Z Á P I S Z 10. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - VRATISLAVICE N/N,
KONANÉ DNE 08. 09. 2014 Přítomni:
Aleš Preisler – starosta Vladimír Braun, MBA – místostarosta Jaroslav Šplíchal – člen rady MUDr. Jiří Vytiska – člen rady
Omluveni:
Ing. Jaroslav Sýkora – člen rady
Hosté:
Marie Jégrová
p. Preisler zahájil jednání rady v 16,01 hod. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje program 10mimořádného zasedání rady MO dne 08. 09. 2014 Hlasování: 4 pro
1. KONTROLA USNESENÍ
Usnesení zastupitelstva MO Probíhající usnesení z 6. ZMO dne 18. 06. 2014 Usnesení č. 94/06/2014 – vypustit Usnesení č. 95/06/2014 – vypustit Usnesení č. 96/06/2014 – vypustit Usnesení č. 97/06/2014 – vypustit Usnesení č. 98/06/2014 – vypustit Usnesení č. 99/06/2014 Zastupitelstvo Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání: 1. mění usnesení č. 06/01/14 ze dne 15.1.2014, kterým zastupitelstvo MO schválilo Metodický pokyn pro poskytnutí neúčelového neinvestičního příspěvku, a to tak, že schvaluje Metodický pokyn pro poskytnutí neúčelového neinvestičního daru ve znění dle důvodové zprávy 2. si vyhrazuje dle § 84 odst. 4 zákona o obcích rozhodování o poskytnutí neúčelového neinvestičního daru fyzickým osobám dle schváleného Metodického pokynu pro poskytování neúčelového neinvestičního daru 3. ukládá starostovi MO informovat o schválené změně Metodického pokynu Magistrát statutárního města Liberec 4. ukládá starostovi MO zajistit zpracování „Prováděcího předpisu k metodickému pokynu pro poskytnutí neúčelového neinvestičního daru“ 5. ukládá starostovi MO zajistit realizaci poskytnutí neúčelového neinvestičního daru. Usnesení č. 100/06/2014 – vypustit Usnesení č. 101/06/2014 – vypustit Usnesení č. 102/06/2014 – vypustit Usnesení č. 103/06/2014 – vypustit Usnesení č. 104/06/2014 – vypustit
Usnesení č. 105/06/2014 – vypustit Usnesení č. 106/06/2014 – vypustit Usnesení č. 107/06/2014 – vypustit Usnesení č. 108/06/2014 – vypustit Usnesení č. 109/06/2014 – trvá termín 12/2014 Usnesení č. 110/06/2014 – vypustit Usnesení č. 111/06/2014 – vypustit Usnesení č. 112/06/2014 – vypustit Probíhající usnesení z 2. ZMO dne 20. 2. 2008 Usnesení č. 36/02/2008 – trvá termín průběžně Probíhající usnesení z 1. mimořádného ZMO dne 2. 12. 2010 Usnesení č. 18/12/2010 – trvá termín průběžně Probíhající usnesení z 1. ZMO dne 20. 12. 2010 Usnesení č. 25/12/2010 – trvá termín průběžně Probíhající usnesení z 1. ZMO dne 15. 01. 2014 Usnesení č. 05/01/2014 – trvá termín průběžně Usnesení č. 06/01/2014 – trvá termín 01/2014 Probíhající usnesení z 2. ZMO dne 19. 02. 2014 Usnesení č. 27/02/2014 – trvá termín 02/2014 Probíhající usnesení z 3. ZMO dne 19. 03. 2014 Usnesení č. 51/03/2014 – trvá termín 04/2014 Probíhající usnesení ze 4. ZMO dne 16. 04. 2014 Usnesení č. 64/04/2014 – trvá termín 05/2014 Usnesení č. 67/04/2014 – trvá termín 05/2014 Usnesení č. 68/04/2014 – vypustit Probíhající usnesení z 5. ZMO dne 26. 05. 2014 Usnesení č. 93/05/2014 – vypustit Probíhající usnesení z náhradního 2. mim. ZMO dne 06. 08. 2014 Usnesení č. 113/08/2014 – vypustit Usnesení č. 114/08/2014 – vypustit Usnesení č. 115/08/2014 – vypustit Usnesení č. 116/08/2014 – vypustit
2. MAJETKOPRAVNI OPERACE A) Žádost o směnu pozemků
1) nabytí p.p.č. 3187/1 a 3190/1 1.
