Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Kristin Bosman Porte-parole / Woordvoerster Bld de Berlaimont 14 1000 Bruxelles / Brussel Belgique / België Tél. / Tel. : +32 2 221 46 28 Télécopie / Fax : +32 2 221 31 60 Courriel / E-mail : pressoffice@ nbb.be
Българска народна банка пл. „Княз Александър І“ №1 1000 София България Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Danmarks Nationalbank Havnegade 5 1093 København K Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 email:
[email protected]
Deutsche Bundesbank Zentralbereich Kommunikation Pressestelle Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: + 49 69 9566 3511 Fax: + 49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Eesti Tel: +372 668 0965, +372 668 0745 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Ελλάδα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid España Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Olivier Aubry Chef du service de presse 48 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris France Tél. : + 33 1 42 92 39 29 Télécopie : +33 1 42 92 39 41 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Titolare della Divisione Stampa e relazioni esterne Via Nazionale 91 00184 Roma Italia Tel.: +39 06 4792 3969 Fax: +39 06 4792 2253 E-mail:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka Klientu kases – K. Valdemāra ielā 1B K. Valdemāra ielā 2A Rīgā, LV-1050 Tālr. 67022300 Fakss 6702 2420 E-pasts:
[email protected]
Lietuvos bankas Bendra informacija Totorių g. 4 LT-01121 Vilnius Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Marc Konsbruck Communication Officer 2, boulevard Royal L-2983, Luxembourg Tél.: + 352 4774 4265 Télécopie: + 352 4774 4910 Courriel:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Communications Department 1054 Szabadság tér 8/9 1850 Budapest Phone +36 1 428-2751 Telefax +36 1 429-8000 E-mail:
[email protected]
Bank Ċentrali ta’ Malta Clive Bartolo Kap Uffiċjal għar-RP Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Malta Tel.: +356 2550 3104 / 5 Fax: +356 2550 4950 E-mail:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Österreich Tel.: +43 1 404 20 6609 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski Centrala NBP ul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawa tel. centr.: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Portugal Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banca Naţională a României Strada Lipscani nr. 25, sector 3, Bucureşti, cod 030031 Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5787 2161 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Suomi / Finland Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Sveriges riksbank 103 37 Stockholm Sverige Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 0821 05 31 E-post:
[email protected]
Banka Slovenije Sekretariat in mednarodni odnosi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.:+386 1 47 19 153, +386 1 47 19 549 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Bank of England Threadneedle St, London, EC2R 8AH Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1 IČO 48136450 tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
GYANÚS A BANKJEGY?
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Mit tegyen, és mit ne:
Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az Európésorozat címleteit több év alatt, fokozatosan vezetik be érték szerint növekvő sorrendben, kezdve 2013-ban az 5 euróssal. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európa-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. A munkaadója valószínűleg kész forgatókönyvvel rendelkezik erre az eshetőségre. Íme néhány jó tanács, ha nem biztos benne, hogy egy bankjegy valódi-e:
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható.
Mit tegyen? Mondja meg az ügyfélnek, hogy néhány szót kell váltania a felettesével vagy a biztonsági őrrel, de ügyeljen arra, hogy az ügyfél minden pillanatban lássa a bankjegyet. Jegyezze meg az ügyfél külsejét. Próbálja meg feltartóztatni. Hívja a rendőrséget. Jegyezze meg a gépkocsija rendszámát, típusát és modelljét (amennyiben azzal távozik). A gyanús bankjegyet haladéktalanul adja át felettesének vagy a biztonsági őrnek, hogy továbbíthassák a rendőrségnek. Mindvégig ügyeljen saját biztonságára.
A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a klasszikus építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén. A hídábrázolás Európa térképével együtt kisebb módosításon esett át, és a bankjegy másik részére került.
Mit ne tegyen? Ne álljon le vitatkozni az ügyféllel. Ha távozni akar, ne tartóztassa fel, még akkor sem, ha előzőleg felszólította, hogy várjon a rendőrség kiérkezéséig. Ha egy mód van rá, ne adja vissza neki a bankjegyet.
ELSŐ SOROZAT
www.bnb.bg
www.cnb.cz
www.nationalbanken.dk
www.bundesbank.de
www.eestipank.ee
www.centralbank.ie
www.bankofgreece.gr
www.bde.es
www.banque-france.fr
www.bancaditalia.it
www.centralbank.gov.cy
www.bank.lv
www.lb.lt
www.bcl.lu
www.mnb.hu
www.centralbankmalta.org
www.dnb.nl
www.oenb.at
www.nbp.pl
www.bportugal.pt
www.bnro.ro
www.nbs.sk
www.bof.fi
www.riksbank.se
www.bsi.si
www.bankofengland.co.uk
EURÓPÉ-SOROZAT, 5 €
5 4
Bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Legyen óvatos, mivel a hamis bankjegy teljesen értéktelen, és kártérítésre sem tarthat igényt, aki átveszi.
6
Előoldal
European Central Bank Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Németország Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 E-mail:
[email protected]
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
4
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
www.nbb.be
Nézze meg alaposan – megéri!
