Pannon Freyssinet Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111. Tel.: + 36 1 279 03 58 - Fax: + 36 1 209 15 10 www.f r e yssi ne t .c o m
2008. december
Utófeszített vasbeton lemezek
Egy aktív rendszer
Utófeszített vasbeton lemezek
A feszítôkábelek, melyeket aktív vasalásnak is nevezünk tapadásos, vagy zsírozott, köpen�nyel ellátott pászmákból állnak. Ezek a zsaluzatba szerelve, a betonozást követôen kerülnek megfeszítésre kis tömegû, könnyen hordozható berendezések segítségével.
Az utófeszített szerkezetek alkalmazása, amely a mérnöki építmények területén már sokéves hagyománnyal rendelkezik egyre inkább teret hódít
Az ívesen vezetett feszítôkábelek hatására a támaszok között a födémben felfelé irányuló erô ébred, amely segít ellensúlyozni a födémre ható terheket, ezáltal csökkennek az állandó terhekbôl származó lehajlások és igénybevételek. A támaszok feletti ellentétes görbületû kábel-
az épületek szerkezeteiben is. Mára számos építész és tervezôiroda
vezetés pedig a födém átszúródását okozó nyíróerôk ellen hat.
ismerte fel ezen technológia elônyeit és próbálja kihasználni a benne rejlô
Végül, a feszítésnek köszönhetôen a beton teljes keresztmetszetében részt vehet a teherviselés-
lehetôségeket épületek tervezésénél.
ben, így egy hasonló fesztávolságú hagyományos vasbetonszerkezethez képest lehetôségünk van a födémvastagság csökkentésére.
Életvitelünkkel összhangban, a modern építészeti irányzatok a tágas,
A feszítôpászmákat, a külsô korrózióvédelmi rendszert és a köpenyezést nevezzük együttesen feszítôkábelnek.
egybefüggô nyílt terek, és könnyen átrendezhetô, átalakítható épületbelsôk felé mutatnak, melyek alaprajza rugalmasan szerkeszthetô. Mindez együt-
Az utófeszítés, a betonozás elôtt történô elôfeszítéssel szem-
tesen elérhetô az utófeszítési technológia alkalmazásával, hiszen a
ben kétféle módon történhet: • tapadásmentes (csúszóbetétes) feszítéssel, amelyhez
lehetô legritkább pillérkiosztással és csökkentett f ödémvastagsággal teszi lehetôvé széles terek áthidalását.
jellemzôen köpennyel ellátott pászmákat és rugalmas korrózióvédelmet (zsírt) használunk
Tartalom
• tapadásos feszítéssel, amikor a pászmák környezetét cementhabarccsal telítjük, ami merev védelmet biztosít.
3 Egy aktív rendszer A feszítés módjának megválasztásától csak a szerkezeti elem 4 Széles alkalmazási kör
tönkremeneteli mechanizmusa függ. Mára számos kísérleti eredmény támasztja alá a számítási módszereket, melyekkel azonos biztonsággal meghatározható mindkét feszítési mód esetén a
5 Mit nyerünk a
szükséges vasalás mennyisége.
technológiával? 6 Szerkezettípusok és ajánlott méreteik 8 Feszítési rendszerek
Terhek a támaszokra közvetítve
Semleges tengely
11 Tervezés 12 Szerelési munkák
Nyomott zóna
14 Referenciák
3
Széles alkalmazási kör
Mit nyerünk a technológiával?
A sokoldalú felhasználhatóság, a mechanikai tulajdonságok és a szereléshez szükséges
A Freyssinet által kifejlesztett feszítési rendszer Európai Mûszaki Engedéllyel (ETA)
berendezések mobilitása mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a Freyssinet utófeszítési rendszer
rendelkezik. A kompakt kialakítású egységek laposan futtatott pászmák feszítését
alkalmazása födémekben, lemezekben ideális és költséghatékony megoldást jelentsen az
teszik lehetôvé. A rendszer elônyösebb alternatívát ad a hagyományos vasbetonszer-
építészek, szerkezettervezôk és a beruházók számára egyaránt a legkülönbözôbb projektek
kezetek és egyéb az építôiparban elterjedt vegyes rendszerekkel szemben.
során, úgy mint: • irodaházak, toronyházak;
Néhány érv a sok közül, amely a Freyssinet rendszer mellett szól: - megnövelt fesztávok és megnövelt teherbírás;
• többszintes mélygarázsok, parkolóházak;
- csökken a lemezvastagság;
• kórházak;
- csökken a bordák magassága;
• iskolák;
- kisebb önsúly, anyagigény, csökken az alapozásra ható teher;
• üzletközpontok;
- jelentôsen kevesebb és egyszerûbb lágyvasalás;
• ipari épületek;
- kevesebb dilatációs hézag, kevesebb pillér;
• sportlétesítmények; • különleges építmények (többlépcsôs ülepítôtartályok, tározók). Két alkalmazási kör különösen figyelemre méltó.