kat. území: Vratislavice nad Nisou druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu dle návrhu připravovaného ÚP závazky a břemena výměra
nabytí p.p.č. 3187/1 a 3190/1
: trvalý travní porost : ZPF : žádost : prodej pozemků : plochy přírody a krajiny : plochy sídelní zeleně : ne, záplavové území 2 2 2 : 1913 m (190 m + 1723 m )
Důvodová zpráva: Občan, podal SML žádost o směnu pozemků v jeho vlastnictví (p.p.č. 3187/1 a 3190/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou) za pozemek ve vlastnictví SML (p.p.č. 885/1 v k.ú. Rochlice u Liberce). Než SML žádost projedná, žádá o vyjádření MO Vratislavice n.N. Nabízené pozemky jsou v územním plánu vedené jako plochy přírody a krajiny (v návrhu nového ÚP jako plochy sídelní zeleně). Celá oblast se nachází v záplavovém území. Na obou pozemcích je v KN uvedeno předkupní právo pro ČR a zástavní právo. sl. Dorníková – v územním plánu to jsou záplavová území. MUDr. Vytiska – můžeme se k tomu vyjadřovat? Je to za pozemky v Rochlicích. sl. Dorníková – zaslal nám to magistrát. Také to tam budou projednávat a chtějí znát náš názor. p. Šplíchal – pozemky ve Vratislavích jsou p. Urbana? sl. Dorníková – ano. p. Šplíchal – nelze měnit katastr,ne? sl. Dorníková – Liberec přijde o pozemek a nám pozemky přibudou. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje nabytí p.p.č. 3187/1 a p.p.č. 3190/1, při ul. Prosečská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Z: TOM T: 10/2014 Hlasování: 4 pro
1) výkup částí p.p.č. 2113/8 a 2113/14
B) Změna usnesení
1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou
výkup částí p.p.č. 2113/8 a 2113/14
druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu dle návrhu připravovaného ÚP
: : : : : :
trvalý travní porost ZPF oprava opěrné zdi výkup pozemku plochy bydlení čistého plochy bydlení
cena v době prodeje: urbanistický obvod cena dle interního předpisu jednotková cena cena vč. nákladů na IS
: 061 cenové pásmo / kategorie: III. / B 2 koeficient K3: 1,20 : 880,- Kč/m 2 : 1056,- Kč/m 2 : 1500,- Kč + ostatní náklady (cca 44,9 Kč/1 m )
cena
: 1544,- Kč
Důvodová zpráva: Z důvodu havarijního stavu opěrné zdi při ul. Skrytá (která je ve vlastnictví SML) byla provedena rekonstrukce a rozšíření této zdi. Posunutí zdi se ale dotklo soukromých pozemků - části p.p.č. 2113/8 2 2 o výměře 9 m (ve vlastnictví občana) a části p.p.č. 2113/14 o výměře 126 m a části 2102/2 o výměře 2 11 m (ve vlastnictví občana). Z tohoto důvodu byl ve všech orgánech města projednán a schválen výkup těchto pozemků (kupní cena odpovídá ceně, za kterou od SML pozemky koupili). Nová informace: Po provedení rekonstrukce zdi bylo provedeno zaměření, na základě kterého byl vytvořen geometrický plán, který se částečně liší proti původním propočtům: 2 2 Z p.p.č. 2113/8 ve vlastnictví občana se odděluje 6 m (místo původních 9 m ), 2 2 z p.p.č. 2113/14 ve vlastnictví občana se odděluje 76 m (místo původní 126 m ) a druhý pozemek 2 p.p.č. 2102/2 stavbou zasažen nebyl a nebude se tedy dělit (původně počítáno s oddělením 11 m ). 2 Stavba ale zasáhla jiný pozemek – 55 m na p.p.č. 2400/1 (ve vlastnictví občana), kteří ale nesouhlasí s prodejem – bude s nimi uzavřena smlouva o právu stavby. sl. Dorníková – připravovali jsme výkup v době, kdy nebyla zeď a počítalo se s pozemkem, který nebylo potřeba. Zmenšily se výměry. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání: 1. ruší své usnesení č. 381/06/2014 ze dne 2.6.2014, 2 2. souhlasí s výkupem p.p.č. 2113/30 o výměře 6 m , oddělené z p.p.č. 2113/8 dle GP č. 3509102/2014 ze dne 3.9.2014, při ul. Skrytá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z vlastnictví občana, za cenu 9.264,- Kč, kupní cena bude uhrazena do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy, 2 3. souhlasí s výkupem p.p.č. 2113/31 o výměře 76 m , oddělené z p.p.č. 2113/14 dle GP č. 3509102/2014 ze dne 3.9.2014, při ul. Skrytá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z vlastnictví občana, za cenu 117.344,- Kč, kupní cena bude uhrazena do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy, a ukládá TOM předložit majetkoprávní operaci zastupitelstvu MO. Z: TOM T: 10/2014 Hlasování: 4 pro MUDr. Vytiska – ptal jsem se, jak je to s uskladňováním v Technickém středisku a bylo mi odpovězeno, že to je zakotveno ve smlouvě s občanem. p. Preisler – nepadlo tady, že je to ve smlouvě. p. Braun – dle p. Janků se mu to umožnilo a nám to mimo jiné zateplí budovu. p. Preisler – zasmluvněné to není. MUDr. Vytiska – jsou tam další vozy, chtěl bych, aby to bylo v pořádku. Mělo by to být smluvně doloženo. Dejme mu to např. za symbolickou cenu. Nedej Bože, aby to např. někdo zapálil. p. Braun – nijak mě neurazilo, že je tam pár balíků slámy. Vnitřně jsme si řešil, jestli je v tom ekonomický výnos a není z toho žádný výnos. Mohlo by to být zasmluvněno, ale jaký symbolický poplatek? MUDr. Vytiska – jsou tam další včelíny. p. Preisler – mohu se na to zeptat. MUDr. Vytiska – můžeme mu to umožnit, ať nám za to např. symbolicky zaplatí, ale ať je v tom pořádek. p. Preisler – zjistím to od p. Janků.
