Úpravna vody - návod k montáži a použití
Modely RBS--14ED RBS--17ED (PW17-75) RBS--24ED Jak udržovat a provozovat Vaší úpravnu vody Srpen 2011
Obsah Vybalení a kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………… Schéma zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapacita nádrže na sůl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informace o úpravě vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sestavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příprava montáže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Možnosti připojení na vstupní - výstupní potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jiné požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potřebné nástroje a materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výběr umístění úpravny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ochrana před klimatickými vlivy (na objednávku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 1. Uzavřete přívod vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 2. Umístěte zařízení na místo montáže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 3. Připravte přívodní a odvodní potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 4. Připojte přívodní a odvodní potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 5. Uzemnění potrubí studené vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 6. Montáž vypouštěcí hadice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 7. Montáž hadice přepadu zásobníku soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 8. Tlaková zkouška těsnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 9. Naplnění zásobníku soli vodou a solí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 10. Dezinfekce úpravny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 11. Připojte transformátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 12. Spusťte regeneraci . . . . .13. . . . Zapněte . . . . . . . .ohřívač . . . . . . .vody . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok Krok 14. Namontujte čelní kryt a kryt zásobníku soli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 5 6 6
7 7 7
9 10 10 11 11 12 13
13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17
Programování časovače . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Krok 1. Nastavte čas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 2.Zadejte číslo tvrdosti vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 3. Nastavte čas regenerace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Přizpůsobení nastavení změkčovače ............................. . . . .Regeneruj . . . . . . . . .nyní. . . . . ......... .. .. . . . . . . .. .. .. ......... .. .. . . . . . . .. .. .. ......... .. .. . . . . . . .20 Regeneruj dnes v noci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení maximálního počtu dní mezi regeneracemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení možnosti 97 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení hodin 12/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení času zpětného proplachu a rychlého vypláchnutí . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paměť při výpadku napájení....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 19 19 20 20 20 21 21 21 21
Běžná údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Doplnění soli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přerušení „solného mostu“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čištění trysky a difuzoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 22 23
Ř e š e n í p r o b l é m ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Autodiagnostika .......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rozšířená diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kontrola regeneračního okruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3
Vybalení a kontrola Díly, které potřebujete ke složení a montáži zařízení, jsou přiloženy v krabici. Důkladně zařízení zkontrolujte a přesvědčte se, že nic nechybí a že nedošlo k poškození při přepravě. Rovněž zkontrolujte a poznamenejte si všechna případná poškození přepravního obalu. Balicí materiál odstraňte a ekologicky zlikvidujte. Abyste předešli ztrátě malých součástek, doporučujeme je ponechat v sáčku, dokud je nebudete skutečně potřebovat.
Evropská směrnice číslo 2002/96/ES nařizuje povinnost zlikvidovat všechna elektrická a elektronická zařízení v souladu s WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Tato směrnice anebo podobné zákony mají místní platnost a mění se region od regionu. Prosíme, seznamte se s místními předpisy upravujícími správnou likvidaci tohoto zařízení.
POZNAMENEJTE SI NÁSLEDUJÍCÍ ÚDAJE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU MODEL Č.¡ ©
SÉRIOVÉ Č.¡ ©
KÓD ©
DATUM MONTÁŽE
TVDOST VODY
OBSAH ŽELEZA ¡ na štítku
4
© na obalu
PPM
Rozměry 43,2 cm
8,6 cm Vstup
32,4 cm Výstup
Vstup-Výstup
C A
B
MODEL
Jmenovitý rozměr nádrže
A
B
C
RBS -- 14ED
8” průměr X 25”
70 cm
58,4 cm
83,8 cm
RBS -- 17ED (PW17-75)
8” průměr X 35”
94 cm
83,8 cm
106,7 cm
RBS -- 24ED
8” průměr X 40”
105,4 cm
95,3 cm
119,4 cm
Schéma zapojení Zadní strana časovače
Pozn.: Připojte volitelný generátor chlóru na J4 (24V půlvlnový DC) J4 24VAC
M 24V
Transformátor Snímač turbíny
OUT GND +5
Zelený
NO NC
Přepínač
5
Technické údaje KÓD MODELU OBJEM NÁDRŽE V LITRECH (6) PLNICÍ CYKLUS
RBS -- 14ED
RBS -- 17ED¨ (PW17-75)
RBS -- 24ED
14
17
24
(1) ČAS (min)
2 --- 5
2 --- 7
2 --- 10
(2) PRŮTOK
1,1 l/min
1,1 l/min
1,1 l/min
(3) ČAS (min)
55
98 --- 101
106 --- 110
(4) PRŮTOK
0,57 l/min
0,57 l/min
0,57 l/min
VYPLÁCHNUTÍ SOLANKY
(4) PRŮTOK
0,39 l/min
0,39 l/min
0,39 l/min
CYKLUS ZPĚTNÉHO PROPLACHU
(5) ČAS
1 minuta
7 minut
7 minut
8,33 l/min
8.33 l/min
8,33 l/min
(5) ČAS
3 minuty
3 minuty
3 minuty
(4) MAX.
8,33 l/min
8,33 l/min
8,33 l/min
CYKLUS SOLANKY
(4) MAX. PRŮTOK
RYCHLĚ VYPLÁCHNUTÍ
PRŮTOK (1) minuty, závisí na výšce hladiny
(4) litry za minutu, průtok do odpadu
(2) litry za minutu, průtok do nádrže se solí
(5) nastavený čas z výroby
(3) minuty, včetně času na vypláchnutí solanky
(6) syntetická pryskyřice RBS -14ED
Jmenovitá kapacita změkčovače voda (m3) / sůl (kg)
Jmenovitý průtok (l/min)
RBS -17ED (PW17-75)
47 / 0,6 77 / 1,4
56 / 0,8 93 / 1,6
109 / 3,6
130 / 4,4
RBS--24ED 79 / 1,1 131 / 2,2 177 / 4,0 195 / 5,8
19
26
30
Objem nádrže (litry)
14,1
17
22,6
Tlaková ztráta při jmenovitém průtoku (bar)
0,4
0,8
1
Špičkový průtok (l/min) při tlakové ztrátě 1 bar
32,1
30,6
30,6
4
6
8
Maximální množství rozpuštěného železa v upravované vodě (ppm)
Rozsah pracovních tlaků (bar)
1,4 ---8,6
1,4 ---8,6
1,4 ---8,6
Min. --- Max. teplota vody (˚C)
4 --- 49
4 --- 49
4 --- 49
11
11
11
Maximální průtok do odpadu (l/min)
8,33
8,33
8,33
Připojení ventilů
3/4”
3/4”
3/4”
Minimální průtok pro regeneraci (l/min)
Elektrické napájení
24 VAC / 50Hz 24 VAC / 50Hz 24 VAC / 50Hz
Tyto systémy jsou v souladu se specifickými požadavky NSF 44.
