Modul DS 500 DO
Modul diaľkového ovládania centrálneho zamykania • Montážny manuál Modul dálkového ovládání centrálního zamykání • Montážní manuál Module for remote control central locking system • Installer’s manual
1.7
Funkcia Modul DS 500 DO je určený pre alarm DS 500 CAN, DS 500 CAN U a umožnuje ovládať odomykanie, zamykanie dverí a doťah okien na vozidle prostredníctvom prídavného diaľkového ovládača. Pomocou programu je možné nastaviť dobu doťahu okien pri zamknutí dverí vozidla.
Montáž Modul DS 500 DO sa zapája do konektora prídavného senzora 2, preto v prípade použitia tohto modulu nie je možné pripojiť druhý senzor k alarmu. Červená LED indikuje príjem signálu pri stlačení tlačidla na ovládači. Popis vodičov: Čierny, Modrý, Červený – napájanie a komunikácia modulu s alarmom – zapojte do konektora pre prídavný senzor 2. Čierny vodič vľavo – (-250mA) tranzistorový odomykací výstup Čierny vodič vpravo – (-250mA) tranzistorový zamykací výstup Biele vodiče – stálych +12V napr. pre napájanie relé MODUL DS500 DO
ANTÉNA ANTÉNA
ZAMKNÚŤ
+12V
+12V
MODUL DS500 DO
USB - PC
ODOMKNÚŤ
ODOMYKANIE (-250mA)
ZAMYKANIE (-250mA)
Programové nastavenie alarmu Pre použitie Modulu DS 500 DO s alarmom DS 500 CAN je potrebné nastaviť túto funkciu v alarme pomocou programu DS 500 Programátor. Pripojte alarm USB káblom k PC a spustite program DS 500 Programátor. Pred týmto úkonom musí byť USB ovládač pre alarm nainštalovaný v PC. (Inštalačné súbory a postup inštalácie sú umiestnené na internetovej stránke distribútora). Nastavte položky: Zadný 3 polový konektor pre > Modul DO – nastaví obojsmernú komunikáciu s Modulom DS 500 DO. Doťah okien> [5,10,15,20,25,30] – doba zamykacieho impulzu pre doťah okien. Diaľkový ovládač z Modulu DS 500 DO je možné používať ako náhradný (prídavný) ovládač bez nutnosti zapojenia výstupov odomykanie/zamykanie, ak je povolené ovládanie vozidla cez CAN BUS zbernicu. Pre CAN BUS ovládanie je možné nastaviť tieto možnosti: výstražné svetlá – ovládanie výstražných svetiel cez CAN BUS výstražné svetlá, doťah okien – umožnený aj doťah okien vystražné svetlá, doťah okien, ovládanie dverí – umožnené aj ovládanie dverí Programovanie a mazanie ovládačov Ak je programovo povolený Modul DO je možné v servisnom režime v Úrovni č.5 naprogramovať alebo vymazať ovládače. Je možné naprogramovať až 2 ovládače. Dodaný ovládač v sade je už naprogramovaný! V tomto prípade sú po vstupe na Úroveň č.5 tieto možnosti: Po vstupe na Úroveň č.5 (siréna pípne 5x a LED blikne 5x viď. Manual pre DS500 CAN str.4) LED svieti 8 sekúnd. > Po tejto dobe alarm vstúpi do testovacieho režimu pre naprogramované DO (každé stlačenie tlačidla na DO bude signalizované 2x pípnutím sirény a 2x bliknutím LED). Testovací režim trvá kým je zapnuté zapaľovanie. > Ak sa počas svietenia LED stlačí servisné tlačidlo 5x alarm vstúpi do režimu učenia nových ovládačov (predchádzajúce sa vymažú!) LED svieti počas 5 sekúnd a. Stlačte tlačidlo na prvom ovládači LED zhasne – ovládač č.1 je naprogramovaný alebo b. Nestlačte tlačidlo na ovládači LED zhasne po 5 sekunách – ovládač č.1 nie je naprogramovaný. alebo c. Krátko stlačte servisné tlačidlo LED zhasne a ovládač č.1 nie je naprogramovaný. LED zasa svieti počas 5 sekúnd a. Stlačte tlačidlo na druhom ovládači LED zhasne – ovládač č.2 je naprogramovaný alebo b. Nestlačte tlačidlo na ovládači LED zhasne a ovládač č.2 nie je naprogramovaný alebo c. Krátko stlačte servisné tlačidlo LED zhasne a ovládač č.2 nie je naprogramovaný Siréna 1x pípne, LED 1x blikne – alarm vstúpi do testovacieho režimu pre ovládače. Pri každom stlačení tlačidla siréna 2x pípne a LED 2x blikne. Ak siréna pípne a LED blikne 3x programovanie ovládačov sa nepodarilo a začne sa opäť. Vypnutím zapaľovania sa ukončí testovací režim a servisný režim.