5
Hátoldal
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Az új 5 eurós bankjegy bemutatása
6
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Kristin Bosman Porte-parole / Woordvoerster Bld de Berlaimont 14 1000 Bruxelles / Brussel Belgique / België Tél. / Tel. : +32 2 221 46 28 Télécopie / Fax : +32 2 221 31 60 Courriel / E-mail : pressoffice@ nbb.be
Българска народна банка пл. „Княз Александър І“ №1 1000 София България Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Danmarks Nationalbank Havnegade 5 1093 København K Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 email:
[email protected]
Deutsche Bundesbank Zentralbereich Kommunikation Pressestelle Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: + 49 69 9566 3511 Fax: + 49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Eesti Tel: +372 668 0965, +372 668 0745 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Ελλάδα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid España Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Olivier Aubry Chef du service de presse 48 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris France Tél. : + 33 1 42 92 39 29 Télécopie : +33 1 42 92 39 41 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Titolare della Divisione Stampa e relazioni esterne Via Nazionale 91 00184 Roma Italia Tel.: +39 06 4792 3969 Fax: +39 06 4792 2253 E-mail:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka Klientu kases – K. Valdemāra ielā 1B K. Valdemāra ielā 2A Rīgā, LV-1050 Tālr. 67022300 Fakss 6702 2420 E-pasts:
[email protected]
Lietuvos bankas Bendra informacija Totorių g. 4 LT-01121 Vilnius Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Marc Konsbruck Communication Officer 2, boulevard Royal L-2983, Luxembourg Tél.: + 352 4774 4265 Télécopie: + 352 4774 4910 Courriel:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Communications Department 1054 Szabadság tér 8/9 1850 Budapest Phone +36 1 428-2751 Telefax +36 1 429-8000 E-mail:
[email protected]
Bank Ċentrali ta’ Malta Clive Bartolo Kap Uffiċjal għar-RP Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Malta Tel.: +356 2550 3104 / 5 Fax: +356 2550 4950 E-mail:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Österreich Tel.: +43 1 404 20 6609 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski Centrala NBP ul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawa tel. centr.: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Portugal Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banca Naţională a României Strada Lipscani nr. 25, sector 3, Bucureşti, cod 030031 Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5787 2161 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Suomi / Finland Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Sveriges riksbank 103 37 Stockholm Sverige Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 0821 05 31 E-post:
[email protected]
Banka Slovenije Sekretariat in mednarodni odnosi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.:+386 1 47 19 153, +386 1 47 19 549 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Bank of England Threadneedle St, London, EC2R 8AH Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1 IČO 48136450 tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
GYANÚS A BANKJEGY?
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Mit tegyen, és mit ne:
Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az Európésorozat címleteit több év alatt, fokozatosan vezetik be érték szerint növekvő sorrendben, kezdve 2013-ban az 5 euróssal. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európa-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. A munkaadója valószínűleg kész forgatókönyvvel rendelkezik erre az eshetőségre. Íme néhány jó tanács, ha nem biztos benne, hogy egy bankjegy valódi-e:
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható.
Mit tegyen? Mondja meg az ügyfélnek, hogy néhány szót kell váltania a felettesével vagy a biztonsági őrrel, de ügyeljen arra, hogy az ügyfél minden pillanatban lássa a bankjegyet. Jegyezze meg az ügyfél külsejét. Próbálja meg feltartóztatni. Hívja a rendőrséget. Jegyezze meg a gépkocsija rendszámát, típusát és modelljét (amennyiben azzal távozik). A gyanús bankjegyet haladéktalanul adja át felettesének vagy a biztonsági őrnek, hogy továbbíthassák a rendőrségnek. Mindvégig ügyeljen saját biztonságára.
A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a klasszikus építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén. A hídábrázolás Európa térképével együtt kisebb módosításon esett át, és a bankjegy másik részére került.
Mit ne tegyen? Ne álljon le vitatkozni az ügyféllel. Ha távozni akar, ne tartóztassa fel, még akkor sem, ha előzőleg felszólította, hogy várjon a rendőrség kiérkezéséig. Ha egy mód van rá, ne adja vissza neki a bankjegyet.
ELSŐ SOROZAT
www.bnb.bg
www.cnb.cz
www.nationalbanken.dk
www.bundesbank.de
www.eestipank.ee
www.centralbank.ie
www.bankofgreece.gr
www.bde.es
www.banque-france.fr
www.bancaditalia.it
www.centralbank.gov.cy
www.bank.lv
www.lb.lt
www.bcl.lu
www.mnb.hu
www.centralbankmalta.org
www.dnb.nl
www.oenb.at
www.nbp.pl
www.bportugal.pt
www.bnro.ro
www.nbs.sk
www.bof.fi
www.riksbank.se
www.bsi.si
www.bankofengland.co.uk
EURÓPÉ-SOROZAT, 5 €
5 4
Bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Legyen óvatos, mivel a hamis bankjegy teljesen értéktelen, és kártérítésre sem tarthat igényt, aki átveszi.
6
Előoldal
European Central Bank Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Németország Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 E-mail:
[email protected]
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
4
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
www.nbb.be
Nézze meg alaposan – megéri!
5
Hátoldal
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Az új 5 eurós bankjegy bemutatása
6
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Kristin Bosman Porte-parole / Woordvoerster Bld de Berlaimont 14 1000 Bruxelles / Brussel Belgique / België Tél. / Tel. : +32 2 221 46 28 Télécopie / Fax : +32 2 221 31 60 Courriel / E-mail : pressoffice@ nbb.be
Българска народна банка пл. „Княз Александър І“ №1 1000 София България Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Danmarks Nationalbank Havnegade 5 1093 København K Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 email:
[email protected]
Deutsche Bundesbank Zentralbereich Kommunikation Pressestelle Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: + 49 69 9566 3511 Fax: + 49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Eesti Tel: +372 668 0965, +372 668 0745 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Ελλάδα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid España Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Olivier Aubry Chef du service de presse 48 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris France Tél. : + 33 1 42 92 39 29 Télécopie : +33 1 42 92 39 41 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Titolare della Divisione Stampa e relazioni esterne Via Nazionale 91 00184 Roma Italia Tel.: +39 06 4792 3969 Fax: +39 06 4792 2253 E-mail:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka Klientu kases – K. Valdemāra ielā 1B K. Valdemāra ielā 2A Rīgā, LV-1050 Tālr. 67022300 Fakss 6702 2420 E-pasts:
[email protected]
Lietuvos bankas Bendra informacija Totorių g. 4 LT-01121 Vilnius Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Marc Konsbruck Communication Officer 2, boulevard Royal L-2983, Luxembourg Tél.: + 352 4774 4265 Télécopie: + 352 4774 4910 Courriel:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Communications Department 1054 Szabadság tér 8/9 1850 Budapest Phone +36 1 428-2751 Telefax +36 1 429-8000 E-mail:
[email protected]
Bank Ċentrali ta’ Malta Clive Bartolo Kap Uffiċjal għar-RP Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Malta Tel.: +356 2550 3104 / 5 Fax: +356 2550 4950 E-mail:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Österreich Tel.: +43 1 404 20 6609 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski Centrala NBP ul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawa tel. centr.: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Portugal Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banca Naţională a României Strada Lipscani nr. 25, sector 3, Bucureşti, cod 030031 Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5787 2161 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Suomi / Finland Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Sveriges riksbank 103 37 Stockholm Sverige Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 0821 05 31 E-post:
[email protected]
Banka Slovenije Sekretariat in mednarodni odnosi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.:+386 1 47 19 153, +386 1 47 19 549 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Bank of England Threadneedle St, London, EC2R 8AH Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1 IČO 48136450 tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
GYANÚS A BANKJEGY?
