Uránipari rekultiváció komplex monitoring rendszerének üzemeltetése 2016-2019 - eljárást megindító felhívás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/119 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.10.19. 20445/2015 90711500-9;71620000-0;90700000-4 Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Helyszíni munkavégzés és mintavételezés vonatkozásában: Nyugat-Mecsek és előtere. Műszaki dokumentációk és pénzügyi teljesítés vonatkozásában: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Paksi Kirendeltsége 7031 Paks, Pf. 12. Hrsz.: 8803/2. 2015.12.03.
Közjogi intézmény radioaktív hulladékgyűjtés-, kezelés
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06523 Postai cím: Puskás Tivadar utca 11. Város: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Knapp János Telefon: +36 75519558 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 75519569 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.rhk.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): radioaktív hulladékgyűjtés-, kezelés I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Uránbányászati rekultiváció komplex monitoring rendszerének üzemeltetése 2016-2019 II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 16 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Helyszíni munkavégzés és mintavételezés vonatkozásában: Nyugat-Mecsek és előtere. Műszaki dokumentációk és pénzügyi teljesítés vonatkozásában: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Paksi Kirendeltsége 7031 Paks, Pf. 12. Hrsz.: 8803/2. NUTS-kód HU231, HU232 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:
3
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés az uránipari rekultivációs terület komplex monitoring rendszerének üzemeltetésére. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 90711500-9 71620000-0
Kiegészítő szójegyzék
90700000-4 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Éves üzemeltetési jelentés (4 jelentés) Mérnöki közreműködés (keretösszeg) Hatósági eljárások, adatszolgáltatás (20 mérnöknap) Szakmai értelmezés, adat és információfeldolgozás (20 mérnöknap) Eseti mérések, vizsgálatok végzése (20 mérnöknap) Térképek, változási vázrajzok készítése, záradékoltatás (20 mérnöknap) Üzemeltetés, karbantartás Vízhozam mérése kiépített műtárgyon (1 műtárgy) (16 negyedév) Vízhozam kalibráló mérés kiépített műtárgyon (1 műtárgy, 1 mérési kampány) Vízszint észlelése automata műszerrel figyelőkútban (21 kút) (összesen 336 negyedév) Vízszint észlelése kézi méréssel figyelőkútban <300 m (152 kút) (összesen 1 143 mérés) Vízszint észlelése kézi méréssel figyelőkútban >300 m (6 kút) (összesesen 200 mérés) Pórusvíznyomás mérése (18 fúrás) (összesen 288 negyedév) Radon monitoring állomás üzemeltetése - Dataqua (3 állomás) (összesen 48 negyedév) Radon monitoring állomás üzemeltetése - AlphaGuard (2 állomás) (összesen 32 negyedév) Aeroszol monitoring állomás üzemeltetése - szállópor mennyiség és radioaktivitás megadásával (3 állomás) (összesen 48 negyedév) SSNTD radon monitoring negyedévenkénti detektorcserével (50 helyszín) (összesen 800 db mérés) 4
Talajvíz mintavevő kutak létesítése (összesen 200 m) Mintavétel, helyszíni mérések Vízmintavétel merítéssel felszíni vízből, forrásból, technológiai vízből, figyelőkútból (1771 mintavétel) Vízmintavétel felszín alatti vízből szivattyúzással, talpmélység <100 m (2686 mintavétel) Vízmintavétel felszín alatti vízből szivattyúzással, talpmélység >100 m (137 mintavétel) Talajmintavétel és minta előkészítés kézzel (100 mintavétel) Talajmintavétel és minta előkészítés gépi fúrással (40 mintavétel) Talajmintavétel és minta előkészítés radiometriai vizsgálathoz (269 mintavétel) Növényi mintavétel és minta előkészítés radiometriai vizsgálathoz (104 mintavétel) Aeroszol + szállópor mintavétel és koncentráció meghatározás (381 mintavétel) Hullópor mintavétel és a kihullás mennyiségi meghatározása (6 állomás) (összesen 96 mintavétel) Geodéziai vizsgálatok Geodéziai felmérés (keretösszeg) (20 mérnöknap) Hulladéklerakó geodéziai felmérése, szabad térfogat meghatározása (5 kampány) Zagytározók rézsűállékonyság vizsgálata (32 pont) (összesen 4 kampány) Zagytározók süllyedésmérése (69 pont) (összesen 4 kampány) Radiometriai vizsgálatok Gamma dózisteljesítmény meghatározás - 20 × 20 m vagy sűrűbb hálóban (50 db felett) (összesen 11470 db) Gamma dózisteljesítmény meghatározás - 50 × 50 m vagy sűrűbb hálóban (50 db felett) (összesen 860 db) Gamma dózisteljesítmény meghatározás - egyedi ponton, talajszinten és 1 m-en (955 db) Radon vizsgálat - Levegő pillanatnyi 222Rn koncentráció meghatározás (719 db) Levegő rövidéletű radioaktivitás (Rn_EEC) meghatározása Markov módszerrel (381 db) Radon