Kapacita nádrže na sůl RBS--14ED -- 50 kg
RBS--17ED -- 63 kg
RBS--24ED -- 75 kg
6
Bezpečnostní informace Postupujte přesně podle návodu k montáži a obsluze. (Nedodržení instrukcí může vést ke ztrátě záruky) Přečtěte si celý návod před zahájením instalace. S montáží můžete začít, jakmile si obstaráte potřebný materiál a nástroje. Ověřte si místní normy a předpisy pro vodu a elektřinu. Montáž musí být v souladu. Používejte jen bezolovnatou pájku pro všechny pájené spoje, v souladu s místními předpisy. S přístrojem zacházejte opatrně. Neotáčejte jej dnem vzhůru, chraňte jej před nárazy a ostrými předměty. Chraňte přístroj před mrazem. Nepokoušejte se o úpravu vody o teplotě přesahující 49 °C. Poškození mrazem nebo horkou vodou má za následek ztrátu nároku na záruku. Vyvarujte se instalace zařízení na místo, které je na přímém slunci. Přehřátí zařízení může způsobit deformaci plastových částí či jiné poškození zařízení. Zařízení vyžaduje vstupní průtok alespoň 11 litrů za minutu. Maximální vstupní tlak je 8,6 bar. Pokud hodnota tlaku vody během dne přesahuje 5,6 bar, tlak v noci může překročit povolenou hodnotu. Je-li to nezbytné, instalujte redukční ventil (ten ovšem může snížit hodnotu průtoku). Zařízení pracuje pod napětím 24V/50Hz. Použijte přiložený transformátor! Tento systém není určen k úpravě vody, která je mikrobiologicky závadná, anebo vody neznámé kvality bez dostatečné desinfekce prováděné před anebo za systémem.
Informace o úpravě vody Úprava vody Úpravou vody se rozumí úprava čtyř základních vlastností, což jsou: 1. TVRDOST 2. OBSAH ŽELEZA 3. KYSELOST 4. SEDIMENTY 1. TVRDOST je termín označující přítomnost minerálů kalcia a magnesia ve vodě. Chemickou analýzou je možné přesně stanovit množství minerálů ve vodě vyjádřené v 1 jednotkách gpg . Například jeden galon2 vody s tvrdostí 5 gpg (grains per gallon) obsahuje rozpuštěné minerály, které by v případě ztuhnutí měly velikost asi jako tableta acylpyrinu. Jeden galon2 vody tvrdosti 25 gpg1 obsahuje minerály odpovídající velikosti 5 tablet acylpyrinu. Tvrdost vody je daná regionálně. Její hodnoty se pohybují zpravidla mezi 3 a 100 gpg1. 2 1 galon = 3,78 litrů; 1 1 gpg = 1.71 oF = 0.959 o d Tvrdost vody ovlivňuje každodenní život. Minerály ve vodě způsobují srážení mýdla. Toto srážení pak snižuje jeho účinnost. Vysrážené minerály vytváří povlak na nádobí, spotřebičích a v rozvodech. Vliv má také na chuť jídla. Změkčovač vody odstraňuje minerály a s nimi související problémy. Informace o sodíku: změkčovač vody využívající v procesu sůl přidává do vody sodík. Osoby na dietě, která zahrnuje omezení přísunu sodíku, by měly započítat takto přidaný sodík do hodnoty celkového denního příjmu. 7
2.
Obsah ŽELEZA ve vodě se měří v jednotkách ppm (parts per million). Celkové* ppm železa a jeho typ anebo typy lze zjistit pomocí chemické analýzy. Čtyři základní typy železa ve vodě jsou: (1) Železnatá voda (čistá), (2) Železitá voda (červená), (3) Bakteriálně a organicky vázané železo, (4) Koloidní a anorganicky vázané železo. *Voda může obsahovat jeden anebo více typů železa a jakoukoliv kombinaci těchto typů. Celkový obsah železa je dán součtem jednotlivých typů. (1) Železnatá voda (čistá), železo je rozpustné a rozpuštěné ve vodě. Obvykle lze jeho přítomnost zjistit tak, že odebereme vzorek vody do skleněné lahve nebo sklenice. Okamžitě po odběru je voda ve vzorku čistá. Postupem času se zakaluje a pomalu se její barva mění na žlutou anebo hnědou, s tím, jak železo oxiduje na vzduchu. To obvykle trvá 15 – 30 minut. Toto zařízení dokáže odstranit nevelké množství tohoto typu železa (viz technické údaje). Pokud změkčovač používáte na odstranění tohoto typu železa, přidejte 5 gpg k o o nastavení tvrdosti vody na každý 1 ppm železa. (1 gpg = 1.71 F= 0.959 d) (2) Železo v železité vodě a bakteriálně i organicky vázané železo jsou nerozpustné. Tento typ železa je viditelný ihned po napuštění vody do sklenice z vodovodního kohoutku, protože oxiduje už před dosažením místa spotřeby. Vypadá jako malé kalné žluté, oranžové nebo načervenalé částice rozptýlené ve vodě. J e - li voda ponec hán a de lš í dobu v nád obě, č ás tic e k les nou na j ej í dno. O bec n ě v zato, tento t yp že le za l ze z vod y ods tr anit f iltr ac í. Pro odstranění bakteriálního železa se doporučuje chlorování vody. Změkčovač nedokáže z vody odstranit bakteriální železo. (3) Koloidní a anorganicky vázané železo je železnatá nebo železitá forma, kterou nelze odfiltrovat nebo odstranit z vody. V některých případech může ošetření zlepšit kvalitu vody obsahující koloidní železo, vždy ale SITUACI KONZULTUJTE S AUTORIZOVANOU LABORATOŘÍ ještě před pokusem takovou vodu ošetřit. Voda obsahující koloidní železo má obvykle po napuštění sklenice nažloutlou barvu. Ani po několika hodinách se barva nemění a železo nesedá na dno, ale zůstává rozptýlené ve vodě. Železo ve vodě je příčinou skvrn na oblečení a na zařízení. Má negativní vliv na chuť jídla, vody a nápojů. Toto zařízení nedokáže odstranit z vody koloidní železo.
8
3.
KYSELOST, neboli kyselou vodu, způsobuje oxid uhličitý, sirovodík a některé průmyslové nečistoty. Způsobuje korozi rozvodů, armatur, ohřívačů vody a jiných zařízení na vodu. Rovněž může poškozovat a zkracovat životnost těsnění, membrán a jiných součástek v těchto zařízeních. Měření kyselosti vody se provádí chemickou analýzou (pH vody). Voda s pH pod 6,9 je kyselá. Čím je hodnota pH nižší, tým je vyšší kyselost vody. Ošetření takové vody se provádí neutralizačním filtrem nebo chemickým dávkovacím čerpadlem.
4.
SEDIMENTY jsou jemné částice rozptýlené ve vodě. Nejčastěji jde o částice hlíny nebo naplavenin. Extrémní množství sedimentů může vodu zakalit. Tento problém obvykle vyřeší instalace filtru před proces změkčování.
Sestaven stavení 1. Úpravny vody jsou sestavené z výroby. Během montáže sejměte ěte kryt zásobníku soli a odložte jej, abyste jej náhodou nepoškodili nepoškodili. Zkontrolujte plovákovou trubici a přesvědčte ě čte se, že je zajišt zajištěná a ve vertikální poloze (viz obr. 1). Odsuňte čelní kryt dopředu edu, abyste získali přístup k sestavě ventilu. 2. Vytáhněte ěte solankový ventil z plovákové trubice. Ověřte ěřte si paralelnost vodicí tyče če plováku a držáku, aby ttěsnění během provozu správně dosedala na své místo. Vrať Vraťte te solankový ventil na místo a zakryjte plovákovou trubici příslušným íslušným krytem krytem. 3. Namontujte na zadní stěnu solankové nádrže do připraveného řipraveného otvoru podložku s rohovým připojením na přepadovou hadici. Sestava trysky
Čelní kryt
Rohové připojení Kryt plovákov vákové trubice
Zásobník soli Podložka Připojení solanky
Kryt zásobníku soli
Vodi Vodicí tyč plováku
Plováková váková trubice trubic So Solankový ventil
Obrázek 1
9
Příprava prava mont montáže Možnosti připojení na přívodní řívodní - odvodní potrubí •
VŽDY NAMONTUJTE jeden obtokový ventil (není přiložen), nebo trojventilový obtokový systém ((není přiložen). Obtokové ventily vám umožní uzavřít uzavř přívod vody do úpravny kvůli ůli př případným opravám, a přitom zachovat dodávku vody do domu.
