ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE. Farma zvířat DOLOR SET AMET

ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE

Farma zvířat

DOLOR SET AMET

Farma zvířat George Orwell

Úprava textu pro Neslyšící čtenáře Text upravil Pavel Vávra Ilustrace zhotovila Hana Hovorková

F ARMA ZVÍŘAT

Kapitola 1 G ALERIE 1.1 Anglická farma

V deštivé Anglii byla jedna farma. Tato farma se jmenovala Panská farma. Majitelem byl pan Jones. Jones byl pijan. O zvířata z farmy se nestaral dobře. Jeden den se mezi zvířaty povídalo, že bílý kanec Major měl podivný sen. Opilý pan Jones usnul a zvířata se sešla ve velké stodole. Major byl starý kanec. Ležel na vyvýšeném místě ve stodole. Zvířata se pomalu scházela do stodoly. Přišli psi Bára, Janina a Haryk. Po psech přišla prasata. Po prasatech přišli holubi, slepice, ovce a krávy a dva tažní koně Boxer a Lupina. Lupina byla klisna. Boxer byl velmi silný hřebec. Po koních přišla bílá koza majka a osel Benjamin. Poslední přišla klisna Molina. Nepřišel jen havran Mojžíš. Kanec Major počkal na klid. Povídá: „Soudruzi, měl jsem v noci podivný sen.“ „Nejdříve budu mluvit o podstatě života.“

Anglická krajina a farmy

„Naše životy jsou bídné.“ „Nažrat dostáváme jen tolik, abychom přežili.“ „Pracujeme do vyčerpání.“ „Žádné zvíře v Anglii není svobodné.“ „Proč žijeme bídně? Protože výtěžek naši práce kradou lidé.“

2

„Člověk je jediný opravdový nepřítel.“ „Člověk jen konzumuje a nic neprodukuje.“ „Musíme pracovat na svržení lidské rasy. REVOLUCE!“ „Všichni lidé jsou nepřátelé. Všechna zvířata jsou SOUDRUHY.“ „Můj sen byl o zemi. O zemi bez lidí.“ „Ve snu jsem slyšel píseň. Píseň se jmenuje Zvířata Anglie.“ Zvířata si začala zpívat píseň. Píseň se jim moc líbila. Zvířata by ji zpívala do rána. Hluk probudil pana Jonese. Jones vzal pušku a vypálil do tmy. Shromáždění zvířat se rozprchlo.

3

F ARMA ZVÍŘAT

Kapitola 2

G ALERIE 1.2

Po třech dnech zemřel kanec Major. Zemřel ve spánku. Majorova řeč na zvířata na farmě zapůsobila. Zvířata očekávala revoluci. Prasata byla považována za nejchytřejší. Mezi prasaty vynikal Napoleon, Kuliš a Pištík. Napoleon byl velký a málo mluvil. Kuliš byl živější a rychle mluvil. Pištík byl malé tlusté prase. Pištík byl vynikající řečník. Vyhnání pana Jonese Napoleon, Kuliš a Pištík vytvořili učení starého Majora. Učení nazvali Animalismus. Ve velké stodole ho předávali ostatním zvířatům. Prasata se přela s havranem Mojžíšem. Mojžíš tvrdil, že

Zvířata zničila vše co připomínalo pana Jonese. Druhý den se šla

existuje země s názvem Cukrová hora. Do Cukrové hory chodila prý

zvířata podívat do domu pana Jonese. Zvířata se rozhodla, že dům

zvířata po smrti.

bude sloužit jako muzeum. Vzniklo pravidlo. V domě nesmí bydlet žádné zvíře. Prasata se naučila číst a psát.

Jeden červnový večer před svatojánskou nocí se pan Jones opil. Pan Jones nechal zvířata hladovět. Hladová zvířata vyrazila dveře stodoly se zásobami. Zvířata se krmila. Pana Jonese to probudilo. Vzal bič, čtyři čeledíny a běžel ke stodole. Zvířata zaútočila proti Jonesovi a lidem. Zvířatům se povedlo vyhnat lidi z farmy.

