Útmutató a készülék használatba vételéhez Fejezet

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM

Útmutató a készülék használatba vételéhez Fejezet 1. 2. 3. 4. 5.

1

A fényképezőgép előkészítése A fényképezőgép használata A fényképezőgép speciális beállításai Csatlakoztatás a számítógéphez Felhasználói szoftverek (csak személyi számítógépekhez!)

(4) (5) (6) (7)

!

(8)

Bevezetés

Ez a kezelési útmutató a TRUST 910Z LCD POWERC@M ZOOM használói számára készült. A fényképek legnagyobb felbontása 2496 x 2016 képpont (5,0 Mpixel) lehet. A fényképezőgép 15 MB belső gyorsmemóriával, webkamera funkcióval, automatikus exponálással, optikai nagyítólencsével, digitális nagyítással és vaku funkcióval rendelkezik. A fényképezőgép memóriája opcionális Secure Digital Card (SD) vagy Multimedia Card (MMC) használatával maximálisan 512 MBra növelhető. A fényképezőgép emellett rövid videoklipeket és azok hangját is képes rögzíteni. MACINTOSH számítógép használatakor feltétlenül olvassa el a 7.2. fejezetet. A mellékelt felhasználói szoftver csak Windows operációs rendszert használó személyi számítógépen működik. Amennyiben bármilyen problémája adódna, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok egyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál.

2 2.1

Biztonság Általános tudnivalók

Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. A TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM fényképezőgép nem igényel semmilyen speciális karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. A készülék tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. Ne merítse a készüléket folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja a készüléket. Ne használja a készüléket víz közelében! Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja a készüléket olyan területen, ahol a kábel taposás következtében elkophat vagy megsérülhet. Ne szerelje szét a fényképezőgépet! A készülék belső részeinek érintése sérüléssel járhat. Meghibásodás esetén kizárólag képesített műszerész javíthatja. Ha a készülék leesett vagy más baleset érte, és kinyílt, vizsgáltassa meg egy márkaszervizben. Kerülje a folyadékkristállyal való érintkezést. Ha az LCD-kijelző eltörik, ügyeljen arra, nehogy a törött üveg felsértse, illetve nehogy a bőrére kerüljön vagy a szemébe és a szájába jusson a folyadékkristály. Ne nézzen a napba a keresőn keresztül! Ha a keresőn keresztül a napra vagy más erős fényforrásra néz, visszafordíthatatlan látáskárosodást szenvedhet.

1

H U

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM -

Ne használja tűzveszélyes gázok jelenlétében! Ha tűzveszélyes gázok közelében használ elektronikus készülékeket, robbanás történhet vagy tűz keletkezhet. A vaku működtetésekor legyen óvatos! A vakut tilos valakinek a szeme közelében használni! Emiatt ugyanis átmeneti látásromlás következhet be. Kisgyermekek fényképezésekor különösen óvatosnak kell lenni – a vakut tartsa legalább 1 méterre a kisgyermek szemétől.

2.2

Elemek

Fontos:

-

A fényképezőgép úgy nyújtja a legjobb teljesítményt, ha újratölthető NiMH-elemeket használ (nem tartozék!).

Az elemek kezelése során tartsa be a megfelelő óvintézkedéseket. Kizárólag AA méretű alkálielemek használhatók. Ha az elemeket nem előírásszerűen kezelik, szivárogni kezdhetnek és fel is robbanhatnak. A fényképezőgéphez mellékelt alkálielemek nem újratölthetők. Ne próbálja meg újratölteni őket, mert felrobbanhatnak! Ha hosszabb ideig tárolni készül a fényképezőgépet, vegye ki belőle az elemeket (és a memóriakártyát). Az elemek behelyezése és kivétele előtt gondoskodjon arról, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. Ne helyezzen be elemeket hátrafelé vagy fordítva. Ne szedje szét az elemeket! Óvja az elemeket a tűztől és az erős hőtől. Ne merítse az elemeket vízbe, és óvja őket a víztől. Soha ne dobja az elemeket nyílt tűzbe! Ilyenkor ugyanis felrobbanhatnak. Tartsa az elemeket kisgyermekek elől gondosan elzárva! Az elemek használatát haladéktalanul be kell szüntetni, ha változásokat – pl. elszíneződést, alakváltozást vagy szivárgást – észlel rajtuk. Ha lemerültek az alkálielemek, tudja meg a helyi hatóságtól, hol adhatja le őket.

Megjegyzés:

A készülékkel AA típusú alkáli- és NiMH-elemek használhatók.

Megjegyzés:

Ne használjon régi és új elemeket együttesen, mert a régi elemek lemeríthetik az újakat.

Megjegyzés:

Ha a fényképezőgépet előreláthatólag hosszabb ideig nem használja, célszerű az elemeket kivenni. Ez segít az elemek töltöttségének megőrzésében.

Megjegyzés:

A fényképezőgép úgy nyújtja a legjobb teljesítményt, ha újratölthető NiMH-elemeket használ (nem tartozék!).

3 3.1

A fényképezőgép ismertetése A fényképezőgép elülső oldala

Kérjük, hogy az 1. táblázatot és az 1. ábrát együtt használja.

2


Tétel

Leírás

Funkció

1

Zár gomb

2

Beépített vaku

3

Az Önkioldó LED-je

4

Fényérzékelő

5

Kereső

6

Lencse

7

Mikrofon

Ezzel a gombbal fényképezhet vagy választhat ki menüpontokat. A kevés fény melletti fényképezésre szolgál. A vaku 3 méterig érezteti a hatását. Az Önkioldó opció használatakor ez a LED tíz másodpercig villog, mielőtt a fényképezőgép elkészíti a fényképet. A digitális fényképezőgép automatikusan érzékeli a környezet fényszintjét, és eldönti, szükség van-e a vakura. A fény mérését ez az érzékelő végzi. Fényképezés közben ne takarja el az érzékelőt! A kereső segít a kép kereteinek meghatározásában. A tényleges kép nem a keresővel, hanem a lencsével készül. A lencse a digitális képrögzítő áramkörre fókuszálja a fényt. A kiváló képminőség érdekében ügyeljen arra, hogy ne legyen rajta por, ujjnyomok és karcolások. Rögzíti a hangot, amikor a fényképezőgép videoklipeket vesz fel.

H U

1. táblázat: A fényképezőgép elülső oldalának funkciói

3.2

A fényképezőgép hátoldala

Kérjük, hogy a 2. táblázatot és a 2. ábrát együtt használja. Tétel Leírás Funkció 1

Állapotjelző LED

2 3

Kereső

4

Tápfeszültség gomb WB/Törlés

5 Villanófény/Másolás 6

Kicsinyítés billentyű

Amikor a fényképezőgép el van foglalva (és éppen nem készíthetők vele fényképek), villog ez a LED. Ha a fényképezőgép készen áll, a LED folyamatosan zölden világít. Lásd a 3.1. fejezetet (5. tétel). Ezzel a gombbal kapcsolható be a fényképezőgép. A gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. Fényképezés közben ezzel a gombbal lépegethet végig a fehér kiegyensúlyozás (angol rövidítéssel WB) előbeállításain, melyek: automatikus, napfény, árnyék, izzólámpa és fénycső. Lásd a 6.2. fejezetet is. Lejátszás alatt a belső fényképezőgépmemóriából a külső SD/MMC memóriakártyára (ha van ilyen) másolja a képeket. A tárgy kicsinyítése pillanatfelvétel, előbeállítás, videó vagy lejátszás üzemmódban. Ez a gomb videoklipek felvétele közben nem használható. 3

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Tétel 7

Leírás Nagyítás billentyű

8

Zár gomb

9

Tápfeszültség

10

Videokimenet csatlakozó

11

USB-port

12

Csuklószíj gyűrű

13

Üzemmód tekerőgomb

14 15

Le gomb Fel gomb

Funkció A tárgy nagyítása pillanatfelvétel, előbeállítás, videó vagy lejátszás üzemmódban. Ez a gomb videoklipek felvétele közben nem használható. Ezt a gombot kell megnyomnia a digitális fénykép készítéséhez. A fényképezőgép beállításmenüiben lépegetve a Zár gombbal léphet vissza az előzőleg kiválasztott elemre. Külső áramforrás igénybevételéhez ide kell csatlakoztatni a külső váltófeszültségű adaptert (nincs a fényképezőgéphez mellékelve!). Ha a fényképezőgépet digitális videolejátszóként szeretné használni, csatlakoztassa a videokimenet kábelt a fényképezőgéphez és a televízióhoz. A videokimenet kábel a fényképezőgép tartozéka. Lásd az 5.6. fejezetet is. A fényképezőgép és a számítógép összekapcsolása céljából az USB-porthoz (univerzális soros busz port) kell csatlakoztatni a fényképezőgéphez tartozó USB-kábelt. Lásd a 7. fejezetet is. Ehhez a gyűrűhöz erősíthető a csuklószíj, amivel könnyebb hordozni a fényképezőgépet. Elforgatásával választható ki a fényképezőgép üzemmódja: videó, előbeállítás, pillanatfelvétel, lejátszás, beállítás vagy PC-kamera. Lefelé lép a menükben.

