útmutató HU rev.0 Feb-09 RS200 Vasalatrendszer lakossági garázskapukhoz Beépítési magasság 200mm, rugók elöl

útmutató

HU rev.0 Feb-09

RS200 Vasalatrendszer lakossági garázskapukhoz Beépítési magasság 200mm, rugók elöl BESZERELÉS / KARBANTARTÁS / HASZNÁLAT © Minden jog fenntartva. FlexiForce® 2009

RS200 útmutató HU 2009

www.flexiforce.com 1

útmutató

HU rev.0 Feb-09

FIGYELEM! ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK! A garázskapuk biztonságos beszerelése, karbantartása és használata érdekében a biztonsági eloírásokat be kell tartani. Minden érintett személy biztonsága érdekében tartsa szem elott az alábbi figyelmeztetéseket és utasításokat! Ha kétsége támad, keresse fel beszállítóját. EZ A JEL HÍVJA FEL A FIGYELMET A KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEKRE ÉS MEGJEGYZÉSEKRE. EZEKET FIGYELMESEN OLVASSA EL! ü ü ü ü ü

ü

Ez az útmutató gyakorlattal rendelkezo, szakképzett szereloknek készült, nem használható ‘csináld magad’ célokra. Ezen útmutató leírja a vasalatrendszer és a kapuszekciók (panelek) beszerelési módját, és hivatkozik az elektromos kapumozgató motorok beszerelési útmutatójára. Minden olyan kiegészíto alkatrészhez szerezzen be útmutatót, amelyre ez a kézikönyv nem tér ki. Mielott hozzálátna a szereléshez, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót! Bizonyos alkatrészek szélei élesek, fogazottak lehetnek, ezért védokesztyu használata javasolt. Minden rendelkezésre bocsátott alkatrészt a megadott típusú garázskapuhoz terveztek. Az eredeti alkatrészek cseréje, illetve más, kiegészíto alkatrészek használata hátrányos hatással lehet a kapu biztonságos muködésére és garanciájára. A kapuhoz tartozó CE tanúsítvány érvényességének elvesztését eredményezi, ha a beszerelés nem az eredeti alkatrészekbol, illetve nem ezen útmutatónak megfeleloen történik. Ez a beszerelo felelossége. Biztosítsa, hogy elegendo fény legyen a beszereléshez! Távolítson el minden akadályt és koszt! A szerelést végzokön kívül más személy ne legyen jelen, aki útban lehet vagy veszélybe kerülhet (pl.: gyerekek)!

GARANCIA, SZERZODÉSES FELTÉTELEK Az általános szállítási és fizetési feltételek, melyet a Metaalunie elnevezésu, Fémipari Szövetség által kibocsátott METAALUNIE CONDITIONS, más néven a “Fémipari Szerzodéses Feltételek” címu kiadvány tartalmaz, minden árajánlatunkra, szerzodésünkre és azok teljesítésére érvényes. Határozottan elutasítunk minden más típusú szerzodéses feltételt. Kérésre térítésmentesen tudunk Önnek küldeni a fent említett kiadványból, de le is töltheti azt a weboldalunkról www.flexiforce.hu. A Flexi Force cég igyekszik a megrendelésekkel 100%-ban megegyezoen szállítani. A gyakorlatban, minden erofeszítésünk ellenére, ez nem mindig sikerül. Az esetleges hibákat - annak érdekében, hogy az Önnek, vagy a végfelhasználónak esetlegesen okozott kellemetlenségeket enyhítsük – amilyen gyorsan csak tudjuk, kijavítjuk. Ezért kérjük, hogy amennyiben a szállítással kapcsolatban bármilyen hibát észlel, azonnal értesítsen bennünket (megadva a megrendelés számát és a teljesítés idejét) és adja meg a lehetoséget számunkra, hogy elfogadható megoldást javasoljunk. A Flexi Force cég harmadik fél költségeit csak abban az esetben téríti meg, ha arra elore egyértelmu nyilatkozatot tett. A költségtérítés összege normál díjtételek és legfeljebb 1 órás távolságból történo utazási költségek alapján számítható. Nagyobb projektek kivitelezése esetén határozottan javasoljuk, hogy mielott az összes kaput szerelni kezdené, elobb egyet fejezzen be teljesen. Ily módon az esetleges hibákat még idoben észre lehet venni, és viszonylag olcsón helyre lehet hozni. Jelen szerelési útmutató semmilyen jog átruházásáról nem rendelkezik. Technikai módosításokat írásos értesítés nélkül is végezhet. A Flexi Force cég igyekezett jelen készletet a CE-eloírásoknak megfeleloen összeállítani. Mindamellett javasoljuk ellenorizni, hogy a készlet kialakítása eleget tesz-e a helyi eloírásoknak is.