4

Farma byla oddělena od cesty bránou ze dřeva. Na bráně byl nápis Panská farma. Kuliš vzal barvy a nápis přepsal. Farma se odteď jmenovala Farma zvířat. Zvířata se vrátila ke stodole. Kuliš napsal na stěnu sedm přikázání Animalismu. 1.

Kdo chodí po dvou je nepřítel.

2.

Kdo chodí po čtyřech je přítel. Přítel je i ten kdo má křídla.

3.

Zvířata nesmí chodit oblečená.

4.

Zvířata nespí v posteli.

5.

Zvířata nesmí pít alkohol.

6.

Zvířata nezabíjí jiná zvířata.

7.

Všechna zvířata jsou si rovna.

Krávy začaly bučet. Den je nikdo nepodojil. Krávy měly plná vemena. Prasata podojila krávy. Zvířata se ptala: „A co bude s mlékem?“ „Nestarejte se o mléko, soudruzi,“ vykřikl Napoleon. Zvířata odešla pracovat. Zvířata se večer vrátila a mléko bylo pryč.

5

F ARMA ZVÍŘAT

„schůze“. Na schůzi se plánoval práce na následující týden. Při

Kapitola 3

schůzi probíhaly diskuze. Nejaktivnější při diskuzích byla prasata Kuliš a Napoleon. Schůze končila zpěvem písně Zvířata Anglie. Zvířata se učila číst a psát. Dobře to zvládla jen prasata, psi, koza Majka a Benjamin. Ostatní zvířata moc číst neuměla. Některá zvířata si nepamatovala sedm přikázání. Kuliš zkrátil přikázání do hesla: „čtyři nohy dobré, dvě nohy špatné“. Fenky Janina a Bára vrhly devět štěňat. Napoleon si štěňata vzal na půdu. Na půdě je vychovával. Ostatní zvířata na štěňata zapomněla.

Prasata při práci na farmě nepomáhala. Dohlížela na ostatní a ujala se vedení. První léto šla práce na poli dobře. Při práci vynikal

Zvířata časem zjistila, kam mizí mléko. Mléko se přidávalo do

hřebec Boxer. Měl mohutné svaly a byl pilný.

krmení prasat. Všechna raná jablka jedla jen prasata.

„Budu pracovat lépe a radostněji!“ bylo Boxerovým heslem.

„Soudruzi, prasata potřebují jablka pro své zdraví“, řekl zvířatům Pištík. Zvířata se shodla. Mléko a jablka patří jen prasatům.

Klisna Molina práci odbývala. Hodně se vymlouvala. Osel Benjamin o revoluci nemluvil. Pracoval stejně jako za dob pana Jonese. V neděli se nepracovalo. Pak probíhala ceremonie. Vztyčovala se vlajka. Vlajka byla zelený ubrus s nakresleným kopytem a rohem. Po vztyčení vlajky se konala ve velké stodole 6

F ARMA ZVÍŘAT

třídy a Zvíře-hrdina II. třídy.

Zvíře-hrdina I. třídy byl udělen

Kapitola 4

Kulišovi a Boxerovi. Zvířata pojmenovala dnešní událost Bitva u kravína.

Zpráva o nové Farmě zvířat se šířila celou Anglií. Pan Jones trávil čas v hospodě. Stěžoval si lidem na zvířata z farmy. Farma zvířat sousedila s farmou Liščín a Stračín. Liščín vlastnil pan Pilkington. Stračin vlastnil pan Frederick. Počátkem října pan Jones, čeledíni a půltucet dalších lidí zaútočili na Farmu zvířat. Zvířata byla na útok připravena. Kuliš vydával jasné rozkazy obraně. Holubi káleli na lidi. Husy štípaly do lýtek. Ostatní zvířata se vrhala na lidi. Pan Jones postřelil Kuliše. Způsobil mu rány na zádech. Zvířatům se povedlo vetřelce vyhnat. „Žádný soucit, soudruzi. Válka je válka!“ křičel Kuliš. „Kde je Molina?“ vykřikl někdo. Zvířata se polekala. Nakonec Molinu našli schovanou ve stáji. Zvířata oslavovala vítězství. Zvířata zavedla řády Zvíře-hrdina I. 7

