Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Statutární město D ě č í n
USNESENÍ
z 3. zasedání zastupitelstva města, které se konalo 27.03.2014 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I
Usnesení č. ZM 14 03 01 01 Zastupitelstvo města volí návrhovou komisi ve složení:
Předseda: Členové:
Doc. Dr. Václav Šenkýř, CSc. Šárka Zimová Dostálová MUDr. Antonín Zamykal
Usnesení č. ZM 14 03 02 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh programu na 3. zasedání Zastupitelstva města Děčín a schvaluje upravený program 3. zasedání Zastupitelstva města Děčín. Usnesení č. ZM 14 03 03 01 Zastupitelstvo města projednalo Roční monitorovací zprávu o postupu realizace Integrovaného plánu rozvoje města Děčín – sídliště Staré město ke dni 31. 12. 2013 a tuto schvaluje. Usnesení č. ZM 14 03 04 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh na změnu rozpočtu statutárního města Děčín na rok 2014 a schvaluje rozpočtové opatření č. 14/2014 dle důvodové zprávy, tj. zvýšení výdajů o 107.121 tis. Kč včetně hospodářské činnosti – Správy bytového fondu ve výši 299 tis. Kč a zvýšení financování o 107.121 tis. Kč.
1
Usnesení č. ZM 14 03 06 01 Zastupitelstvo města zvolilo paní Ivu Brychtovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 02 Zastupitelstvo města zvolilo paní Jindru Černou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 03 Zastupitelstvo města zvolilo paní Ivanu Freibergovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 04 Zastupitelstvo města zvolilo paní Marii Glocovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 05 Zastupitelstvo města zvolilo paní Miluši Kaslovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 06 Zastupitelstvo města zvolilo paní Petrušku Kašparovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018.
2
Usnesení č. ZM 14 03 06 07 Zastupitelstvo města zvolilo paní Marcelu Keleši do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 08 Zastupitelstvo města zvolilo paní Danuši Lebduškovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 09 Zastupitelstvo města zvolilo paní Hanu Lincovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 10 Zastupitelstvo města zvolilo paní Alenu Rychlovskou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 11 Zastupitelstvo města zvolilo paní Janu Šmerdovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 12 Zastupitelstvo města zvolilo pana Vlastimila Havlíčka do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018.
3
Usnesení č. ZM 14 03 06 13 Zastupitelstvo města zvolilo pana Jiřího Jiskru do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 14 Zastupitelstvo města zvolilo pana Ladislava Lebdušku do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 15 Zastupitelstvo města zvolilo pana Luboše Nevole do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 16 Zastupitelstvo města zvolilo pana Miroslava Věříše do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 17 Zastupitelstvo města zvolilo paní Květuši Saganovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 18 Zastupitelstvo města zvolilo paní Věru Hanušovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018.
4
Usnesení č. ZM 14 03 06 19 Zastupitelstvo města zvolilo paní Vlastu Premoli do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. ZM 14 03 06 20 Zastupitelstvo města projednalo návrh na schválení dodatků zřizovacích listin organizačních složek statutárního města Děčín a schvaluje - dodatek č. 3 ke Zřizovací listině organizační složky statutárního města Děčín – Jednotka sboru dobrovolných hasičů Děčín III – Staré Město, Březová 415/41a, 405 01 Děčín III, - dodatek č. 3 ke Zřizovací listině organizační složky statutárního města Děčín – Jednotka sboru dobrovolných hasičů Děčín XXXI – Křešice, Klicperova 231, 407 11 Děčín XXXI, - dodatek č. 2 ke Zřizovací listině organizační složky statutárního města Děčín – Jednotka sboru dobrovolných hasičů Děčín XI – Horní Žleb, Labské nábřeží 1916/2a, 405 02 Děčín XI, - dodatek č. 2 ke Zřizovací listině organizační složky statutárního města Děčín – Jednotka sboru dobrovolných hasičů Děčín XXXII – Boletice, Spojenců 159, 407 11 Děčín XXXII s účinností od 27. března 2014 a pověřuje primátora statutárního města podpisem jednotlivých dodatků ke zřizovacím listinám organizačních složek statutárního města Děčín. Usnesení č. ZM 14 03 06 21 Zastupitelstvo města projednalo návrh Ředitelství vodních cest ČR na spolupráci statutárního města Děčín při akci „Přístaviště Děčín – Smetanovo nábřeží“, a schvaluje 1. záměr realizace akce, 2. návrh Smlouvy o koordinaci postupu při realizaci stavební akce „Přístaviště Děčín – Smetanovo nábřeží“ a pověřuje primátora Františka Pelanta podpisem Smlouvy o koordinaci postupu při realizaci stavební akce „Přístaviště Děčín – Smetanovo nábřeží“. Usnesení č. ZM 14 03 06 22 Zastupitelstvo města projednalo návrh na revokaci usnesení zastupitelstva města, týkající se spolufinancování projektu „Rekonstrukce památníku vojáků padlých v bojích 1. světové války“, a schvaluje
