přírodě atp. se mají klienti možnost seznámit s činnostmi, ke kterým se často v běžném životě nedostali, nebo se jim v období užívání drog přestali věnovat. Významnou součástí léčby je spolupráce s rodinou. Rodinní příslušníci klienta se aktivně podílejí na klientově léčbě v TK. Účastní se aktivit pořádaných pro rodiny klientů, rodičovských skupin, mužských a ženských skupin i ostatních akcí TK. Rodinní příslušníci mohou kdykoli požádat o individuální konzultaci. V TK je zajištěna veškerá péče o zdravotní stav klientů. Pokud je klient pozitivní na hepatitidu, kontaktujeme infekční oddělení v místní nemocnici, kde mu je zajištěna pravidelná péče. Sociální práce je prováděna s cílem maximálně stabilizovat sociální podmínky klienta pro jeho následnou abstinenci. V oblasti rodinných vztahů, bydlení, studia, zaměstnání, soudních řízení, finančních záležitostí a jiných dle potřeby. S klienty pracuje sociální pracovník, který chrání klientovo právo na soukromí a důvěrnost jeho sdělení. Žádnou informaci o klientovi neposkytne bez jeho souhlasu. Sociální pracovník dbá, aby klienti obdrželi všechny služby a dávky sociálního zabezpečení, na něž mají nárok, a to nejen od instituce, ve které je zaměstnán, ale i ostatních příslušných 12
zdrojů. Poučí klienty o povinnostech, jež vyplývají z takto poskytnutých služeb a dávek. Pomáhá řešit i jiné záležitosti a problémy klienta týkající se jiné složky jeho života. Při sociální práci s klientem jsou hledány možnosti, jak zapojit klienty do procesu řešení jejich problémů. Klienti se učí komunikačním dovednostem, jsou vedeni k odstraňování bariér a nefunkčních vzorců chování, provádějí nácvik asertivního chování. Výkon trestu obecně prospěšných prací v TK funguje v součinnosti s probační a mediační službou ČR v Hodoníně. Během pobytu v TK má klient odsouzený k výkonu OPP možnost si tento trest odpracovat. Celkově se našeho programu zúčastnilo 33 uživatelů služby při kapacitě 15 klientů. Obložnost za rok 2012 tvoří 80% celkové kapacity. Věková skladba uživatelů se pohybuje od 15 do 35 let, z toho jsou 2 mladiství, největší skupinu tvoří mladí dospělí (20) a dospělí (11) uživatelé. Tato skutečnost se promítla do věkového průměru 23,6 let. Programu se účastnilo 9 žen a 24 mužů. Úspěšně s rituálem ukončilo léčbu 9 klientů, 13 klientů ukončilo program předčasně. Rozdělení podle typu závislosti: Nejčastěji k nám přicházejí klienti závislí na návykových látkách ve středním až těžkém stupni závislosti, typicky užívající několik let nitrožilně. Velkou skupinu tvoří uživatelé s diagnostikovanou závislostí na pervitinu. Z toho vyplývá i jejich psychosociální a někdy i somatické poškození. Je potřeba uvést i nárůst sociální problematiky, se kterou uživatelé služby přicházejí. Zaznamenáváme zvýšený podíl kriminality, komplikace dluhové problematiky a různé právní problémy. Aktivity, které jsme letos absolvovali nad rámec standardní nabídky služeb: Leden: • ženská skupina • workshop dospělé zručnosti
Únor: • víkendová ženská skupina
Březen: • víkendové rodinné setkání pro klienty a jejich rodinné příslušníky
Duben: • workshop dospělé zručnosti • ženská skupina
Květen: • rodinné setkání pro klienty a jejich rodinné příslušníky
Červen: • oslava založení TK Krok
Červenec: • vodácky výlet pro klienty TK • terapeutický víkend pro klienty TK a PNP
Srpen: • ekologické aktivity pro klienty TK • týmové setkání pracovníků O.s.Krok
Září: •
Říjen: • skupina matky a dcery
Listopad: • ženská / mužská skupina
Prosinec: • workshop dospělé zručnosti • ženská skupina pro veřejnost • vánoční setkání pro rodiny klientů
•
ekologické aktivity pro klienty ženská skupina
13
Počet klientů, kteří program úspěšně ukončili Počet klientů, kteří program ukončili předčasně z toho do 2 týdnů léčby z toho do 3 měsíců léčby z toho po 3 měsících léčby
14
15
PROGRAM NÁSLEDNÉ PÉČE Poslání PNP: Sociální znovuzačlenění do života a společnosti Program následné péče O.s. Krok funguje od roku 2002. Jde o poskytování následné péče v rámci strukturovaného přibližně půlročního programu osobám, které se léčily se závislostí a chtějí při návratu do běžného života ve společnosti odbornou pomoc a podporu.
Naše cíle Podpora klienta ve fungování v běžném životě - podpora v abstinenci, pravidelném režimu, plánování volného času, pomoc při hledání práce a podpora v získávání nebo udržování si pracovních návyků, v samostatném fungování. Podpora klienta v jeho samostatném fungování, které směřuje k znovuzačlenění do společnosti - klient má práci a hledá si vlastní bydlení, zlepšuje komunikaci se svými blízkými. Podpora klienta v jeho individuálních potřebách - pomoc při stanovování si reálných cílů (řešení konkrétních problémů z minulosti a cíle pro dosažení spokojenosti, úspěchu), podpora v jejich naplňování (důležitý je pro nás zájem daného klienta).