Felfelé lép a menükben. A Kijelző gombbal állíthatók be a különféle kijelzési lehetőségek. Pillanatfelvétel, előbeállítás és videó üzemmódban: az LCD-képernyő be- és kikapcsolása. Lejátszás üzemmódban: az LCD-képernyőn megjelenő jelzések beés kikapcsolása. Beállítás üzemmódban: menüpont kiválasztása. LCD-kijelző Az LCD-kijelző szolgál a fényképek előzetes 17 megtekintésére. A Set-up (Beállítás) menüben az LCD-kijelző segítségével állítható be a fényképezőgép. 2. táblázat: A fényképezőgép hátoldalának funkciói 16

4

Kijelző gomb


3.3

A fényképezőgép alja

Kérjük, hogy a 3. táblázatot és a 3. ábrát együtt használja. Tétel Leírás Funkció Állványcsatlakozó Segítségével rögzíthető a fényképezőgép 1 a háromlábú állványokhoz. Az állvány külön vásárolható tartozék, és a fényképezőgép mozdulatlanul tartására szolgál. Elem / memória takarólap Kinyitásával lehet hozzáférni az elemtartó 2 rekeszhez, valamint a memóriakártya nyílásához. Memóriakártya nyílás Legfeljebb 512 MB-os Secure Digital és 3 Multi Media kártyák fogadására alkalmas. Elemtartó rekesz Két AA típusú alkáli- vagy NiMH-elem 4 részére. 3. táblázat: A fényképezőgép alja

3.4

Az Üzemmód tekerőgomb

A digitális fényképezőgép hat külön üzemmóddal rendelkezik. A kívánt üzemmód kiválasztásához a megfelelő állásba kell forgatni az Üzemmód tekerőgombot. Ez a fejezet az üzemmódokat és a különböző gombfunkciókat ismerteti. A 4. ábra mutatja a hozzájuk tartozó képet. Tétel

Leírás PC-kamera üzemmód

Funkció Létrehozza a kapcsolatot a számítógéppel, hogy a fényképezőgép videokameraként vagy webkameraként működhessen. Először azonban csatlakoztatni kell az USB-kábelt a fényképezőgép és a számítógép közé!

Beállítás üzemmód

Beléptet a fényképezőgép beállítási menüjébe.

Lejátszás üzemmód

A Lejátszás üzemmód a digitális fényképezőgép integrált memóriájában vagy az SD/MMC memóriakártyán tárolt fényképek és videoklipek megtekintésére szolgál.

1

2 3

Pillanatfelvétel üzemmód 4 Előbeállítás üzemmód 5

7

Videó üzemmód

A pillanatfelvétel üzemmódban készíthetők fényképek. Az Előbeállítás üzemmód öt előre megadott, optimális beállítással segíti bizonyos típusú fényképek készítését. A beállítások: tájkép, arckép, éjszakai jelenet, önkioldó és makró. Videó üzemmódban vehet fel/tekinthet meg előzetesen videoklipeket.

4. táblázat: Az Üzemmód tekerőgomb 5

H U


3.5

Az LCD-kijelző

Amikor a fényképezőgép a Beállítás üzemmódtól eltérő üzemmódban van, a fényképezőgép aktuális beállításait – pl. a nagyítást, a minőséget stb. – az LCDkijelzőn látható ikonok mutatják. Ez a fejezet ezeket az ikonokat és jelentésüket ismerteti (lásd a 6. ábrát). Kérjük, hogy az 5. táblázatot és a 6. ábrát együtt használja. Tétel Funkció Vaku üzemmód 1 Előbeállítás üzemmód 2 Fehér kiegyensúlyozás 3 üzemmód Fennmaradó képszám 4 Minőség 5 Dátum/Idő 6 Expozíciókompenzálás 7 Elemállapot 8 Nagyítási arány 9 5. táblázat: Az LCD-képernyő

4 4.1

A fényképezőgép előkészítése A memóriakártya behelyezése

A fényképezőgéphez nincs mellékelve memóriakártya. A memóriakártyák külön vásárolhatók, és segítségükkel a fényképezőgép több fényképet tud menteni. Ez a fényképezőgép az SD (Secure Digital) és az MMC (multimédiás) memóriakártyákat támogatja. A memóriakártya behelyezésének lépései (lásd a 7. ábrát is): 1. 2. 3. 4.

4.2

Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Nyissa ki az elemtartó rekeszt úgy, hogy benyomja a fedelét, és a nyíl irányában, a fényképezőgép külső éle felé csúsztatja. Illessze be a memóriakártyát bemetszett sarkával az elemtartó rekesz fedele felé. Zárja be az elemtartó rekesz fedelét.

Az elemek behelyezése/cseréje

Lásd a 8. ábrát is. 1.

Kapcsolja ki a fényképezőgépet.

2.

Nyissa ki a fényképezőgép alján lévő elemtartó rekeszt úgy, hogy benyomja a fedelét, és a nyíl irányában, a fényképezőgép külső éle felé csúsztatja.

3.

Helyezze be az elemeket a rekeszbe, ügyelve arra, hogy a

4.

Zárja be az elemtartó rekesz fedelét.

pozitív és a

negatív pólus a rekesz belső falán jelzett, helyes irányba nézzen.

6


Az elemek töltöttségi állapotát a LCD-képernyőn (a bal alsó sarokban) láthatja az alábbiak szerint: Az elemek teljesen fel vannak töltve. Az elemek lemerültek. Már csak néhány további képet készíthet. 6. táblázat: Az elemek töltöttségi állapota

4.3

A fényképezőgép elhelyezése az állványon

Csavarja az állványt a fényképezőgép alján lévő rögzítési ponthoz (3. ábra, 1-es szám). Ügyeljen arra, hogy az állvány a 14. ábrán látható módon illeszkedjen, úgy, hogy a középső láb a fényképezőgép USB/TV-csatakozóval ellátott oldala felé essen. Amennyire csak lehet, nyissa szét az állvány lábait, hogy a fényképezőgép stabilan álljon. Figyelem:

Ha az állványt nem a fent leírt módon szerelik a fényképezőgéphez, a fényképezőgép könnyen felborulhat.

Megjegyzés:

A fényképezőgép profibb állványra is szerelhető. Ilyeneket fotószaküzletekben vásárolhat.

5

H U

A fényképezőgép használata

Ez a fejezet az alábbiakat ismerteti: -

hogyan kell első alkalommal beállítani a fényképezőgépet,

-

mik a fényképezőgép leggyakrabban használt beállításai,

-

hogyan készíthetők fényképek a PILLANATFELVÉTEL és az ELŐBEÁLLÍTÁS üzemmódban,

-

hogyan vehetők fel videoklipek,

-

hogyan nézhetők át a fényképek/videoklipek,

-

hogyan csatlakoztatható a fényképezőgép a televízióhoz,

-

hogyan kell kikapcsolni a fényképezőgépet.

Megjegyzés:

Ellenőrizze, hogy be van-e helyezve a 2 darab AA típusú alkálivagy NiMH-elem.

Megjegyzés:

Ha a fényképeket SD/MMC-kártyán szeretné tárolni, gondoskodjon arról, hogy a fényképezőgép bekapcsolása előtt az is be legyen helyezve. Ha közvetlenül a fényképezőgép belső memóriájára szeretné menteni a képeket, vegye ki a memóriakártyát, vagy a Storage Media (Tárolóeszköz) menüben válassza az Internal (Belső) beállítást.

Megjegyzés:

Az LCD-kijelző használatával több energia fogy az elemekből. Az elemek üzemidejének meghosszabbítása érdekében javasoljuk, hogy amikor nincs szükség az LCD-kijelzőre, kapcsolja ki. 7


5.1

A fényképezőgép beállítása első alkalommal

A fényképezőgép első használata alkalmával – mielőtt fényképeket készítene vagy mozgóképeket venne fel – ajánlott beállítani a nyelvet és a dátumot/időt. Az alábbi lépésekkel juthat el a fényképezőgép beállítási menüjébe: 1.

Forgassa az Üzemmód tekerőgombot a Beállítás üzemmódra (4. ábra, 2-es szám).

2.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

3.

Az LCD-n megjelenik a Set-up (Beállítás) menü (lásd az 5. ábrát).

A nyelv kiválasztása A digitális fényképezőgépen a szövegek és az üzenetek angolul, franciául, spanyolul, németül, olaszul, kínaiul és japánul jelenhetnek meg.

Más nyelv választása: 4.

A

Le gombbal jelölje ki a Language (Nyelv) menüpontot, majd a

menübe lépéshez nyomja meg a

Kijelző gombot.

5.

A

6.

A nyelv beállításához nyomja meg a (Beállítás) menü jelenik meg.

7.

Az előző lehetőségekhez mindig a Zár gomb megnyomásával léphet vissza.

/

Fel és Le gombbal válassza ki a használni kívánt nyelvet. Kijelző gombot. Újra a Set-up

A dátum és az idő beállítása Amikor egy fényképet átküld egy számítógépre és/vagy DPOF használatával kinyomtatja, látható a fénykép készítésének időpontja. A dátum kijelzési stílusának beállítása: 1.

A

Le gombbal jelölje ki a Date/Time (Dátum/Idő) menüpontot, majd

nyomja meg a 2.

nyomja meg a 3. 4.

Kijelző gombot.

A Le gombbal jelölje ki a Style (Stílus) menüpontot. A menübe lépéshez Kijelző gombot.

A dátum kijelzési stílusául válassza a Month/Day (Hónap/Nap) vagy a Day/Month (Nap/Hónap) lehetőséget. Ha elégedett a beállításokkal, a változtatások mentéséhez és a főmenübe való visszatéréshez nyomja meg a

5.

Kijelző gombot. 8

Kijelző gombot.

Válassza ki újra a Date/Time (Dátum/Idő) menüpontot, és nyomja meg a

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 6.

Válassza a Clock (Óra) menüpontot.

7.

A

8.

Az időpont és dátum mezőkben a ábra, 5-ös szám) lépegethet.

9.

Ha befejezte, a változtatások mentéséhez és a főmenübe való

/

Fel és Le gombbal állítsa be az időpont- és dátumértékeket.

visszatéréshez nyomja meg a

Megjegyzés:

5.2 5.2.1.

Villanófény/Másolás gombbal (2.

Kijelző gombot.

Ha hibát vét, a Fehér kiegyensúlyozás/Törlés vagy a Zár gombbal léphet vissza.