vizsgálat - Talajgáz 222Rn koncentráció meghatározás (592 db) Radon vizsgálat - Talajfelszín 222Rn exhalációs sebesség meghatározás (592 db) Talaj gázpermeabilitás in situ meghatározása (108 db) Felületi alfa-szennyezettség meghatározása (236 db) Talaj fajlagos aktivitásának meghatározása fúrólyukban (20 cm-enként, max. 5 m mélységig) (összesen 20 m) Laboratóriumi vizsgálatok Vízvizsgálat - természetes urán - ICP-MS (3 699 minta) Vízvizsgálat - oldott fémek és félfémek, 19 elem - ICP-OES/MS (176 minta) Vízvizsgálat - általános vízkémia, 20 komponens - ÁVK (52 minta) Vízvizsgálat - teljes vízkémia, 14 komponens - TVK (1 891 minta) Vízvizsgálat - részleges vízkémia, 7 komponens - RVK (2 583 minta) Vízminta 226Ra aktivitáskoncentrációjának meghatározása LSC módszerrel (522 minta) Vízminta alfa-spektrometriai vizsgálata, U izotóp-specifikus mennyiségi kiértékeléssel (48 minta) Vízminta alfa-spektrometriai vizsgálata, Po izotóp-specifikus mennyiségi kiértékeléssel (48 minta) Szilárd minta (talaj, kőzet, üledék, növényi hamu stb.) ICP elemanalízise, feltárással (240 minta) Szilárd minta 226Ra-ekvivalens fajlagos aktivitásának meghatározása (92 minta) Növényi hamu 40K-ekvivalens fajlagos béta-aktivitásának meghatározása (104 minta) Félvezető detektoros gamma-spektrometriai (GSP) vizsgálat, teljes körű mennyiségi kiértékeléssel - talajminta (232 minta) Félvezető detektoros gamma-spektrometriai (GSP) vizsgálat, teljes körű mennyiségi kiértékeléssel 5
- növényi hamu és mésziszap minta (120 minta) Félvezető detektoros gamma-spektrometriai (GSP) vizsgálat, teljes körű mennyiségi kiértékeléssel - hullópor minta (24 minta) Aeroszol hosszú életű összes alfa/béta aktivitás meghatározása (381 minta) Műszerbeszerzés, kalibrálás, javítás (keretösszeg) Műszerek, detektorok beszerzése, cseréje (20 műszer) Műszerek, detektorok javítása, kalibrálása (16 negyedév) Felújítások (4 év) A részletes feladatleírást a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a fent meghatározott mennyiségektől + 5 %-kal való eltérés lehetőségét kiköti a Kbt. 46. § (2) bekezdés szerint. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2016/04/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2020/06/30 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén - mintavétellel és eredményszolgáltatással összefüggően minden megkezdett naptári nap után 25.000,- Ft, maximális mértéke a késedelembe esett feladat szerződés szerinti, lehetséges mennyiségi eltérés nélküli nettó ellenérték 30%-a, - éves üzemeltetési jelentések készítésével, vízhozam kalibráló méréssel, geodéziai mérésekkel összefüggően minden megkezdett naptári nap után 100.000,- Ft, maximális mértéke az adott éves összefoglaló jelentés szerződés szerinti, lehetséges mennyiségi eltérés nélküli nettó ellenérték 30%-a. 6
Hibás teljesítési kötbér: minőségileg kifogásolható teljesítés esetén a kötbér mértéke - mintavétellel és eredményszolgáltatással összefüggően minden megkezdett naptári nap után 25.000,- Ft, maximális mértéke a hibás teljesítésű feladat szerződés szerinti, lehetséges mennyiségi eltérés nélküli nettó ellenérték 30%-a, - éves üzemeltetési jelentések készítésével, vízhozam kalibráló méréssel, geodéziai mérésekkel összefüggően minden megkezdett naptári nap után 100.000,- Ft, maximális mértéke az adott éves összefoglaló jelentés szerződés szerinti, lehetséges mennyiségi eltérés nélküli nettó ellenérték 30%-a. Meghiúsulási kötbér: meghiúsulás esetén - a mintavétellel és eredményszolgáltatással összefüggően meghiúsult feladat szerződés szerinti, lehetséges mennyiségi eltérés nélküli nettó ellenérték 20%-a, amely abban az esetben illeti meg a Ajánlatkérőt, ha a meghiúsulás az Ajánlattevőnek felróható okra vezethető vissza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: • Ajánlattevő negyedévente számla benyújtására jogosult, teljesítésigazolási jegyzőkönyv melléklettel, amelyet Ajánlatkérő szerződésben megnevezett képviselője jogosult kiállítani. • A teljesítés igazolására a Kbt. 130. § (1) bekezdésének a rendelkezései az irányadók. • A számlákat ajánlatkérő azok kézhezvételétől számított - a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés szerinti határidőben - 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a figyelembe vétele mellett. • A beszerzés nem tartozik a fordított ÁFA hatálya alá. • Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. • Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 125. § (4)-(7) bekezdésében foglaltakra is. • A pénzügyi fedezet az Ajánlatkérő rendelkezésére áll. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Gazdálkodó szervezet létrehozását ajánlatkérő nem követeli, és nem engedi meg. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Az üzemen belüli munkaterületen a munkavégzés sugárveszélyes munkavégzésnek minősül. A munkavégzéskor, foglalkoztatáskor be kell tartani a 30/2001. (X. 3.) EüM rendelet és a 16/2000. (VI.8.) EüM rendelet előírásait. Az üzemrészben csak 18. évet betöltött személy tartózkodhat. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Igazolási mód: Ajánlattevő az ajánlatában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-11. §-a szerint köteles igazolni, 7
illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő vonatkozásában a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján nyilatkozni köteles. A kizáró okok igazolása tekintetében felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóira: - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában [KÉ 2014. évi 57. szám, kibocsátás dátuma: 2014.05.16.], továbbá - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában [2012. évi 61. lapszám, kibocsátás dátuma: 2012.06.01.] III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1/ A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §-ának (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevőnek saját vagy jogelődjének az utolsó kettő lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, ebben az esetben a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló becsatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (környezetellenőrző komplex monitoring üzemeltetés) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §-ának (2) bekezdésében foglaltak szerint. P.2/ A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §-ának (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevőnek az előző 3 üzleti évre vonatkozó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - és a közbeszerzés tárgya szerinti (környezetellenőrző komplex monitoring üzemeltetés) árbevételéről szóló nyilatkozata, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlattevő a szerződés teljesítésére való alkalmasságát a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelően is igazolhatja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P.1/ Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az utolsó kettő lezárt üzleti évre vonatkozóan a mérleg szerinti eredménye bármelyik évben negatív volt. Később létrejött gazdasági szereplő esetében alkalmatlanságot eredményez, ha a működésének ideje alatt a teljes nettó árbevétele nem éri el a nettó 35 millió forintot. P.2/ Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az előző három üzleti évben környezetellenőrző komplex monitoring üzemeltetés munkából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a 35 millió forintot és teljes nettó árbevétele összesen nem éri el az 50 millió forintot. Később létrejött gazdasági szereplő esetében alkalmatlanságot eredményez, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (környezetellenőrző komplex monitoring üzemeltetés) 8
származó árbevétele nem éri el a nettó 15 millió forintot. A P.1/ és P.2/ alkalmassági követelmény vonatkozásában közös részvételre jelentkezők a Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1/ A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés a) pontja alapján - az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hónap) legjelentősebb munkáira vonatkozó referencia igazolások vagy nyilatkozatok benyújtásával, amelyek tartalmazzák a teljesítés idejére, a szerződést kötő másik félre, a szolgáltatás tárgyára, az ellenszolgáltatás összegére, valamint az arra vonatkozó adatokat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az igazolás a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése alapján történik, mely igazolásnak vagy nyilatkozatnak egyértelműen magában kell foglalnia az alkalmassági követelménynek való megfelelés alátámasztására szolgáló valamennyi adatot. M.2/ A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az igazolás a teljesítésbe bevonandó szakemberek megnevezésével, valamint a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat, továbbá a szakmai gyakorlatot ismertető önéletrajz, és végzettség és/vagy képzettség igazolására szolgáló dokumentum másolatának benyújtásával történik. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez szükséges mértékű szakmai gyakorlatot ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásban. Ilyen esetben a szakemberek jelöljék meg a rendelkezésre állási nyilatkozatban, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Amennyiben az elektronikus úton történő ellenőrzés bármely okból nem lehetséges, az ajánlatba csatolni kell a jogosultságot igazoló dokumentum másolatát is. - A más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban szerzett, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti a felelős műszaki vezetői jogosultsággal egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítását kell csatolni az ajánlatba. Amennyiben a szakemberek az ajánlatok benyújtásakor még nem rendelkeznek névjegyzéki regisztrációval, Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy gondoskodik az adott szakember kamarai regisztrációjáról. Az alkalmasság igazolását olyan részletességgel kell megadni, hogy annak alapján az alkalmassági minimumkövetelmények között előírt feltételek megléte egyértelműen megállapítható legyen. Az alkalmasság igazolásánál alkalmazható a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdése. M.3/ A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló laboratórium - alkalmassági követelményként meghatározott tevékenységi körre vonatkozó - bemutatása. A vizsgálólaboratórium tevékenységi jogosultságát az ajánlatkérő a Nemzeti Akkreditáló Testület nyilvántartása (www.nat.hu) alapján ellenőrzi. Amennyiben az ajánlattevő alkalmassága nem állapítható meg a nyilvántartás adataiból, abban az esetben az ajánlattevő a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint köteles eljárni. Nyilvántartás megjelölésének hiányában az akkreditálási okirat 9
másolati példányának benyújtása szükséges. M.4/ A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés f) pontja alapján a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések leírása keretében hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiállított, érvényes MSZ EN ISO 9001:2009 vagy azzal egyenértékű minőségirányítási tanúsítvány másolati példánya, vagy azzal egyenértékű minőségirányítási vezetési rendszer leírása, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. M.5/ A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés i) pontja alapján a környezetvédelmi intézkedések leírása keretében hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiállított, érvényes MSZ EN ISO 14001:2005 vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi tanúsítvány másolati példánya, vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszer leírása, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. Az alkalmasság igazolásánál alkalmazható a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1/ Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven (36 hónap) belül teljesített, összesen legalább nettó 50 M Ft értékű referenciával/referenciákkal. A referenciának/referenciáknak az alábbi szakterületeket kell tartalmazniuk (egy-egy munkán belül, vagy külön-külön): a) Vízföldtani monitoring (vízhozammérő műtárgy és/vagy megfigyelőkút) üzemeltetése és karbantartása (vízszintmérés, adatgyűjtés, adatfeldolgozás). b) Vízmintavétel felszín alatti vízből szivattyúzással. c) Radiometriai vizsgálatok (radon mérés, aeroszol gyűjtő állomás üzemeltetése, gamma dózisteljesítmény mérés). d) Geodéziai felmérés M.2/ Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban felsorolt teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: a) legalább 1 fő felsőfokú végzettségű szakemberrel, akinek SZVV-3.1; SZVV-3.9; SZVV-3.10 vízgazdálkodási szakértői képesítése van,vagy az előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkezik, és min. 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik környezetellenőrző komplex monitorozás területén. b) legalább 1 fő radiológiai szakirányú felsőfokú végzettségű szakemberrel. Az alkalmassági követelmény keretében megnevezésre kerülő szakemberek több alkalmassági feltételeknek való megfelelés érdekében is megjelölhetőek. Mindegyik szakembernek magyar nyelven tárgyalóképes tudással kell rendelkeznie. M.3/ Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a Nemzeti Akkreditációs Testület által kiadott érvényes akkreditációval szivattyús vízmintavételre, valamint felszíni és felszín alatti vizek laboratóriumi vizsgálatára. M.4/ Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik olyan hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely igazolja, hogy az ajánlattevő MSZ EN ISO 9001:2009 szabvány szerinti, vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszert működtet, illetőleg az ajánlatában nem írja le az általa alkalmazott egyenértékű minőségirányítási intézkedéseit. M.5/ Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik olyan hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely igazolja, hogy az 10
ajánlattevő az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány szerinti, vagy azzal egyenértékű környezetirányítási rendszert működtet, illetőleg az ajánlatában nem írja le az általa alkalmazott egyenértékű környezetvédelmi intézkedéseit. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) 11