útmutató

HU rev.0 Feb-09

A Flexi Force cég a svéd, hivatalos minoségellenorzési laboratóriumban, az SP-Intézetben (mint Regisztrált Szervezetnél nr. 0402) végezte el a jelen kézikönyvben leírt kapuk alapveto tesztelését. Az “INITIAL TYPE TESTING REPORT”, vagyis a teszteredményekrol készült jelentés, melyet a Flexi Force megkapott, rendelkezésre áll a kapuforgalmazó cégek számára is. Ez szükséges ahhoz, hogy teljesíteni tudják az EN13241-1 számú termékszabványnak megfelelo CE normákat. Ha szüksége van erre a jelentésre, lépjen kapcsolatba a Flexi Force-szal.

A VASALATRENDSZER BEMUTATÁSA Ez a Flexi Force által kifejlesztett új vasalatrendszer az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik: • Beszerelheto szimpla és dupla garázsokba max. szélesség. = 5.000 mm, max. magasság = 3.000 mm. • Dupla kapuknál a vízszintes vasalat megerosítheto RX560L/R oldallemezekkel. • A kapu javasolt maximális tömege 165 kg. A rugótörés-védelem 125 kg-ig biztosított. • A CE tanúsítvány a megfelelo Flexi Force alkatrészek használata esetén érvényes. Sok sikert a vasalatrendszer beépítéséhez! Ha valami nem világos, kérdése van, lépjen kapcsolata a Flexi Force-szal vagy beszállítójával! A vasalatrendszer az összeszerelt kapuszekciókkal válik teljessé. A paneltípusokat és –márkákat a jóváhagyott panelek listájában találja. FONTOS! A Flexi Force bevezetett egy új rendszert a tengelybeszereléshez, az úgy nevezett SUPERCLICK® -et. Ehhez külön kézikönyv tartozik. Ebben az útmutatóban a SuperClick® rendszer az alábbi módon van jelölve:

FONTOS! Garázskapukhoz a “könnyu” alkatrészek használata ajánlott. Ebben az útmutatóban kizárólag a “könnyu” alkatrészek szerepelnek. FIGYELEM ! A vasalatrendszer épülethez való rögzítéséhez szükséges rögzíto elemek nem részei a szettnek. A szakképzett kapuszerelo felelossége kiválasztani a megfelelo rögzíto elemeket, továbbá megbizonyosodni arról, hogy a vasalat stabil rögzítéséhez elég erose k a rögzítési pontok az épületen.

EGYÉB AJÁNLOTT KÉZIKÖNYVEK



útmutató

HU rev.0 Feb-09

TARTALOM: - Figyelem! Általános tudnivalók - Garancia, szerzodéses feltételek - A vasalatrendszer bemutatása - Egyéb ajánlott kézikönyvek - Szerszámok a helyes és gyors szereléshez - Rögzítoelemek - RS200 rendszer áttekintése - Függoleges vasalat beszerelése - Vízszintes vasalat beszerelése - Tengely beszerelése - Panel beszerelése - Kötelek és torziós rugók - Befejezo muveletek - Választható: Elektromos meghajtás - Panel-összeszerelés - Hibakeresés - A kapu lebontása - Karbantartás, alkatrészek cseréje