A leggyakrabban használt beállítások Az LCD-képernyő

Az elem kímélése érdekében az LCD-képernyő kikapcsolható. A képek jobb láthatóságához a menüpontokat is kikapcsolhatja. Az LCD gomb funkciói mások LEJÁTSZÁS üzemmódban (4. ábra, 3-as szám), mint PILLANATFELVÉTEL (4. ábra, 4-es szám) vagy ELŐBEÁLLÍTÁS (4. ábra, 5-ös szám) üzemmódban. Az LCD gombot a 2. ábrán a 16-os szám jelzi. LEJÁTSZÁS üzemmód: A szimbólumok kikapcsolásához nyomja meg egyszer. Ha szeretne visszalépni a felvétel elejére, nyomja meg kétszer. A szimbólumok ekkor újra megjelennek. PILLANATFELVÉTEL és ELŐBEÁLLÍTÁS üzemmód: A hisztogram aktiválásához nyomja meg egyszer. Az elemkijelző, a fennmaradó képszám/minőségkijelzők kikapcsolásához nyomja meg kétszer. Az LCD-képernyő a gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. Ez segít az elemek megkímélésében. A fényképezőgép irányításához ilyenkor az optikai kereső használható. Amikor az LCD-képernyő ki van kapcsolva, a gomb újbóli megnyomásával tud visszalépni a felvétel elejére. A szimbólumok ekkor újra megjelennek.

5.2.2.

Vaku

A vaku beállításai: automatikus vaku, vaku, vörösszem-effektus csökkentés és nincs vaku. A vaku beállításának lépései: 1. Forgassa az Üzemmód tekerőgombot a PILLANATFELVÉTEL vagy az ELŐBEÁLLÍTÁS üzemmódra. 2. A vaku beállításainak megváltoztatásához nyomja meg az 5-ös jelű gombot (2. ábra). 3. A vaku beállításainak leírását a 7.1. táblázatban találja.

9

H U

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Szimbólum < üres >

Név

Leírás

Automatikus vaku

A fényképezőgép a környező fényviszonyok érzékelése alapján dönti el, hogy van-e szükség vakura.

Vaku bekapcsolva

Vörösszemeffektus csökkentése

Vaku kikapcsolva

A vaku – a rendelkezésre álló fénytől függetlenül – be van kapcsolva.

A Vörösszem-effektus csökkentése funkcióval csökkenthető a „vörös szem” előfordulása (a képeken a retináról visszavert villanófény miatt vörösnek látszik a szem). Ennél a funkciónál a fényképezőgép röviddel a kép felvétele előtt villant, így csökken a vörösszem-effektus. A vaku – a rendelkezésre álló fénytől függetlenül – ki van kapcsolva.

7.1. táblázat: A vaku szimbólumainak ismertetése Megjegyzés:

5.2.3.

A vaku videoklipek felvétele alatt nem működik.

Nagyítás

Optikai nagyítás A fényképezőgép optikai nagyítása segítségével a legnagyobb felbontással ránagyíthat egy tárgyra. A

Nagyítás gombbal (2. ábra, 7-es szám)

Kicsinyítés gombbal (2. ábra, 6-os szám) pedig felnagyíthatja a tárgyat, a kitágíthatja a tárgy területét. Az optikai nagyítás használata alatt az LCD-képernyő bal oldalán lévő nagyításkijelző (6. ábra, 9-es szám) a fehér területen lesz. Digitális nagyítás Ezzel a funkcióval fényképezés közben 15 lépésben legfeljebb négyszeresére nagyíthatja a tárgyat. A nagyítási arány az LCD-képernyő felső részén, középen jelenik meg (6. ábra), a nagyításkijelző (6. ábra, 9-es szám) pedig a piros területen lesz. LEJÁTSZÁS üzemmódban ránagyíthat a fényképek egyes részeire, vagy egyszerre több fényképet is megjeleníthet a kijelzőn. Megjegyzés: Ha fényképezéskor a digitális nagyítás funkciót használja, kismértékben romlik a minőség. Megjegyzés: A digitális nagyítás videoklipek felvétele alatt nem működik.

5.3

Fényképek készítése

Kétféleképpen készíthetők fényképek: a PILLANATFELVÉTEL és az ELŐBEÁLLÍTÁS módban. A Pillanatfelvétel üzemmód normál fényképfelvételek 10

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM készítésére szolgál, az Előbeállítás üzemmódban pedig az ötféle előbeállítás valamelyikével készíthető fénykép. A beállítások: makró, önkioldó, tájkép, arckép és éjszakai jelenet.

5.3.1.

Fényképek készítése PILLANATFELVÉTEL üzemmódban

Megjegyzés: Ha a fényképezőgépet három percig nem használja, az az elemek védelme érdekében automatikusan kikapcsol. Lásd a 2. ábrát. 1. Kapcsolja be a fényképezőgépet a BE/KI gombbal (3). 2. Állítsa az ÜZEMMÓD TEKERŐGOMBOT (13) a PILLANATFELVÉTEL üzemmódra (4. ábra, 4-es szám). 3. Az LCD-képernyőt az LCD-gomb (16) megnyomásával kapcsolhatja be/ki, de a keresőt (2) is használhatja. Ha az LCD-képernyőt használja, az összes beállítás is látható lesz. Jelentésüket a 3.5. fejezet ismerteti. 4. Nézzen bele a keresőbe, vagy nézze meg az LCD-képernyőt, hogy jó képet kapjon a tárgyról. 5.

A Nagyítás vagy a Kicsinyítés gombbal szűkítheti vagy tágíthatja a lencse látómezőjét. Az LCD-kijelző segítségével tekintheti meg előre a nagyítási funkció hatásait. Nyomja le félig a ZÁR gombot (8), és tartsa ebben a helyzetben. A fényképezőgép hozzáigazodik a környező fényviszonyokhoz, és ezután hangjelzést ad (ha a fényképezőgép hangjelzés-beállításai be vannak kapcsolva). Nyomja le teljesen a ZÁR gombot. Elkészül a fénykép. Rövid időre eltűnik az LCD-képernyőről a kép, és a LED (1) villog. A következő fénykép akkor készíthető, amikor a LED abbahagyja a villogást. A fényképezőgép a memóriájába mentette a fényképet.

6.

7. 8.

Megjegyzés: Tartsa tisztán a lencse üvegét. A tisztításhoz használjon lencsetisztító kendőt. Amennyiben szükséges, használjon fényképezőgéplencsékhez való speciális tisztítófolyadékot. Ne használjon más tisztítószert. Ötlet: Ötlet: Ötlet:

5.3.2.

A fénykép minősége függ a környező fény mennyiségétől. A több fény jobb képet eredményez. A készíthető fényképek száma a fényképezendő tárgyak részletgazdagságától függ. Az LCD-képernyőn látható fényképszámkijelző csak hozzávetőleges adatot mutat. A keresőn keresztül látott kép valamelyest eltérhet a lencse által felvett képtől. Ha nagyobb pontosságot szeretne elérni, használja az LCD-képernyőt.

A gombok funkciói PILLANATFELVÉTEL üzemmódban Növeli a fényképezőgép expozíciókompenzálását, aminek következtében több fény jut be.

Fel gomb Csökkenti a fényképezőgép expozíciókompenzálását, aminek következtében fokozatosan csökken a bejutó fénymennyiség. Le gomb 11

H U


Kijelző gomb

Villanófény/Má solás

WB/Törlés

Az LCD-kijelző következő beállításai között tallóz: A hisztogram aktiválásához nyomja meg egyszer. Az elemkijelző, a fennmaradó képszám/minőségkijelzők kikapcsolásához nyomja meg kétszer. Az LCD-képernyő a gomb újbóli megnyomásával kapcsolható ki. Meghatározza a villanófény (vaku) használatának módját. A Villanófény gomb ismételt lenyomásával a következő beállításokra léphet: Auto (Automatikus, A), On (Bekapcsolva), Red-Eye Reduction (Vörösszem-effektus csökkentés) és Off (Kikapcsolva). Beállítja a Fehér kiegyenlítés (angol rövidítéssel WB) értékeket. A WB gomb ismételt lenyomásával a következő beállításokra léphet: Auto (Automatikus), Day Light (Napfény), Shade (Árnyék), Light Bulb (Izzólámpa) és Fluorescent Light (Fénycső). Kitágítja azt a területet, amit a fényképezőgép lencséje befog.

Kicsinyítés Megnöveli azt a tárgyat, amit a fényképezőgép lencséje lát. Nagyítás 7.2. táblázat: A gombok funkciói Pillanatfelvétel üzemmódban

5.3.3.

Fényképek készítése ELŐBEÁLLÍTÁS üzemmódban

Az Előbeállítás üzemmód öt előre megadott, optimális beállítással segíti bizonyos típusú fényképek készítését. A beállítások: makró, önkioldó, tájkép, arckép és éjszakai jelenet. 1. 2.

Kapcsolja be a fényképezőgépet a BE/KI gombbal (3). Állítsa az ÜZEMMÓD TEKERŐGOMBOT (13) az ELŐBEÁLLÍTÁS üzemmódra (4. ábra, 5-ös szám).

3.

A / Fel és Le gombbal válassza ki a kívánt típusú képet. Az LCDkijelzőn megjelenik az előbeállítás szimbóluma. Az előbeállítási szimbólumok leírását a 8. táblázatban találja. A fénykép készítéséhez nyomja meg a Zár gombot.

4.