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Mit tegyen, és mit ne:
Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az Európésorozat címleteit több év alatt, fokozatosan vezetik be érték szerint növekvő sorrendben, kezdve 2013-ban az 5 euróssal. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európa-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. A munkaadója valószínűleg kész forgatókönyvvel rendelkezik erre az eshetőségre. Íme néhány jó tanács, ha nem biztos benne, hogy egy bankjegy valódi-e:
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható.
Mit tegyen? Mondja meg az ügyfélnek, hogy néhány szót kell váltania a felettesével vagy a biztonsági őrrel, de ügyeljen arra, hogy az ügyfél minden pillanatban lássa a bankjegyet. Jegyezze meg az ügyfél külsejét. Próbálja meg feltartóztatni. Hívja a rendőrséget. Jegyezze meg a gépkocsija rendszámát, típusát és modelljét (amennyiben azzal távozik). A gyanús bankjegyet haladéktalanul adja át felettesének vagy a biztonsági őrnek, hogy továbbíthassák a rendőrségnek. Mindvégig ügyeljen saját biztonságára.
A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a klasszikus építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén. A hídábrázolás Európa térképével együtt kisebb módosításon esett át, és a bankjegy másik részére került.
Mit ne tegyen? Ne álljon le vitatkozni az ügyféllel. Ha távozni akar, ne tartóztassa fel, még akkor sem, ha előzőleg felszólította, hogy várjon a rendőrség kiérkezéséig. Ha egy mód van rá, ne adja vissza neki a bankjegyet.
ELSŐ SOROZAT
www.bnb.bg
www.cnb.cz
www.nationalbanken.dk
www.bundesbank.de
www.eestipank.ee
www.centralbank.ie
www.bankofgreece.gr
www.bde.es
www.banque-france.fr
www.bancaditalia.it
www.centralbank.gov.cy
www.bank.lv
www.lb.lt
www.bcl.lu
www.mnb.hu
www.centralbankmalta.org
www.dnb.nl
www.oenb.at
www.nbp.pl
www.bportugal.pt
www.bnro.ro
www.nbs.sk
www.bof.fi
www.riksbank.se
www.bsi.si
www.bankofengland.co.uk
EURÓPÉ-SOROZAT, 5 €
5 4
Bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Legyen óvatos, mivel a hamis bankjegy teljesen értéktelen, és kártérítésre sem tarthat igényt, aki átveszi.
6
Előoldal
European Central Bank Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Németország Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 E-mail:
[email protected]
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
4
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
www.nbb.be
Nézze meg alaposan – megéri!
5
Hátoldal
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Az új 5 eurós bankjegy bemutatása
6
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
AZ EURÓPÉ-SOROZAT BIZTONSÁGI ELEMEI
AZ ELSŐ SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: ELLENŐRZÉS ESZKÖZZEL
Ellenőrizni könnyű, de hamisítani annál nehezebb
Ellenőrzés három lépésben
Az új 5 eurós UV-fényben
Továbbfejlesztett biztonsági elemeinek köszönhetően az új 5 eurós bankjegy még nehezebben hamisítható, mint elődje. Az első sorozathoz hasonlóan az új bankjegyek is könnyen ellenőrizhetők a „tapintás–szemügyre vétel–mozgatás” módszerrel. 1
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – Tapintsuk meg a bankjegy bal és jobb szélén kidomborodó vonalkasort. A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen is vastagabb a festékréteg. 2
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
TAPINTSUK MEG!
A
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen vastagabb a festékréteg. 2
A bankjegy egyes részein apró betűs írás található, amelyet nagyító segítségével lehet elolvasni. A betűk kontúrja éles, nem elmosódott.
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
Vízjel – A bankjegyet fény felé tartva a főmotívum és az értékjelzés tűnik fel. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg.
Előoldal Előoldal
Arcképes vízjel – A bankjegyet fény felé tartva Európé arcképe, az értékjelzés és egy ablak jelenik meg. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg. 3
1
Mikroírás az új 5 euróson
3
MOZGASSUK MEG!
3
Hologram az 5, a 10 és a 20 eurós címlet előoldalán – Az értékjelzés és az €-jel jelenik meg. Fényes csík az 5, a 10 és a 20 eurós címlet hátoldalán – Az aranyszínű csíkon az értékjelzés és az €-jel látható.
MOZGASSUK MEG!
Előoldal
MOZGASSUK MEG! B
Hologram az 50 eurós és a nagyobb címletek előoldalán – Az értékjelzés és egy ablak, illetve kapubejárat látható rajta. Színváltó szám az 50 eurós és a nagyobb címletek hátoldalán – A szám színe liláról olajzöldre vagy barnára változik
Infravörös fényben
Arcképes hologram – A bankjegyet megmozgatva az ezüstös csíkon Európé arcképe, egy ablak és a bankjegy értékjelzése jelenik meg. Smaragdzöld szám – A bankjegyet megmozgatva a számon felfelé és lefelé mozgó fényeffektus tűnik fel. A szám színe smaragdzöldről mélykékre változik.
