Uplakaný listopad. Městský úřad informuje... ROČNÍK XX. LISTOPAD Výsledky voleb do Zastupitelstva města Ždírec nad Doubravou 2010

LIS T OPAD 2010

ROČNÍK XX.

ČÍSLO 218

Uplakaný listopad Listopad je měsíc pošmourný a nevlídný. Jsou ale lidé, kteří milují podzim právě pro jeho nostalgii a teplé barvy. A jsou dokonce i tací, kterým nevadí ani každodenní nečas a plískanice. Možná právě proto, že mohou v teple domova relaxovat a v klidu rozmýšlet o nadcházejícím předvánočním čase. K listopadu ale také patří období dušiček – jeho zvláštní atmosféra nahořklé vůně tlejícího listí, pachuť mlh a zmáčená země nás dokáže více než kdy jindy přimět k zamyšlení nad křehkostí hranice oddělující život od smrti a ke vzpomínkám na ty, kteří už nejsou mezi námi. Mnozí z nás v tyto dny navštěvují hřbitovy, vzpomínají na své blízké a zapalují svíčky. Nezapomínejte, že někdy postačí v životě jediné slovo nebo věta, která nám pomůže přenést se přes tíhu, samotu či momentálně neřešitelný problém a postaví nás opět na pevnou zem. Přeji všem mnoho hezkých chvil a věřte, že i sychravý a tajemný měsíc listopad k nám může být vlídný. Zdena Lédlová

Pranostiky: • Nepřijde-li sníh na Vše svaté v noci, přijde o sv. Martině se vší mocí. • Je-li o Všech svatých bouřka, bývá zima měnivá; je-li suchá z buku tříska, často v zimě pršívá. • Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to oznamuje. • Na svatého Teodora sedlák ještě pilně orá. • Přijede-li Martin na bílém koni, metelice za metelicí se honí. • Martinův led bude voda hned. • Jaký den na Obětování Panny Marie, taková pak zima je (21. listopadu). • Když je na Obětování Panny Marie noc jasná, čistá, krutá zima se v lednu chystá. • Svatá Cecílie sněhem pole pokryje. • Jak je teplo o Augustinu, tak bude studeno na Kateřinu. • Na svatou Kateřinu schováme se pod peřinu. • Začne-li zima až s adventem, potrvá deset týdnů. • Když na Ondřeje sněží, sníh dlouho poleží.

Městský úřad informuje... Výsledky voleb do Zastupitelstva města Ždírec nad Doubravou 2010 Počet voličů celkem Počet odevzdalo obálek Volební účast v % Volební strana SNK ODS SNK-SPORTOVCI KSČM KDU-ČSL

2 487 1 337 53,80 % hlasů 51,67 14,60 14,07 12,65 7,01

počet mandátů 8 2 2 2 1

Zvolení členové zastupitelstva města podle počtu získaných hlasů jméno volební strana hlasů 1. Jiří Pavlíček, Ing. SNK 844 2. Libor Málek SNK 827

3. Jan Martinec SNK 4. Bohumír Nikl, Ing. SNK 5. Jan Matějka, Ing. SNK 6. Jiří Uchytil, Ing. SNK 7. Markéta Culková SNK 8. Jiří Dobiáš SNK 9. Zdeněk Pleva SNK-SPORTOVCI 10. Miroslav Švanda SNK-SPORTOVCI 11. Josef Bříza KSČM 12. Jaroslav Černý ODS 13. Aleš Bažout ODS 14. František Jeřábek KSČM 15. Jaroslav Košťál KDU-ČSL

824 680 664 599 535 495 273 262 253 244 233 205 127

Veškeré informace o volbách najdou zájemci na www.volby.cz.