F ARMA ZVÍŘAT

V otázce větrného mlýna byla farma rozštěpená. Na schůzi měla

Kapitola 5

zvířata hlasovat. Kuliš si získal zvířata svou řečí. Těsně před volbou se postavil Napoleon. Pištivě zakvičel. Do stodoly se vřítilo devět obrovských psů. Psi vyhnali Kuliše z Farmy zvířat. Zvířata byla vyděšená. Nevěděla, odkud se psi vzali. Brzy přišli na to, že jsou to štěňata. Štěňata, která vychovával Napoleon. Napoleon vystoupil před zvířata. Zrušil nedělní schůze. Farmu teď řídil výbor prasat. Diskutovat se už nemohlo. Zvířata mohla jen přijímat rozkazy. Čtyři podsvinčata nesouhlasně kvičela.

Blížila se zima. Klisna Molina chodila pozdě do práce. Lupina viděla Molinu u plotu farmy. Hladil jí tam čeledín z farmy Liščín. O

Později bylo prase Pištík posláno mezi zvířata. Musel jim vysvětlit nové uspořádání. Pištík mezi zvířaty snižoval zásluhy Kuliše.

tři dny později Molina zmizela. Po pár týdnech přišla zpráva. Molina utekla k lidem. Zvířata o Molině už nemluvila.

Zvířata se scházela v neděli ve stodole. Vyslechla rozkazy na týden. Píseň Zvířata Anglie se mohla zpívat jen jednou.

Prasata rozhodovala o budoucnosti farmy. Zvířata hlasovala pro nebo proti. Na schůzích docházelo k neshodám mezi Kulišem a

Třetí neděli po Kulišově vyhnání byla schůze. Napoleon oznámil

Napoleonem.

stavbu větrného mlýna. Zvířata byla překvapena. „Stavba bude trvat dva roky“ tvrdila prasata. Pištík večer šel ke zvířatům.

Nedaleko od budov farmy byl malý pahorek. Na tomto místě chtěl Kuliš postavit větrný mlýn. Větrným mlýn měl farmě dodávat

„Napoleon nikdy nebyl proti větrnému mlýnu. Od začátku ho

energii. Napoleon byl odpůrcem větrného mlýna. Kuliš kreslil

podporoval.“ pravil Pištík. Zvířata ho bedlivě poslouchala.

plány větrného mlýna na podlahu přístřešku. Jednoho dne si přišel prohlédnout plány Napoleon. Funěl a dupal po místnosti. Zvedl nohu a na plány větrného mlýna se vymočil. Napoleon beze slova

„Větrný mlýn byl Napoleonův nápad. Kuliš ho ukradl.“ vysvětloval Pištík. Zvířata vysvětlení přijala.

odešel. 8

F ARMA ZVÍŘAT

Prasata se přestěhovala do domu pana Jonese. Zvířatům se to

Kapitola 6

nelíbilo. Klisna lupina šla ke stodole. Luštila sedm přikázání. „Majko, přečti mi čtvrté přikázání“ poprosila Lupina. „Žádné zvíře nebude spát v posteli -s prostěradly-„ přečetla Majka. Lupina si na prostěradla ve čtvrtém přikázání nepamatovala. Přišlo jí to divné. Přišel podzim. Zvířata byla unavená, ale šťastná. Jedné listopadové

Celý rok zvířata tvrdě pracovala. Žně nedopadly tak dobře. V přilehlém lomu zvířata lámala kámen. Koně kámen přepravovali ke stavbě.

noci přišla vichřice. Ráno našla zvířata zborcený větrný mlýn. „Soudruzi, víte, kdo to udělal?“ řekl Napoleon. „KULIŠ! V noci přišel a strhnul nám větrný mlýn“ zakřičel Napoleon na celou farmu. Zvířata byla šokována.