A bankjegy előoldalát infravörös fényben vizsgálva csak a smaragdzöld szám, a főmotívum jobb fele és az ezüstös csík látható. A hátoldalon pedig csak az értékjelzés és a vízszintes sorozatszám figyelhető meg.
Hátoldal
Maga a papír nem fluoreszkál.
2
1 2
A) Az előoldalon a zászló csillagai, a kis körök, a nagy csillagok és több más bankjegyrész is sárga színben fluoreszkál. Láthatóvá válnak a felületébe ágyazott apró rostok, mindegyikük három színben.
AZ ELSŐ SOROZAT
AZ EURÓPÉ-SOROZAT 3
1 2
2
2
3
1
2
2
2
1
B) A hátoldalon, középen egy körnegyed és több más rész is zöldes színben világít, a vízszintes sorozatszám és egy csík pedig vörös színű lesz.
2 2
2
Különleges UV-fényben (UV-C)
3 3
Előoldal
3
C
Előoldal
2
Előoldal
3
3
3
3
Előoldal
3
C) Az előoldal közepén a kis körök sárgán, a nagy csillagok és több más bankjegyrész pedig narancsszínben fluoreszkálnak. Az €-jel szintén láthatóvá válik. Az új 5 eurós bankjegy előoldala
Hátoldal
3
Hátoldal
Hátoldal
AZ EURÓPÉ-SOROZAT BIZTONSÁGI ELEMEI
AZ ELSŐ SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: ELLENŐRZÉS ESZKÖZZEL
Ellenőrizni könnyű, de hamisítani annál nehezebb
Ellenőrzés három lépésben
Az új 5 eurós UV-fényben
Továbbfejlesztett biztonsági elemeinek köszönhetően az új 5 eurós bankjegy még nehezebben hamisítható, mint elődje. Az első sorozathoz hasonlóan az új bankjegyek is könnyen ellenőrizhetők a „tapintás–szemügyre vétel–mozgatás” módszerrel. 1
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – Tapintsuk meg a bankjegy bal és jobb szélén kidomborodó vonalkasort. A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen is vastagabb a festékréteg. 2
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
TAPINTSUK MEG!
A
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen vastagabb a festékréteg. 2
A bankjegy egyes részein apró betűs írás található, amelyet nagyító segítségével lehet elolvasni. A betűk kontúrja éles, nem elmosódott.
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
Vízjel – A bankjegyet fény felé tartva a főmotívum és az értékjelzés tűnik fel. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg.
Előoldal Előoldal
Arcképes vízjel – A bankjegyet fény felé tartva Európé arcképe, az értékjelzés és egy ablak jelenik meg. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg. 3
1
Mikroírás az új 5 euróson
3
MOZGASSUK MEG!
3
Hologram az 5, a 10 és a 20 eurós címlet előoldalán – Az értékjelzés és az €-jel jelenik meg. Fényes csík az 5, a 10 és a 20 eurós címlet hátoldalán – Az aranyszínű csíkon az értékjelzés és az €-jel látható.
MOZGASSUK MEG!
Előoldal
MOZGASSUK MEG! B
Hologram az 50 eurós és a nagyobb címletek előoldalán – Az értékjelzés és egy ablak, illetve kapubejárat látható rajta. Színváltó szám az 50 eurós és a nagyobb címletek hátoldalán – A szám színe liláról olajzöldre vagy barnára változik
Infravörös fényben
Arcképes hologram – A bankjegyet megmozgatva az ezüstös csíkon Európé arcképe, egy ablak és a bankjegy értékjelzése jelenik meg. Smaragdzöld szám – A bankjegyet megmozgatva a számon felfelé és lefelé mozgó fényeffektus tűnik fel. A szám színe smaragdzöldről mélykékre változik.
A bankjegy előoldalát infravörös fényben vizsgálva csak a smaragdzöld szám, a főmotívum jobb fele és az ezüstös csík látható. A hátoldalon pedig csak az értékjelzés és a vízszintes sorozatszám figyelhető meg.
Hátoldal
Maga a papír nem fluoreszkál.
2
1 2
A) Az előoldalon a zászló csillagai, a kis körök, a nagy csillagok és több más bankjegyrész is sárga színben fluoreszkál. Láthatóvá válnak a felületébe ágyazott apró rostok, mindegyikük három színben.
AZ ELSŐ SOROZAT
AZ EURÓPÉ-SOROZAT 3
1 2
2
2
3
1
2
2
2
1
B) A hátoldalon, középen egy körnegyed és több más rész is zöldes színben világít, a vízszintes sorozatszám és egy csík pedig vörös színű lesz.
2 2
2
Különleges UV-fényben (UV-C)
3 3
Előoldal
3
C
Előoldal
2
Előoldal
3
3
3
3
Előoldal
3
C) Az előoldal közepén a kis körök sárgán, a nagy csillagok és több más bankjegyrész pedig narancsszínben fluoreszkálnak. Az €-jel szintén láthatóvá válik. Az új 5 eurós bankjegy előoldala
Hátoldal
3
Hátoldal
Hátoldal
AZ EURÓPÉ-SOROZAT BIZTONSÁGI ELEMEI
AZ ELSŐ SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: ELLENŐRZÉS ESZKÖZZEL
Ellenőrizni könnyű, de hamisítani annál nehezebb
Ellenőrzés három lépésben
Az új 5 eurós UV-fényben
Továbbfejlesztett biztonsági elemeinek köszönhetően az új 5 eurós bankjegy még nehezebben hamisítható, mint elődje. Az első sorozathoz hasonlóan az új bankjegyek is könnyen ellenőrizhetők a „tapintás–szemügyre vétel–mozgatás” módszerrel. 1
TAPINTSUK MEG!
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – Tapintsuk meg a bankjegy bal és jobb szélén kidomborodó vonalkasort. A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen is vastagabb a festékréteg. 2
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
TAPINTSUK MEG!