•
Použijte minimálně 3/4” potrubí a armatury
•
Použijte spájené é měděné potrubí, závitové potrubí, plastové potrubí nebo jiné vhodné potrubí.
Upravená voda Venkovní uzavírky
Obtokový ventil Tvrdá voda
3/4” potrubí a armatury VÝSTUP
Transformátor Odvodní ventil
VSTUP
Přívodní ventil Do časovače
Uvažte hadice napevno tak, aby zůstaly z nad kanalizační vpustí.
POZN.: Min. vzduchová mezera na obr. 2. POZN.: Kvůli přehlednosti nejsou nej nakresleny kryty
Vypouštěcí hadice
Přepadová hadice
Kanalizační vpusť
Obrázek 2
10
4 cm vzduchová mezera
Jiné požadavky •
Do 2 metrů od zařízení je nutno nainstalovat elektrickou zásuvku na 230V-- 50Hz.
•
Pro potřeby odvodu odpadové regenerační vody je nutné připojení na kanalizaci. Doporučuje se kanalizační vstup v blízkosti zařízení. Jiné možnosti jsou vyobrazeny na obrázku 3. Vypouštěcí hadice
Vypouštěcí hadice
4 cm mezera 4 cm mezera
odpadová trubka
vana v prádelně
Obrázek 3
Potřebné nástroje a materiál •
Obyčejný šroubovák
•
Pásový metr
•
Kleště
•
Potřebné potrubí a armatury
Měděné pájené potrubí •
Řezač na trubky
•
BEZOLOVNATÁ pájka
•
Propanová pájka
•
Smirkový papír
•
Různé armatury
Závitové potrubí •
Řezač na trubky nebo pilka na železo
•
Materiál na utěsnění spojů*
•
Závitnice
•
Různé armatury
Plastové potrubí •
Řezač na trubky
•
Lepidlo*
•
Pilka na železo
•
Různé armatury
•
Nastavitelný klíč (hasák)
Poznámka: je možné použít přepadovou hadici 1/2” n e b o 3/8”.
11
*PŘIPOJENÍ VYPOUŠT OUŠTĚNÍ: Vypouštěcí cí hadice nejsou povoleny ve všech regionech (Prostudujte Prostudujte si instalatérské p předpisy platné ve vaší zemi). Pro ro pevné připojení př vypouštěcího potrubí odřežte ežte drážkovanou část (viz obr. 4), abyste získali přístup k závitu 1/4”. Poté připojte odpadové potrubí dle potř potřeby. 1/4” NPT #7024160
Drážkování pro hadici 3/8” 3/8
1/4“ závit Drážkování
Fitingy pro připojení ipojení pevného potrubí ( nejsou součástí dodávky)
Obrázek 4
1/2“ mědě ěděná trubička ( není součástí souč dodávky) Odř Odřežte drážkování z tělesa
Výběr umístění úpravny Při výběru umístění ění úpravny vezměte do úvahy následující skutečnosti : •
V závislosti na podmínkách rozvodu vody v domě nainstalujte zařízení ízení blízko místa, kde je voda přivedena ivedena do domu, a ješt ještě před všemi odběrnými místy v domě, S VÝJIMKOU venkovních uzavírek. Vodovodní uzavírky používané venku by měly být připojeny ipojeny na tvrdou vodu, aby nedocházelo k plýtvání upravenou vodou a solí.
•
Vedle místa instalace se musí nacházet přípojka ípojka na kanalizaci za účelem úč odvodu vody z regenerace a p přepadu. Využijte vpusť v podlaze, vanu nu na praní, žumpu, případně jinou formu odvád odvádění odpadové vody, v souladu s místními předpisy. př
•
Zařízení ízení pracuje p při napětí 24 VAC. Přiložený transformátor převádí př napětí 230V/50Hz 0V/50Hz na 24 V VAC. Transformátor zapojte do zásuvky zapojené podle platných předpisů.. Zásuvka se musí nacházet maximálně 2 metry od zařízení řízení. Součástí zařízení ízení je dvoumetrový p přívodní kabel pro připojení pojení transformátoru a časovače. č
•
Vždy montujte př před ohřívač vody a za jiná zařízení na úpravu vody (viz ( obr. 5) Přívod vody z vodárny
Studená voda do ohřívače Filtr
Tlaková nádoba
Úpravna
Čerpadlo
Vlastní studna
Obrázek 5 12
Přívod vody ze studny
Ochrana před klimatickými vlivy Pokud instalujete zařízení v exteriéru, umístěte je tak, aby bylo chráněno před poškozením, kontaminací, násilným poškozením a přímým sluncem. Kryt chránící před klimatickými vlivy je dostupný na objednávku. Obraťte se na svého dodavatele.
Namontujte dozadu na čelní kryt
Obrázek 6
Montáž Krok 1. Uzavřete přívod vody 1. Uzavřete hlavní přívod vody u čerpadla nebo vodoměru. 2. Odpojte přívod elektrického proudu nebo plynu do ohřívače. 3. Otevřete všechny uzavírky a kohoutky, abyste vypustili vodu z potrubí.
Krok 2. Umístěte zařízení na místo montáže Umístěte zařízení na místo montáže. Postavte ho na pevný, hladký a rovný povrch. Je-li to nutné, postavte zařízení na překližku o tloušťce alespoň 2 mm. Poté můžete zařízení vyrovnat vložením klínu pod překližku. (viz obr. 7) UPOZORNĚNÍ:
NEVKLÁDEJTE KLÍN PŘÍMO POD ZÁSOBNÍK SOLI. Hmotnost zásobníku plného soli a vody může způsobit prasknutí zásobníku v místě u klínu.
Klín
Překližka
Obrázek 7
13
Pohledem zkontrolujte a odstra odstraňte veškeré nečistoty z přívodního a odvodního ventilu. Potřete ete jemnou vrstvou silikonové vazelíny O-kroužky oužky na obtokovém ventilu. ventilu Zatlačte obtokový ventil do ventilu úpravn úpravny tak hluboko, jak to jen půjde. Zaklapněte 2 velké ké spony na místo, m shora dolů, podle návodu na obrázku 8. UPOZORNĚNÍ: Ujistě Ujistěte se, že spony pevně zapadly na místo sto a obtokový ventil nelze vytáhn hnout.
O --- kroužek
Boční pohled Spony
Těleso ventilu Vstup nebo Výstup
Průřez
Obtokový ventil (zatlačte na doraz)
Obrázek 8
Krok 3. Připravte přívodní ívodní a odvodní potrubí Připravte si připojovací řipojovací potrubí a armatury na přívod a odvod úpravny. Ověřte si, že přiváděná ř ěná tvrdá voda je napojena n na přívodní ventil úpravny. úpravny POZN:
Přívod řívod a odvod jsou vyznačeny na ventilech úpravny.. Dodržte vyznačený vyzna směr proud oudění.
UPOZORNĚNÍ: Zajistě Zajistěte připojení a podepření přívodního a odvodního odvod potrubí tak, aby na p připojení k ventilu úpravny nedocházelo k pnutí. Jakékoliv pnutí by mohlo ventily poškodit.