- jobb átszúródási ellenállás; - kiváló földrengésbiztonság; - megnövekedett ellenállás repedésekkel szemben; - repedésmentes, vagy alacsony repedéstágasságú szerkezetek; - jobb vízzáróság a betonban jelenlévô nyomásnak köszönhetôen;
Épületek födém- és alaplemezei
- önmagukban korrózióvédett pászmák;
Az utófeszítés a hajlítást okozó terhek viselésében játszik szerepet, melyeket födémek esetén a
- lehajlás csökkentése;
födémterhek, alaplemezek esetén pedig a talajreakció okoz, legyen szó földalatti, vagy felszíni
- rövid idôn belüli kizsaluzhatóság;
parkolóházakról, irodaépületekrôl, kórházakról, vagy bármilyen egyéb épületrôl.
- komplex épületgeometria követése.
A betonszerkezetben állandóan jelenlévô nyomóerô ezen felül javítja a víznyomásnak kitett alaplemezek vízzáróságát is.
Dilatáció
Ipari padlók
Lecsökkent magasság
A négyszöghálóban, lemeztengelyben vezetett feszítôrendszer fôként a beton zsugorodását csökkenti, de ebben az esetben is van szerepe a hajlítási teherbírás növelésében. Ezzel a módszerrel nagykiterjedésû ipari padlókat készíthetünk egybefüggôen, dilatációs hézagok nélkül. Ez rendkívül elônyös, ha például olyan gépsort kívánnak az épületbe telepíteni,
9 szint (fszt+8 em)
amelynek tökéletesen sima felületre van szüksége. A hézagok kopás szempontjából is gyenge pontokat jelentenek. Feszítéssel ezek megszüntethetôk és nagy pontossággal sík és igényes felületek képezhetôk.
5 szintes mélygarázs
4
60 m
Nincs szükség dilatációkra 60 m
HAGYOMÁNYOS VASBETON ÉPÜLET
FESZÍTETT VASBETON ÉPÜLET
Kevesebb földmunka
5
Szerkezettípusok és ajánlott méreteik
Födémtípus
Alkalmazási terület
Hasznos teher kN/m2
Fesztáv/vastagság (e) arány
1.5
42
2.5
40
5.0
36
3/4 e 3/4 e
1.5
46
3/4 e 3/4 e 3/4 e
2.5
44
5.0
40
e e
1.5
48
e e e
2.5
45
5.0
40
Ajánlott méret e e
• Közelítôleg azonos pillérkiosztás mindkét irányban.
e e e
• Alacsony hasznos teher. síklemez födém
• Lakóépületek, irodaépületek, szállodák, kórházak, parkolóházak. • Fesztáv: 5–12 m.
e e • A síklemez födémmel megegyezô alkalmazási kör, de gombafejes födém
akár 16 m-es fesztávolsággal.
fesztáv/3 fesztáv/3 fesztáv/3 fesztáv/3 fesztáv/3
• Egy fô teherhordási iránnyal rendelkezô épületek esetén alulbordás födém (1 irányban)
e e e
ajánlott. • Mérsékelt hasznos teher.
e e e e e
fesztáv/5 fesztáv/5
• Üzletközpontok, parkolóházak, iskolák.
fesztáv/5 fesztáv/5 fesztáv/5
• Fesztáv: 16 m-ig.
alulbordás födém (2 irányban)
• Közelítôleg azonos fesztáv mindkét irányban.
e2 e2
• Mérsékelt hasznos teher.
e2 e2 e2
• Irodaépületek, szállodák, kórházak, parkolóházak. • Fesztáv: 10–20 m.
e1 e1 e1 e1 e1
Lemez (e1)
Gerenda (e2)
1.5
46
20
2.5
42
18
5.0
38
16
2.5
30
5.0
27
10.0
24
2.5
25
e e
5.0
23
e e e
10.0
20
e e
sûrûbordás födém
e e e • Nagy hasznos teher. • Raktárak, ipari épületek, repülôtéri épületek. • Fesztáv: 10–20 m.
kazettás födém
Az ajánlott értékek tájékoztató jellegûek.