2 2 3 3 5 5 6 7 8 11 14 17 19 23 25 28 29 30


útmutató

HU rev.0 Feb-09

SZERSZÁMOK A HELYES ÉS GYORS SZERELÉSHEZ (akkus) fúró:

fúróhegy: fúróhegy: fúróhegy: dugókulcs: dugókulcs:

4,0 mm 4,5 mm 6,5 mm 10 mm 13 mm 4 mm 8mm (belso) 10 mm 13 mm 15 mm 17 mm ¼”-os négyzetes

Imbuszkulcs Dugókulcs Csavarkulcs Csavarkulcs Csavarkulcs Csavarkulcs Villáskulcs Fogó Párhuzamszorító Zsinór Vízmérték 2 db 20 és 40 mm közötti vastagságú faék Méroszalag

RÖGZÍTOELEMEK Az alkalmazandó rögzítoelem az útmutató rajzain fel van tüntetve. Az alábbi áttekintés tartalmazza a szükséges rögzítoelemeket. 1055BV, önmetszo csavar Helyette használható: Max. nyomaték 10Nm, 10-es kulcs

Opcionális:

1070B35, csavar M8x25 1068M, anyacsavar M8 Max. nyomaték 13Nm, 13-as kulcs

1055D, csvar, 6,3x25mm, fúróponttal 1053BV, csavar 6,3x35mm 1053D, csavar 6,3x35mm, fúróponttal 1054-25, 1054-35, imbusz csavar fúróponttal 1054W-25, 1054W-35, imbusz csavar (RAL9010) 1055CAP10, fehér (RAL9010) csavarsapka (10-es kulcs)

1006B, csavar 1062M, anyacsavar M6 Max. nyomaték 9,1Nm, 10-es kulcs

1071BC, csavar M8x12, SuperClick® Max. nyomaték 10Nm, 13-as kulcs

1062B, csavar M6x16 1062M, anyacsavar M6 Max. nyomaték 5,3Nm, 10-es kulcs

FONTOS! A falhoz és mennyezethez való rögzítéshez szükséges anyagokra nem tér ki ez a kézikönyv!



útmutató

HU rev.0 Feb-09

RS200 RENDSZER ÁTTEKINTÉSE Tengelyrendszer torziós rugók, rugótörés -védelem kábeldobok, rugóvégek, kötelek, stb.

RS200H10, stb. vízszintes, görgovezeto sínpár

Vízszintes sínek összeköttetése

Panelek, szekciók végzárók, zsanérok, alsó konzolok, alsó tömítés, felso görgotartók, ablakok, stb.

RSV10, stb. Függoleges görgovezeto sín, oldaltömítések, szögprofilok

RS200 : felülnézet

RS200 oldalnézet

B = H – 175mm (kézi mozgatású kapuknál) B = H – 0mm (motoros mozgatású kapuknál)



útmutató

HU rev.0 Feb-09

FÜGGOLEGES VASALAT BESZERELÉSE



útmutató

HU rev.0 Feb-09

FÜGGOLEGES VASALAT

VÍZSZINTES VASALAT BESZERELÉSE

VÍZSZINTES VASALAT MEGEROSÍTÉSE (OPCIONÁLIS) Nehéz kapuk esetében a vízszintes vasalat megerosítheto RX560L/R oldallemezekkel.



útmutató

HU rev.0 Feb-09

FALI KONZOLOK FELSZERELÉSE Hagyományos módszer

SuperClick®



útmutató

HU rev.0 Feb-09

VÍZSZINTES SÍNEK HÁTSÓ ÖSSZEKÖTÉSE (OPCIONÁLIS)

L = kapunyílás szélessége + 134mm

VÍZSZINTES VASALAT FELFÜGGESZTÉSE A MENNYEZETRE

CLICK!