Krok 4. Připojte přívodní ívodní a odvodní potrubí Připojte přívodní a odvod odvodní potrubí k ventilům úpravny dle následujícího popisu. popisu 1. MĚDĚNÉ PÁJENÉ ENÉ POTRUBÍ a. Důkladně oči čistěte všechny spoje. te kvalitu provedených spojů spoj všech b. Spájejte všechny spoje. Důkladně si ověřte armatur a potrubí potrubí. Nepájejte potrubí připojené k obtokovému ventilu. ventilu Teplota při pájení by ventil poškodila. 2. ZÁVITOVÉ POTRUB POTRUBÍ a. Naneste těsnicí ěsnicí materiál na všechny vn vnější závity na potrubí. b. Dotáhněte ěte všechny závitové spoje spoje. c. Potřebujete-lili ně některé potrubí připájet, postupujte podle bodu 1. 3. CPVC PLASTOVÉ POTRUB POTRUBÍ a. Očistěte ěte te a spojte všechna potrubí podle návodu výrobce plastového potrubí a armatur armatur. b. Potřebujete-lili ně některé potrubí připájet, postupujte podle bodu 1. 14
Krok 5. Uzemnění potrubí studené vody POZOR:
Rozvod pitné vody v domě (jen kovové potrubí) se často používá jako uzemnění pro rozvod elektřiny v domě. 3–ventilový obtok znázorněný na obrázku 2 zachová toto uzemnění. Pokud ale použijete plastový obtokový ventil, uzemnění se přeruší. Pro obnovu uzemnění proveďte následující úkony:
Nainstalujte měděný vodič Ø 4 okolo vybrané sekce hlavního potrubí, jak je vyznačeno na obrázku 9 (není součástí dodávky). POZNÁMKA: Dodržujte místně platné předpisy upravující instalaci rozvodů vody a elektrických zařízení, aby byla instalace uzemnění správně provedena. Měděný vodič
Svorka (2)
Obrázek 9
Krok 6. Montáž vypouštěcí hadice POZNÁMKA: Možnosti připojení hadice viz str. 11. 1. Připojte kus hadice o velikosti 3/8” nebo 7/16” na vypouštěcí výústek (viz obr. 4). Hadici upevněte svorkou. Vyveďte hadici ze zařízení průchodkou v čelním krytu. 2. Přiveďte hadici k podlahové vpusti (viz obrázek 2) a přivažte nebo přidrátujte konec k cihle nebo jinému těžkému předmětu, abyste zabránili „házení“ hadice během regenerace. Ujistěte se, že mezi koncem hadice a podlahovou vpustí je mezera alespoň 4 cm, aby nedošlo k nasátí odpadové vody. POZNÁMKA: Vedle podlahové vpusti můžete využít také další možnosti odvádění odpadové vody (viz obrázek 3). Hadice nesmí být příliš dlouhá ani umístěná výše než 2,5 m nad podlahou.
Krok 7. Montáž hadice přepadu zásobníku soli 1. Připojte kus hadice (3/8”) na výústek přepadu a zajistěte ji svorkou. (viz obrázek 2) 2. Přiveďte hadici k podlahové vpusti nebo jinému vtoku do odpadu, ne výše než je umístěno připojení na odpad ze zásobníku soli (jde o gravitační odvodnění). Bude-li zásobník plný vody, přebytečná voda odteče do odpadu. POZNÁMKA: Úhledně vyveďte hadici k odpadu a odřežte ji na potřebnou délku. NEPROPOJUJTE vypouštěcí hadici a hadici z přepadu zásobníku soli.
15
Krok 8. Tlaková zkouška těsnosti ěsnosti Abyste zabránili přetlaku řetlaku vzduchu v zařízení nebo potrubí, proveďte ďte níže uvedené kroky PŘESNÉ v uvedeném po pořadí. 1. Naplno otevřete řete dva a nebo více kohoutků v domě za úpravnou. úpravnou 2. Nastavte obtokový ventil do polohy „obtok” – viz obrázek 10 3 --- ventilový obtok
Jeden obtokový ventil
VYTÁHNĚTE pro provoz
Obtokový ventil ZATLAČTE pro obtok
Odvodní ventil
Přívodní ventil Z úpravny
Do úpravny
3-ventilový obtok • pro provoz: – Otevřete přívodní a odvodní ventil – Zavřete obtokový ventil • pro obtok: – Zavřete přívodní a odvodní ventil – Otevřete obtokový ventil
Obrázek 10 3. Naplno otevřete řete přívod vody. Pozorujte výtok vody z otevřených řených kohoutků, dokud nebude obsahovat vzduchové bubliny. 4. PŘESNĚ tak, jak ak je pop popsáno, nastavte obtokový ventil do polohy „provoz ovoz”. a. JEDEN OBTOKOVÝ VENTIL VENTIL: POMALU nastavte ventil do polohy „provoz”, přitom udělejte několik ěkolik pauz, aby se za zařízení pomalu natlakovalo. b. 3-VENTILOVÝ ENTILOVÝ OBTOK OBTOK: Úplně zavřete obtokový ventil a otevřete odvodní odvod ventil, POMALU otevírejte vstupníí ventil - přitom udělejte několik pauz, aby se zařízení řízení pomalu natlakovalo. natlakovalo 5. Přibližně za 3 minuty otevřete některý kohoutek teplé vody asi na minutu, dokud z potrubí neunikne všechen vzduch vzduch, poté kohoutek zavřete. 6. Uzavřete ete všechny kohoutky studené v vody a prověřte te všechny spoje, zda někde n neuniká voda.
Krok 9. Naplnění zásobníku soli vodou a so solí 1. Nalijte do zásobníku asi 4 litry čisté vody. 2. N a p l ň t e z á s o b n í k s o l í . POZNÁMKA: Více inform informací o soli naleznete na straně 22.
Krok 10. Dezinfekce úpravny Ve výrobě je věnována ěnována pozornost tomu tomu, aby Váš přístroj zůstal ůstal hygienicky čistý. Materiály použité na výrobu neinfikují ani nekontaminují Váš áš zdroj vody, ani nezpůsobují nezp usazování a množení bakterií. Bě Během přepravy, skladování a montáže se však k bakterie do zařízení za dostat 1 mohou. Proto doporuč doporučujeme zařízení ízení dezinfikovat, a to následujícím způsobem: způ 1
Doporučuje uje sdružení pro kvalitu vody vody. U některých vodních zdrojů může mů být nutné zařízení dezinfikovat pravidelně pravidelně. 1. Sejměte te kryt plovákové trubice a nalijte asi 45 ml (2-3 polévkové lžíce) dezinfekčního prostředku edku pro domácnosti do plovákové trubice. (obrázek 1, strana 9). Komerční názvy takových prost prostředků jsou např. Savo atd. Nasaďte zpět kryt plovákové pl trubice. 2. Poslední krok procesu dezinfekce je proveden, jakmile dokončíte dokon dokonč následující kroky, včetně naprogramování časovače (strana 18). 3. Tento proces vypláchne dezinfekční tekutinu a připraví zařízení řízení pro provoz.
16
Krok 11. Připojte transformátor 1. Připojte napájecí vodiče na svorkovnici transformátoru. POZNÁMKA: Zkontrolujte připojení všech konektorů na zadní straně časovače. POZOR:
Přesvědčte se, že všechny vodiče jsou v dostatečné vzdálenosti od pohonu ventilu a oblasti motoru – během regenerace rotují a mohly by je poškodit. 2. Zapojte transformátor do zásuvky vyhovující místním předpisům. ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT NAPÁJENÉ NAPĚTÍM 24 V. NEPŘIPOJUJTE JE DO SÍTĚ BEZ TRANSFORMÁTORU!
Zadní strana časovače
Pohon ventilu Transformátor
Snímač turbíny Přepínač
Obrázek 11
Krok 12. Spusťte regeneraci Stiskněte tlačítko RECHARGE a toto tlačítko podržte 3 sekundy, dokud nezačne nápis „Recharge Now“ na displeji časovače blikat a nespustí se regenerace. Tato regenerace vydezinfikuje přístroj dezinfekčním prostředkem přidaným v kroku 10. V případě, že v zařízení zůstal vzduch, bude vytlačen do odpadu.