3. INFORMACE EKONOMICKÉHO ODBORU 1. Návrh na 7. rozpočtové opatření roku 2014 Důvodová zpráva: 1. Navýšení daňových příjmů o 3,000.000,- na položce Daň z nemovitosti. Během 7/2014 byla připsána daň z nemovitosti ve výši 9 mil Kč. Další část daně z nemovitosti bude připsána v průběhu prosince 2014 a je očekávána nejméně ve výši 2 mil. Kč. Aktuální rozpočet po 7.RO je 11,000.000,- Kč. 2. Zapojení položky do příjmů Komunální volby - dotace ve výši 200.000,- Kč. Aktuální rozpočet po 7.RO je 200.000,- Kč. 3. Navýšení kapitálových výdajů o 80.000,- Kč na položce Výkupy pozemků. Aktuální rozpočet po 7.RO je 310.000,- Kč. 4. Zapojení položky do kapitálových výdajů Chodník ul. Májová ve výši 61.000,- Kč. Jedná se o novou část chodníku v ulici Májová. Aktuální rozpočet po 7.RO je 61.000,- Kč. 5. Zapojení položky do kapitálových výdajů Knihovna v KC ve výši 1,320.000,- Kč. Jedná se o novou knihovnu v kulturním centru. Aktuální rozpočet po 7.RO je 1,320.000,- Kč. 6. Zapojení položky do kapitálových výdajů Přestavba bytu školníka na družinu ve výši 335.000,- Kč. Aktuální rozpočet po 7.RO je 335.000,- Kč. 7. Navýšení běžných výdajů o 40.000,- Kč na položce Vítání občánků. Aktuální rozpočet po 7.RO je 140.000,- Kč. 8. Navýšení běžných výdajů o 30.000,- Kč na položce Příspěvek na obědy pro seniory. Aktuální rozpočet po 7.RO je 150.000,- Kč. 9. Navýšení běžných výdajů o 5.000,- Kč na položce Voda na technickém středisku. Aktuální rozpočet po 7.RO je 55.000,- Kč. 10. Navýšení běžných výdajů o 30.000,- Kč na položce Pohoštění – zastupitelské orgány. Aktuální rozpočet po 7.RO je 50.000,- Kč. 11. Zapojení položky do běžných výdajů Nákup notebooků ve výši 150.000,- Kč. Jedná se o nákup nových notebooků pro nové zastupitele. Aktuální rozpočet po 7.RO je 150.000,- Kč. 12. Navýšení běžných výdajů o 40.000,- Kč na položce Elektrická energie - úřad. Aktuální rozpočet po 7.RO je 260.000,- Kč. 13. Navýšení běžných výdajů o 100.000,- Kč na položce Oprava a údržba elektroniky - úřad. Jedná se o nezbytnou opravu a údržbu serveru. Aktuální rozpočet po 7.RO je 150.000,- Kč. 14. Zapojení položky do běžných výdajů Komunální volby ve výši 200.000,- Kč. Aktuální rozpočet po 7.RO je 200.000,- Kč. 15. Zapojení položky do běžných výdajů Komunální volby - obálkování ve výši 15.000,- Kč. Aktuální rozpočet po 7.RO je 15.000,- Kč. 16. Navýšení běžných výdajů o 450.000,- Kč na položce Oprava komunikací. Aktuální rozpočet po 7.RO je 2,450.000,- Kč. 17. Navýšení běžných výdajů o 15.000,- Kč na položce Technické středisko – areál - opravy. Aktuální rozpočet po 7.RO je 65.000,- Kč.
18. Navýšení běžných výdajů o 50.000,- Kč na položce Výdaje na provoz hřbitova. Aktuální rozpočet po 7.RO je 350.000,- Kč. 19. Navýšení běžných výdajů o 125.000,- Kč na položce Vybavení odloučeného pracoviště MŠ Sídliště. Aktuální rozpočet po 7.RO je 275.000,- Kč. 20. Snížení běžných výdajů o 15.000,- Kč na položce Velikonoce. Částka na této položce nebude dočerpána. Aktuální rozpočet po 7.RO je 10.000,- Kč. 21. Snížení běžných výdajů o 30.000,- Kč na položce Vratislavická pouť císař Josefa II. Částka na této položce nebude čerpána. Aktuální rozpočet po 7.RO je 0,- Kč. 22. Snížení běžných výdajů o 15.000,- Kč na položce Ostatní akce - kultura. Částka na této položce nebude dočerpána. Aktuální rozpočet po 7.RO je 10.000,- Kč. 23. Snížení běžných výdajů o 15.000,- Kč na položce Vratislavické SKI. Částka na této položce nebude čerpána díky nepřízni počasí. Aktuální rozpočet po 7.RO je 0,- Kč. 24. Snížení běžných výdajů o 15.000,- Kč na položce Ostatní akce - sport. Částka na této položce nebude dočerpána. Aktuální rozpočet po 7.RO je 15.000,- Kč. 25. Navýšení běžných výdajů o 85.000,- Kč na položce Vratislavické slavnosti. Aktuální rozpočet po 7.RO je 235.000,- Kč. 26. Navýšení běžných výdajů o 30.000,- Kč na položce Voda v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Aktuální rozpočet po 7.RO je 80.000,- Kč. 27. Navýšení běžných výdajů o 100.000,- Kč na položce Služby – uzavřené smlouvy v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Aktuální rozpočet po 7.RO je 350.000,- Kč.
Návrh na 7. rozpočtové opatření – rekapitulace v tis. Kč Příjmy po 7. RO celkem Výdaje po 7. RO celkem Financování po 7.RO
93.482 119 225 25 743
p. Braun – navýšení na 30 tis. Kč na pohoštění zastupitelské orgány – jedná se o občerstvení na volby, zastupitelstvo, rady apod. MUDr. Vytiska - jen na volby? p. Braun –ne, jak jsem řekl, jedná se o rady, zastupitelstvo apod. Ing. Michelová – v minulých letech tam bývalo 60 tisíc Kč, pro tento rok jsme načetli jen 20 tisíc Kč. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s předloženým návrhem na 7. rozpočtové opatření roku 2014 a souhlasí s upraveným rozpočet na rok 2014 v tomto členění: příjmy daňové …………………………………….………. 70 174 000 Kč příjmy nedaňové………………………………….………. 3 383 000 Kč příjmy kapitálové ………………….................................. 0 Kč přijaté transfery a dotace ……………………………….... 19 663 992 Kč převody z hospodářských činností………………………. 261 000 Kč Příjmy celkem…………………………………..………… 93 481 992 Kč výdaje kapitálové …………………………………….…. 46 456 000 Kč výdaje běžné ……………………………….……………. 72 769 000 Kč Výdaje celkem ………………………………….………. 119 225 000 Kč Schodek (financování) ………………………..………. 25 743 008 Kč Zůstatek finančních prostředků z roku 2013 ……….… 25 775 000 Kč Závazné ukazatele rozpočtu na rok 2014: Rozpočty na střediscích dle schváleného rozpočtu nesmí být překročeny.
