UPS Powerware 5110 Uživatelská příručka

UPS Powerware 5110 Uživatelská příručka

©2005 Eaton Corporation Veškerá práva vyhrazena Obsah této příručky je chráněn autorskými právy vydavatele a bez jeho povolení nesmí být příručka jako celek, ani její části kopírovány. Přesnosti informací obsažených v této příručce byla věnována veškerá péče, v případě chyb, nebo chybějících informací však vydavatel nepřijímá žádnou odpovědnost. Vydavatel si rovněž vyhrazuje právo provádět změny v konstrukci zařízení.

UPS Powerware 5110 Uživatelská příručka

1023922 Rev. A

Obsah

Úvod ............................................................................................................... 4 Funkční vlastnosti............................................................................................................4 Kontrola dodávky ............................................................................................................4 Deklarace souladu s normami EU..................................................................................4 Bezpečnostní pokyny ..................................................................................... 5 Připojení baterií ...............................................................................................................6 Instalace a provoz........................................................................................... 6 Typické příklady použití ..................................................................................................7 Konektory a indikátory ................................................................................... 7 Přehled indikátorů .......................................................................................... 9 Stavové indikátory ..........................................................................................................9 Přehled LED indikátorů ...................................................................................................9 Přehled akustických alarmů............................................................................................9 Postup při výměně baterie:............................................................................. 9 Odstraňování problémů................................................................................................12 Technické údaje .............................................................................................................13 Servis a podpora ........................................................................................... 14

1023922 Revize A

Uživatelská příručka 350 - 1500 VA

3

Úvod Systém nepřerušovaného napájení (UPS) Powerware 5110 filtruje poruchy napájení z elektrorozvodné sítě a chrání Vaše citlivá elektronická zařízení před pěti obvyklými problémy, vyskytujícími se v napájecích přívodech, jako jsou výpadky, poklesy napětí, napěťové špičky, přepětí a snížené napětí.

Funkční vlastnosti Regulace výstupního napětí řízená mikroprocesorem (AVR) Osm výstupů: čtyři zálohované a vybavené ochranou proti přepětí čtyři pouze s ochranou proti přepětí Ochrana telekomunikačního vedení (Internet, fax, modem, ADSL) Možnost studeného startu (startu na baterie) USB komunikační port Baterie vyměnitelné uživatelem za provozu

Kontrola dodávky Ihned po převzetí UPS Powerware 5110 sejměte obal a zkontrolujte, zda při dopravě nedošlo k jeho poškození. Pokud zjistíte jakékoli poškození informujte přepravce a svého distributora. Přepravní obal (krabici) a výplň z pěněného materiálu uschovejte pro případ, že by přístroj bylo třeba poslat zpět do výrobního závodu nebo do servisu.

Deklarace souladu s normami EU Příslušné prohlášení o CE shodě je možné si stáhnout z odkazu http://www.powerware.com/service_support/EMEA_certificates.asp

Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13, FIN-02920 Espoo Finland Tel.: +358-9-452 661 Fax: +358-9-452 66 396

4


1023922 Revize A

Bezpečnostní pokyny POZOR Veškeré zásahy související s údržbou kromě výměny baterií musí provádět kvalifikovaný technik. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Nebezpečná napětí na výstupu UPS se mohou, z důvodu existence vnitřních baterií, vyskytovat i při odpojení přívodu UPS od elektrozvodné sítě.

1. UPS Powerware 5110 je třeba umístit ve vnitřním bezprašném prostředí s přiměřenou cirkulací vzduchu. ZABRAŇTE styku UPS s vlhkostí, jeho vystavení dešti, nadměrné teplotě nebo přímému slunci. 2. NEDOPORUČUJE SE používat UPS pro napájení zařízení určených k podpoře životních funkcí, u nichž při výpadku UPS lze reálně předpokládat, že dojde ke ztrátě jejich funkčnosti nebo snížení bezpečnosti či účinnosti. 3. Před výměnou baterií UPS vypněte a vytáhněte přívodní šňůru UPS ze síťové zásuvky. 4. Při výměně baterií použijte stejný typ a stejný počet baterií. 5. Baterie nevhazujte do ohně. Mohou vybuchnout. 6. Baterie neotvírejte ani nepoškozujte. Obsahují elektrolyt, který je jedovatý, a nebezpečný pro kůži a oči. 7. Baterie je třeba likvidovat patřičným způsobem. Při likvidaci baterií se řiďte místními zákony a předpisy. 8. Při výměně baterií používejte nástroje s izolovanými rukojeťmi abyste se vyhnuli zraněním. Protože baterie jsou zdrojem elektrické energie, před jejich výměnou si sundejte hodinky a klenoty, jako např. prsteny.