Krok 13. Zapněte ohřívač vody Zapněte elektrický nebo plynový ohřívač vody (je-li v domě) POZNÁMKA: Ohřívač vody je nyní naplněný TVRDOU vodou. S tím, jak se spotřebovává teplá voda, doplňuje se vodou změkčenou. Po několika dnech bude v ohřívači jen voda měkká. Chcete-li mít v ohřívači měkkou vodu okamžitě, počkejte, dokud se neprovede regenerace (krok 12). Poté vypusťte tvrdou vodu z ohřívače, dokud nepoteče studená, a naplňte jej vodou již upravenou.
Krok 14. Namontujte čelní kryt a kryt zásobníku soli Naprogramujte časovač podle postupu popsaného na stranách 18, 19 a 20.
17
Programování časovače Displej
Tlačítko „NAHORU”
RECHARGE
Tlačítko „REGENERACE”
DNES V NOCI (STISKNI) NYNÍ (Drž 3 sekundy)
SELECT MENU
SELECT/MENU tlačítko
Tlačítko „DOLŮ”
Obrázek 12 Jakmile zapojíte transformátor do elektrické sítě, na displeji začne blikat kód modelu a testovací číslo (například s3.0). Poté začne blikat 12:00 AM a PRESENT TIME.
POZNÁMKA: Pokud se na displeji zobrazí SR -- , stiskněte tlačítko nebo , dokud se
nezobrazí Sr 14 pro Model RBS-14ED, SR17 pro Model RBS-17ED anebo SR24 pro Model RBS-24ED. Poté tiskněte tlačítko SELECT/MENU, MENU
dokud se na displeji nezobrazí blikající PRESENT TIME.
Krok 1. Nastavte čas Není-li na displeji zobrazeno PRESENT TIME, tiskněte tlačítko SELECT
MENU
(Select/Menu)
dokud se nezobrazí. 1. Stiskněte
nebo
pro nastavení času.
Zkontrolujte správné zobrazení AM (dopoledne) a PM (odpoledne) . POZNÁMKA:
18
Stisknutím a podržením tlačítek se údaj na displeji bude měnit rychleji.
Krok 2. Zadejte číslo tvrdosti vody 1. Tiskněte
SELECT MENU
2. Stiskněte
nebo
(Select/Menu), aby se zobrazilo 25 a HARDNESS.
pro zadání tvrdosti vaší vody.
POZN: Zapište si hodnotu tvrdosti vaší vody v jednotkách grains per gallon (gpg) do tabulky na straně 4 pro budoucí použití. Pokud váš zdroj vody obsahuje železo, kompenzujte to přidáním vyššího čísla tvrdosti. Například předpokládejme, že voda o tvrdosti 20 gpg obsahuje 2 ppm železa. Na každý jeden ppm obsahu železa přidejte k tvrdosti vody 5 gpg. o o V tomto příkladu zadejte tvrdost vody 30. (1 gpg = 1.71 F= 0.959 d)
20 gpg tvrdost 2 ppm železa x 5 = 10 +10 30 číslo tvrdosti
Krok 3. Nastavte čas regenerace 1. Tiskněte TIME.
SELECT MENU
(Select/Menu), aby se na displeji rozblikalo 2:00AM a RECHARGE
Chcete-li změnit začátek startu regenerace, stiskněte požadovaný čas.
nebo
, dokud se nezobrazí
19
Přizpůsobení nastavení změkčovače Regeneruj nyní Máte-li doma hosty, anebo jindy, když spotřebujete více upravené vody než obvykle, se může stát, že změkčovač už nebude schopen dodávat změkčenou vodu. Není-li na následující jeden nebo dva dny naplánována regenerace, může se stát, že až do regenerace budete mít tvrdou vodu. V takovém případě proveďte okamžitou regeneraci, a to takto
•
Stiskněte a držte RECHARGE (Recharge), dokud se na displeji nezobrazí blikající nápis RECHARGE NOW, a změkčovač nezačne plnicí cyklus regenerace. Nápis RECHARGE NOW bude blikat na displeji během regenerace. Jakmile regenerace skončí, bude obnovena plná kapacita změkčovače.
Regenerace spuštěna
POZNÁMKA: Nepoužívejte teplou vodu během regenerace, protože ohřívač vody by byl doplňován tvrdou vodou přes obtok.
Regeneruj dnes v noci Pokud nechcete spouštět okamžitou regeneraci, ale chcete provést extra regeneraci před následující plánovanou regenerací, postupujte následovně:
•
RECHARGE Stiskněte a uvolněte (nedržte) (Recharge). RECHARGE TONIGHT začne blikat na displeji a regenerace začne v noci v naplánovaný čas. RECHARGE NOW bude blikat na displeji během regenerace. Jakmile regenerace skončí, bude obnovena plná kapacita změkčovače.
Regenerace v noci nastavena
Nastavení maximálního počtu dnů mezi regeneracemi Nastavení z výroby umožňuje časovači řídit frekvenci regenerací v závislosti na objemu spotřebované vody změřeného vodoměrem. Toto nastavení zaručuje nejekonomičtější provoz. Můžete ale nastavit maximální počet dnů mezi regeneracemi. Například, zařízení bude pracovat bez regenerace maximálně 3 dny, pokud na displeji nastavíte „3 day“. Nastavit můžete 1 až 7 dní. •
Stiskněte a držte
SELECT MENU
Stiskněte znovu tlačítko
(Select/Menu), dokud se nezobrazí tři nuly a dvě pomlčky SELECT MENU
(Select/Menu) a na displeji začne blikat nápis
„Auto RECHARGE“. Pro nastavení použije tlačítka maximální počet dní mezi regeneracemi.
20
nebo
a nastavte
Nastavení možnosti 97%: Při nastavení na „On“ (zapnuto) se zařízení bude automaticky regenerovat, bude-li využito 97 % kapacity, kdykoli během dne. Displej se přepíná mezi možnostmi 97 Recharge a OFF. Použijte šipky ke změně nastavení mezi „On“ a „Off“ (zapnuto/vypnuto).
Nastavení hodin 12/24 Všechny časové údaje se zobrazují ve formátu 24 hodin. Pokud požadujete 12tihodinový formát, použijte
•
anebo
Stiskněte a držte
pro změnu formátu zobrazování. SELECT MENU
(Select/Menu), dokud se na displeji nezobrazí tři nuly a dvě SELECT MENU
pomlčky. Stiskněte 2x
(Select/Menu) na displeji bude blikat „24 hr“
nebo „12 hr“. Nastavte pomocí tlačítek času.
nebo
požadované zobrazení
Nastavení času zpětného proplachu a rychlého vypláchnutí Budete-li si to přát, můžete v nastavení časovače změnit časy zpětného proplachu a rychlého vypláchnutí. Nastavení z výroby je 3 minuty u zpětného proplachu a 2 minuty u rychlého vypláchnutí. Oba údaje lze nastavit od 1 do 30 minut.
•
Stiskněte a držte
SELECT MENU
(Select/Menu), dokud se na displeji nezobrazí tři nuly a dvě
pomlčky. Stiskněte 3x tlačítko
SELECT MENU
Pro nastavení použijte tlačítka proplachu.
(Select/Menu) a „b-3“ bude blikat na displeji. nebo
Po nastavení znovu stiskněte tlačítko „r-2“. Pro nastavení použijte tlačítka rychlého vypláchnutí.
a nastavte požadovaný čas zpětného SELECT MENU
nebo
(Select/Menu) a na displeji bude blikat a nastavte požadovaný čas
Paměť při výpadku napájení Při výpadku napájení si „paměť“ zabudovaná v časovači zapamatuje všechna nastavení po dobu několika minut. Při ztrátě napájecího napětí zmizí údaje z displeje a zařízení se nebude regenerovat. Po obnově dodávky elektrické energie se stane následující: 1. Nově nastavit čas na časovači je nutné jen v případě, že displej bliká. Nastavení TVRDOSTI a ČASU REGENERACE se uchová na neomezeně dlouhou dobu a není nutné je znovu nastavovat. Přestože časovač ukazuje nesprávný časový údaj po dlouhém výpadku napájení, změkčovač funguje a dodává měkkou vodu. Samozřejmě, regenerace bude probíhat v náhodnou dobu během dne, dokud nenastavíte správný čas na časovači. POZNÁMKA: Při výpadku napájení během regenerace ji zařízení po obnovení napájení dokončí.