Rozpočty na mzdové prostředky nesmí být překročeny a ukládá starostovi předložit tento materiál na zastupitelstvo MO. Z: starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro
2. Výsledky hospodaření za 1. pololetí 2014
Komentář k výsledkům hospodaření Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou za období 1-6/2014 Za 1. pololetí roku 2014 Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou vykázal plnění příjmů ve vztahu ke schválenému rozpočtu v aktuálním znění ve výši 43 748 tisíc Kč, tj. 48 % rozpočtu. Čerpání výdajů bylo ve výši 45 750 tisíc Kč, tj. 40 % rozpočtu. Stav na základním běžném účtu je k 30.6.2014 20 676 tisíc Kč. Na účtu hospodářské činnosti je stav 1 055 tis. Kč,na běžných účtech peněžních fondů je stav 1 380 tisíc Kč a na účtu dotace – sokolovna je 662 tis. Kč, celkem je stav finančních prostředků 23 773 tis. Kč. Odchylky v plnění rozpočtu jsou podrobněji specifikovány v níže uvedených tabulkách.
Příjmy v tisících Kč Třída
Rozpočet po 5. RO
I. Daňové příjmy II. Nedaňové příjmy III. Kapitálové příjmy Hospodářská činnost IV. Dotace – transfery, převody Celkem příjmy
67 174 3 383 0
Plnění 1-6/2012 30 133 951 0
Plnění 1-6/2013 36 049 1 116 30
Plnění 1-6/2014 36 601 778 0
% 2014 54 % 23 % 0%
19 725
6 150
3 723
6 369
32 %
90 282
37 234
40 918
43 748
48 %
I.
Daňové příjmy – plnění této klíčové skupiny příjmů je 0% u daně z nemovitostí. Finanční plnění se u daně z nemovitosti očekává v měsících 07/2014 a v 12/2014. Daň z příjmů právnických osob za obce byla vypočtena ve výši 2 875 tis. Kč proti rozpočtu ve výši 3 000 tis. Kč. Tato položka je rozpočtována a čerpána ve stejné výši i v běžných výdajích, v 5.rozpočtovém opatření byla částka srovnána se skutečností v příjmech i výdajích. Tyto dvě výše uvedené příjmové položky výrazně ovlivňují výši celkového vyjádření v %.
II.
Nedaňové příjmy – vratky za odpisy u školství jsou nefinančním plněním, ve stejné výši se účtují na konci účetního období do příjmů a výdajů.
III.
Kapitálové příjmy - nebyly rozpočtovány
IV.
Dotace a převody - převod z bytového hospodářství je uskutečňován postupně dle příjmů z nájemného bytů a nebytových prostor. Převod z hospodářské činnosti v roce 2014 nebude realizován, neboť částka ve výši 18 695 tis. Kč, kterou Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou dle dohody o narovnání ze dne 5.6.2013 v roce 2014 vrátí f. IMOBILIEN AG, s.r.o. a Bytovému družstvu IMOBILIEN Sladovnická za zakoupené pozemky, převyšuje částku příjmů z prodeje pozemků a budov. Tento rozdíl bude financován převodem financí z rozpočtu. Dotace na rekonstrukci sokolovny byla dosud zaslána na účet městského obvodu ve výši 32 %, zbytek dotace by měl být inkasován do konce roku 2014. Předpokládané dotace na zahrady mateřských škol a na kontejnerový nosič s kontejnerem a nakladačem na TS nejsou zahrnuty do příjmů, neboť dotační smlouvy nebyly dosud podepsány.
Graf – Plnění příjmů 1-6/2014 z celkového rozpočtu příjmů v aktuálním znění
Daňové příjmy za 1. pololetí 2014 s porovnáním roku 2013 v 1. pololetí v tisících Kč
Daňové příjmy a poplatky 1111 Fyzické osoby ze závislé činnosti 1112 Fyzické osoby ze samostatně výdělečné činnosti 1113 Fyzické osoby z kapitálových výnosů 1121 Právnické osoby 1122 Právnické osoby za obec 1211 Daň z přidané hodnoty 1511 Daň z nemovitostí 13.. Poplatky Celkem
1-6/2013 7 346 531 754 6 940 3 302 14 747 0 2 429 36 049
1-6/2014 7 555 420 797 6 355 2 875 16 064 0 2 535 36 601
Daň z příjmu právnických osob za obce si obec účtuje do výdajů a zároveň ve stejné výši do příjmů. K faktickému převodu daně na finanční úřad nedochází, obec pouze vyplňuje a předkládá finančnímu úřadu daňové přiznání.