1023922 Revize A


5

Připojení baterií před prvním použitím !!!! Baterie je třeba připojit před prvním použitím UPS !!!!

Připojení baterií Nejdůležitější informace jsou na níže uvedeném obrázku, podrobnosti o tom, jak baterie připojit jsou v kapitole o výměně baterií.

Pro sejmutí krytu baterie zatlačit na střed krytu a současně táhnout směrem dolů

Kryt odsuňte směrem dolů

Propojte konektory kabelů

Zasuňte zpět kryt baterie

Instalace a provoz V následujících krocích je vysvětleno připojení UPS Powerware 5110 a jeho provoz. 1. Zapojte UPS do uzemněné zásuvky. 2. Zapojte svůj počítač, monitor nebo jinou zátěž, jejíž napájení má být chráněno do výstupů UPS označených „Battery Backup & Surge Protection“ (Zálohováno baterií a chráněno proti přepětí). Tyto výstupy poskytují zálohování napájení za použití energie z vnitřní baterie a ochranu proti přepětí a napěťovým špičkám. Do výstupů s označením „Battery Backup“ nezapojujte LASEROVÉ TISKÁRNY Do výstupů s označením „Battery Backup“ nezapojujte zařízení s velkými proudovými rázy. 3. Vaše ostatní periferní zařízení a zařízení, která nejsou z hlediska provozu kritická (tiskárna, skener, fax, reproduktor) zapojte do výstupů označených „Surge Protection“ (Ochrana proti přepětí). Tyto výstupy poskytují pouze ochranu proti přepětí a napěťovým špičkám, NEPOSKYTUJÍ však zálohování napájení pomocí energie z baterií v případě výpadku napájení z rozvodné sítě. 4. Zapněte UPS, Vaše zařízení při tom musí být vypnuta. 5. Po rozsvícení LED „On/Off“ (Zapnuto/Vypnuto) svá zařízení, zapojená do UPS, zapněte. 6. Připojte svůj počítač k UPS pomocí dodaného USB kabelu. Nainstalujte software pro správu napájení, který je součástí dodávky.

6


1023922 Revize A

Typické příklady použití

Konektory a indikátory

1. On/Off/Test tlačítko (Zapnout/Vypnout/Test) Jediné tlačítko ovládá připojení napájení na Vaše zařízení a spouští autotest ke zjištění přetížení nebo nedostatečného nabití. Zapnutí UPS Stiskněte tlačítko a podržte jej na dobu delší než jedna sekunda. Po pípnutí tlačítko uvolněte. UPS nastartuje. Vypnutí UPS Na zapnutém UPS stiskněte tlačítko a podržte jej na dobu delší, než jedna sekunda, pak tlačítko uvolněte. UPS se zcela vypne (odstaví). Spuštění autotestu UPS spustí autotest trvající zhruba 4,5 sekundy po svém zapnutí, je-li přítomno napájení z elektrorozvodné sítě.