útmutató

HU rev.0 Feb-09

TENGELY BESZERELÉSE KAPUSZÉLESSÉG < 3000mm kábeldobok horony nélküli: FF4X8, FF400-8(S), FF0402

középso tengelyfelfüggeszté s

horony nélküli csotengely

torziós rugók rugóvégekkel és rugótörés-védelemmel

KÖZÉPSO TENGELYFELFÜGGESZTÉS (3 LEHETOSÉG) USA-MINI

312RM

312R



útmutató

HU rev.0 Feb-09

TENGELY BESZERELÉS KAPUSZÉLESSÉG > 3000mm (dupla kapuk ) kábeldobok horonnyal: FF-4-13, FF05NL12, stb.

középso tengelyfelfüggesztés tengelykapcsolóval és 2 csapágytartóval (310CL/CR vagy USA-MINI)

torziós rugók rugóvégekkel és rugótörés-védelemmel

hornyolt csotengely

KÖZÉPSO TENGELYFELFÜGGESZTÉS (Sz>3000mm) Hagyományos módszer

SuperClick®

Max 23 Nm



útmutató

HU rev.0 Feb-09

RÖGZÍTÉS AZ ÁTHIDALÓHOZ

Hagyományos módszer

SuperClick®



útmutató

HU rev.0 Feb-09

PANEL BESZERELÉSE



útmutató

HU rev.0 Feb-09

Választható zsanérok: 411-es sorozat



útmutató

HU rev.0 Feb-09

FELSO PANEL ÉS GÖRGOTARTÓ BESZERELÉSE

Zárja le a kaput, és rögzítse a panelt. Lazítsa meg a felso görgotartót (417S) rögzíto két önmetszo csavart (1055BV). Nyomja a felso panelt a felso tömítéshez, és csúsztassa le a felso görgotartót, amennyire lehetséges, majd húzza meg a csavarokat. (minimális holtjáték a panel és a tömítés között). A görgo illeszkedjen bele megfeleloen a görgovezeto sín kerekített részébe.

Választható felso görgotartó: állítható 419S sorozat



útmutató

HU rev.0 Feb-09

KÖTELEK ÉS TORZIÓS RUGÓK

! A kötelek a görgok mögött futnak a kábeldobokhoz

Horony nélkül: rögzítse a tengelyt a szorítóval!

Akassza a kötél végét a kábeldobba!

Tekerje fel a kábelt a dobra!

Állítsa megfelelo pozícióba a dobot a tengelyen!

Max 10Nm



útmutató

HU rev.0 Feb-09

Horonnyal: Max 23 Nm

FONTOS! Rugótörés-védelem beszereléséhez olvassa el a hozzátartozó útmutatót: 656Manual HU.pdf

TORZIÓS RUGÓ FELHÚZÁSA FIGYELEM! A torziós tugók esetében jeletos feszítoerovel kell számolni! Mindenesetben legyen nagyon körültekinto! Beszerelést, karbantartást és javítást kizárólag szakképzett és tapasztalt kapuszerelo végezhet. Megfeleloen karbantartott és jól illeszkedo rúgófeszítot használjon (FlexiForce kód: RES TB).

Menetek száma: Magasság (H) 2000mm 2125mm 2250mm 2375mm 2500mm

4 panel 7.1 menet 7.6 menet 8.0 menet 8.4 menet 8.5 menet

5 panel 6.8 menet 7.3 menet 7.7 menet 8.7 menet 9.2 menet

2750mm 3000mm

5 panel 9,4 menet 10,3 menet

6 panel 9,2 menet 10,0 menet

Helyezze be az egyik feszítokart a nyílásba!

Fordítsa el a feszítokart negyed fordulattal, hogy a rugó megfeszüljön!



útmutató

HU rev.0 Feb-09

Helyezze be a második feszítokart a következo nyílásba. Az elso karról vegye át a második karra a feszítoerot. Vegye ki az elso feszítokart a nyílásból. Feszítse tovább a rugót a második kar elfordításával. Ezt addig ismételje, amíg el nem éri az eloírt menetszámot. Ezután rögzítse a rugóvéget a tengelyhez. Ellenorizze a kapu egyensúlyát, és állítson a rugókon, ha szükséges! (Mindkét rugón egyenlo mértékben!)