x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) K5300-013/15. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/12/03 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/03 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy 12
Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/03 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft., 7031 Paks, Pf.: 12. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. §. (2) szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen jogosult személyesen átvenni a megjelölt címen (Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. Mecseki Környezetvédelmi és Kutató Bázis, 7673 Kővágószőlős, hrsz. 0222/15. irodaépület 109. sz. iroda) munkanapokon 9:00 és 14:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 9:00-től 11:00 óráig. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, ajánlatkérő - a Kbt. 50. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevő nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail címét tartalmazó kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmezőnek. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható. 3. Az ajánlatot a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 1 eredeti példányban magyar nyelven kell benyújtani. A csomagolásra vonatkozó további ajánlatkérői elvárásokat a dokumentáció tartalmazza. 4. Ajánlatkérő - az ellenőrzésre jogosult szervezet kérésére - előírja, hogy a 46/2011. (III. 25.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdés szerinti ellenőrzés megkönnyítése érdekében az eredeti aláírt ajánlatot 1 másolati példányban elektronikus adathordozón is be kell nyújtani, melyet az ajánlat írásbeli példányát tartalmazó zárt csomagolásban kell elhelyezni. Ezzel kapcsolatban az ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolni ajánlatához a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus adathordozón benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. 5. Az ajánlatot oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - az ajánlatot, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg az ajánlatban kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények a dokumentációban kerülnek 13
meghatározásra. 6. Az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 40. §-ának (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 7. Az ajánlatban csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 60. §-ának (3) és (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. A Kbt. 60. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozat csatolása eredeti aláírt példányban szükséges. 8. Az ajánlatot - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. Az ajánlatba csatolni kell - az aláírásra jogosult személyek ellenőrzése céljából az ajánlattevő, az ajánlatban megjelölt 10% fölötti alvállalkozó(k), valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő(k) alábbi iratait: a) A cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának vagy ügyvéd által készített aláírás mintájának egyszerű másolatát, b) A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlatban szereplő nyilatkozatok aláírására vonatkozó - a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó teljes bizonyító erejű - írásos meghatalmazást eredeti példányban. c) A 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást. Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erről szóló nyilatkozatot. 9. A felhívás III.2.2. P1-P2./ alpontja és a III.2.3. M1-M5./ alpontja szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. A minősített ajánlattevőknek a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bek. alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó műszaki és szakmai alkalmasságukat külön kell igazolnia az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció szerint. 10. Az ajánlattevő az ajánlat elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 11. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell - adott esetben - az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett üzleti titokról (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §]. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és az ajánlat végén, az ajánlat többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket [Kbt. 80.§ (1)]. 12. Amennyiben ajánlattevő az alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitására is támaszkodik, úgy ezt a szervezetet, és - az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével - azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik az ajánlatban meg kell jelölni. Továbbá ezen igénybevett szervezetnek a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrásai rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, és az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. 13. Más szervezet kapacitásának igénybevétele esetén ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 55. § (6) bekezdés a)-c) pontjai tekintetében. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerint csatolni kell továbbá a kapacitást biztosító más szervezet kezességvállaló nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a Ptk. 6:419. §-ban foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő 14
teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 14. A kiegészítő tájékoztatás kérése és megadása tekintetében ajánlatkérő a Kbt. 45. §-ában foglaltaknak megfelelően jár el. 15. Az ajánlatkérő az ajánlat elkészítése során az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban felmerült kérdések tisztázása érdekében 2015.11.04-én 10:00 órakor helyszíni konzultációs lehetőséget biztosít. A konzultáció helyszíne: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. Mecseki Környezetvédelmi és Kutató Bázis (MKKB) Magyarország, 7673 Kővágószőlős, hrsz.: 0222/15. Akna utca, találkozási hely: Irodaépület főbejárata. A kérdéseket írásban, a konzultáció időpontját megelőzően min. 2 munkanappal korábban kell megküldeni Csősz Imre részére. A helyszínen is lehetőség lesz kérdések feltételére, azonban ezeket a kérdéseket is írásban kell megadni. A konzultációról jegyzőkönyv készül, amelyet ajánlatkérő a konzultáció napjától számított öt napon belül megküldi, vagy elektronikusan hozzáférhetővé teszi valamennyi gazdasági szereplő részére, amely érdeklődését az eljárás iránt az ajánlatkérőnél jelezte. 16. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy - a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 17. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös ajánlattevők. A közös ajánlattevők az ajánlat benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium vagy más elnevezés alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződésként) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és az ajánlat többi részében is a közös ajánlattevők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös ajánlattevőként (közös ajánlattevők elnevezés alatt). Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását), kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan a) képviseli, b) a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c) szerződés teljesítése során képvisel. 18. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy elfogadja a szerződés feltételeit. A nyilatkozat tervezetet az ajánlatkérő a dokumentáció részeként átadja. 19. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 20. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint az ajánlatban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 21. Nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 4. § a)-h) pontjaiban meghatározott igazolások kiállítására mely hatóság az illetékes. 22. Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. 23. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által, az eljárást megindító felhívás feladásának napján 15
közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben devizát az MNB nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára, az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró érték képezi. 24. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei előírásainak megfelelően kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § előírásai szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/14 (nap/hónap/év) 16
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Paksi Kirendeltség, Hrsz.:8803/02., Pf.12. Város: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Knapp János Telefon: +36 75519540 E-mail:
[email protected] Fax: +36 75519569 Internetcím (URL): www.rhk.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Mecseki Környezetvédelmi és Kutató Bázis Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Akna utca, hrsz.: 0222/15. Város: Kővágószőlős Postai irányítószám: 7673 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Csősz Imre, Czeininger-Marton Kinga Telefon: +36 72564778 E-mail:
[email protected],
[email protected] Fax: Internetcím (URL): www.rhk.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Paksi Kirendeltség, Hrsz.: 8803/2., Központi titkársága (I. emelet 105-106. sz. szoba) Város: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Némethné Szeghő Judit Címzett: Némethné Szeghő Judit Telefon: +36 75519540 E-mail:
[email protected] Fax: +36 75519569 Internetcím (URL): www.rhk.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi 17
Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 18
Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 19
Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
20