21
Běžná údržba Doplnění soli Sejměte te kryt ze zásobníku soli a zkontrolujte množství soli soli. Kontrolujte pravidelně. Pokud změkčovač spotřebuje řebuje veškerou ssůl před jejím doplněním, bude změkč ěkčovač dodávat tvrdou vodu. Než přijdete řijdete na to, jak často musíte sůl doplňovat, ovat, kontrolujte množství soli jednou za dva až tři týdny.. VŽDY dopl doplňte, je-li soli méně než je 1/3 celkového objemu. objemu Ujistěte se, že kryt plovákové trubice je nasa nasazen. POZNÁMKA: Ve vlhkých prostorách je lepší ponechávat nižší hladinu soli a sůl s doplňovat ňovat č častěji. DOPORUČENÁ SŮL ŮL: Krystalická, hrubá, doporučuje se speciální sůl ůl pro změkčovače zm vody. Tento typ soli je velmi ččistá sůl, získaná odpařováním, krystalická, někdy ěkdy lisovaná do briket. Obsahuje méně než 1 % nerozpustných (ve vodě se nerozpouštějících)) nečistot. neč NEDOPORUČENÁ ČENÁ S SŮL: Kamenná sůl s vysokým obsahem nečist čistot, granulovaná sůl, kuchyňská sůl, sůl na výrobu zmrzliny atd. se nedoporučují. SŮL S PŘÍSADAMI ÍSADAMI PR PRO ODSTRAŇOVÁNÍ ŽELEZA: Některé typy solí se s dodávají s obsahem aditiv, kte erá pomáhají změkčovači odstraňovat železo z vody.
Přerušení „solného mostu“ Občas se v zásobníku soli vytvo vytvoří tvrdá krusta zvaná „solný most“. Obvykle je to způsobeno zp vysokou vlhkostí nebo bo špatným druhem soli soli. Jakmile se „solný most“ vytvoří, vytvo vznikne volný prostor mezi hladinou vody a solí solí. Sůl se pak nemůže rozpouštět ět ve vodě a vytvářet solanku. Bez solanky se zásobník nedokáže regenerovat a změkčovač bude dodávat dodáva tvrdou vodu. Je-li zásobník obník plný soli, je těžké říci, zda se vytvořil „solný most“. Sůl leží v horní horn části zásobníku, ale „most“ může být ýt pod ní ní. Vezměte násadu smetáku nebo podobný nástroj a zastrčte zastr ji do soli. Pokud narazíte na pevnou překážku, nejčastěji jde právě o „solný most“. most Opatrně zatlačte na „most“ na několika ěkolika místech místech, abyste ho zlomili. Nepoužívejte žádné é ostré nebo špičaté předměty, abyste nepoškodili zásobník. Zatlač Zatlačte nástrojem na „solnýý most“ a zlomte jej
2---5 cm
Zde označte Sůl Solný most Násada smetáku
Obrázek 13
22
Hladina vody
Čištění trysky a difuzoru Čistá tryska a difuzor (viz obrázek 14) jsou nutné pro správnou funkci změkčovače. zm Toto malé zařízení ízení vytváří podtlak pro pohyb solanky ze zásobníku soli do zásobníku. Pokud se ucpe pískem, usazeninami, ne nečistotami apod., změkčovač nebude pracovat pracova a bude dodávat tvrdou vodu. Abyste získali př přístup k trysce a difuzoru, posuňte čelní kryt dopředu ředu. Ověřte si, že zařízení je v cyklu změkčov kčování (není tlak vody v trysce a difuzoru). Poté přidržte řidržte těleso t trysky a difuzoru jednou rukou a odšroubujte kryt kryt. Neztraťte o-kroužek. Vyjměte podpůrný podp kroužek sítka a sítko. Poté vyjměte trysku s dif difuzorem. Umyjte součástky horkou kou vodou a mýdlem a opláchněte je čistou vodou.. Je-li to nutné, malým kartáčkem odstraňte ň nečistoty čistoty a usazeniny. usazeniny Pracujte opatrně, abyste nepoškr nepoškrábali povrch nebo neohnuli trysku a difuzor. dif Rovněž zkontrolujte a vyčistěte těsnění ě ění zátky. Opatrně složte všechny části ve správném pořadí. Natřete o-kroužek oužek silikonovou vazelínou a nasaďte ho. Nasa Nasaďte a našroubujte kryt a utáhněte jej rukou. Ne však příliš, abyste nezlomili kryt nebo těleso. Kryt O ---- kroužek Podpůrný rný kroužek Sítko Tryska & Difuzor Těsnění
*Vložka (1 --- EP) Sítko
*Vložka Vložka (HVDC) Tryska & Difuzor Těleso
Matice *Montujte s číslovanou stranou nahoru Vydutou stranou dol dolů.
Důležité ůležité: Ověřte si, že malý otvor v těsnění tě ě je vycentrovaný přesn řesně proti malému otvoru tělesa ělesa trysky a difuzoru
Obrázek 14
23
Řešení problémů Nástroje potřebné na opravy: klíč 5/16, šroubovák Phillips, špičaté kleště PROBLÉM
PŘÍČINA
Není měkká voda
1. Chybí sůl v zásobníku soli
Není měkká voda, displej časovače je prázdný
1. Transformátor je odpojený ze zásuvky, nebo je odpojen napájecí kabel, transformátor nebo kabel je vadný. 2. Vypálená pojistka, vypadnutý jistič, nebo vypnutý vypínač. (viz strana 21 „Paměť při výpadku napájení“). 3. Vadný časovač 1. „ Solný most“ v zásobníku soli 2. Manuální obtokový ventil v poloze obtok
Není měkká voda Hladina soli neklesá Není měkká voda, zásobník soli je plný vody, voda uniká do odpadu (zatímco zařízení je v režimu změkčování vody)
1. Znečištěná, ucpaná nebo poškozená tryska a difuzor 2. Porucha vnitřního ventilu s netěsností 3. Neprůchodná odpadová hadice 4. Nízký nebo vysoký tlak vody (nízký tlak může přerušit nasávání solanky během regenerace, vysoký tlak může poškodit vnitřní časti vstupního ventilu.