Tájkép

Arckép

Éjszakai jelenet

Önkioldó 12

Ez az előbeállítás tájképek fényképezéséhez optimális: a lencse fókusza egyenletesen osztott, így a kereten belül mindent át tud fogni. Ez az előbeállítás mások arcképének elkészítéséhez optimális, mivel inkább a kép közepére, nem pedig annak kerületére fókuszál. Ez az előbeállítás éjszakai fényképek készítéséhez optimális. A fényképezőgépet éjszakai felvételek készítésekor tökéletesen mozdulatlanul kell tartani, illetve stabil felületre vagy állványra kell helyezni annak érdekében, hogy minimális legyen a hosszabb expozíciós idő miatti homályosság. Ezzel az előbeállítással tíz másodperc késleltetéssel készíthet fényképfelvételt. Így az exponáláshoz nem kell kézzel megnyomnia a gombot – például önarckép vagy csoportkép

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM esetén. Makró

Ezzel a beállítással optimális módon készíthetők rendkívül közeli felvételek – a fényképezőgéptől 30 cm-es vagy kisebb távolságban lévő – tárgyakról vagy emberekről. Ha nem használja ezt az előbeállítást, a fényképezőgép lencséje a fényképezőgép és a tárgy rendkívül kicsi távolsága miatt nem tud a szokásos módon fókuszálni.

8. táblázat: Szimbólumok ELŐBEÁLLÍTÁS üzemmódban

5.3.4.

Fényképek készítése az önkioldóval

Az önkioldóval való fényképezéshez kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Helyezze a fényképezőgépet stabil felületre (például fényképezőállványra), és állítsa be a felvételt.

2.

Forgassa a fényképezőgép Üzemmód tekerőgombját az ELŐBEÁLLÍTÁS üzemmódra.

3.

A Fel és Le gombbal válassza ki az Önkioldó előbeállítást.

4.

Nyomja meg a Zár gombot. Azonnal elkezdődik a tíz másodperces visszaszámlálás. A késleltetés leteltével a fényképezőgép elkészíti a felvételt.

H U

A Zár gomb kivételével a fényképezőgép összes gombja ugyanúgy viselkedik, ahogyan a többi Előbeállítás üzemmódban.

5.4

Videoklipek felvétele

A fényképezőgép rövid videoklipek felvételére is használható. 1. Forgassa az ÜZEMMÓD kapcsolót a VIDEÓ üzemmódra (4. ábra, 6-os szám). 2. Kapcsolja be a fényképezőgépet a BE/KI gombbal (3). Bekapcsol az LCDképernyő. Megjelenik egy előnézet. 3. Fókuszáljon a felvenni kívánt tárgyra. 4. A videofelvétel indításához röviden nyomja meg a ZÁR gombot (1. ábra, 1-es szám). Ha be van kapcsolva az LCD-képernyő, egy kijelző mutatja a felvételre még fennmaradó időt. 5. A felvétel leállításához nyomja meg újra a ZÁR gombot. Ha megtelik a memória, a felvétel automatikusan leáll. Amikor nincsenek képek a memóriában, körülbelül 53 másodpercnyi videoanyagot vehet fel a fényképezőgép belső memóriájába. 32 MB-os vagy nagyobb opcionális SD/MMC-kártya használata esetén hosszabb felvételeket készíthet (a felvételek hossza a memóriakártya méretétől függ). Akárcsak Pillanatfelvétel üzemmódban, videofelvételek készítésekor is nagyíthatja és kicsinyítheti a tárgyat. A VIDEÓ üzemmódban rendelkezésre álló nagyítási arányok a következők: x1,1, x1,2, x1,3, x1,4, x1,5, x1,6, x1,7, x1,8, x1,9 és x2,0. A felvétel előtt a / Fel és Le gombbal növelheti vagy csökkentheti a lencse expozíciós értékét, ami a fény szabályozásával világosabbá vagy sötétebbé teszi a videofelvételt.

13


5.5

A képek/videoklipek átnézése

A digitális fényképezőgépek egyik előnye az, hogy azonnal leellenőrizheti, tetszik-e az éppen felvett kép. A belső memóriában vagy az SD/MMC memóriakártyán tárolt képek megtekintéséhez forgassa az Üzemmód tekerőgombot a üzemmódra, majd kapcsolja be a fényképezőgépet.

5.5.1.

Lejátszás

Teljes képernyős áttekintés

Az alapértelmezett lejátszási módszer szerint a képek egyesével, teljes képernyős méretben jelennek meg. A gombok teljes képernyős áttekintés alatti funkcióit a 9.1. táblázat mutatja:

Az előző fényképre lép. Fel gomb A következő fényképre lép. Le gomb Kijelző gomb

Be- és kikapcsolja az LCD-képernyőn megjelenő állapotkijelzőket. A kiválasztott képet az integrált memóriából a memóriakártyára másolja, vagy fordítva.

Villanófény/Má solás Törli a kiválasztott fényképet. WB/Törlés A fényképezőgép lencséje által befogott mező határait x8,0-ról x1,5-re tágítja.

Kicsinyítés

A fényképezőgép lencséje által befogott mező határait x1,5-ről x8,0-ra szűkíti.

Nagyítás

9.1. táblázat: Funkciók a teljes képernyős áttekintés alatt

5.5.2.

Bélyegképes áttekintés

Ha megnyomja a

Kicsinyítés gombot, amikor a nagyítási arány x1-en áll

(alapértelmezett), a fényképezőgép a

Bélyegképes áttekintésre vált.

A gombok bélyegképes áttekintés alatti funkcióit a 9.2. táblázat mutatja:

14


Feljebb lép a bélyegkép-választóval. Fel gomb Lejjebb lép a bélyegkép-választóval. Le gomb

Villanófény/Má solás

Jobbra lép a bélyegkép-választóval.

Balra lép a bélyegkép-választóval. WB/Törlés Kijelző gomb

Be-/kikapcsolja a bélyegkép-választót.

9.2. táblázat: Funkciók a bélyegképes áttekintés alatt

A Zár gomb vagy a / Nagyítás/Kicsinyítés gomb lenyomásával léphet a teljes képernyős áttekintésre. Lásd az 5.5.1. fejezetet.

5.6

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz

A fényképezőgép – a képek és a videoklipek megtekintése céljából – csatlakoztatható a televízióhoz. Az LCD-képernyő ilyenkor kikapcsol. A fényképezőgéphez tartozik egy szabványos RCA videokábel. A Videokimenet opció beállítása: 1.

Az 5.1. fejezetben tanulmányozza, hogyan állítható be a fényképezőgép a BEÁLLÍTÁS üzemmódban.

2.

Válassza ki a „Video Out” (Videokimenet) opciót a beállítási menüből.

3.

Nyomogassa a FEL gombot addig, amíg a kiválasztott elem beállítása megfelelő nem lesz: Európában PAL.

4.

A választás mentéséhez nyomja meg a ZÁR gombot.

A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz: 1. Csatlakoztassa az AV-kábel egyik végét a fényképezőgép USB-csatlakozója felett elhelyezkedő videokimenethez. 2. Az AV-kábel másik végét csatlakoztassa televíziójához. A televíziónak rendelkeznie kell videojel-bemenettel (sárga RCA-csatlakozó). A sárga csatlakozó a képjelek fogadására szolgál. Amennyiben televíziója SCART csatlakozóval rendelkezik, adapterre lesz szüksége. Ez a legtöbb szórakoztató elektronikai szaküzletben megvásárolható. 3. Állítsa be a televíziót a bemenő videojelek megjelenítésére. 4. Kapcsolja be a fényképezőgépet. A fényképezőgép képe megjelenik a televízión. A beállításokat az Üzemmód tekerőgombbal változtathatja meg. (lásd a 3.4 fejezetet is). 15

H U

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Megjegyzés:

A beállítást Európában ne feledje PAL-ra állítani. Ha a rossz szabványt állítja be, a képernyő zavaros lesz, és minden feketefehérben jelenik meg.

Megjegyzés:

A fényképezőgép AV-kimenete nem alkalmas arra, hogy a televízió antennacsatlakozójához kapcsolja. A televíziónak rendelkeznie kell videobemenettel.

Megjegyzés:

Ha nem látja a képet, és hangos búgó hangot hall a hangszórókon keresztül, akkor lehetséges, hogy a kép dugót rossz helyre csatlakoztatta. Ellenőrizze a csatlakoztatást, és próbálkozzon újra.

5.7

A fényképezőgép kikapcsolása

Ha befejezte a fényképek készítését, a kikapcsolásához nyomja meg a tápfeszültség gombot (2. ábra, 3-as szám). Ezzel megkímélhetők az elemek.

6

A fényképezőgép speciális beállításai

6.1

Set-up (Beállítás) menü

Az 5.1. fejezetben tanulmányozza, hogyan állítható be a fényképezőgép a BEÁLLÍTÁS üzemmódban. A 10. táblázat tartalmazza az összes beállítást. DELETE ALL

Ha minden képet törölni szeretne a tárolóeszközről (a fényképezőgép belső memóriájából vagy az SD/MMCkártyáról), a Set-up (Beállítás) menüben válassza a Delete All (Mindent töröl) parancsot.

FORMAT

Ezzel a beállítással teljesen törölhető és újraformázható a tárolóeszköz.

QUALITY

A képminőséget és -felbontást a Quality (Minőség) menüpont kiválasztásával állíthatja be. Minél jobb a minőség, annál tisztább lesz a kép, ugyanakkor a képfájl mérete is nagyobb lesz, ezért kevesebb képet tud tárolni a memóriában. A 0,7 M (1024 x 736) minőség általában a legtöbb célra megfelel.

BUZZER

Ha ez a funkció be van kapcsolva, a fényképezőgép hangjelet ad, amikor megnyomja valamelyik gombját, vagy forgatja az Üzemmód tekerőgombot. A hangjelek aktiválásához a menüben válassza ki a Buzzer (Hangjel) opciót. A következő képernyőn megerősítésképpen válassza a Yes (Igen) lehetőséget, majd nyomja meg a Kijelző gombot.

DPOF

A Digital Printer Order Format (DPOF) formátum segítségével közvetlenül nyomtathat fényképeket olyan nyomtatókon, amelyek támogatják ezt a protokollt. További tájékoztatást a 6.3. fejezetben talál.