Funkce Modul DS 500 DO je určen pro alarm DS 500 CAN, DS 500 CAN U. Umožňuje ovládat odemykání, zamykání dveří a dotah oken na vozidle prostřednictvím přídavného dálkového ovladače. Pomocí programu lze nastavit dobu dotahu oken při zamknutí dveří vozidla.
Montáž Modul DS 500 DO se zapojuje do konektoru pro přídavný snímač 2, proto není možné v případě použití tohoto modulu připojit k alarmu druhý snímač. Červená LED indikuje příjem signálu při stisknutí tlačítka na ovladači. Popis vodičů: Černý, Modrý, Červený – napájení a komunikace modulu s alarmem – zapojte do konektora pro přídavný snímač 2. Černý vodič vlevo – (-250mA) tranzistorový odemykací výstup Černý vodič vpravo – (-250mA) tranzistorový zamykací výstup Bílé vodiče – stálých +12V např. k napájení relé MODUL DS500 DO
ANTÉNA ANTÉNA
ZAMKNOUT
+12V
+12V
MODUL DS500 DO
USB - PC
ODEMKNOUT
ODEMYKÁNÍ ODOMYKANIE (-250mA) (-250mA)
ZAMYKANIE ZAMYKÁNÍ (-250mA) (-250mA)
Programové nastavení alarmu Pro použití Modulu DS 500 DO k alarmu DS 500 CAN je nutné v alarmu tuto funkci nastavit pomocí programu DS 500 Programátor. Alarm připojte USB kabelem k PC a spusťte program DS 500 Programátor. Před tímto úkonem musí být v PC nainstalovaný USB ovladač pro alarm. (Instalační soubory a postup instalace jsou umístěny na internetové stránce distributora). Nastavte položky: Zadní 3 poový konektor pro > Modul DO – nastaví obousměrnou komunikaci s Modulem DS 500 DO. Dotah oken> [5,10,15,20,25,30] – doba zamykacího impulzu pro dotah oken. V případě, že vozidlo podporuje CAN BUS ovládání a je nastavena některá z možností CAN BUS ovládání (viz. níže), lze používat ovladač z Modulu DS 500 DO jako náhradní (přídavný) ovladač bez nutnosti zapojení výstupů odemykání/zamykání. V případě, že vozidlo nepodporuje CAN BUS ovládání, lze používat ovladač z Modulu DS 500 DO jako náhradní (přídavný) ovladač jen v případě, že jsou zapojeny také výstupy odemykání/zamykání. Pro CAN BUS ovládání - lze nastavit následující možnosti výstražná světla – ovládání výstražných světel přes CAN BUS výstražná světla, dotah oken – umožněn i dotah oken výstražná světla, dotah oken, ovládání dveří – umožněno i ovládání dveří Programování a mazání ovladačů Je-li programově povolen Modul DO, pak lze v servisním režimu v Úrovni č.5 naprogramovat anebo vymazat ovladače. Naprogramovat lze až dva ovladače. Ovladač dodávaný v sadě je již naprogramován! V tomto případě jsou po vstupu na Úroveň č.5 tyto možnosti: Po vstupu na Úroveň č.5 (siréna pípne 5x a LED blikne 5x viz. Manuál pro DS500 CAN str.4) LED svítí 8 sekund. > Po této době alarm vstoupí do testovacího režimu pro naprogramované DO (každé stisknutí tlačítka na DO bude signalizováno 2x pípnutím sirény a 2x bliknutím LED). Testovací režim trvá dokud je zapnuto zapalování. > Jestliže se během svícení LED 5x stiskne servisní tlačítko, pak alarm vstoupí do režimu učení nových ovladačů (předcházející se vymažou!) LED svítí po dobu 5 sekund a. Stiskněte tlačítko na prvním ovladači LED zhasne – ovladač č.1 je naprogramován anebo b. Nestisknete tlačítko na ovladači LED zhasne po 5 sekundách – ovladač č.1 není naprogramován. anebo c. Krátce stiskněte servisní tlačítko LED zhasne a ovladač č.1 není naprogramován. LED zase svítí po dobu 5 sekund a. Stiskněte tlačítko na druhém ovladači LED zhasne – ovladač č.2 je naprogramován anebo b. Nestisknete tlačítko na ovladači LED zhasne a ovladač č.2 není naprogramován anebo c. Krátce stiskněte servisní tlačítko LED zhasne a ovladač č.2 není naprogramován Siréna 1x pípne, LED 1x blikne – alarm vstoupí do testovacího režimu pro ovladače. Při každém stisknutí tlačítka siréna 2x pípne a LED 2x blikne. Jestliže siréna pípne a LED 3x blikne, pak se programování ovladačů nepodařilo a začne se znovu. Vypnutím zapalování se ukončí testovací a servisní režim.