Výdaje v tisících Kč Rozpočet výdajů na rok 2014 tvoří výdaje kapitálové a běžné. Název příjmu Kapitálové výdaje Běžné výdaje Celkem výdaje
Rozpočet po 5. RO 42 705 71 394 114 0999
Plnění 1-6/ 2013
Plnění 1-6/ 2014
18 063 29 127 47 190
11 296 34 454 45 750
% 2014 26 % 48 % 40 %
Běžné výdaje za 1. pololetí z celkového rozpočtu příjmů 2014 v aktuálním znění s porovnáním s 1. pololetím 2013 v tisících Kč Název výdaje
Rozpočet po 5. RO 2 097
Plnění 16/2013 1 119
Plnění 16/2014 1 247
% 2014 59%
850
538
130
15%
100
0
11
11 %
Veřejné osvětlení
2 480
1 087
1 031
42 %
Technické střediskokomunální služby Místní zastupitelské orgány
9 619
4 159
3 772
39 %
2 150
712
826
38 %
Státní správa a samospráva
19 381
4 083
10 289
53 %
2 875
3 302
2 875
100 %
13 079
7 418
8 372
64 %
Komunikace – opravy, služby
2 755
877
287
Ostatní služby a opravyútulek, odpad, bezpečnost, školní bus, kamerový systém Vzhled obcí a veřejná zeleň
2 200
974
968
44 %
1 350
507
340
25 %
Kultura
7 798
3 033
3 153
40 %
Sport
4 660
1 318
1 153
25 %
71 394
29 127
34 454
48 %
Prezentace MO, sdělovací prostředky, SPOZ, vítání občánků, platby za služby, příspěvky, drobný majetek úřad Doprava – zimní údržba
Vodní hospodářství
Daň z příjmů právnických osob za obec Školství
Celkem
10 %
Odůvodnění čerpání Čerpání probíhá dle schváleného rozpočtu, proběhly jednorázové platby - příspěvky. Čerpání probíhá dle schváleného rozpočtu, vyšší čerpání se očekává v zimních měsících. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem. Čerpání probíhá dle schváleného rozpočtu. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem, vyšší % čerpání je způsobeno převodem na HČ za účelem vracení financí za pozemky dle dohody o narovnání Daň se účtuje ve stejné výši do příjmů a výdajů. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem, opravy komunikací budou probíhat v letních měsících. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem. Výdaje na této položce probíhají hlavně v letních měsících. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem, sokolovna není dosud dostavěna. Čerpání probíhá v souladu se schváleným rozpočtem.
Čerpání běžných výdajů za období leden až červen 2014 nebylo překročeno a odpovídá schválenému rozpočtu na rok 2014.
Kapitálové výdaje – investiční akce 2014 v tisících Kč Název zahájené akce Odvodňovací práce na pozemku MOV Opěrná zeď ul. Skrytá Rekonstrukce objektu sokolovna Rekonstrukce sociálního zařízení koupaliště Sluníčko Fotbalové hřiště Lesopark ul. Seniorů Kontejnerový nosič na technické středisko Malotraktor na TS Přeložka vodovodu v ul. U Sokolovny Mateřské školy - zahrada Přestavba knihovny v ZŠ na MŠ, PD na zateplení MŠ Sídliště, parkovací záliv před ZŠ Základní škola – optická síť internet
Rozpočet v tis. Kč na rok 2014 400 800 27 125 250 4 087 1 750 1 847 574 850 2 043 2 500 100
Upravený rozpočet kapitálových výdajů pro rok 2014 je ve výši 42 705 tis. Kč, čerpáno za 1. pololetí 2014 bylo 11 296 tis. Kč, tj. 26 %. Čerpání kapitálových výdajů za období leden až červen 2014 nebylo překročeno a odpovídá schválenému rozpočtu na rok 2014. Hospodaření za období leden až červen 2014 v celkové rekapitulaci v tisících Kč • • • • •
PŘÍJMY 43 748 VÝDAJE CELKEM 45 750 HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK za 1.pololetí 2014 - 2 002 FINANCOVÁNÍ SCHODKU Z FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ MINULÝCH LET 2 002 ZŮSTATEK FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z MINULÝCH LET 25 775
Ing. Michelová – jedeme podle rozpočtu, jsou částky, které jsou čerpány více jak 50 %. Máme stanoveny závazné ukazatele, kdy nesmíme překročit rozpočet podle jednotlivých středisek. V novém programu se rozpočet více hlídá. Pokud tam nejsou načteny peníze, tak nezaplatíme, systém si to hlídá. MUDr. Vytiska – je v příjmové kapitole něco, co Vás zaskočilo? Ing. Michelová – změnilo se rozpočtové určení daní, je těžké odhadnout výši, kterou obdržíme. Budu se snažit to v prosinci narovnat. Příjem je nepravidelný. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí předložené výsledky hospodaření za období 1-6 / 2014 a ukládá starostovi předložit tento materiál zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro
4. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU 1. III. kolo grantů z Kulturního a Sportovního fondu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou v roce 2014
KULTURNÍ GRANTY - 3. KOLO 2014 (příjem žádostí do 31. 8. 2014)
8 550
materiál - keramická hlína
10 268
10 000
7 000
provoz Mateřského centra Kamínek
41 318
18 550
15 550
termín akce
14/03/2014/33
Kouzelný svět hlíny Hrubá Táňa
materiál a pracovní pomůcky pro děti do keramického kroužku
1.pololetí školního roku 2014/2015
31 050
15/03/2014/33
Jednota bratrská Vratislavice nad Nisou
provoz Mateřského centra Kamínek
říjen 2014 červen 2015 CELKEM
název akce
termín akce
celkové náklady v KČ
výše požadované dotace v KČ
navržená dotace
10/03/2014/34
Cvičení rodičů s dětmi - SLUNÍČKA
Cvičení rodičů s dětmi
září - prosinec 2014
17 000
8 000
5 600
pronájem tělocvičny, mikulášské balíčky, vánoční dárky pro děti, sportovní pomůcky
11/03/2014/34
TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou
Vybavení sportovních oddílů - dětské oddíly přípravek
srpen - říjen 2014
42 000
20 650
8 000
materiální dovybavení rozšiřujících se oddílů
účel dotace
datum doručení vyúčtování
žadatel
datum podpisu smlouvy
číslo grantu
8.8.2014
datum přijetí žádosti
60 000 (stav SF k 26.8.)
22.8.2014
SPORTOVNÍ GRANTY - 3. KOLO 2014 (příjem žádostí do 31. 8. 2014)
datum doručení
8 550
název akce
datum podpisu smlouvy
účel dotace
žadatel
20.8.2014
navržená dotace
číslo grantu
28.8.2014
výše celkové náklady požadované v KČ dotace v KČ
datum přijetí žádosti
26 000 (stav KF k 26.8.)