Max 25 Nm

BEFEJEZO MUVELETEK



útmutató

HU rev.0 Feb-09

ALKATRÉSZEK KENÉSE

A KAPU BEÁLLÍTÁSA

Nyissa fel és zárja le a kaput a beállítások ellenorzéséhez . Ha az emelokábelek nem tartják a kaput teljesen vízszintesen közel lecsukott helyzetben, több lehetoség is van a hiba elhárítására. A. Lazítsa meg a kábeldobot rögzíto csavarokat, és állítson a kábeldob tengelyhez viszonyított pozícióján! B. A tengelykapcsoló állításával is javíthat a kapu vízszintes pozícióján (ha van tengelykapcsoló beszerelve). A kapu vízszintes irányú elmozdulását korlátozhatja (max. 5mm-ig), ha 2065 távtartó gyuruket helyez a görgotengelyekre.



útmutató

HU rev.0 Feb-09

BIZTONSÁGI CÍMKÉK A KAPUN A

LABEL-GB, stb.

A



útmutató

HU rev.0 Feb-09

Minden kiegészíto alkatrész (pl.: fogantyú, zár, stb.) beszereléséhez, amit külön megrendelt, használja a csomagolásában található leírást. FONTOS!

Elektromosan vezérelt kapura ne szereljen zárat!

FONTOS! fogantyút!

Manuálisan mozgatott kapura mindig szereljen (biztonságos helyre)

FONTOS! Soha ne szereljen kapumozgató kötelet motoros mozgatású kapura! Súlyos sérüléseket okozhat a kaput használó személynek! Helyezze a CE azonosító táblát a kapura (kötelezo!) a biztonsági címkékkel együtt. Adja át a szükséges dokumentumokat a végfelhasználónak: o Használati utasítás o Bontási utasítások (jelen útmutató tartalmazza ) o Karbantartási utasítások (a használati utasítás tartalmazza) o Szervízkönyv o Nyilatkozat a IIa szintu megfelelésrol, miszerint a kapu az EN-13241-1 számú szabványok szerint készült. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy Önnek milyen kötelezettségei vannak egy biztonságosan muködtetheto kapu átadásakor, látogasson el honlapunkra: www.flexiforce.hu .



útmutató

HU rev.0 Feb-09

VÁLASZTHATÓ: ELEKTROMOS MEGHAJTÁS

Amennyiben elektromos motort is választott (pl.: LIFTMASTER LM60K/R vagy más), a motorhoz mellékelt kézikönyvnek és a fenti utasításoknak megfeleloen kell beszerelni. Csak követnie kell a kézikönyben megadott utasításokat. Annak érdekében, hogy a CE normáknak megfelelo, legnagyobb kapuzáró vonóerot betartsuk, a vonórúd csatlakozási pontját a megfelelo helyen kell rögzíteni. Ezzel kapcsolatban kérjen további felvilágosítást beszállítójától. FONTOS! A beszerelést végzo személynek alaposan meg kell vizsgálnia, hogy a kapu és a motor biztonságosan használható-e együtt (ITTR jóváhagyás). Ügyeljen a kapu lezárásakor megengedett legnagyobb vonóerore. Sérülést okozhat, ha nincs megfeleloen ellenorizve a motor kiválasztása, beszerelése vagy a motor vezérlésének beállítása !



útmutató

HU rev.0 Feb-09

VÁLASZTHATÓ: TANDEMGÖRGOK



útmutató

HU rev.0 Feb-09

PANEL-ÖSSZESZERELÉS VÉGZÁRÓK FELSZERELÉSE

VÉGZÁRÓK FELHELYEZÉSE PANELTÍPUSOK SZERINT

Kingspan panel

Tecsedo panel

Metecno panel

40ES500L/R, 40ES610L/R 40ES500WL/R, 40ES610WL/R (RAL9010) 40EM500L/R, 40EM610L/R 40EM500WL/R, 40EM610WL/R (RAL9010)

40TS500L/R, 40TS610L/R 40TS500WL/R, 40TS610WL/R 40TM500L/R, 40TM610L/R 40TM500WL/R, 40TM610WL/R

40FS500L/R, 40FS610L/R 40FS500WL/R, 40FS610WL/R 40FM500L/R, 40FM610L/R 40FM500WL/R, 40FM610WL/R



útmutató

HU rev.0 Feb-09

ALSÓ ALU + TÖMÍTÉS BESZERELÉSE



útmutató

HU rev.0 Feb-09

FELSO PANEL VÁGÁSA FONTOS! Az alsó panelbol tilos vágni a kapupanel-magasság beállítása érdekében. Erre a célra csak a felso panel használható! Az alsó konzol csatlakoztatása , ami a kapu teljes súlyát tartja, a panel teljes szerkezetére épít. Veszélyt okozhat, ha panel ezen a ponton van vágva.