1023922 Revize A


7

2. Normální režim (zelená LED) Indikuje, že UPS napájí Vaše zařízení. Pokud tato LED bliká, pak UPS napájí Vaše zařízení za použití energie ze svých vnitřních baterií. 3. Porucha (rudá LED) Pokud tato dioda bliká, může to znamenat buď stav přetížení, nebo pokyn k výměně baterie. Pokud LED dioda svítí trvale, znamená to buď zkrat na výstupu UPS nebo vnitřní závadu UPS. Podrobnosti jsou v Přehledu indikátorů. 4. Režim zálohování – chod na baterii (žlutá LED) Indikuje, že UPS napájí Vaše zařízení za použití energie ze své vnitřní baterie. 5. Čtyři výstupy se zálohováním a ochranou proti přepětí Tyto čtyři výstupy nejen že poskytují trvale ochranu proti přepětím vyskytujícím se v elektrorozvodné síti, ale též napájení zálohované baterií v případě výpadku této sítě. 6. Čtyři výstupy s ochranou proti přepětí Tyto čtyři výstupy poskytují trvalou ochranu proti přepětím vyskytujícím se v elektrorozvodné síti. 7. Ochrana telefonu, faxu, ADSL modemu Zabudovaná zásuvka RJ11 chrání Internetovou přípojku, telefonní nebo faxové vedení proti přepětí. Přípojné vedení ukončené na zásuvce telefonní společnosti zapojte do konektoru, označeného „in“ (vstup) a telefonní přístroj, modem nebo ADSL modem zapojte do konektoru označeného „out“ (výstup). 8. USB komunikační port Dodávaný software s názvem LanSafe je určen pro monitorování stavu a pro odstavení zařízení a může být automaticky nakonfigurován tak, aby uložil Vaše soubory a odstavil regulérním způsobem Váš počítač v případě, že dojde k dlouhodobému výpadku napájení z rozvodné sítě. 9. Jistič Kolík jističe se v případě přetížení vysune. UPS vypne napájení na svých výstupech. Pokud k tomu dojde, odpojte od UPS některá méně důležitá zařízení a vraťte jistič do výchozí polohy zasunutím kolíku. 10. Vstupní napájecí konektor IEC C13 Do tohoto konektoru zapojte svoji přívodní šňůru pro napájení UPS

8


1023922 Revize A

Přehled indikátorů Stavové indikátory • UPS má jak optickou, tak akustickou indikaci svých stavů. Optické indikátory představují tři LED diody udávající následující stavy: • napájení z elektrorozvodné sítě • režim zálohování (chod na baterie) • porucha UPS/alarm

Přehled LED indikátorů Napájení z elektrorozvodné sítě (střídavý režim)

svítí zelená LED

Chod na baterie (režim zálohování)

svítí žlutá LED

Nízké napětí baterie

bliká žlutá LED

Závada/Zkrat na výstup u

svítí rudá LED

Přetížení/zkontrolovat baterii

bliká rudá LED

Přehled akustických alarmů Chod na baterie (režim zálohování)

pípne každých 5 sekund

Nízké napětí baterie

pípne (dvě pípnutí) každých 5 sekund

Přetížení

pípne každou půl sekundy

Vyměnit baterii

pípne (tři pípnutí) každých 30 sekund

Závada/zkrat na výstupu

zní trvale

Baterie je přebita

pípne (tři pípnutí) každých 5 sekund

Postup při výměně baterie: 1. Vypněte UPS a vytáhněte přívodní šňůru ze zásuvky. 2. Otevřete dvířka baterie 3. Odpojte použitou baterii. Připojte novou baterii. (Je důležité, aby konektory byly k nové baterii připojeny pevně). 4. Uzavřete dvířka baterie. 5. Použitou baterii zlikvidujte náležitým způsobem.

1023922 Revize A


9

Baterie 5 Ah (typy UPS 350 VA, 500 VA)

Baterie 7 Ah (typy 700 VA)

10


1023922 Revize A

Baterie 7 Ah, 2 ks (typy 1000 VA), baterie 9 Ah, 2 ks (typy 1500 VA)

1023922 Revize A


11

Odstraňování problémů Symptom

UPS Powerware 5110 se nezapne

Alarm UPS Powerware 5110 trvale zní a svítí indikátor „Overload“ (Přetížení)

UPS Powerware 5110 neposkytuje očekávanou dobu zálohování

Zařízení, jejichž napájení je připojeno na UPS Powerware 5110 ztratila napájení

12

Možná příčina

Opatření k nápravě

UPS není zapnuta nebo není připojena baterie

Zapněte UPS tlačítkem ON/OFF (Zapnout/Vypnout). Pokud není na přívodu UPS k dispozici síťové napětí zkontrolujte, zda není náhodou vypnut jistič tohoto přívodu.