A
A papír tapintása – A bankjegy ropogós, kemény. Dombornyomat – A főmotívumon, a betűzeten és a nagyméretű értékjelzésen vastagabb a festékréteg. 2
A bankjegy egyes részein apró betűs írás található, amelyet nagyító segítségével lehet elolvasni. A betűk kontúrja éles, nem elmosódott.
VEGYÜK SZEMÜGYRE!
Vízjel – A bankjegyet fény felé tartva a főmotívum és az értékjelzés tűnik fel. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg.
Előoldal Előoldal
Arcképes vízjel – A bankjegyet fény felé tartva Európé arcképe, az értékjelzés és egy ablak jelenik meg. Sötét háttér elé helyezve viszont a világos részek elsötétülnek. Biztonsági szál – A bankjegyet a fény felé tartva a biztonsági szál sötét csíkként jelenik meg. 3
1
Mikroírás az új 5 euróson
3
MOZGASSUK MEG!
3
Hologram az 5, a 10 és a 20 eurós címlet előoldalán – Az értékjelzés és az €-jel jelenik meg. Fényes csík az 5, a 10 és a 20 eurós címlet hátoldalán – Az aranyszínű csíkon az értékjelzés és az €-jel látható.
MOZGASSUK MEG!
Előoldal
MOZGASSUK MEG! B
Hologram az 50 eurós és a nagyobb címletek előoldalán – Az értékjelzés és egy ablak, illetve kapubejárat látható rajta. Színváltó szám az 50 eurós és a nagyobb címletek hátoldalán – A szám színe liláról olajzöldre vagy barnára változik
Infravörös fényben
Arcképes hologram – A bankjegyet megmozgatva az ezüstös csíkon Európé arcképe, egy ablak és a bankjegy értékjelzése jelenik meg. Smaragdzöld szám – A bankjegyet megmozgatva a számon felfelé és lefelé mozgó fényeffektus tűnik fel. A szám színe smaragdzöldről mélykékre változik.
A bankjegy előoldalát infravörös fényben vizsgálva csak a smaragdzöld szám, a főmotívum jobb fele és az ezüstös csík látható. A hátoldalon pedig csak az értékjelzés és a vízszintes sorozatszám figyelhető meg.
Hátoldal
Maga a papír nem fluoreszkál.
2
1 2
A) Az előoldalon a zászló csillagai, a kis körök, a nagy csillagok és több más bankjegyrész is sárga színben fluoreszkál. Láthatóvá válnak a felületébe ágyazott apró rostok, mindegyikük három színben.
AZ ELSŐ SOROZAT
AZ EURÓPÉ-SOROZAT 3
1 2
2
2
3
1
2
2
2
1
B) A hátoldalon, középen egy körnegyed és több más rész is zöldes színben világít, a vízszintes sorozatszám és egy csík pedig vörös színű lesz.
2 2
2
Különleges UV-fényben (UV-C)
3 3
Előoldal
3
C
Előoldal
2
Előoldal
3
3
3
3
Előoldal
3
C) Az előoldal közepén a kis körök sárgán, a nagy csillagok és több más bankjegyrész pedig narancsszínben fluoreszkálnak. Az €-jel szintén láthatóvá válik. Az új 5 eurós bankjegy előoldala
Hátoldal
3
Hátoldal
Hátoldal
Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Kristin Bosman Porte-parole / Woordvoerster Bld de Berlaimont 14 1000 Bruxelles / Brussel Belgique / België Tél. / Tel. : +32 2 221 46 28 Télécopie / Fax : +32 2 221 31 60 Courriel / E-mail : pressoffice@ nbb.be
Българска народна банка пл. „Княз Александър І“ №1 1000 София България Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Danmarks Nationalbank Havnegade 5 1093 København K Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 email:
[email protected]
Deutsche Bundesbank Zentralbereich Kommunikation Pressestelle Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: + 49 69 9566 3511 Fax: + 49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Eesti Tel: +372 668 0965, +372 668 0745 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Ελλάδα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid España Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Olivier Aubry Chef du service de presse 48 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris France Tél. : + 33 1 42 92 39 29 Télécopie : +33 1 42 92 39 41 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Titolare della Divisione Stampa e relazioni esterne Via Nazionale 91 00184 Roma Italia Tel.: +39 06 4792 3969 Fax: +39 06 4792 2253 E-mail:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka Klientu kases – K. Valdemāra ielā 1B K. Valdemāra ielā 2A Rīgā, LV-1050 Tālr. 67022300 Fakss 6702 2420 E-pasts:
[email protected]
Lietuvos bankas Bendra informacija Totorių g. 4 LT-01121 Vilnius Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Marc Konsbruck Communication Officer 2, boulevard Royal L-2983, Luxembourg Tél.: + 352 4774 4265 Télécopie: + 352 4774 4910 Courriel:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Communications Department 1054 Szabadság tér 8/9 1850 Budapest Phone +36 1 428-2751 Telefax +36 1 429-8000 E-mail:
[email protected]
Bank Ċentrali ta’ Malta Clive Bartolo Kap Uffiċjal għar-RP Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Malta Tel.: +356 2550 3104 / 5 Fax: +356 2550 4950 E-mail:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Österreich Tel.: +43 1 404 20 6609 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski Centrala NBP ul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawa tel. centr.: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Portugal Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banca Naţională a României Strada Lipscani nr. 25, sector 3, Bucureşti, cod 030031 Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5787 2161 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Suomi / Finland Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Sveriges riksbank 103 37 Stockholm Sverige Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 0821 05 31 E-post:
[email protected]
Banka Slovenije Sekretariat in mednarodni odnosi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.:+386 1 47 19 153, +386 1 47 19 549 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Bank of England Threadneedle St, London, EC2R 8AH Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1 IČO 48136450 tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
GYANÚS A BANKJEGY?