Soutěžní dresy - Aerobic
září - říjen 2014
25 000
25 000
9 600
jednorázový nákup oddílových souprav
13/03/2014/34
SDH Vratislavice nad Nisou
Sportovní soustředění mladých hasičů
19.-21.9.2014
20 300
15 000
10 000
příspěvek na pobyt - ubytování
14/03/2014/34
Beach Volley Vratislavice nad Nisou o.s.
Ochranné sítě - kurt koupaliště Sluníčko
květen - září 2015
31 000
31 000
4 800
nákup ochranných sítí, příslušenství
15/03/2014/34
Beach Volley Vratislavice nad Nisou o.s.
Volejbal - krajské soutěže dresy
srpen 2014 duben 2015
59 000
25 000
5 000
nákup dresů
16/03/2014/34
Beach Volley Vratislavice nad Nisou o.s.
Volejbal - startovné, noclehy - Český pohár juniorky
srpen 2014 duben 2015
55 000
25 000
8 000
startovné, ubytování na Český pohár juniorky
17/03/2014/34
Autodráhový modelářský kroužek
Autodráhový modelářský kroužek
do konce roku 2014
13 424
7 000
4 000
materiál k zajištění provozu dráhy a modelů
28.8.2014
Provoz klubu - sálová kopaná
září 2014 červen 2015
57 500
30 500
5 000
startovné do okresního přeboru ve futsale, pronájem hřiště Na Rozcestí
28.8.2014
22.8.2014
TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou
320 224
187 150
60 000
18/03/2014/34 FC YORK Vratislavice
CELKEM
28.8.2014
28.8.2014
28.8.2014
25.8.2014
12/03/2014/34
p. Braun – dříve mateřské centrum nežádalo o grant, měli zvýhodněný nájem v KC 101010. p. Šplíchal – tento způsob žádosti se mi nelíbí, chtějí, abychom jim zaplatili pronájem? Provoz v KC 101010 byl 250 Kč za den, tak nyní chtějí,abychom jim zaplatili provoz. Bc. Kájínek – v žádosti je napsán projekt – výtvarné potřeby, potřeby pro vybavení mateřského centra, jen tyto dvě položky za 10 000 Kč. Nespecifikují pronájem. MUDr. Vytiska – kolika maminek se to týká? p. Jegrová – domnívám se, že asi 20 maminek. p. Šplíchal – nelíbí se mi na tom, že po nás chtějí celou částku. Bc. Kájínek – já bych navrhoval dát jim na výtvarné potřeby ve výši 3 tis. Kč. p. Preisler – navrhuji 10 tis. Kč na Kouzelný svět hlíny a 5 tis. Kč na MC Kamínek. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s rozdělením dotačních příspěvků žádajícím právnickým a fyzickým osobám v rámci 3. kola dotací z Kulturního fondu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a Sportovního fondu Liberec – Vratislavice nad Nisou dle přiložené důvodové zprávy a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 09/2013 Hlasování: 4 pro
2. navýšení kapacity školní družiny Důvodová zpráva: S ohledem na demografický vývoj v Liberci 30 a stoupající počty žáků prvních tříd je nutné navýšení školní družiny o 15 míst pro školní rok 2014/2015. Žádost o navýšení kapacity je nutné doručit na Krajský úřad Libereckého kraje do 30. září 2014. MUDr. Vytiska – proč nežádáme už od 1.10.2014? p. Preisler – protože kraj nám načte peníze až od nového roku. p. Braun – domnívám se, že jinak to nejde. Ředitel neví dopředu, kolik dětí bude chtít družinu. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje navýšení kapacity školní družiny ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace, Nad Školou 278, Liberec 30, 463 11 ze 135 dětí na 150 dětí s účinností od 1. 1. 2015 a ukládá vedoucímu OKŠS podat žádost na KÚ Libereckého kraje do 30. 9. 2014. Z: OKŠS T: 09/2013 Hlasování: 4 pro
3. Ohlášení akce Vratislavické slavnosti 2014 dne 13. 9. 2014, výjimka z vyhlášky č. 3/2009 o veřejném pořádku MUDr. Vytiska – jak jsme na to se stany? Bc. Kájínek – budeme mít ještě dva další stany. Máme stan 6x12 m najisto pro 100 + lidí, další stan 6x3m a kryté podium. V rámci rozpočtu, který jsme na tuto akci měli, mám pocit, že jsme dobře připraveni. Jsme připraveni, že v případě dlouhodobého špatného počasí budou slavnosti přesunuty do KC. p. Preisler – bude hezky. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí konání akce Vratislavické slavnosti 2014 v Zámeckém parku ve Vratislavicích nad Nisou dne 13. 9. 2014 a schvaluje výjimku z Obecně závazné vyhlášky Statutárního města Liberec č. 3/2009 o veřejném pořádku pro Městský obvod Vratislavice nad Nisou, organizátora akce, na den 13. 9. 2014 do 24,00 hod. z důvodu konání akce Vratislavické slavnosti 2014. Z: OKŠS T: 09/2014 Hlasování: 4 pro
4. Ředitelské volno v ZŠ, přerušení provozu MŠ, dne 23. 9. 2014 Důvodová zpráva: V důsledku ohlášeného omezení dodávek elektrické energie do ulic Tanvaldská a Skloněná dne 23. 9. 2014 v čase mezi 7-17 hodinou vyhlašuje ředitel ZŠ, pan Libor Rygál, v souladu s §24 školského zákona č.561/2004 Sb., ředitelské volno. Ředitelka MŠ Sídliště, paní Hana Šimková, ze stejného důvodu omezí provoz v MŠ Sídliště. Pro naléhavé případy bude v provozu 1 oddělení. Bc. Kájínek – ředitelské volno bude v ZŠ 23. 9. 2014 a v MŠ Sídliště bude provoz přerušen. p. Jégrová – pro naléhavé případy bude otevřeno jedno oddělení. MUDr. Vytiska – musí se to dát na vědomí co nejdříve. p. Jégrová – budeme mít třídní schůzky a tam budeme rodiče informovat. Bc. Kájínek – možnost vyhlášení ředitelského volna má ředitel ZŠ ze zákona. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí vyhlášení ředitelského volna na den 23. 9. 2014 z důvodu omezení dodávek elektrické energie a dále bere na vědomí přerušení provozu MŠ Sídliště na den 23. 9. 2014 z důvodu omezení dodávek elektrické energie. Hlasování: 4 pro P. Preisler vyhlásil v 17,41 hod. přestávku a ukončil ji v 17,53 hod. p. Braun – nyní Vám představím projekty, které budou předloženy radě MO a následně zastupitelstvu MO k projednání a následnému vyřazení. Jedná se zatím jen o návrhy. MUDr. Vytiska – chci vidět, kdo projekty dělal. 5. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU 1. Žádost občana o poskytnutí dotace, z Fondu životního prostředí MO Liberec – Vratislavice nad Nisou Důvodová zpráva: Občan podala žádost o poskytnutí dotace na akci s názvem projektu : Rekonstrukce (přebudování) septiku RD č.p. 207 ve Vratislavicích nad Nisou. Celkové náklady na projekt – akci je 92.850,-Kč vč. DPH. Výše požadované dotace 45.000,-Kč. Stručný popis projektu: účelem projektu je: „Oprava stávajícího tří komorového septiku na odpadní vody z domácnosti, vybudované v r. 1963 a její změna na bez přepadovou jímku, která se musí vyvážet“. Žádost o poskytnutí dotace byla doručena dne 29.8.2014 v požadovaném termínu ukončení žádostí a předložena k projednání do nejbližší Komise pro výstavbu, dopravu a ŽP 3.9.2014. Výstup z komise nevzešel, neboť nebyla usnášení schopná. O dotaci bylo žádáno již v r.2013, kde komise pro výstavbu, dopravu a ŽP konaná dne 30.10.2013 doporučuje RMO souhlasit se zhotovením hydrogeologického posudku na náklady obce, pro 7 RD v dané lokalitě, abychom zjistili možnosti realizace septiků. Následně byl materiál z RMO konané dne 18.11.2013 stažen. Dotace nebyla poskytnuta, neboť se v dané lokalitě počítá s vybudováním veřejné kanalizace. MUDr. Vytiska – jak daleko jsme před dokončením centrálního řešení? p. Braun – před dokončením projektové dokumentace. MUDr. Vytiska – trvá to dlouho. p. Braun – navalilo se mu tam toho více. p. Preisler – domnívám se, že projektant jedná už i s občanem. MUDr. Vytiska – nesouhlasím, když se chystá systémové řešení p. Braun – navrhuji 10 tis. Kč.
Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost, TO-DŽP o poskytnutí dotace z Fondu životního prostředí MO Liberec – Vratislavice nad Nisou, občanovi a souhlasí s vyplacením požadované částky 10.000,-Kč, a ukládá TO-DŽP předložit materiál ke schválení ZMO Liberec – Vratislavice nad Nisou. Z: TO, starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro 2. Žádost Tomáše Rozkovce, v zastoupení vlastníků RD při ul. Na Skalce, o bezúplatné převzetí účelové komunikace do majetku SML – STAŽENO Důvodová zpráva: Pan Tomáš Rozkovec, adresa podal v zastoupení vlastníků (plnou moc doloží) RD při ulici Na Skalce, o bezúplatné převzetí účelové komunikace, která je umístěna na p.p.č. 2571/1 a p.p.č. 2570/2 v k.ú. Vratislavice nad Nisou do majetku SML. p. Preisler – je už vyřešená kanalizace pod touto komunikací? p. Braun – je a není. Je to připravené ke kolaudaci, čekáme na vyjádření SČVK. Navrhuji toto posunout do příštího jednání rady Mo. p. Preisler – stahuji tento bod z dnešního jednání.
3. Smlouva o právu provést stavbu na cizím pozemku Důvodová zpráva: TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou smlouvu o právu provést stavbu na cizím pozemku s občanem. p. Braun – týká se to zdi v ul. Skrytá. Vytiska – zkusme zjistit, jestli tito lidé mají odpad. p. Preisler – mají tlakovou kanalizaci. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou schvaluje smlouvu o právu provést stavbu na cizím pozemku s občanem a ukládá starostovi podepsat smlouvu. Z: starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro 4. Operační plán zimní údržby silnic na rok 2014 - 2015 Důvodová zpráva: TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou návrh operačního plánu zimní údržby silnic na rok 2014 - 2015 zpracovaný vedoucím TS Vratislavice n. Nisou. p. Braun – došlo tam ke změnám, že nejsou uvedena jména tajemníka a vedoucího TO. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí Operační plán zimní údržby silnic na období 2014 – 2015 a ukládá starostovi předložit tento materiál na ZMO k projednání. Z: TO, starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro
6. ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ 7. ZMO DNE 24. 09. 2014 Program jednání zastupitelstva: 7. zasedání zastupitelstva MO – 24. září 2014 od 17,00 hod. 1.
Zahájení
2.
Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu
3.
Schválení programu
4.
Diskuse občanů
5.
Informace finančního výboru
6.
Výsledky hospodaření za 1-6/2014
7.
7. rozpočtové opatření roku 2014
8.
Neúčelový neinvestiční dar
9.
3. kolo dotací z Kulturního fondu MO 2014
10.
3. kolo dotací ze Sportovního fondu MO 2014
11.
3. kolo dotací z Fondu Životního prostředí MO 2014
12.