Městský úřad informuje... Zimní údržba komunikací Zimní údržba místních komunikací na území města Ždírec nad Doubravou V OBDOBÍ 11/2010-04/2011 je zajištěna následovně: Jiří Kasal, Ždírec n.D. • místní část Nové Ransko • MK Nové Ransko – Pobočný rybník – polesí Staré Ransko a úsek Pobočný rybník – ČOV • MK ulice Nádražní od nádražní budovy k areálu MINIGAL Zemědělská a.s. Krucemburk • místní část Kohoutov, Benátky, Nový Studenec, Horní Studenec • Ždírec n.D., ulice: Ke Stadionu od křižovatky se Žďárskou ke křižovatce s ulicí Nad Řekou u ČOV, Na Balkáně vč. areálu řadových garáží, K Lávce, U Hřiště, U Potoka, Konečná • cyklostezka Kohoutov – Benátky Martin Bezouška, Horní Studenec • I/37 – Vyhnálov, V Kopcích (na objednávku) Pavel Mühlfait – DIPP • Ždírec n.D., ulice: Spojovací, Družstevní, 5. května, Liběcká – od ulice Nad Řekou po ulici Mírová, Hamerská, Na Výslunní, Ve Vilkách, K Doubravce, Jižní, Příčná, Luční, Krátká, Nad Řekou, V Údolí, Nádražní bez úseku nádraží – MINIGAL, Průmyslová – od ul. Chotěbořské k nádraží ČD, Zahradní, Pilská, Pod Tratí • cyklostezka Ždírec – Kohoutov • místní část Stružinec, Údavy Jan Matějka, autodoprava • Ždírec n.D. – Průmyslová (jižně od ul. Chotěbořské), K Trnávce Služby města Ždírec nad Doubravou • Ždírec n.D., ulice: K Borovině, U Pošty, Na Rozcestí, Školní, náměstí 9. května, U Kina, Lipová, Květinová,

Stará, Mírová, Na Kopaninách, Liběcká – od ulice Mírová po ulici Ke Stadionu, stezky pro pěší u DPS, areál kompostárny a sběrného dvora • cyklostezka Ždírec – Studenec + parkoviště u hřbitova • chodník Ždírec – N. Ransko Městys Krucemburk • cyklostezka Krucemburk – Ždírec n.D. Obec Všeradov • Jasné pole (na objednávku) Josef Marek, Ždírec n.D. • výpomoc při údržbě MK na území města Posyp vozovek: • Posyp bude provádět fa Pavel Mühlfait a Služby města na celém území města a to drobnou kamennou drtí, případně bude provádět chemické ošetření vozovek – týká se hlavně ulice Nádražní, Průmyslové a Pilské Údržba chodníků: • Služby města Případné připomínky k zimní údržbě komunikací sdělte na Služby města, tel.: 569 694 423, 602 493 451, nebo přímo na městský úřad, tel.: 569 694 433. Příspěvky na činnost organizací v roce 2011 Rada města vyzývá všechny neziskové organizace, občanská sdružení a spolky, sídlící nebo působící na území města, aby do 15. listopadu 2010 podali na městský úřad žádost o příspěvek na činnost v roce 2011 z prostředků města Ždírec nad Doubravou. Změna č. 1 územního plánu města Městský úřad žádá zájemce o provedení změny územního plánu, aby nejdéle do 29. listopadu 2010 podali návrhy na změnu na městském úřadu. Informace ke změně č. 1 podává p. Špinar, vedoucí oddělení výstavby města.

Nabídka stavebních pozemků pro výstavbu rodinných domů Město Ždírec nad Doubravou nabízí k prodeji stavební pozemky na výstavbu rodinných domků v lokalitě V Údolí. Cena pozemků: 250,- Kč/m2

Velikost pozemků: Prodej pozemků: Zahájení výstavby RD: Kompletní dokončení výstavby TI:

900 – 1050 m2 zima 2010/2011 červenec 2011 srpen 2011

Zasedání zastupitelstva a rady města Pozvánka na ustavující zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční ve čtvrtek 11. listopadu 2010 v zasedací místnosti městského úřadu, Školní 500, začátek v 17.00 hod.

Výběr z usnesení z 26. zasedání zastupitelstva města, konaného 7. 10. 2010 Přítomno: 14 členů zastupitelstva Zastupitelstvo města projednává a bere bez připomínek na vědomí:

1) činnost rady města v období od 25. do 26. zasedání ZM 2) zprávu o stavu účtů města k 30. 9. 2010 a 7. 10. 2010 3) plnění rozpočtu města k 30. 9. 2010 4) zprávu starosty o přípravě voleb do zastupitelstva města, konaných ve dnech 15. a 16. 10. 2010. Zastupitelstvo města rozhoduje: 1) o koupi geometricky oddělené části pozemku parc. č. 601/1 ostatní plocha o výměře cca 200 m2 v k.ú. Kohoutov u Ždírce nad Doubravou za cenu 80,- Kč/m2 –2–