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Mit tegyen, és mit ne:
Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az Európésorozat címleteit több év alatt, fokozatosan vezetik be érték szerint növekvő sorrendben, kezdve 2013-ban az 5 euróssal. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európa-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. A munkaadója valószínűleg kész forgatókönyvvel rendelkezik erre az eshetőségre. Íme néhány jó tanács, ha nem biztos benne, hogy egy bankjegy valódi-e:
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható.
Mit tegyen? Mondja meg az ügyfélnek, hogy néhány szót kell váltania a felettesével vagy a biztonsági őrrel, de ügyeljen arra, hogy az ügyfél minden pillanatban lássa a bankjegyet. Jegyezze meg az ügyfél külsejét. Próbálja meg feltartóztatni. Hívja a rendőrséget. Jegyezze meg a gépkocsija rendszámát, típusát és modelljét (amennyiben azzal távozik). A gyanús bankjegyet haladéktalanul adja át felettesének vagy a biztonsági őrnek, hogy továbbíthassák a rendőrségnek. Mindvégig ügyeljen saját biztonságára.
A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a klasszikus építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén. A hídábrázolás Európa térképével együtt kisebb módosításon esett át, és a bankjegy másik részére került.
Mit ne tegyen? Ne álljon le vitatkozni az ügyféllel. Ha távozni akar, ne tartóztassa fel, még akkor sem, ha előzőleg felszólította, hogy várjon a rendőrség kiérkezéséig. Ha egy mód van rá, ne adja vissza neki a bankjegyet.
ELSŐ SOROZAT
www.bnb.bg
www.cnb.cz
www.nationalbanken.dk
www.bundesbank.de
www.eestipank.ee
www.centralbank.ie
www.bankofgreece.gr
www.bde.es
www.banque-france.fr
www.bancaditalia.it
www.centralbank.gov.cy
www.bank.lv
www.lb.lt
www.bcl.lu
www.mnb.hu
www.centralbankmalta.org
www.dnb.nl
www.oenb.at
www.nbp.pl
www.bportugal.pt
www.bnro.ro
www.nbs.sk
www.bof.fi
www.riksbank.se
www.bsi.si
www.bankofengland.co.uk
EURÓPÉ-SOROZAT, 5 €
5 4
Bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Legyen óvatos, mivel a hamis bankjegy teljesen értéktelen, és kártérítésre sem tarthat igényt, aki átveszi.
6
Előoldal
European Central Bank Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Németország Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 E-mail:
[email protected]
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
4
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
www.nbb.be
Nézze meg alaposan – megéri!
5
Hátoldal
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Az új 5 eurós bankjegy bemutatása
6
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Kristin Bosman Porte-parole / Woordvoerster Bld de Berlaimont 14 1000 Bruxelles / Brussel Belgique / België Tél. / Tel. : +32 2 221 46 28 Télécopie / Fax : +32 2 221 31 60 Courriel / E-mail : pressoffice@ nbb.be
Българска народна банка пл. „Княз Александър І“ №1 1000 София България Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Danmarks Nationalbank Havnegade 5 1093 København K Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 email:
[email protected]
Deutsche Bundesbank Zentralbereich Kommunikation Pressestelle Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: + 49 69 9566 3511 Fax: + 49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Eesti Tel: +372 668 0965, +372 668 0745 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Ελλάδα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid España Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Olivier Aubry Chef du service de presse 48 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris France Tél. : + 33 1 42 92 39 29 Télécopie : +33 1 42 92 39 41 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Titolare della Divisione Stampa e relazioni esterne Via Nazionale 91 00184 Roma Italia Tel.: +39 06 4792 3969 Fax: +39 06 4792 2253 E-mail:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka Klientu kases – K. Valdemāra ielā 1B K. Valdemāra ielā 2A Rīgā, LV-1050 Tālr. 67022300 Fakss 6702 2420 E-pasts:
[email protected]
Lietuvos bankas Bendra informacija Totorių g. 4 LT-01121 Vilnius Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Marc Konsbruck Communication Officer 2, boulevard Royal L-2983, Luxembourg Tél.: + 352 4774 4265 Télécopie: + 352 4774 4910 Courriel:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Communications Department 1054 Szabadság tér 8/9 1850 Budapest Phone +36 1 428-2751 Telefax +36 1 429-8000 E-mail:
[email protected]
Bank Ċentrali ta’ Malta Clive Bartolo Kap Uffiċjal għar-RP Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Malta Tel.: +356 2550 3104 / 5 Fax: +356 2550 4950 E-mail:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Österreich Tel.: +43 1 404 20 6609 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski Centrala NBP ul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawa tel. centr.: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Portugal Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banca Naţională a României Strada Lipscani nr. 25, sector 3, Bucureşti, cod 030031 Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5787 2161 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Suomi / Finland Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Sveriges riksbank 103 37 Stockholm Sverige Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 0821 05 31 E-post:
[email protected]
Banka Slovenije Sekretariat in mednarodni odnosi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.:+386 1 47 19 153, +386 1 47 19 549 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Bank of England Threadneedle St, London, EC2R 8AH Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1 IČO 48136450 tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
GYANÚS A BANKJEGY?
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Mit tegyen, és mit ne:
Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az Európésorozat címleteit több év alatt, fokozatosan vezetik be érték szerint növekvő sorrendben, kezdve 2013-ban az 5 euróssal. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európa-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. A munkaadója valószínűleg kész forgatókönyvvel rendelkezik erre az eshetőségre. Íme néhány jó tanács, ha nem biztos benne, hogy egy bankjegy valódi-e:
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható.
Mit tegyen? Mondja meg az ügyfélnek, hogy néhány szót kell váltania a felettesével vagy a biztonsági őrrel, de ügyeljen arra, hogy az ügyfél minden pillanatban lássa a bankjegyet. Jegyezze meg az ügyfél külsejét. Próbálja meg feltartóztatni. Hívja a rendőrséget. Jegyezze meg a gépkocsija rendszámát, típusát és modelljét (amennyiben azzal távozik). A gyanús bankjegyet haladéktalanul adja át felettesének vagy a biztonsági őrnek, hogy továbbíthassák a rendőrségnek. Mindvégig ügyeljen saját biztonságára.
