USB2.0
Hard Disk Case
Installatiehandleiding
Inleiding
Dankzij deze hard disk case, die geschikt is voor een vaste schijf van 2,5 inch met een willekeurige capaciteit, kunt u uw computer snel uitbreiden met extra opslagruimte. Het apparaat kan snel en gemakkelijk worden aangesloten via het Plug-and-Play-principe, waardoor het ook voor de mobiele gebruiker zeer geschikt is. Het wordt aangesloten op uw pc of notebook via de USB-interface. Het kan zelfs worden losgekoppeld en opnieuw worden aangesloten terwijl de computer aan staat. Het apparaat is voorzien van een USB 2.0-interface, welke voor een aanzienlijke prestatieverbetering zorgt ten opzichte van USB 1.1.
1.
Inhoud van de verpakking • • • • •
2.5” USB2.0 Hard Disk Case High-Speed USB-kabel USB-kabel naar netvoeding (voor optioneel gebruik) CD-ROM Installatiehandleiding
Opmerking: Wanneer er onderdelen ontbreken, neemt u dan onmiddellijk contact op met uw leverancier.
2.
Specificaties •
Voldoet aan specificaties van USB 1.1 & 2.0
•
Ondersteunt High Speed (480 Mbps) en Full Speed (12 Mbps) gegevensoverdracht.
•
Ondersteunt alle E-IDE vaste schijven van 2,5 inch ("Slim-Type")
•
Volledige ondersteuning van Plug-and-Play
•
Lichte en compacte behuizing
•
Voorzien van twee status-LED's (voeding en activiteit)
•
Betrekt stroom van de USB-bus; extra stroomvoorziening wordt ook ondersteund (optioneel)
•
Ondersteunt Windows 98SE, ME, 2000, XP & Mac OS X en hoger
LED's
Status UIT AAN Knippert
Rode LED (voeding) Apparaat is niet aangesloten of krijgt geen stroom* Apparaat is aangesloten en ingeschakeld n.v.t.
Groene LED (activiteit) Geen activiteit van vaste schijf Vaste schijf komt op toeren Vaste schijf is in gebruik
* Indien het apparaat is aangesloten op de computer en de LED van de voeding dan nog steeds niet brandt, gebruik dan de bijgeleverde USB-voedingskabel om ervoor te zorgen dat het apparaat voldoende stroom krijgt.
3.
Montage van de hardware
Let op: Als u deze hard disk case gekocht heeft inclusief een hard disk ga dan verder naar hoofdstuk 4 van deze handleiding. • • •
• •
4.
Open de hard disk case door de vier schroeven aan de achterzijde van de behuizing te verwijderen. Til het deksel op. Plaats de harde schijf in de Hard Disk Case.
Plaats het deksel terug en draai de schroeven weer aan om de behuizing te sluiten. Ga door naar hoofdstuk 4
Software-installatie
4.1 Windows XP, 2000 & ME Opmerking: Windows ME/2000/XP zal automatisch de hard disk case herkennen en installeren. Hiervoor is geen extra driver of software nodig. •
Nadat de hardware is gemonteerd, sluit u de vasteschijfbehuizing met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. Opmerking: Wanneer de USB-poort van de computer niet voldoende stroom levert, sluit dan het extra USB-voedingssnoer aan op een tweede USB-poort. Het USB-voedingssnoer kan ook worden vervangen door een externe stroomadapter (5V, 2.5A).
• • •
De computer herkent de nieuwe hardware en installeert de benodigde software. Nu is er een nieuw station beschikbaar via "My Computer" ["Deze computer"]; dit is de vaste schijf die in de hard disk case is geplaatst. Indien de vaste schijf die in de hard disk case is geplaatst nog niet is geformatteerd, ga dan verder met hoofdstuk 5.
4.2 Windows 98SE
• • •
Plaats de installatie CD in de CD-ROM drive, open My Computer/CD-ROM drive en voer het setup.exe bestand uit dat zich bevindt in de ‘Drivers/Win98SE’ map. Het bericht ‘The USB Storage driver has been installed completely’ (DE USBopslagdriver is volledig geïnstalleerd) verschijnt. Klik op "OK" om verder te gaan. Verbind de hard disk case met de computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel. Opmerking: Wanneer de USB-poort van de computer niet voldoende stroom levert, sluit dan het extra USB-voedingssnoer aan op een tweede USB-poort. Het USB-voedingssnoer kan worden vervangen door een externe stroomadapter (5V, 2.5A).
• • •
De computer herkent de nieuwe hardware en installeert de benodigde software. Nu is er een nieuw station beschikbaar via "My Computer" ["Deze computer"]; dit is de vaste schijf die in de hard disk case is geplaatst. Indien de vaste schijf die in de hard disk case is geplaatst nog niet is geformatteerd, ga dan verder met hoofdstuk 5.