Komu je program určen Našimi uživateli jsou lidé od 15-ti let věku, závislí na návykových látkách/automatech, kteří absolvovali tři a více měsíční rezidenční léčbu závislosti. Chtějí abstinovat, začlenit se zpět do společnosti, pracovat. Mají zájem o naši podporu a pomoc při přechodu do běžného života bez drog. Naším uživatelem se stává člověk, který spadá do cílové skupiny a projeví zájem o poskytnutí služby, splní vstupní podmínky a je rozhodnutím týmu pracovníků PNP přijat.
Vstupní kritéria pro přijetí do PNP • • • • •
věk nad 15 let (u bydlení min. 18 let) mají diagnostikovanou závislost (drogová, alkoholová, patologické hráčství aj.) jsou po rezidenční léčbě v terapeutické komunitě nebo po jiné léčbě - dlouhodobé sociální rehabilitaci a v současnosti abstinují jsou motivovaní, chtějí spolupracovat, mají potřebu a zájem se úspěšně zařadit do společnosti jsou zaměstnáni (příp. registrováni na ÚP), nebo studují
Kontraindikace pro přijetí do PNP • • • • • •
stav intoxikace výrazné projevy syndromu odnětí látky akutní psychotický stav závažná psychiatrická diagnóza vyžadující zdravotnické zařízení neakceptace abstinence v širším slova smyslu - drogy, alkohol, herní automaty nepřijetí pravidel programu
Před nástupem Kontakt zájemce Zájemce může pracovníka Programu následné péče kontaktovat pomocí emailu (
[email protected]), telefonicky (vedoucí: 739 257 755, hlavní terapeut: 732 200 106), písemně na adresu: Sídliště Za Stadionem 1358, 697 01 Kyjov, osobně v prostorách Agentury pro občany v pondělí, úterý a pátek. Domluví si s hlavním terapeutem nebo vedoucí termín prvního setkání, kde se zájemce dozví základní informace o programu. 16
Co je potřeba před nástupem: • napsat a odevzdat svůj osobní životopis • žádost o službu (s datem nástupu) • v případě Bydlení potvrzení od lékaře • vytvořit se sociálním pracovníkem prevenci relapsu a zakázku (max. do dvou týdnu po nástupu) • z předchozí léčby propouštěcí zpráva Více informací se dozvíte na setkání s vedoucí nebo hlavním terapeutem. Dostanete také k nastudování průvodce programem „Pod střechou“. Z čeho se program skládá V rámci služby je poskytováno ubytování, rozsah a podmínky ubytování je vymezeno ve smlouvě.
a) Poskytnutí ubytování: V pobytové variantě služby poskytujeme uživatelům ubytování. V prostorách bydlení jsou vytvořeny podmínky pro úklid, praní ložního prádla a žehlení. Současně zajišťujeme podmínky pro celkovou hygienu těla.
b) Poskytnutí stravy: V pobytové variantě služby vytváříme v rámci bydlení podmínky pro samostatnou přípravu stravy (technické vybavení kuchyně), zázemí pro přípravu a konzumaci jídel.
c) Sociálně terapeutické činnosti: Poskytování socioterapeutických činností vede k trvalé abstinenci, prevenci relapsu, rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální začleňování osob.
Zpráva o činnosti PNP za rok 2012 V roce 2012 se účastnilo strukturovaného programu následné péče celkem 9 klientů, z toho 5 klientů už program ukončilo úspěšně, jeden předčasně – musel nastoupit na výkon trestu. Z těchto 9 klientů jich 7 využilo možnosti pobytové varianty služby (Bydlení), která nabízí čisté, bezdrogové a bezalkoholové prostředí. Průměrný věk klientů se nepatrně zvedl na 28 let. Mimo strukturovaný program využilo možností a nabídek Programu následné péče za 13 klientů. V letošním roce jsme zaznamenali zvýšený zájem o páteční skupiny (Kluby abstinentů), na tyto setkání docházelo 12 – 18 klientů. Ke konci roku se také zvýšila poptávka po rodinné terapii a následně i skupinové terapii partnerů, v příštím roce tedy plánujeme zavést i Skupiny pro páry.
17
18
AGENTURA PRO OBČANY Agentura pro občany navazuje svou činností na poslání Občanského sdružení Krok „Podporujeme osobní růst ke změně kvality života“. Pomáhá lidem rozvinout nebo získat schopnosti a dovednosti vedoucí k bohatšímu životu. Realizujeme sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi (dále jen Sas) a odborné sociální poradenství (dále jen Osp). Součástí Osp je občanská poradna (OP).
Odborné sociální poradenství Sídlo: Komenského 2124/88 697 01 Kyjov
IČO: 68684312
Statutární zástupce organizace: Mgr. Hana Čamlíková Tel.: 518 616 801 E-mail:
[email protected]
Kontaktní osoba: Bc. Zuzana Hrbotická, DiS. E-mail:
[email protected]
Místo poskytované služby: Agentura pro občany – Odborné sociální poradenství Za Stadionem 1358/25 697 01 Kyjov
Kontakt: Tel. 518 324 557, 739 084 422 www.oskrok.cz
Kapacita: Okamžitá kapacita služby je 2. Maximální denní kapacita je 15.
Provozní doba: Út: 8.00 – 15.30 Čt: 8.00 – 17.30 Poslední konzultace je 30 minut před koncem provozní doby.