A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a klasszikus építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén. A hídábrázolás Európa térképével együtt kisebb módosításon esett át, és a bankjegy másik részére került.
Mit ne tegyen? Ne álljon le vitatkozni az ügyféllel. Ha távozni akar, ne tartóztassa fel, még akkor sem, ha előzőleg felszólította, hogy várjon a rendőrség kiérkezéséig. Ha egy mód van rá, ne adja vissza neki a bankjegyet.
ELSŐ SOROZAT
www.bnb.bg
www.cnb.cz
www.nationalbanken.dk
www.bundesbank.de
www.eestipank.ee
www.centralbank.ie
www.bankofgreece.gr
www.bde.es
www.banque-france.fr
www.bancaditalia.it
www.centralbank.gov.cy
www.bank.lv
www.lb.lt
www.bcl.lu
www.mnb.hu
www.centralbankmalta.org
www.dnb.nl
www.oenb.at
www.nbp.pl
www.bportugal.pt
www.bnro.ro
www.nbs.sk
www.bof.fi
www.riksbank.se
www.bsi.si
www.bankofengland.co.uk
EURÓPÉ-SOROZAT, 5 €
5 4
Bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Legyen óvatos, mivel a hamis bankjegy teljesen értéktelen, és kártérítésre sem tarthat igényt, aki átveszi.
6
Előoldal
European Central Bank Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Németország Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 E-mail:
[email protected]
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
4
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
www.nbb.be
Nézze meg alaposan – megéri!
5
Hátoldal
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Az új 5 eurós bankjegy bemutatása
6
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
Banque Nationale de Belgique / Nationale Bank van België Kristin Bosman Porte-parole / Woordvoerster Bld de Berlaimont 14 1000 Bruxelles / Brussel Belgique / België Tél. / Tel. : +32 2 221 46 28 Télécopie / Fax : +32 2 221 31 60 Courriel / E-mail : pressoffice@ nbb.be
Българска народна банка пл. „Княз Александър І“ №1 1000 София България Тел.: (+3592) 91459 Факс: (+3592) 980-24-25 E-mail:
[email protected]
Danmarks Nationalbank Havnegade 5 1093 København K Tlf.: 33 63 63 63 Fax: 33 63 71 03 email:
[email protected]
Deutsche Bundesbank Zentralbereich Kommunikation Pressestelle Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main Deutschland Tel.: + 49 69 9566 3511 Fax: + 49 69 9566 3077 E-Mail:
[email protected]
Eesti Pank Avalike suhete allosakond Estonia pst 13 15095 Tallinn Eesti Tel: +372 668 0965, +372 668 0745 Faks: +372 668 0954 E-post:
[email protected]
Central Bank of Ireland Press office PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel.: +353 1 224 6299 E-mail:
[email protected]
Τράπεζα της Ελλάδος Υπηρεσία Τύπου Ελ. Βενιζέλου 21 102 50 Αθήνα Ελλάδα Tηλ.: +30 210 320 3447 Φαξ: +30 210 320 3922 E-mail:
[email protected]
Banco de España Departamento de Emisión y Caja Alcalá, 48 28014 Madrid España Tel.: +34 91 338 6303 Fax: +34 91 338 6887 E-mail:
[email protected]
Banque de France Olivier Aubry Chef du service de presse 48 rue Croix-des-Petits-Champs 75001 Paris France Tél. : + 33 1 42 92 39 29 Télécopie : +33 1 42 92 39 41 Courriel :
[email protected]
Banca d’Italia Paola Ansuini Titolare della Divisione Stampa e relazioni esterne Via Nazionale 91 00184 Roma Italia Tel.: +39 06 4792 3969 Fax: +39 06 4792 2253 E-mail:
[email protected]
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Γραφείο Τύπου Λεωφόρος Κένεντυ 80 1076 Λευκωσία Κύπρος Τηλ.: +357 22714465, +357 22714503 Φαξ: +357 22378151 E-mail:
[email protected]
Latvijas Banka Klientu kases – K. Valdemāra ielā 1B K. Valdemāra ielā 2A Rīgā, LV-1050 Tālr. 67022300 Fakss 6702 2420 E-pasts:
[email protected]
Lietuvos bankas Bendra informacija Totorių g. 4 LT-01121 Vilnius Tel.: +370 5 268 0029 Faks.: +370 5 268 0038 El. paštas:
[email protected]
Banque centrale du Luxembourg Marc Konsbruck Communication Officer 2, boulevard Royal L-2983, Luxembourg Tél.: + 352 4774 4265 Télécopie: + 352 4774 4910 Courriel:
[email protected]
Magyar Nemzeti Bank Communications Department 1054 Szabadság tér 8/9 1850 Budapest Phone +36 1 428-2751 Telefax +36 1 429-8000 E-mail:
[email protected]
Bank Ċentrali ta’ Malta Clive Bartolo Kap Uffiċjal għar-RP Pjazza Kastilja Valletta VLT 1060 Malta Tel.: +356 2550 3104 / 5 Fax: +356 2550 4950 E-mail:
[email protected]
De Nederlandsche Bank Herman Lutke Schipholt Persvoorlichter Westeinde 1 1017 ZN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 524 2712 Mobiel: +31 6 5249 6900 E-mail:
[email protected]
Oesterreichische Nationalbank Christian Gutlederer Pressesprecher Otto-Wagner-Platz 3 1090 Wien Österreich Tel.: +43 1 404 20 6609 Fax: +43 1 403 17 44 E-Mail:
[email protected]
Narodowy Bank Polski Centrala NBP ul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawa tel. centr.: +48 22 653 10 00 faks: +48 22 620 85 18 e-mail:
[email protected]
Banco de Portugal Gabinete de Comunicação Institucional Rua do Comércio, 148 1100-150 Lisboa Portugal Tel.: +351 213 215 358 Fax: +351 213 464 843 Correio eletrónico:
[email protected]
Banca Naţională a României Strada Lipscani nr. 25, sector 3, Bucureşti, cod 030031 Telefon: 021 313 04 10 Fax: 021 312 38 31 E-mail:
[email protected]
Národná banka Slovenska Tlačové a edičné oddelenie Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 2 5787 2161 Fax: +421 2 5787 1128 E-mail:
[email protected]
Suomen Pankki / Finlands Bank Viestintäyksikkö / Kommunikationsenheten Snellmaninaukio / Snellmansplatsen PL 160 / PB 160 00101 Helsinki / Helsingfors Suomi / Finland Puhelin / Telefon: +358 10 831 2626 Sähköposti / Kontakt:
[email protected]
Sveriges riksbank 103 37 Stockholm Sverige Tfn: +46 8 787 00 00 Fax: +46 8 0821 05 31 E-post:
[email protected]
Banka Slovenije Sekretariat in mednarodni odnosi Slovenska 35 1505 Ljubljana Slovenija Tel.:+386 1 47 19 153, +386 1 47 19 549 Faks: +386 1 47 19 724 E-pošta:
[email protected]
Bank of England Threadneedle St, London, EC2R 8AH Phone +44 (0)20 7601 4878 Fax +44 (0)20 7601 5460 Email
[email protected]
Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1 IČO 48136450 tel.: +420 224 411 111 fax: +420 224 412 404
GYANÚS A BANKJEGY?