5
částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 14 01 05 01 ze dne 23.01.2014, týkající se částečné revokace usnesení zastupitelstva města v bodě 3 z původního textu „spolufinancování projektu městem v předpokládané výši 159.945,00 Kč bez DPH, 193.534,00 Kč vč. DPH“ na „spolufinancování projektu městem v předpokládané výši 213.260,00 Kč bez DPH, 258.044,00 Kč vč. DPH“. Usnesení č. ZM 14 03 06 23 Zastupitelstvo města projednalo zprávu o činnosti procesu komunitního plánování za rok 2013 a bere na vědomí zprávu o činnosti procesu komunitního plánování za rok 2013. Usnesení č. ZM 14 03 06 24 Zastupitelstvo města projednalo žádost Diakonie ČCE – střediska v Praze 5 Stodůlkách o dodatečném schválení zařazení žádosti organizace do dotačního řízení na letošní rok z důvodu nedodržení termínu podání žádosti a rozhodlo o schválení výjimky ze Zásad statutárního města Děčín pro poskytování účelových dotací v oblasti sociálních věcí, kultury a sportu dle důvodové zprávy. Usnesení č. ZM 14 03 06 25 Zastupitelstvo města projednalo Dodatek č. 20 ke Zřizovací listině organizace CSS Děčín, p. o. a tento schvaluje s účinností ke dni podpisu dle důvodové zprávy a příloh a pověřuje primátora statutárního města podpisem Dodatku č. 20 a následně podpisem úplného znění Zřizovací listiny organizace CSS Děčín, p. o. Usnesení č. ZM 14 03 06 26 Zastupitelstvo města projednalo návrh dotace na zajištění kulturní akce „Mistrovství floristů ČR Děčínská Kotva 2014“ v rámci Městských slavností Děčín 2014 a rozhodlo 1. o poskytnutí dotace ve výši 200.000,00 Kč Střední zahradnické škole, Střední zemědělské škole A. E. Komerse a SOU Děčín - Libverda, Českolipská 123, 405 02 Děčín na zajištění kulturní akce „Mistrovství floristů ČR Děčínská Kotva 2014“ 2. o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v předloženém znění a pověřuje primátora statutárního města Děčín k jejímu podpisu.
6
Usnesení č. ZM 14 03 06 27 Zastupitelstvo města projednalo návrh dohody o narovnání a povolení splátek s I. Š. a rozhodlo uzavřít dohodu o narovnání a povolení splátek s I. Š. v předloženém znění a pověřuje primátora statutárního města podpisem této dohody. Usnesení č. ZM 14 03 06 28 Zastupitelstvo města projednalo návrh na bezúplatný převod nábytku z vlastnictví statutárního města Děčín do vlastnictví příspěvkové organizace a schvaluje bezúplatný převod nábytku nad 20 tis. Kč, vše dle tabulky uvedené v příloze materiálu a pověřuje primátora statutárního města Děčín podpisem darovací smlouvy. Usnesení č. ZM 14 03 06 29 Zastupitelstvo města projednalo postup příprav integrované územní investice (ITI) a schvaluje uzavření Smlouvy o sdružení zadavatelů pro účely společného postupu směřujícího k zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Zpracování Integrované strategie rozvoje Ústecko – chomutovské aglomerace pro uplatnění nástroje integrované územní investice (ITI)“ a o spolupráci smluvních stran při jejím plnění podle přílohy důvodové zprávy a pro případ, že jedna nebo více smluvních stran odmítne smlouvu uzavřít, schvaluje uzavření smlouvy se zbývajícími smluvními stranami a pověřuje primátora Františka Pelanta podpisem Smlouvy o sdružení zadavatelů. Usnesení č. ZM 14 03 07 01 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Lesná u Děčína a zveřejňuje záměr města prodat pozemek p.č. 44/1 o výměře 78 m2 v k.ú. Lesná u Děčína. Usnesení č. ZM 14 03 07 02 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Křešice u Děčína a zveřejňuje
7
záměr města prodat pozemek p.č. 280 o výměře 239 m2 v k.ú. Křešice u Děčína. Usnesení č. ZM 14 03 07 03 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Dolní Žleb a zveřejňuje záměr města prodat pozemek p.č. 247/5 o výměře 616 m2 v k.ú. Dolní Žleb. Usnesení č. ZM 14 03 07 04 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Prostřední Žleb a zveřejňuje záměr města prodat pozemek p.č. 70 o výměře 831 m2 v k.ú. Prostřední Žleb. Usnesení č. ZM 14 03 07 05 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Chlum u Děčína a zveřejňuje záměr města prodat pozemek p.č. 31/1 o výměře 163 m2 v k.ú. Chlum u Děčína. Usnesení č. ZM 14 03 07 07 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Březiny u Děčína a zveřejňuje záměr města prodat pozemek p.č. 99/2 o výměře 1445 m2 v k.ú. Březiny u Děčína. Usnesení č. ZM 14 03 07 08 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Prostřední Žleb a zveřejňuje záměr města prodat část pozemku p.č. 629/3 v k.ú. Prostřední Žleb o výměře stanovené geometrickým plánem, který bude vyhotoven. Usnesení č. ZM 14 03 07 09 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej, směnu částí pozemků v k.ú. Bělá u Děčína a zveřejňuje záměr města prodat části pozemků p.č. 182/9, 183/3, 182/1 o výměře dle GP, který bude vyhotoven, v k.ú. Bělá u Děčína.