Popis služby: Klient nás kontaktuje osobně, telefonicky nebo e-mailem v Občanské poradně Krok. Sociální pracovník seznámí klienta se službami a principy jejich poskytování (nezávislost, nestrannost, diskrétnost, bezplatnost, respektování). Může zprostředkovat externí poradenství (právní, rodinné, v problematice závislostí), popř. odkáže či zprostředkuje kontakt na jinou službu, instituci, případně doprovodí. Odborné sociální poradenství (občanská poradna Krok) poskytuje informace, rady a pomoc všem lidem, kteří se na ni obrátí z důvodu nepříznivé sociální situace, případně jejím ohrožením a obtížností řešit ji vlastními silami. Snahou poradny je usilovat o to, aby lidé znali svá práva a povinnosti a byli sami schopni hájit své oprávněné zájmy. Občanská poradna Krok nabízí poradenství zejména v těchto oblastech: • pracovně právní vztahy a zaměstnanost • bydlení • rodina a mezilidské vztahy • majetkoprávní vztahy a náhrada škody • problematika závislostí • ochrana spotřebitele • občanské soudní řízení • veřejná správa • trestní právo V roce 2012 je nadále nejvíce dotazů směřováno na dluhovou problematiku. Vzrostl počet zájemců o řešení dluhů formou podání insolvenčního návrhu. Občanská poradna Krok 19
v tomto směru pomáhá svým uživatelům s jeho vypracováním. Právní konzultace zabezpečuje externí odborník – právník v rámci občanské poradny každý čtvrtek od 15 – 17:30 na objednání. Občanské poradenství v České republice je poskytováno v duchu občan radí občanovi. Pracovníci poradny tudíž nemají práva ani pravomoce k zastupování klientů před soudem ani na základě plné moci. Poradci nejsou právníci, ale sociální pracovníci speciálně vyškolení v oblasti právních norem, podávající informace o právech a povinnostech klienta dle aktuálních právních norem a předpisů. Rodinné a výchovné poradenství a poradenství v problematice závislostí je poskytováno v rámci rodinné poradny každý čtvrtek od 12:00 – 15:30 na objednání. Zabezpečuje ho externí odborník na danou problematiku – psychoterapeut, psycholog, rodinný poradce, adiktolog. Rodinná poradna Krok nabízí pomoc v oblastech: komunikace osobních, rodinných, pracovních děti a výchova partnerských a manželských krizí alkohol a drogy v rodině mediace Posláním rodinné poradny Krok je poskytovat: poradenskou a psychoterapeutickou pomoc jednotlivcům, párům, manželům a rodinám rodinnou terapii rozvodové poradenství a porozvodové vedení (především v zájmu nezletilých dětí) odborné etopedické poradenství psychologickou pomoc rodinám s fyzicky, sociálně či jinak handicapovaným člověkem Obrátit se na nás mohou: rodinní příslušníci, kteří potřebují řešit své problémy zasahující celou rodinu nebo partnerské problémy, problémy, které s rodinou souvisí manželé, partneři, kteří potřebují řešit problémy ve vztazích rodiče, kteří potřebují pomoc při výchovných otázkách děti a mládež osoby v krizi oběti domácího násilí senioři Odborné sociální poradenství je poskytováno bezplatně. Spoluúčast může být pouze dobrovolná formou sponzorského příspěvku nebo daru.
Počet uživatelů
Počet konzultací
Počet dotazů
238
320
424
20
SOCIÁLNĚ AKTIVIZAČNÍ SLUŽBY
Sídlo: Komenského 2124/88 697 01 Kyjov
IČO: 68684312
Statutární zástupce organizace: Mgr. Hana Čamlíková Tel.: 518 616 801 E-mail:
[email protected]
Kontaktní osoba: Bc. Zuzana Hrbotická, DiS. E-mail:
[email protected]
Místo poskytované služby: Agentura pro občany – Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Za Stadionem 1358/25 697 01 Kyjov
Kontakt: Tel. 518 324 557, 739 084 422 www.oskrok.cz
Kapacita: Okamžitá kapacita ambulantní služby je 2, terénní 1.
Provozní doba: Út - Pá: 8.00 – 15.30 Poslední konzultace je 30 minut před koncem provozní doby.
Popis služby: Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Kyjov je registrovaná sociální služba podle §65 zákona 108/2006 Sb. Jedná se o ambulantní a terénní službu, která je poskytována rodině s dítětem, u kterého je vývoj ohrožen v důsledku dopadů dlouhodobé krizové sociální situace, kterou rodiče nedokáží sami bez pomoci překonat. Sociálně aktivizační služeby pro rodiny s dětmi: • pomáhají rodinám s dětmi, u nichž je jejich vývoj ohrožen v důsledku krizové sociální situace • podporují zdravé (fungující) rodiny formou výchovně vzdělávacích a aktivizačních činností pro děti a rodiče. Cíle 1. podpora optimálního fungování rodiny v jejím přirozeném prostředí 2. vedení k aktivnímu přístupu v řešení obtížné životní situace s dlouhodobým cílem nezávislosti na sociálních službách. Obrátit se na nás mohou Rodiny, které chtějí poradit Rodiče znevýhodněni při péči o dítě (např. z důvodu handicapu….) Rodiny, ze kterých byly děti odebrány a které usilují o jejich návrat Rodiče potýkající se s problémy při výchově dětí či přípravě na vyučování Děti a mládež ve věku 6-26 let Osoby v krizi (sociální, pracovní, psychické a vztahové problémy) Oběti domácího násilí