Teljes kapupanel magasság = Nyílási magasság (H) + 15mm



útmutató

HU rev.0 Feb-09

HIBAKERESÉS Mit kell ellenorizni, ha a kapu egyensúlya nem megfelelo? Ha a kapu egyensúlya nem megfelelo, eloször az alábbiakat kell ellenorizni: 1. A kapott információ helyessége: a kapulap súlya (alkatrészekkel együtt) a panelek súlyeoszlása egyenlo-e, vagy vannak-e különbözo súlyú panelek, például eltéro panelek alkalmazása esetén (üveg, személybejáró nehéz profilokkal ellátva). 2. A megfelelo alkatrészek lettek felhasználva? különös tekintettel a kábeldobokra és rugókra: megfelelo méretekben lettek leszállítva? 3. Megfeleloen lett beszerelve a kapu? a vízszintes sínek valóban vízszintesek, nincs-e bennük lejtés? 4. Végeztek utólagos módosítást a kapun? Ellenorizze, változtattak-e valamit a szerelés során, vagy szereltek-e be személybejárót, merevíto profilokat utólag, stb. 5. A motor megfeleloen lett kiválasztva, illetve beszerelve? A beszerelt motor használható ehhez a kapuhoz? Helyesen lett beállítva a vonóero? (Ellenorizze a motor kézikönyvében) Jó helyen csatlakozik a vonórúd a felso panelhez? (Ellenorizze a motor kézikönyvében).

MI A TEENDO KÁBELSZAKADÁS VAGY RUGÓTÖRÉS ESETÉN? FONTOS! Feltétlenül tájékoztassa errol a felhasználót is. Rugótörés esetén a kaput meg fogja állítani a 656-os sorozatba tartozó rugótörés-védelemért felelos alkatrész. A végfelhasználónak azonnal kapcsolatba kell lépnie egy szakképzett garázskapuszerelovel. A rugótörés-védelem egy egyszer használatos alkatrész. Miután muködésbe lépett, ki kell cserélni minden olyan alkatrésszel együtt, ami megsérülhetett, mint például torziós rugók, rugóvégek, csapágytartók, stb. A kaput alaposan át kell vizsgálni. További információt a rugótörésvédelem kézikönyvében talál. Kábelszakadás esetén a kaput meg fogja állítani a másik kábel, amit úgy terveztek, hogy elbírja a kapu súlyát. Szintén egy szakképzett szerelore van szükség a kapu átvizsgálásához, és minden alkatrész cseréjéhez, ami megsérülhetett, mint például: alsó konzolok, kábel, görgotartók, görgok, stb.

