cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 12
GZ-HD7 HD HARD DISK CAMCORDER
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 1
De eerste camcorder ter wereld die kan opnemen in Full HD 1920x1080* HD Everio neemt video op met 1920x1080 pixels, dezelfde resolutie als HD-TV. JVC heeft Full HD, een van oorsprong professioneel systeem, nu binnen het bereik van consumenten gebracht. Full HD (High Definition) is nu gecombineerd met HD (Hard Disk) in een partnership van professionele technologie en actieve mobiliteit. Ontdek wat je met je creativiteit kunt doen, en hoe eenvoudig het is de resultaten aan anderen te laten zien. Full HD, made easy. HD Everio. * Consumenten camcorders met Full HD 1920 x 1080i opnamemogelijkheid, situatie maart 2007
1
GZ-HD7
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 2
Full HD opnamen
Full HD weergeven
JVC biedt alles voor Full HD Met de HD Everio GZ-HD7, het 1920x1080i beeld van de camera wordt volledig opgenomen, zonder conversie die de oorspronkelijke resolutie vermindert. En na het opnemen heeft JVC een volledig programma van Full HD Ready producten, u kunt de opnames weergeven op een HDTV of archiveren zonder PC voor opslag in het HD formaat. Voor een complete Full HD oplossing biedt HD Everio vele voordelen. Full HD archivering zonder PC
2
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 3
DE WERELD OPNIEUW ONTDEKT Opnemen in Full HD vereist vanaf het begin een uitstekend beeld. Om te verzekeren dat je met de hoogste kwaliteit opneemt maakt HD Everio gebruik van professionele HD optiek.
3
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 4
Geavanceerd camerablok ◆ FUJINON professionele optische zoomlens
◆ Pixel Shift techniek
De GZ-HD7 is voorzien van een speciaal voor HD ontworpen FUJINON lens. FUJINON staat aan de top wat betreft professionele optiek voor HD video. Deze lens heeft drie asferische elementen voor een bijna constante lichtsterkte (F1.8-1.9) over het hele zoombereik. Bovendien zijn de lensoppervlakken gecoat met de nieuwe Electronic Beam Coating (EBC) voor het onderdrukken van reflecties waardoor er meer licht wordt doorgelaten en er minder reflecties en dubbele beelden zijn.
De rode en blauwe pixels zijn in plaats verschoven vergeleken met de groene waardoor de kleureninformatie door middel van interpolatie wordt verviervoudigd.
Zoombereik
Diafragma
Brandpuntsafstand
Optisch 10x / Digitaal 200x
F1.8 – F1.9
F= 3,3 mm – 33 mm
◆ Optische beeldstabilisatie (OIS) ◆ Drie 1/5" CCD’s voor Full HD opnemen
De top in professionele HD optiek FUJINON lenzen worden door veel televisie- en filmproducenten hoog gewaardeerd en gerenomeerd, en het bedrijf heeft wereldwijd een marktaandeel van 60% in de professionele HD industrie. De GZ-HD7 is de eerste consumenten camcorder voorzien van een FUJINON lens.
Compenseert trillingen van de camera effectief, zonder het kwaliteitsverlies van digitale stabilisatiesystemen.
Om heldere en natuurlijke kleuren te krijgen gebruikt HD Everio drie 1/5-inch CCD’s voor de kleuren rood, groen en blauw. Omdat er een aparte CCD is voor elke primaire kleur neemt de camera meer beeldinformatie op, voor een natuurlijke kleurweergave en presentie. Om de perfecte uitlijning van het prisma en de CCD’s te verzekeren gebruikt JVC de FUJINON techniek die ook wordt toegepast in professionele camcorders. Zonder OIS
Met OIS
◆ Ingebouwde lensbescherming De lensbescherming schuift voor de lens als je niet aan het opnemen bent. Het geïntegreerde ontwerp betekent dat je geen lensdop kunt verliezen.
4
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 5
HET MOMENT OPNIEUW GEHERDEFINIEERD Full HD opnemen betekent ook dat je meer wilt doen met je camera en je opnames. Haal het uiterste uit ieder moment en leg het perfect vast.
5
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 6
Geavanceerd opnemen met Full HD ◆ Full HD 1920x1080 opnemen De HD Everio GZ-HD7 is de eerste consumenten camcorder ter wereld die Full HD 1920x1080i opneemt. De oorspronkelijke resolutie van 1920x1080i wordt overal gehandhaafd: vanaf de lens en CCD, MPEG2 Transport Stream video en de uitgang met HDMI, i.LINK of USB2.0, zonder conversies die de kwaliteit verminderen.