4.3 Macintosh OS X en hoger Opmerking: Mac OS X zal de hard disk case automatisch detecteren en installeren, hiervoor is geen extra driver of software nodig. •
Nadat de hardware is gemonteerd, sluit u de vasteschijfbehuizing met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op de computer. Opmerking: Wanneer de USB-poort van de computer niet voldoende stroom levert, sluit dan het extra USB-voedingssnoer aan op een tweede USB-poort. Het USB-voedingssnoer kan worden vervangen door een externe stroomadapter (5V, 2.5A).
• • •
5
De computer herkent de nieuwe hardware en installeert de benodigde software. Nu is er een nieuw station beschikbaar op de desktop; dit is de vaste schijf die in de hard disk case is geplaatst. Indien de vaste schijf die in de hard disk case is geplaatst nog niet is geformatteerd, ga dan verder met hoofdstuk 5.
Een nieuwe vaste schijf in gebruik nemen
5.1 Windows XP & 2000 • • •
Klik op ‘Start’, wijs ‘Settings’ [Instellingen] aan, klik op ‘Control Panel’ [Configuratie Scherm] en dubbelklik op ‘Administrative Tools’ [Systeembeheer]. Dubbelklik op ‘Computer Management’ [Computerbeheer]. In de subdirectory ‘Storage’ [Opslag] klikt u op ‘Disk Management’ [Schijfbeheer]. Het USB-schijfstation wordt in de lijst zonder stationsletter vermeld met als aanduiding ‘unallocated’ [niet toegewezen].
•
Om een partitie aan te maken, klikt u eenmaal met de rechter muisknop op het niet toegewezen gebied van het USB-schijfstation en kiest u ‘Create partition’ [creëer partitie]. Opmerking: Wanneer u nu het verkeerde schijfstation selecteert kunnen er kostbare gegevens verloren gaan.
•
De ‘Create Partition wizard’ (Partitie maken wizard) verschijnt nu. Klik op ‘Next’ [Volgende] om verder te gaan.
•
•
•
•
Kies ‘Primary Partition’ [Primaire partitie] of ‘Extended Partition’ [Uitgebreide partitie] en klik op ‘Next’ [Volgende]. Het wordt aanbevolen om een primaire partitie te selecteren.
Geef op hoeveel schijfruimte mag worden gebruikt (de partitiegrootte) en klik vervolgens op ‘Next’ [Volgende]. De standaardwaarde is de maximaal beschikbare schijfruimte.
Geef een stationsletter of pad op en klik op ‘Next’ [Volgende].
Selecteer een bestandssysteem voor de schijf (FAT, FAT32 of NTFS) en klik op ‘Next’ [Volgende]. (Het bestandssysteem FAT is alleen beschikbaar indien de partitie kleiner is dan 2 GB).
•
•
•
Klik op ‘Finish’ [Voltooien] om te beginnen met het formatteren van het USBschijfstation.
Wanneer het formatteren is voltooid, wordt voor het USB-schijfstation vermeld: een volumenaam, de stationsletter, de partitiegrootte (in GB), het gebruikte bestandssysteem (FAT, FAT32 of NTFS) en de status "Healthy" ["In orde"].
Het USB-schijfstation is nu gereed voor gebruik.
5.2 Windows 98SE & ME •
Klik op ‘Start’ en type vervolgens ‘Run’ in het opdrachtvakje. Type ‘fdisk’ en klik op de toets ‘OK’.
•
Druk eerst op de letter ‘Y’ en vervolgens op Enter.
•
•
Er verschijnt een menu met 5 opties. Voer ‘5’ in om de optie ‘Change current fixed disk drive’ [Het huidige station van de vaste schijf wijzigen] te selecteren en druk op Enter.
Er verschijnt een lijst met vasteschijfstations. De vaste schijf die als primair schijfstation wordt gebruikt is Disk 1. Eventuele andere vaste schijven worden vermeld als 2, 3, etc. Indien u maar één vaste schijf in de computer heeft, dan krijgt het USB-schijfstation automatisch nummer 2 toegewezen. U kunt ook nagaan welk station in de lijst het USB-schijfstation is aan de hand van de waarde onder "Mbytes". Het getal dient ongeveer overeen te komen met de waarde die op het label op de voorkant van de vaste schijf staat. Voer het nummer in dat correspondeert met het USB-schijfstation en druk op Enter. Opmerking: Wanneer u nu het verkeerde schijfstation selecteert kunnen er kostbare gegevens verloren gaan.
•
•
•
U komt nu weer in het eerste menu met de 5 opties. Kies deze keer optie 1, ‘Create DOS partition or Logical DOS drive’ [Een DOS-partititie of logisch DOS-station maken] en druk op Enter.
Er verschijnt nu een ander menu met 3 opties. . Kies optie 1 ‘Create Primary DOS Partition’ [Een primaire DOS-partitie maken]. Controleer alvorens u verder gaat nogmaals of u het juiste schijfstation partioneert. Druk vervolgens op Enter. Dit kan een minuutje duren.
Nu verschijnt de vraag ‘Do you wish to use the maximum available size for the Primary DOS partition?’ [Wilt u de grootst mogelijke omvang voor een DOS-partitie gebruiken?]. Antwoord ‘yes’ [ja] of druk gewoon op ‘Enter’. Dit kan een minuutje duren.