RUGÓK AZONOSÍTÁSA

FlexiForce® rugóméro: WGD10



útmutató

HU rev.0 Feb-09

A KAPU LEBONTÁSA FIGYELEM! ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK! Egy garázskapu lebontásakor a biztonsági eloírásokat be kell tartani. Minden érintett személy biztonsága érdekében tartsa szem elott az alábbi figyelmeztetéseket és utasításokat! Ha kétsége támad, keresse fel beszállítóját. A lebontást kizárólag gyakorlattal rendelkezo szakember végezheti. Ez az útmutató nem használható ‘csináld magad’ célokra. Ez az útmutató kizárólag a garázskapurendszer beszerelését és lebontását írja le, ezért minden olyan kiegészíto alkatrészhez szerezzen be útmutatót, amelyre ez a kézikönyv nem tér ki. A LEBONTÁSRÓL SZÓLÓ RÉSZ UTALÁSOKAT TESZ A BESZERELÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ FEJEZETEK RAJZAIRA ÉS RÉSZLETEIRE. 1. LÉPÉS: rugó(k) lelazítása VIGYÁZAT! A torziós rugókra és alsó konzolokra nagy erok hatnak. Legyen nagyon óvatos! Megfeleloen karbantartott és illeszkedo szerszámokat használjon! Kezdje a bontást a kapu lezárásával, majd rögzítse a kaput egy szorítóval a függoleges sínhez. Eloször a rugók és kábelek feszítését kell megszüntetni. Tegye ezt az alábbiak szerint: 1 Helyezze a feszítokart a feszítonyílásba! 2 Terhelje a feszítokarra a rugó feszítésébol származó erot! 3 Lazítsa ki a rugóvég rögzíto csavarjait, és távolítsa el az éket! 4 Fordítsa el negyed fordulattal a feszítokart a megfelelo irányba! 5 Helyezze be a másik feszítokart a következo nyílásba! 6 Terhelje az elso feszítokarról a másodikra a rugó feszítésébol származó erot! 7 Vegye ki az elso feszítokart! 8 Fordítsa el negyed fordulattal a második feszítokart a megfelelo irányba! 9 Helyezze be az elso feszítokart a következo nyílásba! 10 Terhelje a második feszítokarról az elsore a rugó feszítésébol származó erot! 11 Ismételje a lépéseket 4-10-ig, amíg a rugó le nem lazul teljesen! 12 Vegye ki az utolsó feszítokart is! 2. LÉPÉS: Kösse ki az elektromos motort! Kövesse a motor kézikönyvében leírtakat! 3. LÉPÉS: Lazítsa ki a kábeldob csavarjait, és távolítsa el az ékeket! Legyen óvatos, még feszülhet némi ero a köteleken! Ellenorizze, hogy a kötél laza-e! Távolítsa el a kábelt a kábeldobról és az alsó konzolról! 4. LÉPÉS: Bontsa le a vízszintes sínrendszert! 5. LÉPÉS: Távolítsa el a paneleket felülrol lefelé, egyesével a függoleges vasalatból! Kezdje a zsanérok és görgok lelazításával! 6. LÉPÉS: Szerelje le a tengelyt a szemöldökfáról, miután lekötötte róla a motort. Ha tengelykapcsolóval van ellátva, azt szerelje le eloször, aztán óvatosan távolítsa el a két tengelyt! FIGYELEM ! Vigyázzon az alkatrészekkel, amik lecsúszhatnak a tengelyrol (pl.: csapágyak, kábeldobok, stb.). 7. LÉPÉS: Szerelje le az épületrol a függoleges vasalatot! 8. LÉP ÉS: Gyozodjön meg róla, hogy minden alkatrészt környezetbarát módon távolított el! Egyeztessen a helyi hatóságokkal, hol helyezheti el a bontási hulladékot!



útmutató

HU rev.0 Feb-09

KARBANTARTÁS, ALKATRÉSZEK CSERÉJE A garázskapukat rendszeresen karbantartani és ellenorizni kell a biztonságos muködés biztosítása érdekében. Ezt az európai szabványok is eloírják. ÁLTALÁNOSAN: 1 Torziós rugók, alsó konzolok és minden olyan alkatrész, ami csatlakozik a rugókhoz vagy kötelekhez, eros igénybevételnek vannak kitéve. Könnyen sérüléseket, károkat okozhatnak, ha nincsenek megfeleloen kezelve! Ezért ezekkel az alkatrészekkel kizárólag szakképzett szerelok dolgozhatnak! 2 Törött vagy elhasználódott alkatrészek cseréjét kizárólag szakképzett szerelo végezheti. 3 A kapu átvizsgálása elott mindig iktassa ki a motor fo áramforrását. Gyozodjön meg róla, hogy tudomása nélkül nem kapcsolható vissza. RENDSZERES KARBANTARTÁS: Beszerelés után: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Olajozza meg a sínek futófelületét Olajozza meg a görgok csapágyait Olajozza meg a görgok tengelyeit Olajozza meg a tengely csapágyait Olajozza meg a zsanérok csapjait Olajozza meg a zárat Védje a paneleket autóviasszal Kenje be a gumikat egy kevés vazelinnel

SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO FELHASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓ

3 hónappal késobb: 1. Teljes átvizsgálás szemmel 2. A kiegyensúlyozottság ellenorzése, beállítása ha szükséges 3. olajozza meg a fent említett részeket

SZERELO SZERELO SZERELO

Minden 6 hónapban (vagy minden 750 ciklus után): 1. Ellenorizze az oldalsó tömítéseket, van-e sérülés, szakadás 2. Ellenorizze a felso tömítést, van-e sérülés, szakadás 3. Ellenorizze az alsó tömítést, van-e sérülés, kopás, szakadás 4. Olajozzon meg minden fent felsorolt részt 5. Tisztítsa meg a paneleket 6. Tisztítsa meg az ablakokat (csak vízzel, nem ronggyal) 7. Távolítsa el a piszkot és hulladékot a kapuról és környezetébol

FELHASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓ FELHASZNÁLÓ

Minden 12 hónapban (vagy minden 1500 ciklus után): 1. Ellenorizze, vagy tesztelje a rugók és azok végeinek kötését 2. A kiegyensúlyozottság ellenorzése, beállítása ha szükséges 3. Ellenorizze a kötelek sérülését, kopását, szakadását 4. Ellenorizze a kötelek csatlakozásait a dobon és a konzolon 5. Ellenorizze a görgok kopását és lötyögését 6. Ellenorizze, hogy töröttek-e a zsanérok 7. Ellenorizze, hogy a panelek sérültek, kopottak, vagy rozsdásak-e 8. Ellenorizze a rugótörés-gátlókat, az útmutatójuk szerint 9. Ellenorizze és tesztelje az elektromos motor élvédelmét 10. Ellenorizze a kapu muködését kézi mozgatásnál 11. Olajozza meg a rugókat

SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO



útmutató

HU rev.0 Feb-09

Két év elteltével (vagy minden 3000 ciklus után): 1. Olajozzon meg minden fent felsorolt részt 2. Ellenorizze, vagy tesztelje a rugók és azok végeinek kötését 2. A kiegyensúlyozottság ellenorzése, beállítása ha szükséges 3. Ellenorizze a kötelek sérülését, kopását, szakadását 4. Ellenorizze a kötelek csatlakozásait a dobon és a konzolon 5. Ellenorizze a görgok kopását és lötyögését 6. Ellenorizze, hogy töröttek-e a zsanérok 7. Ellenorizze, hogy a panelek sérültek, kopottak, vagy rozsdásak-e 8. Ellenorizze a rugótörés-gátlókat, az útmutatójuk szerint 9. Ellenorizze és tesztelje az elektromos motor élvédelmét 10. Ellenorizze a kapu muködését kézi mozgatásnál 11. Olajozza meg a rugókat 12. Ellenorizze az oldalsó tömítéseket, van-e sérülés, szakadás 13. Ellenorizze a felso tömítést, van-e sérülés, szakadás 14. Ellenorizze az alsó tömítést, van-e sérülés, kopás, szakadás 15. Ellenorizze a tengelyt, van-e kopás, szakadás, sérülés 16. Ellenorizze az alsó konzolt, van-e kopás, szakadás, sérülés 17. Ellenorizze a kábeldobok csatlakozását a tengelyhez (ékek!) 18. Ellenorizze és húzza meg újra a tengelykapcsoló kötését 19. Ellenorizze a sínkészleteke kapcsolódásait 20. Ellenorizze a kapu felfüggesztését az áthidalón és a plafonon

SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO SZERELO

Olajozáshoz használjon: PTFE vagy SAE20 vagy WD40 kenoolajat Tisztításhoz használjon: Lágy szappanos vizet. Ne használjon maró tisztítószereket, vagy rongyot.



útmutató HU rev.0 Feb-09 RS200 Vasalatrendszer lakossági garázskapukhoz Beépítési magasság 200mm, rugók elöl

Recommend Documents