Poskytované služby: Základní sociální poradenství Na základě osobního nebo telefonického rozhovoru Vám pomůžeme zmapovat Vaši situaci a poskytneme Vám základní informace a kontakty na další instituce či odborníky. Sociální asistence v rodinách – sociální asistent učí rodiče (dle jejich požadavků): úpravě celkového denního režimu, stravovacího či zdravotního režimu, praktickému nácviku 21
hygienických návyků, efektivní přípravě dětí do školy, smysluplnému trávení volného času, příp. výběru volnočasových aktivit pro celou rodinu, efektivní komunikaci s dětmi i mezi sebou navzájem. Asistence při předávání dětí rozvedených/rozejitých rodičů Asistence probíhá, pokud nedochází k bezkonfliktnímu předávání dětí mezi rodiči. Asistence při předávání dítěte je službou, která hájí zájmy dítěte. Služba spočívá ve fyzické asistenci sociální pracovnice během předávání dítěte. Cílem služby je, aby předání dítěte proběhlo pokud možno v klidu, aby si rodiče osvojili takové jednání, které konfliktu předchází a aby tak dítě bylo ušetřeno zbytečné zátěže. Nedílnou součástí služby je také aktivní spolupráce rodičů ve formě dostavení se na konzultační schůzky související s poskytováním asistence. Služba směřuje k postupnému samostatnému předávání dítěte mezi rodiči. Pokud mají rodiče potřebu věnovat se sporným otázkám mezi sebou navzájem, asistence směřuje k tomu, aby tak činili bez přítomnosti dítěte, v jiné době než je doba samotného předání. Plánem pro rok 2013 je nabídnout službu Asistovaný styk/kontakt rodiče s dítětem u nás v zařízení. Odborné a společenské aktivity • Tvořivé dílny • Nabídka zajímavých dílen pro rodiče s dětmi, podporující vzájemnou komunikace a rozvíjející zručnosti a dovednosti nezbytné pro život. • Aktivity pro volný čas • Pravidelné aktivity, kde si mohou rodiče a děti společně vyzkoušet nejrůznější výtvarné a rukodělné techniky. • Besedy • Pořádáme zajímavé besedy a přednášky s odborníky k tématice sociální politiky, rodiny, výchovy a partnerských vztahů. • Podpůrné skupiny • Formou práce ve skupině podporujeme „osobnostní růst“ každého člověka směrem k rozhodnosti, odpovědnosti a samostatnosti. Jen tak je schopen řešit krizové situace ve svém životě
22
REALIZOVANÉ EVROPSKÉ PROJEKTY
Projekt Dobrý job - CZ.1.04/3.1.02/43.00071 Projekt Dobrý job byl realizován od 1.4.2010 do 31.8.2012. Cílovou skupinou projektu byli klienti Terapeutické komunity Krok a Programu následné péče. Cílem projektu bylo usnadnit abstinujícím závislým vstup na trh práce a udržení se na něm. V rámci projektu pracovali klienti na obnovení a posílení rodinných vztahů na rodinných setkáních, pomocí terapeutických metod měnili negativní vzorce myšlení a učili se využívat své vnitřní zdroje. Uskutečnilo se 8 workshopů dospělých zručností, na kterých byly posilovány kompetence jako je odvaha, poctivost, spravedlnost, samostatnost, sebekázeň, flexibilita aj. Klienti absolvovali kurzy finanční gramotnosti, pracovně-právní problematiky, kurz orientace na trhu práce. Bylo jim představeno 25 různých profesí a absolvovali týdenní praxi. Klientům, kteří úspěšně ukončili pobyt v komunitě, byl poskytován po dobu prvních tří měsíců v novém zaměstnání koučink. Projekt Dobrý job byl financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR
Projekt Chci práci - CZ.1.04/3.3.05/56.00065 Projekt byl realizován od 1.4.2011 do 31.3.2012. Tento projekt byl takto představen v tisku. V práci tráví člověk minimálně třetinu každého všedního dne. Je to tedy důležitá součást života nás všech. Mnozí už někdy pocítili, jaké to je být bez zaměstnání. V roce 2012 jsme ukončili realizaci projektu, který zvýšil několika klientům možnost získat kvalitnější práci. Právě hledání zaměstnání je pro ně složitější kvůli předchozímu způsobu života, který jim neumožňoval vystudovat střední školu či získat nějakou praxi nebo výuční list. K jejich velkým výhodám patří úplná abstinence od všech drog včetně alkoholu. „Jedním z cílů projektu bylo to, že si klienti najdou lépe odpovídající práci a dokáží si ji udržet a to mimo jiné díky bilanční diagnostice a zaučení do řemesel, kde klienti získávali pracovní návyky,“ usmívá se koordinátor projektu Chci práci Štěpán Pantlík. Díky projektu financovanému Evropským sociálním fondem si také osm klientů mohlo zvýšit svoji kvalifikaci na trhu práce na kurzech pracovníka v sociálních službách, svářečském a administrativním. Své nově nabyté vědomosti si hned mohli vyzkoušet v reálném prostředí. „Na praxi v centru služeb pro seniory se mi moc líbilo, bylo mi tam moc dobře. Díky ní jsem změnila svůj názor a pohled na staré lidi a získala jsem představu o tom, co práce s lidmi v důchodovém věku obnáší. Přinesla mi spoustu nových zkušeností i pro můj osobní život. Chtěla bych si po komunitě dodělat střední školu, ale během studia si najít brigádu v sociálních službách,“ plánuje využít zkušenost z praxe klientka TK Krok Lucie. Pět kluků se může pochlubit nově získaným svářečským průkazem, který je pro ně vstupenkou za lepším zaměstnáním a všichni tuto příležitost uvítali. „Byl jsem za to vděčný, protože jsem rád za každou příležitost, jak si dodělat něco navíc, co se mi v životě bude hodit,“ míní devatenáctiletý David. Projekt Chci práci dal několika lidem příležitost zlepšit nejen sami sebe, ale i svou kvalifikaci pro trh práce. Poslední krok k získání práce snů už je ale na klientech samotných a věříme, že si dobrou práci najde každý z nich. Tento projekt byl financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. 23