Function Modul DS 500 DO is designated for alarm DS 500 CAN, DS 500 CAN U and allowes to control door's locking, unlocking and windows roll up by additional remote controller. Using the program, windows roll up time during doors lock can be set up.
Intalling instructions Connect Modul DS 500 DO into additional sensor connector 2, when using this module, it is not possible to connect second sensor to alarm. Red LED indicates reception when you press the button on the controller. Wires description: Black, Blue, Red – power supply and communication link for module – connect to additional sensor connector. Black wire left – (-250mA) unlock output Black wire right – (-250mA) lock output White wires – power supply +12V e.g. for relays MODUL DS500 DO
ANTÉNA ANTENNA
+12V
+12V
MODUL DS500 DO
USB - PC
ARM
DISARM
ODOMYKANIE UNLOCK (-250mA) (-250mA)
LOCK ZAMYKANIE (-250mA) (-250mA)
Programming alarm settings To use Module DS500 DO with alarm DS 500 CAN, it is necessary to set up this function in alarm, using DS500 Programmer. Connect the USB cable to PC and run the DS500 Programmer . Before this act, must be alarm USB driver installed in your PC.(Installation files and procedures are located at the distributors web site.) Set up: Rear 3-pole connector > addtitional RF module – enabled communication with Module DS500 DO. Windows roll-up time > [5,10,15,20,25,30] – set duration of locking impulse. It is possible to use the remote controller DS 500 DO as a spare (additional) remote controller without the involement to connect unlocking/locking outputs, if CAN BUS is allowed to control vehicle. Function Control by CAN - include this je feature: hazard lights (direction indicators) – control lights via CAN bus hazard lights, power windows – also roll-up windows hazard lights, power windows, power door locks – also lock/unlock doors Testing and/or erasing/programming new remotes When RF module is enabled, than Level Nr.5 in Service mode is changed for testing, programming and erasing remote controllers’s. It is possible to programme 2 remote controllers. Remote controller included in the box is already programmed! Procedure for enter to service mode and choice of level number is described in Manual for DS500 CAN page 13-14. Lever Nr.5 is chosen. After releasing PA button, the LED lights up for 8 seconds. > wait 8 seconds the programming is skipped. Transmitters are not erased from memory and the alarm enters the transmitter testing mode. > press the PA 5 times when the LED is lit the alarm enters the remote programming mode. The LED goes off. The previously stored remotes are erased from memory. Programming new remotes the LED lights up for 5 seconds a. Press any button of the 1st remote. The LED turns off. Remote No. 1 is programmed!!! or b. Do not press any button of the first remote. The LED turns off after 5 seconds. Remote No.1 is not programmed!!! or c. Short press the button. PA The LED turns off instantly. Remote no. 1 is not programmed!!! The LED lights up again for 5 seconds. a. Press any button of the 2nd remote. The LED turns off. Remote No. 2 is programmed!!! or b. Do not press any button of the first remote. The LED turns off after 5 seconds. Remote No. 2 is not programmed!!! or c. Short press the button. PA The LED turns off instantly. Remote No. 2 is not programmed!!! If the programming was OK siren chirp 1x and LED blink once, the alarm would enter transmitter testing mode. Otherwise, the siren chirps/LED blinks 3 times and the programming is repeated. Switching off the ignition exits the programming mode. Transmitter testing mode Single siren chirp and single LED blink confirms entering the transmitter testing mode. As long as the ignition is switched on, pressing any button on any programmed remote is signalled by 2 LED blinks and 2 siren chirps. Press the PA button 5 times to repeat programming new remotes. Switching off the ignition exits the transmitter testing mode and the service mode.