2) o prodeji pozemku parc. č. 779/ 1 ostatní plocha o výměře 4914 m2, k.ú. Horní Studenec, společnosti Stora Enso Timber Ždírec s.r.o., kupní cena činí 30,- Kč/m2 3) o prodeji pozemku parc. č. 559 trvalý travní porost o výměře 179 m2, k.ú. Kohoutov u Ždírce n.D. Jaroslavu Měřínskému, kupní cena činí 30,- Kč/m2 4) o prodeji pozemků v k.ú. Ždírec n.D., určených pro výstavbu rodinných domů: a) parc. č. 342/169 o výměře 960 m2 manželům Jaroslavu a Petře Šťastných

Zasedání zastupitelstva a rady města b) parc. č. 342/170 o výměře 988 m2 Mgr. Adéle Müllerové c) parc. č. 342/204 o výměře 1044 m2 Robinu Lédlovi a Soni Sodomkové d) parc. č. 342/213 o výměře 1073 m2 Ing. Janu Matějkovi e) parc. č. 342/214 a 342/215 o výměře 1069 m2 Ing. Jiřímu Matějkovi f) parc. č. 342/212 o výměře 800 m2 manželům Zdeňku a Evě Mikuleckých g) parc. č. 342/179 o výměře 912 m2 Lucii Molkové a Tomáši Salaquardovi.

čet města v roce 2010 na straně příjmů a výdajů o částku 1 905 800,00 Kč.

Kupní cena pozemků činí 250,- Kč/m2.

Jmenování stavebního dozoru Rada města jmenuje s platností od 1. 10. 2010 Luďka Špinara, vedoucího oddělení výstavby města, stavebním dozorem investora akce TI V Údolí, II. etapa.

5) o podání žádosti Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových o bezúplatný převod pozemku parc. č. 934/11 ostatní plocha o výměře 28 m2, k.ú. Ždírec nad Doubravou na město Ždírec nad Doubravou. Zastupitelstvo města souhlasí: 1) s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Ždírec nad Doubravou a Obchodním centrem NIMIRU Ždírec nad Doubravou, IČ 27539831, kterým město strpí na pozemku parc. č. 342/126, k.ú. Ždírec n.D., stavbu a provoz kioskové trafostanice a kabelových rozvodů NN veřejného osvětlení a budovy ve vlastnictví společnosti OC NIMIRU 2) s výstavbou bioplynové stanice o výkonu 1MWe v průmyslové zóně II-SEVER na pozemku parc. č. 561/3 v k.ú. Horní Studenec. Zastupitelstvo města schvaluje přijetí úvěru od Československé obchodní banky, a.s, IČ: 00001350, na spolufinancování akce Energetická optimalizace budov ZŠ a MŠ Ždírec nad Doubravou a stanovuje podmínky půjčky: 1. výše úvěru: 15 000 000,- Kč 2. čerpání úvěru: od 04/2011 do 04/2012 3. splatnost úvěru: do 04/2016.

Výběr ze zápisu z 84. schůze rady města, konané 29. 9. 2010 Rozpočtová změna č. 5/2010 Rozpočtová změna upravuje příjmy a výdaje města v letošním roce. Hlavním zdrojem zvýšených příjmů jsou získané dotace na výstavbu zasedací místnosti MÚ ve výší 1 263 tis. Kč, na výstavbu TI V Údolí 350 tis. Kč a 210 tis. Kč z Fondu Vysočiny na opravy místních komunikací a sportovišť. Rada města schvaluje rozpočtovou změnu č. 5/2010, která upravuje rozpo-

Uzavření veřejné soutěže č. 6/2010 Rada města: 1) uzavírá veřejnou soutěž č. 6/2010 na podání nabídky na „Úvěr na financování akce energetická optimalizace budov ZŠ a MŠ Ždírec nad Doubravou 2) rozhoduje, že nejlepší nabídku podala Československá obchodní banka, a.s. Praha.