◆ 5 uur Full HD opnemen en 3 opname modes
◆ 2,8" breedbeeld Clear LCD
Met de ingebouwde harde schijf van 60 GB kunt u tot vijf uur opnemen in Full HD 1920x1080i met 30 Mbps (MAX) en er zijn nog twee andere opname modes. Opname mode FHD
SP
1440CBR*
Resolutie 1920x1080i
1440x1080i
1440x1080i
CODEC Video / Audio
Bit Rate
MPEG2-TS / Variabele bit rate MPEG1 Layer 2 Max. 30 Mbps Gem. 26,6 Mbps
De 2,8" breedbeeld LCD heeft een beeldverhouding van 16:9 om video op te nemen in bioscoopstijl. Uiteraard kunnen de opnames ook in breedbeeld worden weergegeven op de LCD of een breedbeeld TV. Deze Clear LCD vermindert reflecties en verblinding voor een duidelijk beeld, zelfs buiten bij volle zon.
Opnametijd (ong.) 5 uur
Variabele bit rate Max. 22 Mbps Gem. 19 Mbps
7 uur
Constant bit rate 27 Mbps
5 uur
2,8"
* Voor een HDV compatible stream via i.LINK
1920
◆ HD Gigabrid Engine voor Full HD opnemen met de hoogste kwaliteit
HDD + SDHC Hybride
1080
Deze nieuw image processing engine is speciaal ontwikkeld voor HD Everio en verwerkt het beeld van de CCD in 1920x1080 pixels progressive scan. Zo wordt het maximum aan beeldinformatie verwerkt, onafhankelijk van de opname mode. De chip voorziet verder in vijf geïntegreerde digitale ruisonderdrukkingstechnieken die samen de verticale resolutie ongeveer 30% verbeteren. Deze engine vormt het hart van het JVC 1920x1080 Full HD systeem.
◆ Kleurenzoeker De GZ-HD7 heeft ook een kleurenzoeker. Deze is vooral nuttig bij het werken in de felle zon, als de LCD niet goed zichtbaar is, of als je de accu wilt sparen.
60 GB harde schijf ingebouwd
Bescherming van de harde schijf *
SDHC kaart voor extra opslag
Harde schijf met een hoge capaciteit voor video en foto’s. Je hoeft nooit discs of tapes te kopen omdat je opneemt op de interne media. Met de harde schijf heb je directe toegang tot alle scènes en kun je ongewenste opnames direct wissen. Er is geen gevaar dat je per ongeluk een eerdere opname wist.
De zwevende ophanging dempt de trillingen met polymeer schokbrekers. De G-sensor detecteert de plotselinge versnelling bij een vrije val en schakelt de voeding uit om de harde schijf te beschermen. Zo kan zelfs bij een val vaak een crash van de koppen worden voorkomen.
De GZ-HD7 camcorder heeft ook een slot voor een SDHC/SD memory card voor het opslaan van video’s (alleen in SP mode) en foto’s. Opnametijd en aantal foto’s dat kan worden opgeslagen op een 4 GB SDHC card NB: Opgave bij benadering. Voor informatie over geschikte cards kun je contact opnemen met een geautoriseerde JVC dealer.
Video SP mode (1440x1080i)
4 GB SDHC kaart (niet meegeleverde)
25 min.
Digitale foto’s 1920x1080 Fine
Standard
4320 6880
* De bescherming van de harde schijf biedt geen absolute garantie tegen schade door schokken of ongelukken. Everio is niet geschikt voor gebruik bij lage luchtdruk, i.h.a. meer dan 3000 m boven het zee niveau.
6
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 7
Professioneel geïnspireerde bediening en gebruiksvriendelijkheid gecombineerd in een compacte eenheid 01
Zonnekap
07
Direct Backup knop
28
Accessoireschoentje
02
Handmatige scherpstelring
08
Menu knop
29
Stereo microfoon
03
Handmatige scherpstellingsknop
09
S-Video uitgang
30
Zoomknop
04
Auto/Manual knop
10
Component uitgang
31
Snapshot knop
05
Tegenlicht-compensatie
06
Uittrekbare zoeker
04
05
06
07
08
29
01
02
09
03
10
13
17
18 19
26 27 11
16
30 28
12 31
14
7
15
16
Stick Control
17
2,8" breedbeeld Clear LCD
18
Tijdvoorkeuze
20 21
11
Mic ingang
19
Diafragmavoorkeuze
12
AV uitgang
20
Helderheidsregeling
13
FUJINON lens
21
Handinstelling
14
SDHC/SD kaartslot
22
i.LINK (IEEE1394) aansluiting
15
Focus Assist knop
23
HDMI aansluiting
24
USB2.0 aansluiting
25
Data Batterij
26
Hoofd/Mode schakelaar
27
Opnemen Start/Stop knop
22
23
24
25
Afstandsbediening
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 8
Uitgebreide, gebruikersvriendelijke mogelijkheden ◆ Ring voor handmatige scherpstelling en Focus Assist functie U kunt ook met de hand scherpstellen, zonder vertraging, en Focus Assist geeft de scherpe contouren in het beeld aan in kleur zodat u goed kunt zien welke delen wel en niet scherp zijn. Handmatige scherpstelring
◆ Accessoireschoentje en microfooningang
◆ Power-Linked Operation
Om nog beter geluid op te nemen kun je een optionele microfoon plaatsen op het accessoireschoentje. De handige microfooningang met Plug-in Power zorgt voor de voeding van de microfoon.