V létě měla zvířata stejně žrádla jako za dob pana

„Dnes začneme znovu stavět. Pracovat se bude celou zimu“ oznámil

Jonese. Na farmě začaly

Napoleon.

docházet materiály ke stavbě. Napoleon se rozhodl obchodovat s farmami. Zvířata se divila. Obchodování bylo po r e v o l u c i

zakázané.

Peníze se nesměly používat. Teď došlo ke změně. Napoleon najal právníka. Právník se jmenoval Whymper.

9

F ARMA ZVÍŘAT

Prasata přiznala tajné spojení s Kulišem. Psi jim za to prokousli

Kapitola 7

hrdla. „Chce se někdo další přiznat?“ ptal se Napoleon zvířat. Předstoupily tři slepice. Slepice, které byly proti prodeji vajec. Slepice byly ihned utraceny. Husa přiznala krádež šesti klasů. Jedna ovce se doznala k močení do jímky na vodu. Takto to pokračovalo. Provinilci byli utraceni. Zvířata byla škována. Takhle si nepředstavovala život po revoluci.

Zima byl krutá. Počasí bylo špatné. Zvířata se rozhodla pro silnější

Pištík šel za zvířata a oznámil: „Soudruh Napoleon zakazuje píseň

stěny větrného mlýna. V lednu začalo zvířatům docházet jídlo.

Zvířata Anglie.“

Napoleon se rozhodl prodávat vejce. Slepice se bouřily a protestovaly. Napoleon slepice umlčel. Nedával jim žádné krmení.

Zvířata nemohla diskutovat. Ovce svým bečením přehlušila vše. „Čtyři nohy dobré, dvě nohy špatné.“ bečely stále dokola.

Whymper doporučil prodej dřeva. Napoleon jednal s Liščínem i Stračínem. O Kulišovi se vedly řeči. Za vše špatné mohl Kuliš. „Kuliš byl Jonesovým agentem.“ tvrdil Pištík. „V Bitvě u kravína bojoval proti nám.“ pokračoval Pištík. Zvířata se divila. Nemohla se přesně rozpomenout.

Prase Minimus složil novou píseň. Začínala slovy: „Farmo zvířat, Farmo zvířat, jen s tebou budem vždy stát!“

O čtyři dny později byla svolána schůze. Napoleon vydal rozkaz. Psi dovlekli čtyři prasata k Napoleonovi. Tři psi zaútočili na Boxera. Boxer psy odrazil. Napoleon vyzval prasata k přiznání. Byla to prasata, co protestovala proti zrušení nedělních shromáždění. 10

F ARMA ZVÍŘAT

ne Pilkingtonovi. Frederick Napoleona podvedl. Zaplatil mu

Kapitola 8

falešnými bankovkami. Další den přepadl pan Frederick Farmu zvířat. Přišlo patnáct mužů s puškami. Zvířata byla zahnána do stodoly. Frederick a jeho muži nechali vybouchnout větrný mlýn. Větrný mlýn byl pryč. Zvířata se rozzlobila. Vrhla se na lidi. Byl to krutý boj. Jedna kráva, tři ovce a dvě husy byly zabity. Zvířata vyhrála. Frederick a jeho lidé byli vyhnáni. Padlým byl vystrojen důstojný pohřeb. Dva dny se oslavovalo.

Po pár dnech zděšení z poprav opadlo. Lupina si myslela, že šesté

Bitva byla pojmenována jako Bitva u větrného mlýna.

přikázání říká: „Žádné zvíře nezabije jiné zvíře.“ O několik dní později našla prasata bednu whisky. Večer se z domu „Majko, přečti mi prosím šesté přikázání.“ prosila Lupina. „Žádné zvíře nezabije jiné zvíře -bez důvodu-„ četla Majka. Poslední dvě slova si zvířata nepamatovala.

ozýval zpěv a hluk. Prasata se opila. Druhý den jim bylo špatně. Napoleon vydal rozkaz: pití alkoholu se zakazuje pod trestem smrti. Jedné noci se ozval rachot. Zvířata se vydala k místu hluku. U stěny

Zvířata pracovala celý rok velmi pilně. Více než za dob pana Jonese.

stodoly ležel zlomený žebřík. Žebřík byl pod sedmi přikázáními.