Prodej p.p.č. 2742/27 při ul. Kořenovská
13.
Zrušení usnesení č. 108/06/2014
14.
Odpis nevymahatelných pohledávek
15.
Vyřazení nedokončených investic z účtu 042
16.
Informace kontrolního výboru
17.
Operační plán zimní údržby silnic na rok 2014 -2015
18.
OZV SML č. 2/2014, o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých mohou být provozovány některé sázkové hry a loterie a jiné podobné hry
19.
Změna Jednacího řádu zastupitelstva MO
20.
Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 6. ZMO dne 18. 06. 2014
21.
Informace starosty
22.
Podněty a připomínky zastupitelů
Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s takto navrženým programem jednání 7. ZMO dne 24. 09. 2014. 1. Zahájení 2. Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu 3. Schválení programu 4. Diskuse občanů 5. Informace finančního výboru 6. Výsledky hospodaření za 1-6/2014 7. 7. rozpočtové opatření roku 2014 8. Neúčelový neinvestiční dar 9. 3. kolo dotací z Kulturního fondu MO 2014 10. 3. kolo dotací ze Sportovního fondu MO 2014 11. 3. kolo dotací z Fondu Životního prostředí MO 2014 12. Prodej p.p.č. 2742/27 při ul. Kořenovská 13. Zrušení usnesení č. 108/06/2014 14. Odpis nevymahatelných pohledávek
15. Vyřazení nedokončený investic z účtu 042 16. Informace kontrolního výboru 17. Operační plán zimní údržby silnic na rok 2014 -2015 18. OZV SML č. 2/2014, o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých mohou být provozovány některé sázkové hry a loterie a jiné podobné hry 19. Změna Jednacího řádu zastupitelstva MO 20. Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 6. ZMO dne 18. 06. 2014 21. Informace starosty 22. Podněty a připomínky zastupitelů Hlasování: 4 pro
7. INFORMACE STAROSTY 1. Smlouvy o nájmu nebytových prostor na zajištění voleb do zastupitelstev obcí v říjnu 2014 Důvodová zpráva: na zajištění práce volebních komisí je třeba pronajmout prostory pro jejich činnost. Pronájem za uvedené prostory je ve stejné výši jako tomu bylo v uplynulých letech. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou schvaluje Smlouvu o nájmu nebytových prostor na Střední umělecké škole v Liberci, s.r.o., Sladovnická 309, 463 11 Liberec, Liberec XXX – Vratislavice nad Nisou, IČ: 250 196 60, na zajištění voleb do Zastupitelstva Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a do Zastupitelstva města Liberec ve dnech 10. a 11. 10. 2014 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou schvaluje Smlouvy o nájmu nebytových prostor ve Zdravotním ústavu se sídlem v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci, U Sila 1139, 463 11 Liberec, Liberec XXX – Vratislavice nad Nisou, IČ: 710 093 61, na zajištění voleb do Zastupitelstva Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a do Zastupitelstva města Liberec ve dnech 10. a 11. 10. 2014 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou schvaluje Smlouvy o nájmu nebytových prostor v Domově pro seniory Vratislavice nad Nisou, p.o., U Sila 321, 463 11 Liberec, Liberec XXX – Vratislavice nad Nisou, IČ: 712 20 038, na zajištění voleb do Zastupitelstva Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a do Zastupitelstva města Liberec ve dnech 10. a 11.10.2014 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 09/2014 Hlasování: 4 pro 2) Sanitární den na Městském obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou dne 23.9.2014 Důvodová zpráva: Dle sdělení ČEZ Distribuce, a.s. bude dne 23.9.2014 v době od 7:00-19:00 hodin přerušena dodávka elektrické energie mimo jiné i v ul. Tanvaldská 50 a Nad Školou 278. Proto bude pro občany uzavřen městský obvod a ředitel školy vyhlásí ředitelské volno. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou schvaluje sanitární den dne 23.9.2014 z důvodu přerušení dodávky elektrické energie v budově Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Hlasování: 4 pro
8. NÁMĚTY A PŘIPOMÍNKY ČLENŮ RADY p. Braun – předkládám nabídky na zakoupení notebooků pro členy zastupitelstva MO na nové volební období. Starosta předložil cenovou nabídku od místní společnosti Whitesoft jedná se o notebooky zn. Lenovo. Předkládám Vám také cenové porovnání cen tohoto typu počítače z internetu. S touto nabídkou souhlasím, je to místní firma připravil jsme srovnání cen z internetu. S touto nabídkou souhlasím, je to místní firma a doporučuji je poptat i s brašnami. Je to kompletní počítač s operačním systémem a Open Office. MUDr. Vytiska – doporučuji, aby tam byly nahrané zápisy za poslední rok. p. Braun – jsou k dispozici na internetu. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výjimku ze schválené směrnice č. 5/2013 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek a schvaluje nabídku firmy Whitesoft, s.r.o., Bělehradská 18, 140 00 Praha 4, IČ: CZ 26177943, na nákup 15 ks notebooku zn. LENOVO IdeaPad B590 ve výši 139.140 tis. Kč vč. DPH a dále 15 ks brašen na notebooky 15.6“ ve výši 5.985,- Kč a ukládá TO zajistit nákup notebooku vč. brašen. Z: TO T: 09/2014 Hlasování: 4 pro
MUDr. Vytiska – jak je to s hřištěm? p. Preisler – jsme téměř ve finále, čekali jsme na dokument od p. Loudy a musí se dofinalizovat realizační dokumentace. Dostal jsme nějaké připomínky od p. Macha. Domnívám se, že ve středu by to mohlo být připravené.
Jednání rady bylo ukončeno v 18,33 hod.
Zápis provedla Markéta Secká dne 11. 09. 2014
………………………………….. Aleš Preisler starosta
………………………………… Vladimír Braun místostarosta