Schakelt de camera automatisch in als u de LCD uitklapt zodat je meteen kunt opnemen, en schakelt de camera uit als je de LCD inklapt om de accu te sparen.
◆ Zebra functie Geeft overbelichte delen van het beeld aan met een streeppatroon om de belichting met de hand in te stellen.
Uit
◆ Stick Control voor gemakkelijke bediening
Met MZ-V8 Stereo microfoon
Focus Assist
Aan
Veel functies onder vingerbereik. Met de vier punten op de ronde ring kun je van alles bedienen, zoals menukeuzes en handinstellingen.
◆ Programme AE Je kunt kiezen uit diverse opnamemogelijkheden zodat de juiste belichting of sluitertijd wordt gekozen voor de scène die je opneemt. Snel bereikbaar met de visuele menu dial.
◆ Uitgebreide handinstellingen
◆ Data Battery
Naast het gemak van opnemen met een druk op de knop biedt HD Everio ook uitgebreide handinstellingen zoals een handinstelling van de witbalans, belichtingsregeling, regeling van de scherpte, tijdvoorkeuze, diafragmavoorkeuze en helderheidsregeling.
Je kunt het percentage overgebleven accucapaciteit en de opnametijd in minuten controleren met één druk op de knop, zelfs als de camcorder is uitgeschakeld.
Portret
Sport
Schemering
Dit product gebruikt gepatenteerde technieken en werkt alleen met een JVC Data Battery.
8
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 9
Full HD afspelen en archiveren Met de optionele JVC SHARE STATION DVD-brander (CU-VD40), kun je zonder PC Full HD materiaal archiveren en afspelen. Hiermee kun je de HD Everio opnames direct op een DVD zetten zonder dat je een PC nodig hebt. De HD opnames worden als gegevensbestanden opgeslagen. Dit betekent dat je normale DVD-R/RW discs kunt gebruiken. Je kunt alles op de disc branden, of bepaalde clips in een gekozen volgorde, en nog meer. De opgeslagen bestanden kunnen heel eenvoudig worden weergegeven. Je sluit de CU-VD40 direct aan op je TV, je hebt geen PC of HD Everio nodig.
Optie
CU-VD40 SHARE STATION DVD-brander ◆ Gemakkelijk HD data discs maken zonder PC
◆ Archiveren zonder PC
◆ Afspelen zonder PC
Sluit de CU-VD40 aan met USB2.0 en je kunt HD videobestanden archiveren op DVD discs zonder een PC. De HD Everio heeft een USB Host functie: je volgt gewoon de aanwijzingen op de LCD van de HD Everio. Het systeem ondersteunt DVD-R DL discs dus je kunt maximaal 40 minuten Full HD video opslaan op een disc (8,5 GB).
Voor weergave sluit je de CU-VD40 aan op een TV of display. Je kunt de disc met de HD bestanden direct afspelen en genieten van Full HD video op HDTV. De camcorder is dan niet nodig. Er is ook een analoge component en down-converted SD video-uitgang.
◆ Wordt direct aangesloten op HD Everio via de USB2.0 high-speed interface ◆ Weergave van Full HD data ◆ Kan ook als normale DVD-brander voor een PC worden gebruikt HD-data DVD
◆ Afstandsbediening meegeleverd
HD-data DVD
◆ Meerdere aansluitingen voor verbeterde connectiviteit VD-RDL85EV Wij raden het gebruik van JVC DVD discs aan.
HD Everio heeft diverse analoge en digitale aansluitingen voor toepassingen in verschillende omgevingen. HD Everio opnames kunnen niet alleen worden weergegeven op nieuwe HDTV’s maar ook op conventionele, analoge TV’s door de down-conversion functie. De USB en i.LINK aansluitingen maken het mogelijk de opnames naar een PC over te zetten voor uitgebreide montage.