Krmení bylo méně než dříve. O Napoleonovi zvířata musela mluvit

Vedle žebříku se válel Pištík. O kousek dál byla barva a štětec.

jako o Vůdci, soudruhu Napoleonovi.

Zvířata nevěděla, co to znamená.

Tři slepice byly utraceny. Slepice přiznaly se, že chtěly zabít

Majka si četla sedm přikázání. Páté přikázání znělo: „Žádné zvíře

Napoleona.

nesmí pít alkohol“. Majka se nepamatovala na další dvě slova přikázání. Přikázání nyní znělo: „Žádné zvíře nesmí pít alkohol -

Na podzim byl hotov větrný mlýn. Stavba byla dokončena v přesně

přes míru-.“

určený den. Napoleon zvířata šokoval. Prodal dřevo Frederickovi a 11

12

F ARMA ZVÍŘAT

Boxer měl být dle slov Napoleona poslán ke zvěrolékaři. Pro

Kapitola 9

Boxera přijela uzavřená kára. Na boku káry byl nápis. Benjamin křičel na ostatní. Byl rozčílený. „Copak nevidíte, co je napsáno na boku káry?“ křičel Benjamin. „Alfréd Simmonds, koňský řezník a klihař. Dodávky kostí, masa, kůží“ četl Benjamin nahlas zvířatům. Zvířata křičela hrůzou. Kára se rozjela i s Boxerem uvnitř. „Vystup, Boxere, rychle vystup“ křičela zvířata. Kára zmizela

Zvířatům se žilo špatně. Zima byla krutá a žrádla bylo málo. Příděly byly kráceny. Jen prasata a psi si žili pořád stejně. Bylo nutné živit více hladových krků. Důvodem bylo narození jednatřiceti selátek. Otcem byl Napoleon. Prasata si žila blahobytně. Dokonce se začalo vařit na farmě pivo. Pivo bylo jen pro prasata. V dubnu byla Farma zvířat prohlášena republikou. Jediným kandidátem na prezidenta byl Napoleon. Byl jednohlasně zvolen.

v dálce. Boxera už nikdo nikdy neviděl. „Boxer zemřel v nemocnici.“ tvrdil zvířatům Pištík o tři dny později. Zvířata uspořádala vzpomínkovou slavnost na počest Boxera. Slavnost končila hlukem a hádkou. Hluk vycházel z domu. Prasata si opatřila další whisky.

V létě se vrátil po několika letech havran Mojžíš. Zase mluvil o Cukrové hoře. Prasata označila Mojžíše za lháře. Prasata nechala Mojžíše na farmě. Mojžíš dostával skleničku piva denně. Zvířata celý rok dřela jako otroci. Postavit větrný mlýn chtěla zvířata rychle. Nejvíce dřel hřebec Boxer. Jednoho odpoledne se při práci strhal. Nemohl se ani postavit na nohy.

13

F ARMA ZVÍŘAT

zadních nohách kráčelo prase. Byl to Pištík. Z domu vyšla další

Kapitola 10

prasata na zadních. Nakonec vyšel Napoleon. V ruce držel bič. Zvířata nemohla vydat hlásku. Najednou začaly ovce bečet: „Čtyři nohy dobré, dvě nohy -lepší-!“ Ovce bečely celých pět minut. Lupina s Benjaminem šli ke stěně sedmi přikázání. Sedm přikázání zmizelo. Zbyl jediný nový nápis:

VŠECHNA ZVÍŘATA JSOU SI ROVNA, Roky plynuly. Roční doby se střídaly. Zvířatům ubíhaly jejich životy. Na staré doby před Revolucí si už skoro nikdo nepamatoval. Majka, Bára, Janina a Haryk byli mrtvi. Pan Jones už byl také