8
Usnesení č. ZM 14 03 07 10 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Dolní Žleb a nezveřejňuje záměr města prodat pozemek p.č. 502/1 o výměře 141 m2 v k.ú. Dolní Žleb. Usnesení č. ZM 14 03 07 11 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Děčín a schvaluje prodej pozemku p.č. 507/1 o výměře 187 m2 v k.ú. Děčín, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro Společenství vlastníků jednotek domu Čsl. armády 448/2, Děčín I, se sídlem Čsl. armády 448/2, Děčín I, za cenu 301.070,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 14 03 07 12 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej části pozemku v k.ú. Bynov a schvaluje prodej části pozemku p.č. 837/39 (dle GP č. 721-7/2014 se jedná o p.č. 837/82 o výměře 254 m2) vše v k.ú. Bynov, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro spol. NETEX s.r.o., Na Hrázi 124/21, Děčín VIII, za cenu 203.200,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. ZM 14 03 07 13 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemku v k.ú. Březiny u Děčína a schvaluje prodej pozemku st.p.č. 152 o výměře 95 m2 v k.ú. Březiny u Děčína se všemi součástmi a příslušenstvím pro M. Z. a J. Š. za cenu 57.000,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. ZM 14 03 07 14 Zastupitelstvo města projednalo návrh na směnu pozemků k.ú. Podmokly, k.ú. Děčín, k.ú. Boletice nad Labem a nezveřejňuje záměr města směnit pozemky: - z majetku města pozemek p.č. 118 o výměře 392 m2 v k.ú. Děčín a pozemek p.č. 571 o výměře 316 m2 v k.ú. Podmokly - do majetku města pozemky p.č. 2311/2, 2311/4, 2311/6 a 3124/2 o celkové výměře 455 m2 v k.ú. Podmokly, pozemek p.č. 598/3 k.ú. Boletice nad Labem o výměře 1198 m2.
9
Usnesení č. ZM 14 03 07 15 Zastupitelstvo města projednalo návrh na bezúplatný převod části pozemku v k.ú. Horní Oldřichov a schvaluje bezúplatný převod části pozemku p.č. 1452/5 o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v k.ú. Horní Oldřichov, se všemi součástmi a příslušenstvím, z vlastnictví ČR – Státní pozemkový úřad, Praha 3 – Žižkov do vlastnictví statutárního města Děčín. Usnesení č. ZM 14 03 07 16 Zastupitelstvo města projednalo návrh na výkup části pozemku v k.ú. Bynov a schvaluje výkup části pozemků p.č. 761/1 a 761/135 (dle GP č. 710-60/2013 se jedná o p.č. 761/180 o výměře 461 m2 a p.č. 761/185 o výměře 165 m2) vše v k.ú. Bynov, z vlastnictví spol. A+R s.r.o., Počernická 257, Radonice, do vlastnictví statutárního města Děčín, za cenu 1.100 Kč/m2 + ostatní náklady. Usnesení č. ZM 14 03 07 17 Zastupitelstvo města projednalo návrh na výkup části pozemku v k.ú. Podmokly a schvaluje výkup části pozemku p.č. 528/1 o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven (cca 223 m2) v k.ú. Podmokly, se všemi součástmi a příslušenstvím, z vlastnictví P. a B. H. do vlastnictví statutárního města Děčín za cenu 460 Kč/m2, po přidělení finančních prostředků. Usnesení č. ZM 14 03 07 18 Zastupitelstvo města projednalo návrh na prodej pozemků v k.ú. Děčín – Staré Město a zveřejňuje záměr města prodat pozemky p.č. 100/1 o výměře 2113 m2, p.č. 101 o výměře 1058 m2 vše v k.ú. Děčín – Staré Město, nezveřejňuje záměr města prodat pozemek p.č. 100/2 o výměře 1038 m2 vše v k.ú. Děčín – Staré Město. Usnesení č. ZM 14 03 07 19 Zastupitelstvo města projednalo návrh na částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města a schvaluje částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 14 02 06 22 ze dne 20. 2. 2014 ve smyslu vyjmutí textu ...„a s podmínkou dodržení podmínek sjednaných ve výpůjční smlouvě č. 4/2010/Vil/Če-35011 ze dne 14. 6. 2010“, z důvodu změny smluvního ošetření podmínky.
10
Usnesení č. ZM 14 03 08 01 Zastupitelstvo města projednalo informace o činnostech orgánů města za období od 21.02.2014 do 27.03.2014 a tyto bere na vědomí.
Předseda návrhové komise:
Doc. Dr. Václav Šenkýř, CSc. v.r.
Ověřovatelé zápisu:
Mojmír Skala v.r. Ing. Rostislav Donát v.r.
František P e l a n t primátor
v. r.
Pavel S i n k o v. r. 1. náměstek primátora
11