AZ EURÓPÉ-SOROZAT: BIZTONSÁGI ELEMEK
BEVEZETÉS
Mit tegyen, és mit ne:
Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
Az euro új arca
A bankjegy előoldalán és hátoldalán egyaránt találhatók biztonsági elemek. Lásd az alábbi, piros keretes részeket.
Az euro új „arca” Európé, a görög mitológiából ismert királylány. Az ő portréja díszíti az Európé-sorozatnak elnevezett második bankjegysorozat hologramját és vízjelét. Az új bankjegyeken a bankjegy-technológia legújabb vívmányait is kamatoztatták, ezért még az első sorozatnál is biztonságosabbak. Az Európésorozat címleteit több év alatt, fokozatosan vezetik be érték szerint növekvő sorrendben, kezdve 2013-ban az 5 euróssal. További tájékoztatásig az első sorozat bankjegyei törvényes fizetőeszköznek számítanak, és az Európa-sorozat bankjegyeivel párhuzamosan lesznek forgalomban.
Ha nap mint nap sok bankjegy megfordul a keze alatt, előfordulhat, hogy hamisítvánnyal találkozik. A munkaadója valószínűleg kész forgatókönyvvel rendelkezik erre az eshetőségre. Íme néhány jó tanács, ha nem biztos benne, hogy egy bankjegy valódi-e:
A 4. és 5. keretes rész a mikroírást mutatja be. Nagyítóval vizsgálva az apró betűk kontúrja éles, elmosódás nem tapasztalható.
Mit tegyen? Mondja meg az ügyfélnek, hogy néhány szót kell váltania a felettesével vagy a biztonsági őrrel, de ügyeljen arra, hogy az ügyfél minden pillanatban lássa a bankjegyet. Jegyezze meg az ügyfél külsejét. Próbálja meg feltartóztatni. Hívja a rendőrséget. Jegyezze meg a gépkocsija rendszámát, típusát és modelljét (amennyiben azzal távozik). A gyanús bankjegyet haladéktalanul adja át felettesének vagy a biztonsági őrnek, hogy továbbíthassák a rendőrségnek. Mindvégig ügyeljen saját biztonságára.
A 6. keretes rész az arcképes vízjelet mutatja, amely a bankjegy mindkét oldalán kivehető. A hátoldalon ugyanaz a klasszikus építészetet idéző híd látható, mint az első sorozat megfelelő címletén. A hídábrázolás Európa térképével együtt kisebb módosításon esett át, és a bankjegy másik részére került.
Mit ne tegyen? Ne álljon le vitatkozni az ügyféllel. Ha távozni akar, ne tartóztassa fel, még akkor sem, ha előzőleg felszólította, hogy várjon a rendőrség kiérkezéséig. Ha egy mód van rá, ne adja vissza neki a bankjegyet.
ELSŐ SOROZAT
www.bnb.bg
www.cnb.cz
www.nationalbanken.dk
www.bundesbank.de
www.eestipank.ee
www.centralbank.ie
www.bankofgreece.gr
www.bde.es
www.banque-france.fr
www.bancaditalia.it
www.centralbank.gov.cy
www.bank.lv
www.lb.lt
www.bcl.lu
www.mnb.hu
www.centralbankmalta.org
www.dnb.nl
www.oenb.at
www.nbp.pl
www.bportugal.pt
www.bnro.ro
www.nbs.sk
www.bof.fi
www.riksbank.se
www.bsi.si
www.bankofengland.co.uk
EURÓPÉ-SOROZAT, 5 €
5 4
Bűncselekményt követ el az a személy, aki olyan bankjegyet ad ki a kezéből, amelyről sejti, illetve tudja, hogy hamis. Legyen óvatos, mivel a hamis bankjegy teljesen értéktelen, és kártérítésre sem tarthat igényt, aki átveszi.
6
Előoldal
European Central Bank Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Németország Tel.: +49 69 1344 7455 Fax: +49 69 1344 7401 E-mail:
[email protected]
ÚTMUTATÓ PÉNZKEZELŐKNEK Az új 5 eurós bankjegy hátoldala
4
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
www.nbb.be
Nézze meg alaposan – megéri!
5
Hátoldal
Az eurobankjegyekről és az euroérmékről bővebb tájékoztatásért forduljon nemzeti központi bankjához vagy az Európai Központi Bankhoz.
Az új 5 eurós bankjegy bemutatása
6
www.azeuroujarca.eu www.euro.ecb.europa.eu