Dodávaná voda je občas tvrdá
5. Plovák v plovákové trubici je znečištěný nebo děravý 6. průsak vody mezi ventilem a nádrží pryskyřice 1. Nesprávné nastavení času 2. Nesprávné nastavení tvrdosti vody 3. Nesprávně zadaný kód modelu 4. Používá se teplá voda, když se změkčovač regeneruje 5. Možné zvýšení tvrdosti vody 6. Kapající kohoutek nebo netěsný splachovací ventil. Příliš velká spotřeba vody
Železo ve vodě
1. Dodávaná voda je železnatá 2. Železo ve změkčené vodě 3. Bakteriálně nebo organicky vázané železo
Sůl v domovním rozvodu, zásobník netěsní
1. Poškození rozvodu solanky
POTŘEBNÉ DÍLY
ŘEŠENÍ a. Doplňte sůl (str. 22) b. Spusťte program “regeneruj nyní” (str. 21) a. Ověřte si příčinu výpadku a opravte. Nastavte časovač a spusťte program „regeneruj nyní“ (str. 21)
žádné napájecí kabel
a. Vyměňte pojistku, nahoďte jistič, nebo zapněte žádné vypínač a spusťte program “regeneruj nyní” (str.21). a. Vyměňte časovač (str. 28) a. Viz strana 22 – přerušení mostu. a. Viz strana 16, obr.10. Přepněte obtokový ventil do polohy provoz a. Vyjměte, zkontrolujte, případně vyčistěte nebo vyměňte trysku a difuzor (str. 23) a. Vyměňte těsnění a rotor (str. 28)
časovač žádné žádné
a. Na hadici nesmí být smyčky, ostré ohyby ani nic jiného, co by bránilo průtoku vody (str. 10) a. Je-li tlak nižší než 1,4 bar, zvyšte tlak z čerpadla minimálně na 1,4 bar. Pokud tlak v některých částech dne přesahuje 7 bar, nainstalujte redukční ventil. a. Vyčistěte nebo vyměňte plovák (str. 28) a. vyměňte O-kroužek mezi ventilem a nádrží a. Nastavte čas správně a. Podle návodu na str. 19 nastavte tvrdost vody a. Podle návodu na straně 18 správně nastavte a. Nepoužívejte teplou vodu, pokud se změkčovač regeneruje, protože ohřívač je v danou chvíli doplňován tvrdou vodou. a. Otestujte tvrdost a železitost vody a časovač nastavte podle výsledku (str. 19). a. I malý únik spotřebuje velké množství vody v průběhu několika dnů. Opravte všechny netěsnosti a vždy řádně zavírejte kohoutky. a. Otestujte tvrdost a železitost vody a časovač nastavte podle výsledku (str. 19). b. Vyčistěte zásobník c. Tento typ železa změkčovač neumí odstranit a. Vyměňte sestavu zásobníku solanky (str. 28)
žádné
souprava trysky souprava rotor/těsnění
žádné
souprava plováku souprava nádrž/ventil O-kroužek žádné žádné žádné žádné
žádné žádné
žádné
Sestava zásobníku
Netěsní zásobník soli 1. Prasklá nádrž soli
a. Vyměňte sestavu zásobníku soli (str. 28)
Sestava zásobníku soli
Pohon se zastavil nebo cvaká
1. Porucha pohonu nebo ventilu v důsledku vysokého točivého momentu pohonu
a. Vyměňte sestavu rotor/těsnění (str. 28) b. Vyměňte pohon a spínač
Sestava rotor/těsnění
1. Propojovací vodiče nebo připojení k polohovému spínači 2. Spínač 3. Porucha ventilu v důsledku vysokého momentu 4. Nefunkční pohon
a. Vyměňte propojovací vodiče nebo připojení k polohovému spínači b. Vyměňte spínač c. Vyměňte sestavu rotor/těsnění d. Vyměňte pohon
1. Porucha elektroniky
a. Vyměňte elektronickou jednotku
Zobrazí se chybový kód E1, E2, E3, nebo E4
Zobrazí se chybový kód E5
Sestava pohon/spínač Sestava motor/přepínač Sestava rotor/těsnění Sestava elektronické jednotky
POSTUP, JAK ODSTRANIT CHYBOVÝ KÓD Z ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY: 1. Odpojte transformátor --- --- --- --- 2. Odstraňte závadu --- --- --- --3. Zapojte transformátor --- --- --- --- 4. Čekejte 6 minut. Pokud se opět objeví chybový kód, závada nebyla odstraněna.
24
Autodiagnostika Elektronická jednotka je vybavená funkc funkcí autodiagnostiky elektrického systému (mimo ( napájení a/nebo vodomě ěru). Elektronická jednotka monitoruje elektronické onické komponenty i obvody a jejich bezchybnou funkci. Při výskytu selhání se na displeji zobrazí chybový kód. Řešení problém problémů na straně 24 zobrazuje jednotlivé chybové kódy a identifikaci poruchy pro každý kód. elektronick jednotky budou Pokud se na displeji zobrazí chybový kód, všechna tlačítka elektronické nefunkční, s výjimkou tlačítka SELECT/MENU. SELECT/MENU je i nadále funkční, funk takže servisní technik může že spusti spustit rozšířenou diagnostiku (viz níže) pro podrobnější ější identifikaci problému.
Rozšířená diagnostika Využijte následuj sledující postup během regeneračního cyklu, abyste ověř ěřili funkci zařízení. Sejměte čelní kryt, abyste mohli sledovat činnost vačky a přepína epínače během rotace ventilu. 1. Stiskněte a držte
SELECT MENU
(Select/Menu) 3 sekundy, dokud se s na displeji nezobrazí 000 - -
2. První tři číslice zobrazuj zobrazují práci vodoměru: 000 (není není prů průtok) = Změkčená voda se nepoužívá a není průtok pr přes vodoměr —OTEVŘETE ŘETE NEJBLIŽŠÍ KOHOUTEK ZMĚKČENÉ VODY — 000 až199 (prů průtok) = změna údaje po každých 3,78 litrech (= 1 ga alonu) protečených přes vodoměr POZNÁMKA: Pokud se při otevření ení kohoutku údaj na displeji nemění, nem vytáhněte sníma snímač z výstupního portu ventilu (SENSOR SENSOR HOUSING). HOUSING Pohybujte malým magnet magnetem před senzorem. Na displeji by se měll zobrazit zobrazi údaj. Pokud se údaj zobrazí, odpojte přívodní a odvodní potrubí a zkontrolujte, zda není turbína zaseknutá.
25
3. Písmeno (P) a pomlč pomlčka (nebo pomlčky) zobrazují POLOHU spínače. Pokud se zobrazí písmeno, spínačč je sepnutý. Pokud se zobrazí pomlčky, spínač je deaktivován. deaktivován 4. S t l a čte
RECHARGE
(Recharge), abyste manuálně přesunuli ventil a zkontrolujte, zda spínač normálně pracuje.
POZNÁMKA: Ověřte ěřte si, že voda je v kontaktu se solí a kontakt není přerušen „solným ným most mostem“... viz str. 22. 5. Jakmile je zobrazen diagnostický displej, máte k dispozici různé informace, inform které mohou být užitečné né ve více př případech. Tyto informace zařízení uchovává od prvního prv zapnutí. a. Stiskněte pro zobrazení údaje, kolik dn dnů je elektronická jednotka spuštěná spušt od prvního zapnutí napájení napájení. b. Stiskněte čísla.
pro zobrazení údaje, kolik regenerací bylo spušt spuštěno ěno od zadání SR kódového SELECT
MENU 6. Stiskněte te a podržte (Select/Menu) dokud se neobjeví kód Sr14, SR17 nebo SR24, jenž identifikuje váš áš model zzměkčovače
Tento kód identifikuje váš model změkčovače. Pokud se zobrazí nesprávný údaj, změkčovačč bude pracovat v nesprávném naprogramování. 7. Vraťte se na základn základní displej – zobrazení času 8. Pro změnu SR čísla — stiskněte Poté znovu stiskněte ěte tlačítko
SELECT MENU
SELECT MENU
stiskněte (Select/Menu). (
nebo dokud se nezobrazí správný SR kód. (Select/Menu), abyste se vrátili na základní základn displej.