6
7
Feszítési rendszerek Tapadásos feszítés (csupasz pászmák)
Tapadásmentes feszítés (köpenyes zsírozott pászmák)
Aktív lehorgonyzás (F típus)
Monopászmás lehorgonyzófej (1F15) Aktív lehorgonyzás
Passzív lehorgonyzás Rugó
Habarcs
G2
10
Injektáló csonk
Zsugorfólia
10
26
Zsaluzat
87.5
aggresszív környezet esetén 70
35.5
Lapos lehorgonyzás
50
97
A
Menetes dugó
Zsír
144
Toldóelem
Zsír
22
B
G1
47
64 Acéllemez
Fészek kontúrja C
130
H ANCRAGES FIXES
MÉRET
A
B
C
G
H
G1 x G2
95
A 3F 15
85
190 163
200
58 x 21
A 4F 15
90
230 163 100 240
75 X 21
A 5F 15
95
270 163 105 280
90 x 21
Passzív lehorgonyzás ( NE )
70
LEHORGONYZÁS
G
A 5F
30
A 3F A 4F
Roppantófej
(G)
Roppantófej
Többpászmás lehorgonyzófej (F típus)
Hagyma Végtoldalék Tömítés
Végtoldalék Tömítés
A 3F A 4F
A
G
100
10
KPE sapka
W
50 agresszív környezet esetén 70
55
55
260 A méretek mm-ben értendôk
8
Zsírkitöltés
55
80
55
55
55
B
Tömítés 80
Zsír
55
260
H
Acél tartólemez
Zsaluzat
10
T15 : 225 / 300 / 375
L1
Acéllemez
55
A 5F
Lapos lehorgonyzás
950
LEHORGONYZÁS
300 / 300 / 400
A
B
C
G
H
A 3F 15
85
190
163
95
200
A 4F 15
90
230
163
100
240
A 5F 15
95
270
163
105
280
MÉRET
C
Az L1 és W értékek rendre 3, 4 és 5 pászmás egységekre vonatkoznak.
9
Feszítési rendszerek B típus, tapadásos és tapadásmentes feszítéshez
Tervezés
A
G1
(belső)
T15 Ék
D
Trombita C
Lehorgonyzó blokk
Kiindulási adatok: geometria, terhek
G1
(belső)
F
B
E
Burkolócső (tapadásos feszítés esetén)
Közelítô számítás
Részletes, végeselemes számítás
D J
F
O1
A
K
0
Eredmények: elmozdulások, igénybevételek
L
LEHORGONYZÁS
Fészek
trombita
Burkolocso’’
blokk
A
B
C
D
E
F
G1
G2
J
K
L
3B15
80
164
120
10°
158
164
75
21
52
55
151
4B15
80
245
120
10°
179
192
75
21
50
55
181
5B15
80
245
120
10°
219
245
98
21
50
57
236
MÉRET
Vasalási tervek 10
Feszítési tervek 11
Szerelési munkák
Szerelési munkák
1
Kábelek szerelése
2 A tapadásos feszítôpászmákat kb. 3 tonnás tekercsekben szállítják az építés helyszínére. Ezeket letekercselik, az adott méreteket leszabják és a pászmákat betonozás elôtt befûzik a burkolócsövekbe. A csúszóbetétes feszítéshez használt kábeleket leszabás után már csak a feszítési terv szerinti pozícióba kell elhelyezni. 3 4
Betonozás 5 6
A monopászmás feszítôpuska segítségével a kábelek akár három nappal a betonozás után
1/ Kábelek elhelyezése (CORSO, Pécs)
megfeszíthetôk. Ezután a szerke-
DE MISE EN TENSION zet VERIN már kizsaluzható.
2/ K ábelek magassági beállításai (Mexikói út, Budapest) 3/ Lehorgonyzófej elhelyezése (CORSO, Pécs) 4/ Passzív lehorgonyzás készítése (CORSO, Pécs) 5/ Betonozás (Mexikói út, Budapest)
Kompakt, hordozható puska a feszítéshez
6/ Feszítés (Bogár utca, Budapest)
107
7
7/ A kábelek tengelyei betonozás után is láthatóak maradnak (Mexikói út, Budapest)
Fmax=230 kN Pászma túlnyúlás ált. 500 mm Zárt: 710 mm - nyitott = 890 mm - lökethossz: 180 mm
12
13
Referenciák
Referenciák
1/ Concorde Lafayette Hotel, Párizs (Fr.o.), 1974.
1
2/ C&P raktár, Jurong (Szingapúr), 1997. 3/ Európai Parlament épülete, Strasburg (Fr.o.), 1998.
1-2/ B udapest, Bogár utcai társasház pince feletti födémjének feszítése
4/ A uchan Gramont parkolója, Toulouse (Fr.o.), 2003-2004.
3-4/ B udapest, Mexikói út Mozgásjavító Általános Iskola és Diákotthon födémjeinek feszítése
5/ M alajzia Telekom toronyépülete, Kuala Lumpur (Malajzia), 1998.
5-6/ Pécs, Corso Üzlet és Irodaház alaplemezének feszítése
1
2 3
3 4
2 5
4 5
6
6 7
8
6/ B lenheim Center raktára, Hounslow (Egyesült Királyság), 2005. 7/ N ational Bank Tower, Abu Dhabi (Egyesült Arab Emirátusok), 2004. 8/ K ormányzati épület parkolója, Versailles (Fr.o.), 1989.
14
15