DATE/TIME

A digitális fényképezőgép minden képet időbélyegzővel lát el. Az időbélyegző azt az órát, percet, valamint napot mutatja,

16

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM amikor a fényképet készítették. Ez hasznos segítséget jelent a fényképgyűjtemény rendezésénél és nyomon követésénél. Az idő és a dátum beállításával kapcsolatosan a 5.1. fejezetben talál további útmutatást. MEMORY TYPE

Eldöntheti, hogy a belső memóriában vagy az SD/MMCkártyán kívánja tárolni a fényképeket. Az alapértelmezett tárolóeszköz beállítása: 1.

Forgassa az Üzemmód tekerőgombot a Beállításra.

2.


3.

A

Le gombbal jelölje ki a Memory Type

(Memóriatípus) menüpontot, majd nyomja meg a Kijelző gombot. 4.

A fényképezőgép belső memóriájának használatához a / Fel és Le gombbal válassza az Internal (Belső) opciót, a behelyezett SD/MMC-kártya használatához pedig az External (Külső) opciót.

5.

H U

A választás megerősítéséhez és a Set-up (Beállítás) képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Kijelző gombot.

LANGUAGE

A digitális fényképezőgépben a menüpontok a következő nyelveken jelenhetnek meg: angol, francia, spanyol, német, olasz, kínai és japán. Az alapértelmezett nyelv beállításával kapcsolatosan az 5.1. fejezetben talál további útmutatást.

VIDEO OUT

Amikor a fényképezőgépet televízióhoz csatlakoztatja, kiválaszthatja a televízióval kompatibilis, szabványos videoformátumot. Válassza a Set-up (Beállítás) menüben a Video Out (Videokimenet) opciót, majd készülékeitől és lakóhelyétől függően válassza az NTSC-t vagy a PAL-t. A választás jóváhagyásához nyomja meg a

ISO

Kijelző gombot.

Az ISO beállítás megváltoztatásával beállíthatja a fényképezőgép fényérzékenységét. Három előbeállítás van: ISO 100: Erős napfényben való fényképezéshez. ISO 200: Minden helyzetben.

OPENING

Eldöntheti, hogy jelenjen-e meg nyitóképernyő a fényképezőgép bekapcsolásakor. A nyitóképernyő be- és kikapcsolásához lépjen le az Opening (Megnyitás) opcióra, nyomja meg a Kijelző gombot, válassza a Yes (Igen) vagy No (Nem) lehetőséget, majd a megerősítéshez nyomja meg a

gombot.

10. táblázat: A Set-up (Beállítás) menü ismertetése 17


6.2

Fehér kiegyensúlyozás

Különböző színű fények léteznek. A nappalik fénye például sárgább, mint a napfény. Az emberi szem automatikusan igazodik ehhez. Kialakításánál fogva a fényképezőgép is képes erre. Amikor ez mégsem működik (a fényképek eltolódnak valamelyik szín felé), beállíthatja a fehér kiegyensúlyozást. Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, a fehér kiegyensúlyozás beállítása AUTO. Rendszerint ez a legjobb beállítás. A fehér kiegyensúlyozás az alábbi módon állítható be: 1.

Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép PILLANATFELVÉTEL üzemmódban (4. ábra, 4. opció) van-e, és hogy bekapcsolták-e az LCD-képernyőt az LCD gombbal (2. ábra, 16-os szám). Nyomja meg néhányszor a WB/TÖRLÉS gombot (2. ábra, 4-es szám). Az LCD-képernyő tetején megjelenik a fehér kiegyensúlyozás szimbólum. A készítendő fénykép környezetétől függően válassza ki a 11. táblázat egyik lehetőségét.

2. 3.

< üres >

Automatikus WB

Napfény

Árnyék

Izzólámpa

Fénycső

A fényképezőgép automatikusan meghatározza a fehér kiegyensúlyozás (WB) beállítást. Ezt a beállítást akkor használja, amikor erős napfényben készít fényképeket, így ugyanis csökkenthető a fényképek túlexponálása. Ezzel a beállítással árnyékban készíthet felvételeket, vagy amikor a fényképek túl sötétre sikerülnek. Ez a beállítás az izzólámpa fénye melletti fényképezésre szolgál.

Ez a beállítás a fénycső fénye melletti fényképezésre szolgál.

11. táblázat: A fehér kiegyenlítés beállításainak ismertetése Ötlet:

A hibás beállítás is eltolódott színvilágú fényképeket eredményez. Az LCD-képernyő csak hozzávetőleges eredményt mutat. A tökéletlen színű fényképeket a fényképezőgéphez mellékelt Photo Express programmal korrigálhatja.

Megjegyzés: Ezek a beállítások csak LEJÁTSZÁS és PILLANATFELVÉTEL üzemmódban használhatók. LEJÁTSZÁS üzemmódban a törlés a WB gomb funkciója!

18


6.3

A PDOF formátum használata

Megjegyzés: A DPOF opció használatához külső memóriakártya (SD/MMC) és a memóriakártyát támogató, DPOF-kompatibilis nyomtató szükséges. A képek DPOF nyomtatón való nyomtatásához először is be kell helyeznie a fényképezőgépbe egy külső SD/MMC memóriakártyát. A memóriakártya behelyezésére vonatkozó útmutatást a 4.1. fejezetben találja. 1)

Forgassa az Üzemmód tekerőgombot a Beállítás üzemmódra (4. ábra, 2-es szám). Megjelenik a Set-up (Beállítás) menü (5. ábra).

2)

Válassza a „memory-type” (memóriatípus) menüpontot.

3)

A memóriatípust állítsa „external”-re (külső) (lásd a 6.1. fejezetet is).

4)

Miután visszatért a főmenübe, válassza a DPOF menüpontot.

5)

Egyes képek kiválasztásához jelölje ki a Select Images (Képek kiválasztása) parancsot. Ha a tárolóeszközön lévő összes képet ki akarja nyomtatni, válassza a Select All Images (Az összes kép kiválasztása) parancsot.

H U

Ha a „Select Images” parancsot választotta: -

A

/

Fel és Le gombbal tallózzon a képek között.

-

A visszalépéshez mindig a Zár gombot vagy a kell megnyomnia.

-

A Villanófény/Másolás gombbal állítsa be a kiválasztott kép DPOF beállításait. Ekkor adhatja meg a példányszámot.

-

A / Fel és Le gombbal növelheti vagy csökkentheti a nyomtatandó példányszámot.

-

A Villanófény/Másolás gomb újbóli megnyomásával állítsa be a kép nyomtatási dátumbélyegzőjét.

-

A / Fel és Le gombbal válassza ki a „YES” (Igen) vagy a „NO” (Nem) választ.

-

Egy újabb kép kiválasztásához a lenyomásával léphet vissza.

-

A DPOF beállításokat a SD/MMC memóriakártyára.

-

A memóriakártya készen áll a DPOF nyomtatóba való behelyezésre.

WB/Törlés gombot

Villanófény/Másolás gomb

Kijelző gomb lenyomásával mentheti az

Megjegyzés: Ha a fényképezőgép DPOF beállításokat talál a memóriakártyán, a következő üzenetet küldi: „Making Print Settings RESET EDIT”. Ha az 19

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM előző DPOF kijelöléseket szeretné folytatni, válassza az EDIT (Szerkesztés) parancsot. Ha új DPOF kijelölést szeretne kezdeni, válassza a RESET (Visszaállítás) parancsot.

7

Csatlakoztatás a számítógéphez

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan csatlakoztatható a digitális fényképezőgép a számítógéphez a fényképek személyi vagy Macintosh számítógépre való letöltéséhez vagy a PC-kameraként való használathoz. Megjegyzés: A Mac OS 9.x / OS X operációs rendszerben nincs szükség illesztőprogram telepítésére. Lépjen a 7.2. fejezetre.

7.1

Csatlakoztatás személyi számítógéphez

Ötlet:

Az illesztőprogramokat még azelőtt telepítse, hogy csatlakoztatná a fényképezőgépet a számítógéphez.

7.1.1.

Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása

A telepítés során fellépő hibák leggyakoribb oka a régebbi, hasonló eszköz számára telepített illesztőprogram jelenléte. Az új illesztőprogram telepítésekor legcélszerűbb először is eltávolítani minden, a régebbi eszközökhöz kapcsolódó illesztőprogramot. Ügyeljen arra, hogy csak régi, használaton kívüli (és hasonló rendeltetésű) eszközök programjait törölje. 1. 2. 3.

4.

7.1.2.

Lépjen be a Windows „Csökkentett mód"-jába. (A Windows indításakor, még a Windows nyitóképernyőjének megjelenése előtt nyomja meg az F8 billentyűt, majd válassza ki a „Csökkentett mód”-ot.) Kattintson rendre a „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. Keresse meg az összes hasonló, régi eszközt, és a „Telepítés/Eltávolítás" gombra kattintva távolítsa el ezeket. „Csökkentett mód"-ban lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítson el minden kétszer megjelenő programot. Indítsa újra a számítógépet.

Az illesztőprogram telepítése

1.

Helyezze be a telepítőszoftver CD-jét a CD-ROM meghajtóba. Ne csatlakoztassa a fényképezőgépet a személyi számítógéphez.

2.

A telepítőprogramnak automatikusan el kell indulnia. Ha nem indul el, kattintson kétszer az asztalon a Sajátgép ikonra, nyissa ki a CD-ROM meghajtót, majd futtassa a telepítő CD-ROM-on lévő „setup.exe” fájlt.

3.

A telepítési menüben (lásd 9. ábra) válassza ki az „Install drivers” (Illesztőprogramok telepítése) pontot.

4.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5.

Megtörténik az illesztőprogramok telepítése.

6.

A telepítés után indítsa újra a számítógépet.

20


7.1.3.