ALE NĚKTERÁ JSOU SI ROVNĚJŠÍ

mrtvý. Kuliš a Boxer byli zapomenuti. Na farmě byla nová zvířata. Farma zvířat nyní lépe prosperovala. Byla přikoupena dvě pole. Větrný mlýn byl dostavěn. Větrný mlýn mlel obilí. Farmě se dařilo lépe. Zvířata byla stejně chudá. Jen prasata a psi žili v blahobytu. Zvířata byla přesto šťastná. Farma zvířat byla jedinou farmou svého druhu. Všechna zvířata si byla rovna.

Druhý den držela všechna prasata bič. Zvířatům už nepřišlo zvláštní chování prasat. Prasata se začala strojit do šatů. Číst noviny. Kouřit dýmky a poslouchat rádio. O týden později přijeli okolní farmáři. Konala se exkurze na Farmu zvířat. Farmáři obdivovali, co viděli. Večer se z domu nesl hlasitý

Jednoho rána odvedl Pištík ovce. Celý týden je učil v ústraní novou

smích a zpěv. Zvířata z farmy byla zvědavá. Připlížila se k domu.

píseň. Prý k tomu potřeboval naprostý klid.

Zvířata nakukovala okny do domu.

Jednoho večera slyšela zvířata vyděšené koňské ržaní. Ržaní patřilo

U stolu sedělo šest farmářů a šest nejvlivnějších prasat. V čele stolu

Lupině. Ozývalo se pořád dokola. Zvířata uviděla to co Lupina. Na

seděl Napoleon. Celá společnost hrála karty. Partie byla přerušena 14

kvůli přípitku. Pan Pilkington gratuloval Napoleonovi k tvrdému režimu na farmě.

15

Bečet = zvuk vydávající ovce [béééé]

Související glosářové termíny Sem přetáhněte související termíny

Index

Hledat termín

Kapitola 1 - Kapitola 7

Bídné = špatné


Index

Hledat termín


Blahobytně = žít v luxusu


Index

Hledat termín

Kapitola 1 - Bez názvu

Bouřit se = nesouhlasit


Index

Hledat termín


Bučet = zvukový projev krav [búúúú]


Index

Hledat termín


Čeledín = zaměstnanec farmy


Index

Hledat termín


Diskuze = výměna názorů


Index

Hledat termín


Dodávat energii = vyrábět energii (kontextový význam)

Související glosářové termíny Energie

Index

Hledat termín


Dovlekli Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.


Index

Hledat termín


Dřít = tvrdě pracovat


Index

Hledat termín


Energie = například elektrický proud

Související glosářové termíny Dodávat energii

Index

Hledat termín


Exkurze = prohlídka


Index

Hledat termín


Funět = silně dýchat


Index

Hledat termín


Hladovět = nechat o hladu


Index

Hledat termín


Hladový krk = více zvířat, které se musí krmit (kontextový význam)

Související glosářové termíny Krk

Index

Hledat termín


Hrdlo = krk

Související glosářové termíny Prokousnout hrdlo

Index

Hledat termín


Hřebec = kůň (mužský rod)


Index

Hledat termín


Jednohlasné zvolení = nikdo nehlasuje proti


Index

Hledat termín


Klihař = muž vařící lepidlo ze živočisných zbytků


Index

Hledat termín


Klisna = kůň (ženský rod)


Index

Hledat termín


Krk = hrdlo

Související glosářové termíny Hladový krk

Index

Hledat termín


Lámat = dělit na menší kusy


Index

Hledat termín


Luštit = snažit se vyřešit/přečíst (z kontextu)