Kontrola regeneračního okruhu Tato kontrola ověřuje správnou funkci pohonu ventilu, plnění zásobníku solanky, solanky odtoku solanky, průtoku během regenerace a ostatních funkcí časovače. Vždy proveďte počáteční kontrolu a manuální rozšířenou ou diagnostiku. POZNÁMKA: Displej musí zobrazovat čas (nesmí blikat). Pokud se na displeji zobrazí chybový kód kód, nejprve stiskněte SELECT (Select/Menu) pro vstup do MENU diagnostického displeje. displeje 1. Stiskněte RECHARGGE (Recharge) a podržte tlačítko 3 sekundy. RECHARGE začne blikat a úpravna přitom zač začne plnicí cyklus regenerace. Sejměte kryt plovákov vákové trubice a použitím baterky pozorujte plni plnicí vodu vstupující do nádrže. a. Pokud voda nepr neproudí do nádrže, zkontrolujte, zda není zablokovaný průtok pr v trysce a difuzoru anebo ebo n někde po trase vody do nádrže. 2. Po pozorování ní pln plnění stiskněte RECHARGE (Recharge) na přepnutí do režimu zasolování. zaso Začne proudit malé množství vody do odpadu. Ověřte si průtok ze zásobníku solanky posvícením baterkou do pl plovákové trubice a pozorujte zřetelný ný pokles hladiny hladi kapaliny. POZNÁMKA: Ověřte ěřte si, že „solný most“ nebrání kontaktu vody a soli. 26
a. Pokud zařízení neodčerpává solanku, zkontrolujte zda : -
Není znečištěná, anebo nefunkční tryska a difuzor, strana 23
-
Tryska a difuzor nesedí na těsnění, anebo je těsnění poškozené
-
Není překážka v odpadu způsobující zpětný tlak (ohyb, zauzlení, hadice příliš vysoko atd., zkontrolujte krok 6 na straně 15)
-
Není překážka v solankovém ventilu anebo v plovákové trubici
-
Není porušen přívodní ventil.
POZNÁMKA: Pokud je tlak vody v systému nízký, zvýšená poloha odpadové hadice může být příčinou zpětného tlaku, který zastaví průtok solanky. RECHARGE 3. Znovu stiskněte (Recharge) pro přepnutí změkčovače do režimu zpětného proplachu. Pozorujte silný průtok vody z odpadové hadice.
a. Zpomalený průtok naznačuje ucpání cesty průtoku v zařízení nebo v hadici. 4. Stiskněte RECHARGE pro přepnutí změkčovače do režimu rychlého vypláchnutí. Opět pozorujte rychlý průtok. Nechejte změkčovač v tomto režimu několik minut, abyste vypláchli solanku ze zásobníku - pozůstatek z testovacího režimu. 5. Pro návrat do normálu stiskněte znovu tlačítko
RECHARGE
(Recharge).
27
NÁHRADN NÁHRADNÍ DÍLY
1 33 32
31
2
30 29 28 27
3
26 25
24 4
10 23 22
5 12 6
21
9
20 7
8
19 13
11
17
15 16
28
18
14
NÁHRADNÍ DÍLY POŘ. Č. 1
ČÍSLO SOUČ. 7276678
POŘ. Č. 18
ČÍSLO SOUČ. 0900431
Časovač
Hadicová svorka
2
7250826
Napájecí kabel
19
1103200
Adaptér na hadici
3 4
7171349
Sítko
20
9003500
Podložka
7095470
Solanková trubice, RBS --- 14ED
21
RMH001
Náplň
7221746
POPIS
5
7113016
Solanková trubice , RBS --- 17ED & RBS --24ED Sestava trubice
6
7131365
Sítko
7
7080653
Spona
8
7092252
Těleso ventilu solanky
9
7116713
Spona
10
7221754
Sestava plovák, vodicí trubice
11
7250884
Kryt zásobníku soli
12
7155115
Kryt plovákové trubice
13
7082150
Křídlová matice, 1/4 --- 20
14
7263099
Plováková trubice, RBS --- 14ED
7109871
Plováková trubice, RBS --- 17ED
7100819
Plováková trubice, RBS --- 24ED
15
7148875
Šroub, 1/4 --- 20 Nylon
16
7003847
O --- kroužek
17
7264045
Nádrž solanky, RBS --- 14ED
7238523
Nádrž solanky, RBS --- 17ED
7238531
Nádrž solanky, RBS --- 24ED
POPIS
30437
Zásobník, 25 litrů
22
7105047
Spodní rozdělovač
23
7264037
Zásobník, 8“ prům. x 25“, RBS --- 14ED
7114787
Zásobník, 8“ prům. x 35“, RBS --- 17ED
7113058
Zásobník, 8“ prům. x 40“, RBS --- 24ED
24
7088033
Úchytka svorky (2)
25
7176292
Svorka, díl (2)
26
7170270
O --- kroužek, 2 --- 3/4" x 3“
27
7077870
Horní rozdělovač
28
7170254
O --- kroužek, 13/16“ x 1 --- 1/16“
29
7170296
O --- kroužek, 2 --- 7/8“ x 3 --- 1/4"
30
7237381
Bariéra proti odpaření
31
7225499
Uzamykací deska
32
7223528
Čelní kryt (objednejte etiketu)
7251848
Etiketa (na čelní kryt)
7235460
Kryt na ochranu před klimatickými vlivy
33
29
NÁHRADN NÁHRADNÍ DÍLY 40 39
1
38 2 3
37 36
4
35 33 5
34
6
32
30
7 29 28
31 27
8
26 25 9 10 24
11
12
42
23 13 17 16
14
22 21 20
41
15 18
44 45 43 46 19
47
30
NÁHRADNÍ DÍLY POŘ. Č. 1
ČÍSLO SOUČ. 7070412
POŘ. Č. 25
ČÍSLO SOUČ. 7199232
Šroub, #4 --- 24 x 1 --- 1/8 in.
2
7117816
Rotor & Disk
Distanční vložka
26
7082087
Vlnovec
3
7030713
Spínač
27
7170212
O --- kroužek, 3/4" x 15/16“
4
7077472
Kolík
28
7170238
O --- kroužek, 7/16“ x 5/8“
5
7074123
Šroub, #10 14 x 2 in. (5)
29
7085263
Kryt ventilu
6
7199729
Kryt
30
7170327
O --- kroužek, 5/8“ x 13/16“
7
7170262
O --- kroužek, 1,1“ x 1,4“
31
0900431
Hadicová svorka
8
7167659
Podpůrný kroužek
32
7024160
Adaptér na odpadovou hadici
POPIS
POPIS
9
7146043
Sítko
33
7142942
Svorka
10
0521829
Vložka, .1gpm
34
0501228
Vložka
11
7095030
Kónické sítko
35
7113927
Vačka a převod
12
7248007
Tryska a difuzor, se soupravou těsnění
36
0503288
Ložisko
---
7190547
Těsnění (jen)
37
7231385
Deska motoru
13
1148800
Vložka, .3 gpm
38
0900857
Šroub, #6 --- 20 x 3/8“ (2)
14
1202600
Matice
39
7250622
Motor --- včetně klíče č. 40
15
7081104
Těleso trysky a difuzoru
40
7224087
Šroub, #6 --- 20 x 7/8“ (2)
16
7081201
Úchytka
41
7170288
O --- kroužek (2)
17
7081764
Těsnění (Tryska & Difuzor)
42
7116713
Svorka (2)
18
7170319
O --- kroužek 1/4" x 3/8“ (2)
43
7248714
Těleso senzoru/ Kabeláž
19
7082053
Těleso ventilu
44
7113040
Sestava turbíny a držáku
20
7129889
Pružina
45
--- ---
Držák turbíny
21
7092642
Vložka
46
--- ---
Turbína
22
7170204
O --- kroužek, 3/8“ x 9/16“
47
0900060
23
7134224
Těsnění rotoru
24
7170246
O --- kroužek, 3 --- 3/8“ x 3 --- 5/8“
O --- kroužek
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Honeywell s.r.o. Divize Environmental&Combustion Controls V parku 2326/18 148 00 Praha 4 Tel: 242 442 111 www.honeywell.cz/home
CZ01mnpw17r3411 31