PC-kamera/MSD illesztőprogram telepítése

1.

Először is telepítse az illesztőprogramokat a 7.1.2. fejezetben leírtak szerint.

2.

Állítsa az Üzemmód tekerőgombot a PC-KAMERA üzemmódra.

3.

Csatlakoztassa az USB-kábel kicsi dugóját a fényképezőgéphez (lásd a 13. ábrát).

4.

Csatlakoztassa az USB-kábel nagy csatlakozófejét a számítógép egyik üres USB-nyílásába. A nyílásait.

USB-ikon segít megtalálni a számítógép USB-

5.


6.

A Windows Hardver hozzáadása varázslója automatikusan észleli a fényképezőgépet, és végigvezeti Önt a megfelelő üzemmódhoz tartozó telepítési lépéseken.

7.

Indítsa újra a számítógépet, és állítsa a fényképezőgép Üzemmód tekerőgombját LEJÁTSZÁS üzemmódra.

8.

Az újraindítás után a Windows Hardver hozzáadása varázslója automatikusan észleli az MSD-t, és végigvezeti Önt a telepítési lépéseken.

7.1.4.

Kapcsolódás személyi számítógéphez

H U

A fényképezőgép a számítógéphez csatlakoztatva kétféle üzemmódban használható. 1.

Tömegtár eszköz (Mass Storage Device, MSD) MSD módban ugyanúgy használhatja a fényképezőgépet, mint egy szabványos tárolóeszközt. Ilyenkor – akárcsak a szokványos lemezmeghajtók esetében – fájlokat másolhat, törölhet és helyezhet át a fényképezőgépről, illetve a fényképezőgépre. Ennek az üzemmódnak az aktiválásához állítsa a fényképezőgép Üzemmód tekerőgombját a LEJÁTSZÁS üzemmódra (4. ábra, 3-as szám).

2.

PC-kamera PC-kamera üzemmódban a fényképezőgép – a video-távkonferenciákhoz, biztonsági célokra, videotelefonokként stb. használt kamerákhoz hasonló – szabványos PC-videokameraként használható. Ennek az üzemmódnak az aktiválásához állítsa a fényképezőgép Üzemmód tekerőgombját a PCKAMERA üzemmódra (4. ábra, 1-es szám).

Az MSD és a PC-kamera üzemmód csak akkor használható, ha a fényképezőgépet a hozzá tartozó USB-kábellel csatlakoztatta a számítógéphez.

7.1.5.

Fényképek áthelyezése a számítógépre

Ha MSD módban kapcsolta a digitális fényképezőgépet a számítógéphez, az pontosan úgy fog viselkedni, mint bármely más, a számítógéphez csatlakoztatott lemezmeghajtó. Így a képek átmásolása a merevlemezre ugyanolyan könnyű, mintha hajlékonylemezről, zip-meghajtóról vagy CD-ROM-ról másolna fájlokat. Fényképek másolása a számítógépre: 1.

Az USB-kábellel csatlakoztassa a digitális fényképezőgépet a számítógéphez. 21


Állítsa a fényképezőgép Üzemmód tekerőgombját a LEJÁTSZÁS üzemmódra.

3.


4.

Nyissa meg a Windows Intézőt. Megjelenik a számítógép tartalma az összes lemezmeghajtóval, valamint – ha a fényképezőgép megfelelően lett csatlakoztatva – „Cserélhető lemez” néven a fényképezőgép memóriáját jelentő, plusz lemezmeghajtó.

5.

Válassza ki a digitális fényképezőgép meghajtót. Megjelenik a fényképezőgépben lévő fényképek felsorolása. Jelölje ki a fényképeket, és húzza át a számítógép merevlemezére.

7.1.6.

Használat PC-kameraként

A fényképezőgépet úgy tudja PC-kameraként használni, ha a fényképezőgép Üzemmód tekerőgombját a PC-kamera üzemmódra állítja, majd az USB-porton keresztül csatlakoztatja a fényképezőgépet a számítógéphez. A csatlakoztatást követően a fényképezőgép akármelyik kereskedelemben kapható videorögzítő szoftverrel használható otthoni videofelvételek készítésére. Ezután szerkesztheti és az Interneten keresztül terjesztheti a videofájlokat, vagy CD-ROM-ra mentve megnézheti őket a számítógépen vagy a VCD/DVD-lejátszón.

7.2

Kapcsolódás Macintosh számítógéphez

Megjegyzés: Jelenleg korlátozott mértékű a MAC operációs rendszerek támogatása. Fogadhat képeket és videoklipeket a fényképezőgépről, de a webkamera funkció nincs támogatva a MAC operációs rendszerekben. Látogasson el a www.trust.com/13674 oldalra, hátha van már frissített illesztőprogram.

7.2.1.

Általános tudnivalók

1.

Ellenőrizze, hogy Macintosh rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek: MAC OS 9.0 vagy későbbi verzió, egy szabad USB-port.

2.

A képek szerkesztéséhez kiegészítő szoftverre lehet szüksége, mivel a fényképezőgéphez mellékelt program Windows operációs rendszerrel működő személyi számítógépekhez készült.

3.

A felvett videoklipek személyi számítógépes formátumban vannak, ezért előfordulhat, hogy a médiafájlok lejátszására való kiegészítő szoftver nélkül a Macintosh számítógépeken nem játszhatók le megfelelő minőségben.

7.2.2. 1.

A fényképek fogadása Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva.

2.

Az ÜZEMMÓD tekerőgombot állítsa a LEJÁTSZÁS állásba.

3.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a Macintosh számítógéphez. Az íróasztalon egy újabb mappa jelenik meg. Ebben a mappában vannak a fényképek.

4.

Ennek a mappának a megnyitásával férhet hozzá a fényképekhez és a videoklipekhez.

22


MAC OS X alatt a képrögzítés automatikusan aktiválódik, így könnyen importálhatja a képeket a rendszer „Pictures” (Képek) mappájába.

Ötlet:

Ha a fényképezőgépben nincs SD/MMC-kártya, a Mac OS automatikusan a fényképezőgép belső memóriáját jeleníti meg. Ha van memóriakártya a fényképezőgépben, akkor ennek a tartalma látható mindaddig, amíg ki nem veszi a fényképezőgépből.

7.2.3.

Formázás

Macintosh számítógéppel a fényképezőgép belső memóriája és a külső memóriakártya is formázható. Kizárólag a DOS-formátumot használja. A memória formázásához mindazonáltal inkább a fényképezőgép formázófunkciójának használata ajánlott. Ha Mac OS 10.2 (Jaguar) vagy magasabb verziószámú operációs rendszert használ, ne formázza a fényképezőgép memóriáját, mert ezek az operációs rendszerek csak HFS és UNIX formátumokat képesek formázni, azok pedig nem kompatibilisek a fényképezőgéppel.

8

Felhasználói szoftverek (csak személyi számítógépekhez)

H U

A fényképezőgéphez többféle alkalmazás van mellékelve. Ezeket nem szükséges telepíteni a fényképezőgép használatához. A fényképezőgép speciális opcióinak használatához azonban ezeknek a programoknak a telepítését is javasoljuk.

8.1

A felhasználói szoftverek telepítése

Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a telepítés ideje alatt minden más alkalmazás be legyen zárva.

8.1.1.

Photo Express

A Photo Express 4.0 olyan alkalmazás, amellyel a TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM fényképezőgéppel készített fényképek feltölthetők a számítógépre és ott szerkeszthetők. A program 500 MB szabad helyet igényel a merevlemezen. A Photo Express 4.0 telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat. A telepítés 10 percnél is tovább eltarthat. 1. Indítsa el a Trust Software Installer telepítőprogramot (lásd a 9. ábrát). 2. Válassza a „Ulead Photo Express 4.0 SE” opciót. 3. Válassza ki a használni kívánt nyelvet. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

8.1.2.

Photo Explorer

A Ulead Photo Explorer 7 programmal rendszerezheti a fényképeket. Olyan egyszerű eljárásokat hajthat végre, mint a fényképek forgatása, nyomtatása és megtekintése. A Photo Explorernek akkor veszi hasznát, ha fényképeket szeretne letölteni és menteni a számítógépre. A Photo Explorer 7.0 telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat: 1. Indítsa el a Trust Software Installer telepítőprogramot (lásd a 9. ábrát). 2. Válassza a „Ulead Photo Explorer 7.0 SE” opciót. 23

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 3. 4.

8.1.3.

Válassza ki a használni kívánt nyelvet. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

COOL 360

A COOL 360 olyan képszerkesztő program, amellyel a TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM fényképezőgéppel felvett fényképeket panorámaképekké tudja alakítani. A COOL 360 telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. Indítsa el a Trust Software Installer telepítőprogramot (lásd a 9. ábrát). 2. Válassza a „Ulead Cool 360” opciót. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

8.1.4.

DVD Picture Show

Ezt a programot csak akkor telepítse, ha a számítógépén van CD-író vagy DVD-író. A DVD Picture Show programmal a fényképeket diabemutatóvá alakíthatja, és azt könnyen lejátszhatja a DVD-lejátszóval. Az alkalmazás funkcióinak teljes körű kihasználása érdekében CD-RW-re vagy DVD-íróra és DVD-lejátszóra van szüksége. Nem minden DVD-lejátszó képes a felhasználók által készített DVD-k vagy CD-R-lemezek olvasására. Ha kétsége lenne, olvassa el a DVD-lejátszóhoz mellékelt kezelési útmutatót. 1. Indítsa el a Trust Software Installer telepítőprogramot (lásd a 9. ábrát). 2. Válassza a „Ulead DVD Picture Show Basic SE” opciót. 3. Válassza ki a használni kívánt nyelvet. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

8.2 8.2.1.