HDMI
Component
HDTV
S-Video AV
Normale TV (analoog)
HD video wordt omgezet naar Standard Definition video.
9
USB2.0
PC
SHARE STATION
i.LINK
DVD recorder met DV aansluiting
PC
HD video wordt omgezet naar DV-compatible video.
HD video in 1440CBR mode is beschikbaar als HDV-compatible streaming data.
SDHC/SD Memory Card
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
12:41 PM
Page 10
Geavanceerde montage met een PC HD Everio wordt geleverd met uitgebreide software voor montage en archiveren met de PC. Met de Blu-ray disc compatibele programma’s kun je Full HD opnames opslaan met de volledige kwaliteit. Macintosh gebruikers kunnen met de meegeleverde plug-ins gebruik maken van hun eigen montage software voor HD bestanden. SD DVD
BD disc
SD DVD
DVD-speler/recorder
BD disc
Normale TV
BD deck
HDTV
◆ CyberLink BD Solution Voor Windows
Alles wat je nodig hebt voor het monteren en afspelen van Full HD opnames en het branden van DVD’s en Blu-ray discs. (Een Blu-ray drive is vereist voor het branden van Blu-ray discs.) PowerCinemaTM NE for Everio voor HD bestanden doorbladeren, weergeven, backup en kopiëren. PowerDirectorTM 5 NE Express voor HD videomontage. PowerProducerTM 3 NE voor BD-AV / DVD-Video discs maken.
◆ Direct Data Backup naar PC Het archiveren van je opnames is nu wel heel eenvoudig. Je drukt op de DIRECT BACKUP knop en de bestanden waar nog geen backup van is gemaakt worden automatisch overgezet naar je PC.
Windows® CyberLink BD Solution
Met een druk op de knop!
◆ Playlist functie
◆ QuickTime Component for Everio Voor Mac
◆ Systeemvereisten – software
Met de Playlist functie kun je de gewenste scènes met de camera kiezen en de volgorde bepalen. Omdat de data via i.LINK wordt overgezet kun je voorgemonteerde opnames naar een PC overzetten voor snellere eindmontage.
OS:
Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional (voorgeïnstalleerd); USB2.0 aansluiting vereist
CPU:
Intel® Pentium® 4, minstens 2,4 GHz; Pentium® 4, minstens 3,0 GHz aanbevolen; Intel® Pentium® M, minstens 1,6 GHz
RAM:
Minstens 512 MB; minstens 1 GB aanbevolen
GRAFIK:
Grafikkaart Intel/nVidia/ATI voor MPEG-2 HD DxVA
Ook getest en compatibel met Windows VistaTM Home Basic/Home Premium Zelfs als je PC aan de systeemvereisten voldoet kunnen er frames uitvallen bij het weergeven van HD, of de montage kan extreem lang duren. Voor een hogere snelheid en meer gemak raden wij een krachtige PC aan, bijvoorbeeld met een Intel® Core™ 2 Duo CPU en 2 GB RAM.
Macintosh QuickTime Component for Everio Hardware:
Macintosh met 1,25 GHz of sneller PowerPC G4/G5, of Intel® processors (minstens Intel® Core™ Duo aanbevolen); USB2.0 aansluiting vereist
OS:
Mac OS X (10.4.4 tot 10.4.8)
RAM:
Minstens 512 MB; minstens 1 GB aanbevolen
Voor Macintosh gebruikers wordt de GZ-HD7 geleverd met software plug-ins voor toepassing met Apple iMovie en Final Cut Pro. 10
cata_gz-hd7_eu-6.qxd
4/17/07
Meegeleverde accessoires
12:41 PM
Page 11
Optionele accessoires
◆ Netadapter
◆ SHARE STATION DVD-brander
◆ Oplaadbare Accu (BN-VF815, 1460mAh) ◆ AV kabel
CU-VD20
◆ USB kabel
◆ Data Batteries • Externe DVD drive voor je PC. • Wordt direct aangesloten op Everio via de USB2.0 high-speed interface om eenvoudig HD data discs te branden.
◆ Voorzetlenzen en microfoon
BN-VF808
BN-VF815
BN-VF823
Accu
Accu
Accu
GL-V0746
GL-V1846
0,7x Groothoek voorzetlens (ø 46,0 mm)
1,8x Tele voorzetlens (ø 46,0 mm)
MZ-V8 Stereo microfoon
(Weergave niet mogelijk)
◆ Component video-kabel
◆ Diversen
Afspelen op HDTV
◆ Afstandsbediening
Zelfde als meegeleverd
VC-VDV204U
Maximum opnametijd (approx.)