FINANČNÍ ZPRÁVA O.S.KROK ZA ROK 2012 Terapeutická komunita náklady spotřeba materiálu energie oprava a údržba cestovné služby osobní náklady ostatní náklady odpisy náklady celkem zisk Program následné péče náklady spotřeba materiálu energie oprava a údržba cestovné služby osobní náklady ostatní náklady náklady celkem
výnosy 857 940 provozní dotace: 222 945 60 973 33 771 525 448 3 807 197 za pobyt klientů 201 589 příjem z činnosti 210 871 úroky přijaté dary a členské příspěvky ost. výnosy-část.odpisů z dotace, pojistná událost, tržby z prodeje DHM, 5 920 734 výnosy celkem 138 286
86 134 88 686 2 093 0 131 567 432 673 0 741 153
výnosy provozní dotace za pronájem přijaté dary a ostatní příspěvky příjem z činnosti výnosy celkem
21 993 52 108 2 000 6 072 79 320 1 696 494 81 554 1 427 554 1 131 3 368 226
výnosy Individuální projekt JMK přefakturace subdodavatelé úroky přijaté dary ost. výnosy-část.odpisů z dotace výnosy celkem
5 686 0 0 1 720 40 998 444 824 493 228
výnosy výnosy celkem
6 563 23 582 0 13 798 62 880 155 188 262 011
výnosy výnosy celkem
Agentura pro občany náklady spotřeba materiálu energie oprava a údržba cestovné odpisy DHM nákup služeb subdodavatelé služby osobní náklady ostatní náklady náklady celkem
Dobrý Job náklady spotřeba materiálu energie opravy a udržování cestovné služby osobní náklady náklady celkem
Chci práci náklady spotřeba materiálu energie opravy a udržování cestovné služby osobní náklady náklady celkem
24
RVKPP MPSV JM kraj
2 242 000 930 000 777 000 871 926 934 809 10 417 60 303
232 565
6 059 020
RVKPP MPSV JM kraj MPSV. Esf
0 376 000 269 000 85 088 10 215 850 741 153 1 593 091 1 696 494 1 343 77 298 3 368 226 493 228 493 228
MPSV. Esf
262 011 262 011
Občanská poradna náklady spotřeba materiálu
energie opravy a udržování cestovné služby osobní náklady ostatní náklady náklady celkem Nadace Albert dětem náklady spotřeba materiálu energie opravy a udržování cestovné služby osobní náklady náklady celkem Rodiny kolem nás náklady spotřeba materiálu služby osobní náklady náklady celkem Prevence - Racek II. náklady spotřeba materiálu cestovné osobní náklady náklady celkem Prádelna náklady spotřeba materiálu energie oprava a údržba služby osobní náklady odpisy náklady celkem
výnosy 0 provozní dotace 17 370 0 484 50 919 188 672 3 329 260 773
příjem z činnosti přijaté dary výnosy celkem
11 900 0 0 0 2 750 7 900 22 550
výnosy nadační příspěvek příjem z činnosti přijaté příspěvky - dary výnosy celkem
12 270 3 600 4 950 20 820
výnosy provozní dotace příjem z činnosti výnosy celkem
1 687 1 000 128 692 131 379
výnosy provozní dotace příjem z činnosti přijaté dary výnosy celkem
31 710 107 560 18 171 2 754 241 909 8 928 411 032
Celkově Občanské sdružení KROK náklady spotřeba materiálu 1 035 883 energie 512 251 oprava a údržba cestovné služby nákup služeb subdodavatelé osobní náklady ostatní náklady
výnosy tržby ost. výnosy-část.odpisů z dotace přijaté dary výnosy celkem ztráta výnosy provozní dotace
83 237 56 845 902 469 1 696 494 6 839 559 206 049
Nadační příspěvek Albert dětem projekt Chci práci projekt Dobrý Job Individuální projekt JMK přefakturace subdodavatelé třžby-prádelna za pobyt klientů
MPSV Město Kyjov
164 000 80 000 0 16 773 260 773
Albert
15 000 0 7 550 22 550
JMK
20 000 820 20 820
MŠMT
122 287 3 642 5 450 131 379
RVKPP MPSV Město Kyjov JM kraj MŠMT Albert
385 567 7 503 393 070 -17 962 2 242 000 1 470 000 80 000 1 066 000 122 287 15 000 262 011 493 228 1 593 091 1 696 494 385 567 957 014
25
odpisy náklady celkem zisk
299 119 příjem z činnosti úroky přijaté dary a členské příspěvky ost. výnosy-část.odpisů z dotace, pojistná událost, tržby z prodeje DHM, 11 631 výnosy celkem 907 120 324
940 121 10 417 101 634
317 366
11 752 230
Velké ocenění patří všem, kteří se podíleli na úspěšné realizaci našich programů, projektů a aktivit v průběhu celého roku 2012: Mgr. Lenka Řeháková Bc. Kamil Otruba Ing. Peter Štít Mag.Phil. Marta Marošová Mgr. Gašpar Čamlík Mgr. Tereza Čamlíková JUDr. Alena Plintovičová Mgr. Ilona Štorová Mgr. Dimitrovka Štandlová Dalibor Trojan Jan Sedlář Jiřina Turečková Marie Kouřilová Eduard Medřický Naděžda Neradilová Kamila Chromečková Speciální poděkování patří naší supervizorce PhDr. Jitce Lakomé, CSc. za její vedení supervizních setkání a doprovázení v naší práci a její lidský a profesionální přístup.
PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem, kteří podpořili činnost naší organizace. Vaší pomoci si velmi vážíme. Naplňování našeho poslání podpora osobního růstu klientů by nebylo možné bez Vašich darů a podpory. Těšíme se na Vaši spolupráci s námi i v následujících letech. V roce 2012 nás podpořili formou daru: Bajerová Alena Bimková Anna Čamlíková Hana Čamlík Milan Černá Vladislava Dostál Jan Dziaková Dominika Ing. Holoubková Alena Hula Martin Hulová Ludmila Jemelková Hana Jirušová Věra Jurčík Aleš Kočišová Jarmila Kočík Antonín 26
Kučera Tomáš Minaříková Věra Netíková Jana Netíková Květa Pavelková Zuzana Pavlíková Andrea Pintera David Příkaský František Trojan Dalibor Tureček Vlastimil Tydlačková Jiřina Volková Lenka Vrsecký Michal Zápecová Michaela Žďárská Jana Šalomoun Stanislav Šalomounová Ludmila Šmýd Ladislav Šmýdová Zdena Štít Peter Pantlík Štěpán Jahodová Michaela MgA. Swiecicki Irena a všem dalším drobným dárcům. COMIMPEX spol. s r.o. HS Geo, s.r.o. LEF spol. s.r.o. Pekařství Nikl Vracov WIKY s.r.o. Děkujeme také rodičům klientů, kteří nás podporují peněžními i věcnými dary (zelenina, ovoce a drogerie). Jejich jména neuvádíme. Dále nás podporují formou dotací: Rada vlády pro koordinaci protidrogové politiky Krajský úřad Jihomoravského kraje v Brně Městský úřad Kyjov Ministerstvo práce a sociálních věcí Evropský sociální fond Formou podpory a pomoci: A studio group, spol. s r.o. Kyjovské Slovácko v pohybu Okresní nemocnice Kyjov Falcon, Kyjov Děkujeme za přízeň všem lékařům, kteří věnují péči našim klientům, osobně MUDr. Zdeňce Čejglové, prim. MUDr. Josefovi Blažkovi - infekční oddělení, MUDr. Černekové, MUDr. Moudré – zubař Kyjov a všem ostatním, kteří pečovali o naše klienty.
27
LITERÁRNÍ TVORBA Vymysli písničku, Pepi – 3.fáze Do Kroku přišel jsem v pátek, to tehdy Jarka měla svátek. Říkal jsem si, kam to vlastně jdu, vždyť tady ani rok nebudu. Chtěl jsem se ale naučit bez drog žít a nad svou závislostí zvítězit. Refrén: Když si pevně jdeš za tím, co chceš, jednou toho určitě dosáhneš. Musíš prostě jenom vytrvat a ne se za svou minulost jen litovat. Na konci té cesty byl jasný cíl a chlapec nad závislostí zvítězil. Uvědomil si, jaké štěstí ho potkalo, že něco takového se stalo. Už teďka nevím, co mám skládat, tak jak se teďka ten kluk má?? Zkuste hádat.
Cesta závislého k abstinenci, Adri – 3.fáze Každý den mám svůj malý cíl, za kterým si chci jít. Pro můj nynější život je důležité naslouchat svým pocitům a důvěřovat mému vnitřnímu hlasu. Naslouchat svému „osobnímu kritikovi“. Je pro mne důležité věnovat se závazkům, které si během dne dávám a plnit si je s co možná největší přesností. Dělat věci tak, abych z nich měla radost, tvořit si denní program, abych nemusela cítit nudu, která je prostorem pro moji závislou. Dříve jsem dělala všechno pro mou rodinu proto, aby mě mohli mít rádi. Teď vím, že mě rádi mají, a také, že abstinovat musím kvůli sobě a ne kvůli někomu, kdo si to přeje. Takhle to prostě nefunguje. Naučila jsem se mít ráda samu sebe a vážit si na sobě toho kým jsem, co jsem dokázala. Dělá mi radost, když můžu využívat své jistoty, své vlastnosti a pocity, které jsou v určitém směru negativní, přetvářet na to, aby mi mohly sloužit. Například svůj strach umět využít jako přednost, která mě třeba může vést k tomu, abych udělala určitou věc tak, jak nejlépe dokážu. A neodmyslitelnou součástí jsou chutě na drogu, které přicházejí a přicházet vždy budou, snad i podle toho jak se dnes vyspím. Umím je v sobě uložit tak, abych si vždy byla vědoma toho, co pro mě znamená minulost, proč se k ní už nechci vracet a čím je pro mne budoucnost a proč žít normální život je pro mne tolik cenné. Chutě a vzpomínky přichází, protože „Nikdy nezapomeneme na zážitek, který nám droga dala.“ Dala jsem se na cestu životem, která mě zaujala. Vidina, že se můžu věnovat věcem, které mě baví, jako je tvoření, kreslení, fotografování, turistika a spoustě dalších věcí upřímně a s čistou hlavou je prostě super. Vědět, že pocity, které mám jsou opravdové, ničím nenavozené. Jsem to prostě opravdu JÁ.