Snižte počet zařízení připojených na výstupy UPS označené „Battery Backup & Surge Jistič UPS je ve vypnutém stavu Protection“ (Zálohováno baterií spolu s ochranou proti přepětí). Poté zapněte jistič zastrčením jeho kolíku. Výstupy UPS „Battery Backup & Surge Protection“ jsou přetíženy.

Snižte počet zařízení připojených na tyto výstupy.

Baterie ztratily v důsledku stáří kapacitu

Nabíjejte baterie alespoň po dobu 8 hodin a poté znovu zkontrolujte dobu zálohování Možná je nutné vyměnit baterie. Podívejte se na pokyny k výměně baterií.

Výstupy UPS označené „Battery Backup & Surge Protection“ jsou přetíženy.

Podívejte se na přehled indikátorů a vyhledejte položku odpovídající aktuálnímu stavu akustického alarmu a optických indikátorů.

Je vyčerpána kapacita baterie UPS Powerware 5110.

UPS Powerware 5110 se vypne, dojde-li během výpadku napájení z rozvodné sítě k vyčerpání kapacity baterie.Umožněte, aby UPS před dalším spuštěním nabila své baterie.

Napájená zařízení jsou připojena do nesprávného výstupu.

Zajistěte, aby zařízení, jejichž napájení chcete zachovat i při výpadku napájení z rozvodné sítě, byla zapojena do výstupů označených „Battery Backup & Surge Protection“

Porucha UPS Powerware 5110

Pro další pomoc se obraťte na svého představitele Powerware služeb.


1023922 Revize A

Technické údaje*: Typy UPS 230 V Typ

5110 500i USB 5110 700i USB 5110 1000i USB

Výkon

500 VA / 300 W 700 VA / 420 W 1000 VA / 600 W

Tolerance vstupního napětí

178 -275 Vst

Tolerance výstupního napětí

207 – 250 Vst

Kmitočet

50/ 60 Hz automatická detekce

Výstupy

4 výstupy Battery Backup & Surge Protection (zálohování + ochrana proti přepětí); 4 výstupy Surge Protection only (pouze ochrana proti přepětí)

Energetická úroveň ochrany proti blesku a přepětí

476 J (Joule)

Doba přepnutí na napájení z baterie / střídavé napájení

typicky 2-6 ms

Typ baterie

Olověné, hermeticky uzavřené, bezúdržbové

Technické parametry baterií

500 VA: 12 V 5 Ah 700 VA: 12 V 7 Ah 1000 VA: 12 V 7 Ah 2 ks

Typická doba zálohování

3-5 min při 100% zatížení

Ochrana telefonního vedení /ADSL modemu

konektor RJ 11 / kabel RJ 11

Ochrana proti zkratu

vratný jistič

Komunikační port

USB

Provozní teplota

0-40°C

Provozní relativní vlhkost

0 – 95% bez kondenzace

Skladovací teplota

-15 – 50°C

Čistá hmotnost

500 VA : 5,7 kg 700 VA : 7,7 kg 1000 VA : 11,8 kg

Rozměry (ŠxHxV)

500 VA a 700 VA: 87 x 270 x 260 mm 1000 VA: 87 x 270 x 384 mm

* V důsledku programu trvalé inovace výrobků podléhají parametry změnám bez předchozího oznámení

1023922 Revize A


13

Servis a podpora Budete-li mít jakékoli problémy, nebo budete mít nějaké otázky zavolejte svého lokálního prodejce nebo Helpdesk na jednom z níže uvedených telefonních čísel a vyžádejte si představitele UPS pro technické otázky. Spojené Státy: 1-800-356-5737, Evropa, Střední východ a Afrika: volejte svého místního představitele Powerware, Asie: +852-2830-3030, Austrálie: +61-3-9706-5022 Při nahlášení problému mějte po ruce následující informace: • Typové a sériové číslo výrobku • Symptomy poruchy nebo problému • Své kontaktní údaje Pro další informace si otevřete online stránku: http://www.powerware.com

14


1023922 Revize A

UPS Powerware 5110 Uživatelská příručka

Recommend Documents