◆ Schouderriem
CU-VD20
◆ Software CD-ROM (Digital Photo Navigator, CyberLink BD Solution, QuickTime Component for Everio)
HD Everio
HDTV
Om gearchiveerde bestanden in HD weer te geven moet de CU-VD20 worden aangesloten op HD Everio en HD Everio op een TV via HDMI.
CU-VD40
BN-VF808 BN-VF815 BN-VF823
Met zoeker 40 min. 1 uur 25 min. 2 uur 10 min.
Met LCD 35 min. 1 uur 20 min. 2 uur
DV kabel (4-pin x 4-pin)
CB-VM50 Multifunctionele draagtas
VC-VDV206U DV kabel (4-pin x 6-pin)
AA-VF8 Acculader
Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet leverbaar. Je dealer weet hier meer over.
Technische gegevens GZ-HD7 Formaat
Video: MPEG-2 TS Audio: MPEG-1 Layer2 Foto’s: JPEG
Video opname modes (variabele bit rate)
Opslagmedia
1,8" harde schijf (ingebouwde), SDHC/SD Memory Card
Video opnametijd (max.)
5 uur (FHD/1440CBR) / 7 uur (SP)
Capaciteit van de interne harde schijf
60 GB
Digitale foto’s, afmetingen
[4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480
Beeldsensor
16:9 1/5" Progressive 3-CCD 570 K pixels
Aantal foto’s (max.)
9999 2,8" wide, 207 K pixels
Netto pixels, beeldvorming
CCD blok uitgang FUJINON Zoom Lens
ISO instellingen Sluitertijden
FHD (1920x1080i, 26,6 Mbps) / SP (1440x1080i, 19 Mbps) / 1440CBR (1440x1080i, 27 Mbps [CBR])
[16:9] 1920x1080
Bewegende beelden
530 K pixels elk
Clear LCD monitor
Foto’s
530 K pixels elk
Kleurenzoeker
0,57", 269 K pixels
Bewegende beelden/Foto’s
2,27 megapixel (2,14 megapixel netto)
Aansluitingen
USB2.0/1.1, HDMI uit, i.LINK uit, Component video uit, S-video uit, AV uit,
Zoombereik
Optisch 10x / Digitaal 200x
Brandpuntsafstand
3,3 mm – 33 mm
Stroomverbruik
SDHC/SD Memory Card slot, DC in Ong. 6,7 W (met zoeker)
Diafragma
F1.8 – F1.9
Afmetingen (B x H x D)
91 x 77 x 186 mm
Diameter
46,0 mm
Gewicht
Ong. 665 g zonder accu
Ong. 7,1 W (met LCD)
Ong. 750 g met accu
100, 200, 400 Bewegende beelden
1/2 – 1/4000
Foto’s
1/2 – 1/500
Het ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. De bescherming van de harde schijf biedt geen absolute garantie tegen schade door schokken of ongelukken. Everio is niet geschikt voor gebruik bij lage luchtdruk, i.h.a. meer dan 3000 m boven het zee niveau. De productfoto’s in deze brochure kunnen producten weergeven die niet leverbaar zijn in dit land. Copyright © 2007, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved. NB: Het is mogelijk niet toegestaan opnames te maken van bespeelde banden, platen of discs zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muzikale of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken. Microsoft® en Windows® zijn (geregistreerde) handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, het Apple logo, Macintosh, Mac OS, QuickTime iMovie, en Final Cut Pro zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten. HDV en het HDV logo zijn handelsmerken van Sony Corporation en Victor Company of Japan, Limited (JVC). “Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. i.Link en het i.Link logo zijn handelsmerken. CompactFlash™ is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Het SD en SDHC logo’s zijn handelsmerken van de SD Card Association. Alle merknamen zijn (geregistreerde) handelsmerken of handelsnamen van hun betreffende houders. De schermbeelden en printvoorbeelden in deze catalogus zijn gesimuleerd, tenzij anders aangegeven.
JVC is een UEFA EUROTOP Partner www.jvc.nl www.jvc.be
GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Benelux B.V. JVC Nederland Postbus 515 2300 AM Leiden Telefoon 071 54 53 333 Telefax 071 54 53 356
JVC BELGIUM Amadeus Square Mozartlaan nr 6 1620 DROGENBOS Info lijn: 02 529 42 11
“JVC” is een (geregistreerd) handelsmerk van de Victor Company of Japan, Limited. Gedrukt in België 07/54-01 NCE