Bajka s poučením – Adri, 3. fáze Žili byli dva prasečí sousedé. Jeden chudý, bez majetku, bez peněz a ten druhý bohatý a slavný. Další rozdíl byl v tom, že chudé prasátko, i když bez peněz, bylo velmi šťastné a umělo si užívat života. Druhé prase, to bohaté, se zato topilo ve smutku a neštěstí. Inu si to ale nechtělo připustit a rozhazovalo svými zlaťáky všude, kde se jenom dalo. Mezitím, co si bohaté prase přeplácelo svého nejlepšího zahradníka, chudé prasátko si motyčkou okopávalo svůj skromný zákonek, na kterém mu rostla jenom zelenina 28
a pár divokých sedmikrásek. Jednou se tak bohaté prase svým vypaseným břichem opřelo o křehký plotek a praví: „Hele sousede! To koukáš, co?! Víš kolik mě stály všechny tyhle věci?“ „No, nevím“ odpovědělo prasátko. „Ha!“ Tolik, kolik ty by sis nevydělal ani za celý svůj život!“ Chudé prasátko jenom sklopilo hlavu a pomyslelo si: „Však uvidíš, co to je vlastně bohatství.“ Každou neděli se u chudého prasátka scházela celá jeho prasečí sebranka. Bohaté prasátko vždy jenom osamocené koukalo z okna na to, jak se všichni radují a vesele si povídají u skromného krbu. Sedícího v okně ho zahlédlo chudé prasátko a povídá:“Sousede, inu neseďte v tom okně a pojďte za námi!“ Bohaté prasátko se tuze udivilo, když slyšelo tuto nabídku. Rychle seběhlo dolů a s úsměvem na rypáčku se přidalo k ostatním. Chudé prasátko povídá:“Inu sousede, ono není všechno zlato, co se třpytí!!!“
Pepi – klient PNP – Moje první dny v programu následné péče Tak nějak už v komunitě ty poslední dny jsem se hrozně těšil a zároveň jsem tak nějak věděl, co mě vlastně čeká a nemine. Pro mě to byl takový první splněný cíl, to že jsem řádně dokončil léčbu a mohl nastoupit na tzv. „doléčovák“. Co vlastně vůbec napsat k mým prvním dnům? Momentálně jsem v situaci, kdy stále hledám zaměstnání a zatím vůbec nenacházím, tak to vidím jako takový menší problém. Zároveň jsem rád, že jsou venku bývalí klienti, kteří se mi ozývají a vždy jdu na nějakou brigádu nebo výpomoc. Tohle mě hodně těší a vážím si toho, jaké lidi jsem díky komunitě poznal. Pro mě je hodně důležité být v kontaktu jak s abstinenty, tak i pravidelně docházet na komunitu. Tohle se mi daří a je to pro mě důležité. Na doléčováku mám spoustu možností, trénovat věci, které jsem se v komunitě naučil. Nacházím spoustu nových objevů na sobě, které se snažím měnit. Co se třeba týče volna, tak se snažím sportovat, chodit s kamarády ven a taky se vracím zpět k hraní fotbalu. Jsem vděčný komunitě za to, že teď můžu žít život, který mě baví.
Co život dal a vzal – Štěpán, 3.fáze Těžko se mi na toto téma začíná. Můj život byl a je dost, řekl bych, pestrý. Naučil mě nebo dal mi jistou zkušenost dokázat se postarat sám o sebe. Už v dětství jsem byl hnán k tomu, abych se učil být samostatný. Život mi určitě dal a pomohl mi si uvědomit, jakou mám lásku a oporu ve své rodině. Když se zpětně dívám na starosti rodičů, tak si toho nesmírně cením. Nadělil mi také schopnost protloukat se životem a i když to jde někdy lépe a někdy hůře, tak se nepoddávat a nevzdávat se. Patří k tomu úmrtí kamaráda nebo, když jsem se ocitl bez nikoho a bez ničeho v okamžiku na ulici. Bral mi chvílemi naději a víru, že by to ještě někdy mohlo být tak, jak bych si představoval. Na druhou stranu mým úsilím a snahou se to časem obrátilo k lepšímu. Život mi hodně, jak běžel přihrával a dával šance na změnu a několik před touto vzápětí vzal zpět. Dal mi také talent a lásku ke sportu, který mám opravdu rád a který mě naplňuje a pomáhá mi vypnout. Čeho si hodně vážím, tak toho, že mi dal dva skvělé mladší sourozence, pro které se snažím být vzorem a dobrým starším bratrem. Co mi vzal se mi těžko píše, protože svým způsobem jsem si to vzal já sám. Je to určitě velký kus zdraví a ponesu si nejspíše následky ještě dlouho. Dále můj minulý způsob života mi vzal velkou část důvěry mých blízkých. Taky dobrou pověst, kterou jsem měl u přátel a rodiny. Řídím se ale tím, že co mi můj život vzal si taky postupem času můžu vzít zpátky. Zkrátka, když budu chtít, vím, že to, co mi vzal, získám zpátky.
Shrnutí pobytu – Pepi Každý klient, který nastoupí do komunity, si vytváří svoji vlastní zakázku a jeden z bodů, který se na ní nachází jsou problémy, které mě sem přivedly. Když řeknu drogy, tak to chci brát jako jeden celek. Poslední čtyři roky života jsem žil v jednom velkém kolotoči, ze kterého jsem nedokázal vystoupit. Vše to začínalo u alkoholu a různých akcí, kde jsem tak nějak začal cítit, že konečně někam patřím. Později se do toho připletly i automaty a tam se vše začalo zhoršovat a já se řítil někam…sám nevím kam. Jediné, co pro mě bylo 29