A felhasználói szoftverek használata Ulead Photo Express

Ezt az alkalmazást a képekkel kapcsolatos olyan problémák korrigálására használhatja, mint amilyen például a vörösszem-effektus, az eltolódott színvilágú, túl világos vagy túl sötét fényképek, nemkívánatos tárgyak eltávolítása a háttérből stb. Ez az alkalmazás naptárak és üdvözlőkártyák tervezésére is használható. Kövesse az alábbi utasításokat: 1. A 7.1.5. fejezetben ismertetett módon másolja a fényképeket a merevlemezre. 2. Kattintson rendre a „Start – Programok – Ulead Photo Express 4.0 SE – Ulead Photo Express 4.0 SE” elemekre. A képernyőn a 10. ábra képe jelenik meg. A „Browse” (Tallózás) üzemmód lesz aktív. 3. Az ablak bal oldalán keresse meg a fényképeket tartalmazó mappát. 4. Kattintson a mappára a mappa tartalmának megtekintéséhez. A fényképek bélyegkép formájában megjelennek a főablakban. 5. Válassza ki a szerkeszteni kívánt fényképet, és kétszer kattintson rá. Néhány másodperc múlva megjelenik a fénykép a főablakban. Most már szerkeszthető a fénykép. 6. Kattintson az ablak felső részén lévő „Edit” (Szerkesztés) menüre, és válasszon ki egy menüpontot. Itt találja a legáltalánosabban használt menüpontokat. 7. A fénykép szerkesztése után a kész mű mentéséhez kattintson a „Save” (Mentés) parancsra. További tájékoztatást a program kezelési útmutatójában és a Help (Súgó) funkció segítségével talál. Megjegyzés: Helytakarékossági okokból a képek mentése JPEG formátumban történik. A JPEG a fényképen lévő apró részletek eltávolításával 24

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM csökkenti a fájl méretét. Amennyiben a fényképeket más alkalommal is szerkeszteni kívánja, használjon a JPEG-től eltérő fájlformátumot (pl. TIFF-et), ezáltal ugyanis megelőzheti a JPEG formátumban történő ismételt betöltés és mentés miatti minőségromlást. Megjegyzés: Miután a szerkesztést nem lehet visszavonni, javasoljuk, hogy készítsen másolatot a fényképekről, és csak a másolatokat szerkessze. Így mindig vissza tud térni az eredeti fényképekhez. Nyomatékosan javasoljuk, hogy CD-író segítségével készítsen egy biztonsági másolatot CD-ROM-ra, így a számítógép esetleges meghibásodása esetén sem vesznek el a képek.

8.2.2.

Ulead Photo Explorer

A Ulead Photo Explorer 7.0 segítségével könnyen letölthet a számítógépre fényképeket és videoklipeket. Az alábbiakban olvashatja a Photo Explorer használatának rövid ismertetését. A Photo Explorer részletes leírásához lásd a program Help (Súgó) funkcióját. A TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM fényképezőgép Photo Explorerben való használatához kövesse az alábbi utasításokat: 1. Forgassa a fényképezőgépen lévő Üzemmód tekerőgombot a LEJÁTSZÁS üzemmódra. 2. Az USB-kábellel csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez. 3. Indítsa el a Ulead Photo Explorert. 4. Megjelenik a főablak. A „Set-up Internet Connection” (Internetkapcsolat beállítása) ablak is megjelenhet. Ha megjelenik, a „Skip for now” (Most kihagyom) gombra kattintva zárja be. A Trust fényképezőgép az ablak bal oldalán lévő listában „Removable disk” (Cserélhető lemez) megnevezéssel jelenik meg. 5. Kattintson rá kétszer. Láthatóvá válik a „DCIM” mappa. 6. Kattintson rá kétszer. Megjelenik a képek/videoklipek mappája. 7. Kattintson rá kétszer. Lassan megjelennek a fényképek és videoklipek. Az ablak a 11. ábrán látható módon fog kinézni. 8. A fényképszerkesztéshez, -nyomtatáshoz stb. kattintson a főablakban lévő bélyegképek egyikére. Megjegyzés: az eredeti fényképet szerkeszti, és a változtatásokat nem lehet visszavonni! A videoklipek nem szerkeszthetők vagy nyomtathatók, csak lejátszásra alkalmasak. 9. További tájékoztatást a program Help (Súgó) funkciója segítségével talál. Megjegyzés: A program egyik opciójával közzéteheti a fényképeit az Interneten (feltéve, hogy rendelkezik internetkapcsolattal). Ennek akkor veszi hasznát, ha fényképeit meg szeretné mutatni barátainak. Gondoljon azonban arra, hogy fényképeit így mindenki láthatja, és a webhelyet üzemeltető társaságnak jogában áll a fényképeket reklámokban használni. Gyakran ugyanez a helyzet más fényképmegosztásra szolgáló webhelyek esetében is, és részben ez az oka annak, hogy ezek a helyek ingyenesek. Olvassa el a használati feltételeket!

8.2.3.

DVD Picture Show

A DVD Picture Show programmal könnyedén diabemutatóvá alakíthatja a fényképeket. A diabemutatót azután a televízión tekintheti meg. A CD-ROM-ok elkészítéséhez CD-íróra vagy DVD-íróra van szüksége. DVD-lejátszóra is szüksége lesz. 25

H U

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Indítsa el a programot (Start - Programok - DVD Picture Show Basic SE DVD Picture Show Basic SE). Megjelenik egy ablak, amelyben meg kell adnia a tartózkodása szerinti országot vagy a képrendszert. Válassza ki a legalsó opciót, majd a „PAL”-t. Kattintson az "OK" gombra. A következő ablakban kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Megjelenik a diabemutató kiválasztómenüje. Ez az ablak a program első használata alkalmával üres lesz. Az első bemutató létrehozásához kattintson a „New Slide Show” (Új diabemutató) parancsra. Megjelenik egy új ablak, amelyben kiválaszthatja a bemutatóhoz használni kívánt fényképeket és hátteret (lásd a 12. ábrát). Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és szükség esetén használja a Help (Súgó) funkciót (F1). Ügyeljen a fájl méretére: a CD-ROM-ok maximális mérete megközelítőleg 700 MB. Ha végzett, a Disc Image Recorder programmal (Start - DVD Picture Show Basic SE - Disc Image Recorder) CD-ROM-ra vagy DVD-re mentheti a diabemutatót.

Megjegyzés: Ez az alkalmazás csak fényképek esetében működik, videoklipekében nem.

8.2.4.

COOL 360

Ezzel a programmal több fénykép panorámaképpé kapcsolható össze. A COOL 360 használatára vonatkozó útmutatást a CD-ROM-on található kezelési útmutatóban találja. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy először készítsen el minden felvételt, majd az MSDvel másolja át őket a merevlemezre. A Cool 360 programban válassza ki a merevlemezen lévő képeket a panorámakép elkészítéséhez.

8.3 8.3.1.

A fényképezőgép használata webkameraként Általános tudnivalók

A TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM fényképezőgép webkameraként is használható – például az Ön internetes honlapján. Az alábbiakban felsoroltunk néhány, webkamerákkal kapcsolatos információs oldalt: http://www.camarades.com http://www.teveo.com Ezekről a helyekről letöltheti azokat a szoftvereket, amelyekkel élő videoképeket küldhet az Interneten keresztül. A szoftverek telepítésére és használatára vonatkozó tájékoztatást a megfelelő webhelyen találja. Figyelem:

A fényképezőgép az alkalmazott elemektől függően korlátozott ideig képes webkameraként működni.

8.3.2.

NetMeeting

A NetMeeting mellékelve van a fényképezőgéphez. A Windows 2000 / XP operációs rendszer már tartalmazza. 26

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Ha Windows 98 / ME operációs rendszert használ, a NetMeeting legfrissebb verzióját a www.microsoft.com helyre lépve, a “download netmeeting” kulcsszavakkal keresve töltheti le. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7.

8. 9.

10. 11. 12.

A NetMeeting indítása előtt ellenőrizze, hogy van-e telepített internetfiókja, illetve hogy a hangszórók és a mikrofon csatlakoztatva vannak-e. Indítsa el a NetMeetinget (Start -> Programok -> Kellékek -> Internetes eszközök -> NetMeeting). Két ablak nyílik meg: a NetMeeting és a Telefonos kapcsolat ablaka. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd a „Connect” (Kapcsolódás) gombra kattintva csatlakozzon az internetre. Ha külső átjárót, kábeles modemet vagy ADSL-t használ, a „Telefonos kapcsolat” ablak fog megjelenni. Ha létrejött a kapcsolat az internettel, csak a NetMeeting ablak marad látható. A „Telefonos kapcsolat” ablak eltűnik. Több beállítást csak egyszer kell elvégeznie. Lépjen a Tools (Eszközök) menü Options… (Beállítások…) pontjára, és kattintson a „Video” fülre. Hogy ne a fényképezőgép által látott kép tükörképe jelenjen meg, ne válassza ki a „Show mirror image in preview video window”’ (Tükörkép megjelenítése az előnézet ablakban) opciót. Ebben az ablakban változtathatók meg a képbeállítások (pl. a kép mérete és minősége) is. Az új beállítások mentéséhez és a NetMeeting nyitó ablakához történő visszatéréshez kattintson az „OK” gombra. Ezzel végzett az egyszer elvégzendő beállításokkal. A NetMeeting ablakban kattintson a „View” (Nézet) menüre, és jelölje ki a „My Video (New Window)” (Saját videó (Új ablak)) parancsot. Egy újabb ablak („My Video” (Saját videó)) nyílik meg. Az aktuális videokép bekapcsolásához kattintson a „Play” (Lejátszás) gombra ( ). Ezt a képet fogja látni az a személy is, akivel a NetMeeting kapcsolatot létrehozta. Ezzel készen is áll a NetMeeting kapcsolat létrehozására. Kattintson a NetMeeting telefonkönyv ikonjára. Egy új ablak jelenik meg. A címsorban írjon be egy „ils server name” (ils kiszolgálónév, pl. ils.worldonline.nl) típusú nevet, és kattintson az „Enter” (Bevitel) gombra. Kattintson kétszer a listában szereplő egyik személyre. Létrejön a NetMeeting kapcsolat.