Index

Hledat termín


Míra = druh hranice

Související glosářové termíny Přes míru

Index

Hledat termín


Muzeum = budova, vystavuje hmotné věci


Index

Hledat termín


Nejaktivnější = aktivní - aktivnější - nejaktivnější


Index

Hledat termín


Nepomáhala = nepracovala


Index

Hledat termín


Neshody = nejednotnost názorů


Index

Hledat termín


Noc = patří k Svatojánská noc

Související glosářové termíny Svatojánská noc

Index

Hledat termín


Obrana = ti kteří se brání útoku


Index

Hledat termín


Odpůrce = člověk, který nesouhlasí


Index

Hledat termín


Opít se = vypít moc alkoholu


Index

Hledat termín


Otrok = nesvobodný člověk


Index

Hledat termín


Pahorek = menší kopec


Index

Hledat termín


Pištivý = zvuk vysoké frekvence


Index

Hledat termín


Podivný = zvláštní


Index

Hledat termín


Podsvinčata = malá prasata


Index

Hledat termín


Prokousnout hrdlo = usmrtit - prokousnout krk

Související glosářové termíny Hrdlo

Index

Hledat termín


Protestovat = nesouhlasit


Index

Hledat termín


Předávat = učit (kontextový význam)


Index

Hledat termín


Přes míru = nesmí ho vypít moc (kontextový význam)

Související glosářové termíny Míra

Index

Hledat termín


Přijímat rozkazy = poslouchat (kontextový význam)

Související glosářové termíny Rozkaz

Index

Hledat termín


Připlížit se = nenápadně přijít


Index

Hledat termín


Přít se = nesouhlasit


Index

Hledat termín


Půda = prostor pod střechou


Index

Hledat termín


Rachot = silný zvuk


Index

Hledat termín


Republika = druh státního zřízení


Index

Hledat termín


REVOLUCE = lidové povstání, změna politického zřízení


Index

Hledat termín


Rozkaz = nařízení

Související glosářové termíny Přijímat rozkazy

Index

Hledat termín


Rozpomenout = najít v paměti


Index

Hledat termín


Rozprchlo = utéct pryč


Index

Hledat termín


Rozštěpený = nejednotný


Index

Hledat termín


Ržaní = zvuk, který vydávají koně


Index

Hledat termín


Řečník = přednášející


Index

Hledat termín


Řezník = muž pracující s masem


Index

Hledat termín


Soucit = slitování/ nechat odejít (kontextový význam)


Index

Hledat termín


Soudruzi = oslovení za doby komunismu


Index

Hledat termín


Stěžovat si = litoval se


Index

Hledat termín


Strhat se = poranit se


Index

Hledat termín


Svatojánská noc = Evropský lidový svátek (24. červen)

Související glosářové termíny Noc

Index

Hledat termín


Šířit se = předávat informace (kontextový význam)


Index

Hledat termín


Šokovat = překvapit


Index

Hledat termín


Tažní koně = tahající náklad


Index

Hledat termín


Ústraní = mimo dohled ostatních


Index

Hledat termín


Utratit = zabít/usmrtit


Index

Hledat termín


Vetřelce = tvor nepatřící do místa kde je


Index

Hledat termín


Vichřice = silný vítr


Index

Hledat termín


Vrhnout štěňata = porodit štěňata


Index

Hledat termín


Vymočit = vyčůrat


Index

Hledat termín


Vypálil = vystřelil


Index

Hledat termín


Výtěžek = zisk


Index

Hledat termín


Vztyčovala = vytáhnout vlajku na stožár


Index

Hledat termín


Whisky = druh alkoholu


Index

Hledat termín


Zakřičet = velice nahlas promluvit


Index

Hledat termín


Zakvičet = zvuk vydávající prase [kvíík]


Index

Hledat termín


Zapůsobila = udělat dojem


Index

Hledat termín


Zásluhy = dobré skutky


Index

Hledat termín


Zborcený = zničený


Index

Hledat termín


Zděšení = špatný pocit


Index

Hledat termín


Zmizet = ztratit se/být pryč


Index

Hledat termín


Zvěrolékaři Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.


Index

Hledat termín


Živější = aktivnější


Index

Hledat termín


Žně = sklizeň obilí


Index

Hledat termín


Žrádlo = krmivo/jídlo pro zvířata


Index

Hledat termín


ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE. Farma zvířat DOLOR SET AMET

Recommend Documents