•
•
•
•
Wanneer het partitioneren is voltooid, drukt u twee keer op Esc. Er verschijnt een bericht dat u de pc opnieuw dient op te starten. U kunt dit bericht negeren. Druk nogmaals op Esc om het programma fdisk af te sluiten.
Dubbelklik op het pictogram ‘My Computer’ [Deze computer]. Ontkoppel het USB-schijfstation en sluit het weer aan op de pc. Er verschijnt een pictogram met een stationsaanduiding in het venster van ‘My Computer’ [Deze computer]. Wanneer u de inhoud van het station probeert te bekijken, verschijnt er een dialoogvenster met het bericht dat er geen toegang kan worden verkregen tot het station. Klik op de toets ‘Cancel’ [Annuleren].
Nu moet u het USB-schijfstation gaan formatteren. In het venster van ‘My Computer’ [Deze computer] zet u de muisaanwijzer op het pictogram van het USB-schijfstation en klikt u op de rechter muisknop. Selecteer ‘Format’ [Formatteren]. Opmerking: Wanneer u nu het verkeerde schijfstation selecteert kunnen er kostbare gegevens verloren gaan. In het venster ‘Format’ [Formatteren] selecteert u als formatteringstype ‘Full’ [Volledig] en voert u, indien gewenst, een naam van maximaal 10 tekens in. Klik vervolgens op de toets ‘Start’.
•
Er verschijnt een waarschuwing dat alle bestanden zullen worden vernietigd. Klik op ‘OK’ om verder te gaan.
•
Zodra het formatteren is voltooid, klikt u op ‘Close’ [afsluiten].
• •
Windows vraagt u om het programma Scandisk uit te voeren alvorens u het schijfstation gaat gebruiken. U kunt dit bericht negeren. Klik op ‘OK’. Sluit het ‘Windows Help’ venster. Het USB-schijfstation is nu klaar voor gebruik.
5.3 Macintosh OS X en hoger • •
6.
Ga naar ‘Utilities/Disk Utility’ om de schijf te partitioneren. Selecteer de vaste schijf en kies partitioneren.
Gebruik van de Hard Disk Case • • •
Open ‘My Computer’ [Deze Computer] of ‘File Explorer’. Dubbelklik op het juiste Disk-pictogram. U heeft toegang tot afbeeldingen en bestanden op uw USB-disk op dezelfde manier dat u afbeeldingen en bestanden opent, kopieert, verplaatst, of verwijdert op uw gewone HDD.
Opslaan van bestanden naar uw computer vanaf de vaste schijf • • • • • •
Vind of maak een bestemmingsmap op uw computer waarnaar u de bestanden wilt overdragen. (d.w.z. creëer een nieuwe map op de desktop) Open 'My Computer' of 'File Explorer', open de map op de vaste schijf met de bestanden. Ga naar het menu ‘Bewerken’ en kies ‘Select all’ [alles selecteren]. Ga naar het menu ‘Bewerken’ en kies ‘Copy’ [kopiëren]. Ga naar de bestemmingsmap. Ga naar het menu ‘Bewerken’ en kies ‘Paste’ [plakken]. De bestanden worden nu gekopieerd naar de bestemmingsmap.
7. Loskoppelen van de Hard Disk Case
Koppelen/Loskoppelen Wanneer een apparaat, zoals een vaste schijf, aan een computer wordt gekoppeld, betekent dit dat de computer het apparaat kan ‘zien’ en ermee kan communiceren. Wanneer u het apparaat loskoppelt, kan de computer het niet meer zien. Het apparaat werkt misschien nog steeds, maar de computer krijgt er geen toegang toe, alsof het apparaat niet meer bestaat. Voordat u de verbinding met een vaste schijf verbreekt terwijl de computer aan staat, moet u eerst de schijf loskoppelen. Wanneer u de verbinding van de schijf verbreekt zonder deze eerst los te koppelen, kunnen er gegevens op de schijf verloren gaan of beschadigd raken. Wanneer u eerst uw computer uitzet voordat u de verbinding van uw USB Hard Disk verbreekt, dan is loskoppelen niet nodig. • •
Vind de System Tray en het ‘unplug’ pictogram. Klik met de linker muisknop op het ‘unplug’ pictogram. Windows 98SE/ME Er verschijnt een rechthoek met de naam van het station gevolgd door de stationletter. Windows 2000/XP U krijgt een waarschuwing ‘Safely Remove…’ of ‘Stop…’ gevolgd door de stationletter voor het apparaat.
• •
Klik met de linker muisknop op het betreffende apparaat (met de stationletter gelijk aan die gebruikt door de Sitecom Hard Disk Case). Na enkele seconden, toont Windows een bericht dat het apparaat veilig kan worden verwijderd. Klik op ‘OK’ en de vaste schijf wordt losgekoppeld. U kunt nu veilig de verbindingskabel van de vaste schijf losmaken.