Elképzelhető, hogy a választott személy nem szeretne kapcsolatot létesíteni, mert éppen másvalakivel kommunikál. Ebben az esetben válasszon valaki mást a listáról. Az Interneten más „ils kiszolgálókat” is találhat. Pl.: http://www.netmeetinghq.com. További tájékoztatást vagy a problémáira megoldást a NetMeeting nyitóablakában a „Help” (Súgó) gombra kattintva kaphat. A Súgó a NetMeeting minden funkcióját ismerteti. Figyelem:

A NetMeeting használata során olyan emberekkel is kapcsolatba kerülhet, akikkel eltérő nézeteket vallanak. Ne engedje, hogy a gyerekek felügyelet nélkül használják a NetMeetinget!

A Microsoft elkezdte ILS kiszolgálóinak bezárását. Ez azt jelenti, hogy a NetMeetinget csak – a Windows legtöbb verziójában szereplő – MSN Messengeren (egy azonnali üzenetküldő programon) keresztül tudja majd használni. E program használata előtt regisztráltatnia kell magát a Mircosoftnál (hogy útlevelet kapjon). A regisztrálással kapcsolatos útmutatást az MSN Messenger Help (Súgó) funkciójában 27

H U

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM találja. Más szervezeteknek is vannak aktív ILS kiszolgálói; ezek ugyancsak használhatók. Ha az Ön Windows verziója nem tartalmazza az MSN Messengert, a www.microsoft.com/msn lapról ingyen letöltheti.

9

A Trust Photo Site

A Trust segítségével közzéteheti fényképeit az Interneten, a www.trustphotosite.com helyen. E webhely használatának számos feltétele van. E feltételek a www.trustphotosite.com helyen találhatók.

9.1

Regisztráció

9.1.1

Regisztrálatlan felhasználók

Saját maga és fényképezõgépe regisztrálásához menjen a Trust webhelyére (www.trust.com). A regisztrációt követõen visszaigazoló e-mailt kap. Jelentkezzen be a küldött jóváhagyó kóddal. Ezután kövesse a regisztrált felhasználókra vonatkozó utasításokat.

9.1.2

9.2

Regisztrált felhasználók 1.

Lépjen a webhely Trust Customer Care (Trust ügyfélszolgálat, www.trust.com/customercare) szakaszába, és regisztrálja magát email címe és jelszava (a Trust webhelyhez való jelszava) segítségével.

2.

Adja meg digitális fényképezõgépének cikkszámát, majd a „Search” (Keresés) gombra kattintva lépjen a fényképezõgép támogatási oldalára.

3.

A fiók létrehozásához kattintson a Trustphotosite.com címsorának jobb oldalán a „Create account” (Fiók létrehozása) gombra.

4.

Kattintson a „Create trustphotosite.com account” (Trustphotosite.com fiók létrehozása) gombra. A következõ ablak megjelenéséig eltelhet egy kis idõ.

5.

Kattintson a „Continue” (Tovább) gombra. A megjelenõ ablakban letöltheti azt a szoftvert, amire a fényképek Trust Photo Site-ra való feltöltéséhez szüksége lesz. Errõl a helyrõl a szoftver legfrissebb verziója tölthetõ le. (A Trust Photo Upload (fényképfeltöltési) szoftver a fényképezõgéphez mellékelt CD-ROM-on is megtalálható.)

A Trust Photo Upload szoftver telepítése

Megjegyzés: A Trust Photo Upload szoftver legfrissebb verziója mindig letölthetõ a Trust webhelyérõl. 1.

Indítsa el a Trust Software Installer telepítõprogramot (lásd a 7.2.1. fejezetet).

2.

Válassza ki az „Open SOFTWARE menu” (A SZOFTVER menü megnyitása) pontot.

3.

Válassza ki az „Install Trust Photo Upload” (A Trust Photo Upload telepítése) pontot.

4.

A telepítéshez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat.

28


9.3

A Trust Photo Upload szoftver használata

1.

A Windows Start menüjében indítsa el a Trust Photo Upload programot (Start – Programok – Trust – Trust Photo Upload).

2.

Az „Intézõ” segítségével válassza ki a feltölteni kívánt fényképeket. Az Intézõ jobb oldalán lévõ gombokkal választhatja ki, tekintheti meg a fényképeket, szüntetheti meg azok kiválasztását stb.

3.

Kattintson az „Upload” (Feltöltés) gombra.

4.

Adja meg e-mail címét és Trust regisztrációs jelszavát (nem e-mail fiókjának jelszavát!).

5.

Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. A rendszer ellenõrzi a bejelentkezési adatokat. Ez eltarthat egy darabig.

6.

Válassza ki azt a fényképalbumot, amibe fel szeretné tölteni a fényképeket, vagy hozzon létre újat.

7.

Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Megtörténik a fényképek feltöltése. Ennek elõrehaladását a képernyõn követheti. Amennyiben analóg modemet használ, a feltöltés jó ideig is eltarthat.

8.

Az ablak bezárásához kattintson a „Close" (Bezárás) gombra.

H U

Menjen a www.trustphotosite.com webhelyre, és regisztrálja magát. Már meg is tekintheti a fényképeit, rendezgetheti õket stb. További tájékoztatást a webhely Help (Súgó) funkciója segítségével kaphat.

10

Műszaki adatok

Hardveres felbontás A fényképezőgép max. felbontása Belső memória Külső memória Optikai nagyítás Digitális nagyítás LCD-kijelző Fehér kiegyensúlyozás Látószög Lencse DPOF-kompatibilitás Önkioldó Csatoló Beépített mikrofon Beépített hangszórók

2048 x 1472 (3,0 Mpixel) 2496 x 2016 (5,0 Mpixel) 15 MB Max. 256 MB (SD/MMC) 3x 4x 1,5" (3,8 cm) színes TFT LCD Automatikus WB / Napfény / Árnyék / Izzólámpa / Fénycső 53° f=6,2~18,6 mm 1:2,9~6,9 Igen, 1.1 verzió 10 másodperc USB 1.1 Igen Igen

29


11

Hibaelhárítás Módszer 1. 2.

Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. Nézze meg az interneten a naprakész FAQ-kat (gyakori kérdéseket), illesztőprogramokat és kezelési útmutatókat: www.trust.com/13674.

!

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A fényképezőgép nem kap áramot.

A fényképezőgép ki van kapcsolva.

A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a tápfeszültség gombot.

Az elemek kisültek.

Cserélje újakra az elemeket. Lásd Az elemek behelyezése című részt.

Az elemeket rosszul helyezték be.

Ellenőrizze az elemek irányát. Lásd Az elemek behelyezése című részt.

A fényképezőgép Ellenőrizze, hogy a zöld nem készít felvételt. „Fényképezőgép készen áll” LED jelzőfény ég, és nem villog.

A vaku nem működik.

A képek homályosak.

30

Ha villog, várjon addig a fényképezéssel, amíg folyamatosan nem világít. Lehet, hogy a fényképezőgép a vaku feltöltésére vár.

A fényképezőgép csatlakoztatva van a számítógéphez?

A fényképezőgép gombjai nem működnek, amikor a számítógéphez van csatlakoztatva. Úgy készíthet további felvételeket, ha szétválasztja a fényképezőgépet és a számítógépet.

Be van kapcsolva a vaku?

Ellenőrizze, hogy a vaku az automatikus vagy a mindig bekapcsolt beállításban legyen. Lásd A vaku beállítása című részt.

Túl sok a fény.

Ha túl sok a fény, automatikus módban nem működik a vaku.

Vagy a fényképezőgép, vagy a tárgy elmozdult a felvétel közben.

A fényképek készítéséhez tartsa szilárdan a fényképezőgépet, vagy helyezze állványra.

Nem volt elég fény a fénykép készítésekor.

Használja a vaku opciót.

TRUST 910Z POWERC@M OPTICAL ZOOM A számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet.

A fényképezőgépet a szoftver telepítése előtt csatlakoztatták az USB-vel a személyi számítógéphez.

Az USB-kábellel csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez. Válassza rendre a [Sajátgép] > [Vezérlőpult] > [Rendszer] > [Eszközkezelő] elemeket. Az [egyéb eszközök] közül törölje a [kompozit USB eszköz]-t vagy az [ismeretlen eszköz]-t. Válassza szét a fényképezőgépet és a számítógépet, telepítse a szoftvert, majd csatlakoztassa újra a fényképezőgépet.

A képek elvesztik a formázási adatokat a „PC-kamera” üzemmódban folyó képrögzítés alatt.

Ha a merevlemez DMAbeállítása ki van kapcsolva, előfordulhat, hogy a képrögzítéskor a képek elveszítik a formázási adatokat. (Csak Windows 98 és Windows ME alatt.)

A következő módon ellenőrizze, hogy a merevlemez DMAbeállítása be legyen kapcsolva: A Windows Start menüjében válassza a Beállítások, majd a Vezérlőpult menüpontot. A Vezérlőpultban kattintson kétszer a Rendszer ikonra, majd kattintson az Eszközkezelő fülre. A listában jelölje ki a merevlemezt, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. Kattintson a Beállítások fülre. Ellenőrizze, hogy a DMA-val jelölt négyzet be van-e jelölve. Ha nincs, jelölje be, hogy a merevlemez rögzítés közben megőrizze a képek attribútumait.

Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevőszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: • A termék kódszáma: 13674. • Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. • Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák.

31

H U


12

Jótállási feltételek

- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.

32

Útmutató a készülék használatba vételéhez Fejezet

Recommend Documents