důležité, bylo sehnat peníze a jít si zahrát nebo se opít. Postupem času jsem na tom byl už tak špatně, že jsem kvůli tomu začal okrádat lidi kolem sebe a dokonce i své blízké. Začalo mi být všechno jedno, přestával jsem chodit do školy, doma jsem lhal jak se dalo a začal jsem se stýkat s lidmi, kteří mě dřív byli úplně ukradení. Už tehdy na škole jsem se chytl party a do mého života nakonec vstoupil i pervitin. Ze začátku jsem si říkal, že si dám jen občas a že to všechno zvládnu. Jenže touha po další dávce pak byla větší a větší. Spadl jsem do toho tak, že jsem bez perníku nebyl schopný fungovat. Škola, kamarádi i koníčky šli v té době úplně bokem. Začala se ze mě stávat postupem času úplná troska, která jen manipulovala s lidmi, lhala své rodině, okrádala lidi a jediné, co mě vlastně zajímalo, byli kamarádi a drogy. Tehdy jsem pro to, abych si sehnal perník, byl schopný udělat cokoliv, úplně cokoliv. Přestal jsem totálně zvládat sám sebe. Měl jsem strach vůbec vyjít na ulici, podívat se někomu do očí. Moje myšlení bylo hodně negativní a občas jsem si říkal, že by bylo nejlepší, kdybych tady už nebyl. Pokazil jsem si totálně vztahy s blízkými kamarády, rodina dávala postupně ode mne ruce pryč. Věděl jsem, že už nezvládám sám sebe a že ohrožuji sebe a hlavně i moji rodinu. Jenže jsem nedokázal přestat. Kolikrát jsem si řekl dost, ale to bylo marné. Až jednoho dne to ségra už nevydržela a po mém posledním kousku zavolala Milanovi a řekla, že se půjdu léčit. Dne 1.7.2011 jsem nastoupil do komunity. Moje začátky byly hodně náročné. Byl jsem hodně nepříjemný na okolí a nechtěl jsem tady být. Bral jsem to jako obrovskou křivdu od své rodiny. Měl jsem pocit, že se mě chtěli jen zbavit. Často mě vytahovaly ven myšlenky na drogy a věci spojené s minulostí. Hodně jsem tady bojoval s pravidly a často jsem je i porušoval. Chodíval jsem s klienty do konfliktů a nebyl jsem schopný od druhých přijímat a bral jsem to tak, jako že mi chtějí ublížit. Dělal jsem mezi lidmi rozdíly a vybíral si, s kým se budu bavit. Toužil jsem mít s lidmi rovnocenné vztahy a být k nim upřímný. Začal jsem chápat význam svolaných skupin a začal jsem mluvit na večerních skupinách o svém prožívání. Řešil jsem ze začátku chutě a vzpomínky na drogu, čímž jsem začal na sebe měnit pohled a začal jsem si více věřit a přestal jsem se shazovat. V komunitě jsem se začal cítit dobře a začal jsem svoji budoucnost vidět více reálně. Ze začátku jsem tady byl takový ten detektiv, kdy mě nic neuteklo a já věděl o všem, co se tady děje. Staral jsem se o všechno a přitom jsem zapomínal sám na sebe. Začal jsem pracovat se svojí sebeúctou a učil se oceňovat sám sebe. Tohle mi hodně pomáhalo, když jsem dokázal srovnat to, jaký jsem byl a jaký jsem teď. Začaly mi dělat radost úplné maličkosti, jako například to, že jsem vstal do práce a věděl jsem, že mě neovládá nějaká droga. Taky jsem na sebe často upozorňoval svým vzdorem a tím, že jsem chtěl, aby si mě druzí všimli. Můj cíl byl, abych byl dospělí a k věcem se stavěl zodpovědně. Po nějaké době přišel dlouho očekávaný přestup do 2.fáze a byla na mě hozena větší zodpovědnost, jak za sebe, tak i za druhé. V tomhle jsem se začal cítit hodně dobře. Dělalo mi radost, když jsem dokázal druhým pomoct, vysvětlit a být jim oporou. Naučil jsem se stát za svým názorem a komunikovat s druhými. Začal jsem k sobě připouštět názory druhých a hledat pozitivní úmysly. Budoval jsem si tady svoji autoritu, učil jsem se zorganizovat práci a dělat ji, jak nejlépe umím. Byly situace, kdy jsem dával přednost druhým, a pak jsem často nemluvil. Nedával jsem najevo, co cítím a zakrýval jsem svoje nedostatky. Začal jsem mluvit o svých pocitech a bylo pro mě hrozně uvolňující říct okolí, jak se vlastně cítím. Naučil jsem se pojmenovávat pocity a pracovat s nimi. Celou dobu v komunitě mě taky doprovázel pocit studu. Byl to stud jak za sebe, rodinu a taky věci, které se mi staly v minulosti. Často jsem v sobě věci držel a hodně mě to svazovalo. Můj stud jsem přijal jako moji součást a využíval ho pro sebe jako pozitivum, abych mohl být lepší člověk. Abstinence se mi začala hodně líbit a chci dělat všechno pro to, abych si i nadále šel za tím, co chci. Co chci ještě napsat je, že jsem měl možnost taky pracovat na vztazích se svojí rodinou. Ze začátku jsem se bál být upřímný a říkat si o svoje potřeby. Často jsem se díval na věci skrze minulost. Postupem času se to ale na vycházkách začalo měnit a já si svojí rodiny opět začal vážit. Chci vám moc poděkovat za to, jak jste mě podporovali a jezdili na různá setkání. Díky zážitkům v komunitě jsem si taky vytvářel spoustu mechanismů proto, abych se cítil dobře. Konečně jsem tady našel sám sebe a můžu konečně říct, že jsem něco dotáhl až do úplného konce. Jsem na sebe hrdý. Ještě bych chtěl moc poděkovat celému terapeutickému týmu za tu ochotu, nápomocnost v řešení problémů a upřímnost ke mně. Taky všem klientům za to, 30
jak jste se tady ke mně chovali, byli ke mně upřímní a hlavně za to, že jsem konečně poznal opravdové přátele, na které se můžu kdykoliv spolehnout.
31
Kontakty Občanské sdružení Krok, Terapeutická komunita Krok třída Komenského 2124/88, 697 01 Kyjov Tel.: 518 616 801 Mobil: 732 137 357 E-mail:
[email protected] Web: www.oskrok.cz Program následné péče Krok třída Komenského 2124/88, 697 01 Kyjov Tel.: 518 616 801 Mobil: 739 257 755 E-mail:
[email protected] Web: www.oskrok.cz Agentura pro občany Za stadionem 1358/25, 697 01 Kyjov Tel.: 518 324 557 Mobil: 739 084 422 E-mail:
[email protected] Web: www.oskrok.cz
32