Příprava rozpočtu města na rok 2011 Rada města se seznámila s prvním návrhem rozpočtu města na rok 2011, předloženým starostou. Návrh počítá s dotací a půjčkou na zateplení školy v celkové výši 23 mil. Kč. Dodatek mandátní smlouvy Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 k mandátní smlouvě uzavřené mezi Bytovým družstvem Hamerská I, Městem Ždírec n.D. a spol. Tepelné a realitní služby Chotěboř s.r.o. Předmětem dodatku je zvýšení ceny za poskytované služby spol. TEREAL bytovému družstvu. Smlouva s LČR ČR a krajem Vysočina Rada města schvaluje uzavření: 1) „Smlouvy zakládající právo provést stavbu SO 04 – Lávka pro pěší přes Jánský potok“ s Lesy České republiky, s.p. IČ: 42196451 2) „Smlouvy zakládající právo provést stavbu SO 02 Chodníky, účelové komunikace, parkoviště a SO 03 Veřejné osvětlení s Vysočinou, se sídlem v Jihlavě, IČ: 70890749. Zateplení budov ZŠ a MŠ Rada města: 1) projednala návrh postupu přípravy veřejné soutěže a prací při realizaci akce Energetická optimalizace budov ZŠ a MŠ Ždírec n.D. 2) pověřuje starostu jednáním se spol. PROGRANT o přípravě akce dle předloženého návrhu. Úhrada školení členům SDH Rada města souhlasí s úhradou nezbytných nákladů spojených se školením členů SDH JPO II, JPO III a JPO V v říjnu 2010 z kapitoly „bezpečnost“. –3–

Investiční činnost, opravy majetku města Rada města: 1) rozhoduje o provedení výměny hromosvodu na budově MÚ; práce v hodnotě do 22.000,- Kč provede fa František Šimeček; úhrada nákladů z kapitoly veřejná správa 2) rozhoduje o uzavření smlouvy na dodání projektové dokumentace „Hamerská, dostavba území rodinnými domky“ s v.o.s. DRUPOS-PROJEKT Havl.Brod; cena díla 28.800,- Kč vč. DPH. Pronájem pozemku Rada města rozhoduje o pronájmu pozemku parc. č. 412/11 ostatní plocha o výměře 2 m2 v k.ú. Ždírec n.D. na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce Tomáši Kondýskovi pro umístění reklamní tabule. Souhlas s výstavbou bioplynové stanice Rada města souhlasí s výstavbou bioplynové stanice o výkonu 1MWe v průmyslové zóně II-SEVER na pozemku parc. č. 561/3 v k.ú. Horní Studenec. Souhlas uděluje rada města na základě žádosti společnosti CESMEL s.r.o. se sídlem v Chotěboři. Poplatek za půjčení pártystanu Rada města stanovuje poplatek za zapůjčení pártystanu 6x12 m na jednorázové využití v délce do 3 dnů na částku 1.000,- Kč. Různé a) Rozšíření parku komunální techniky Starosta informoval radní o přípravě Služeb města na zimní údržbu komunikací. Se vzrůstající plochou udržovaných chodníků a cyklostezek by bylo vhodné rozšířit park vozidel o další malý univerzální komunální stroj. Rada pověřila vedoucího SM vyhledáním vhodného stroje. b) Prohlídka nové budovy MŠ v Lysé n.L. Starosta informoval radní o návštěvě města Lysá nad Labem, které vybudovalo nákladem 6,7 mil. Kč mateřskou školu pro 50 dětí z montovaného systému společnosti WAREX. c) Starosta informoval radní, že město požádalo ke změně jízdních řádů v prosinci 2010 o rozšíření spoje č. 14 na lince 620310 Hlinsko – Ždírec n.D. o zastávku Benátky.

Zasedání zastupitelstva a rady města Výběr ze zápisu z 85. schůze rady města, konané 20. 10. 2010 Zakoupení komunálního traktoru Rada města souhlasí se zakoupením komunálního traktoru John Deere X 748 s nářadím na zimní údržbu komunikací; cena za komplet činí 599.244,- Kč. Nákup bude uskutečněn formou leasingu od společnosti S MORAVA leasing, a.s., akontace ve výši 20 %. Těžba a zpeněžení dřeva Starosta seznámil radu města s výsledky těžby a zpeněžením dřeva za období leden – září 2010. Těžba probíhá podle plánu, je vytěženo 789 m3 a zpeněžení ve výši 1.239.320,- Kč je vyšší o cca 20 % oproti plánu. Uzavření veřejné soutěže č. 7/2010 Rada města: 1) uzavírá veřejnou soutěž č. 7/2010 na podání nabídky na investiční akci „Žďárská ulice-prodloužení kanalizace“ 2) rozhoduje, že nejlepší nabídku podala společnost ERMONT spol. s r.o. Hlinsko; cena za dílo 412.930,00,- Kč 3) rozhoduje, že město může zadat zakázku až po úpravě rozpočtu, kapitoly vodní hospodářství, která je na straně výdajů pro rok 2010 100 % vyčerpána.

Investiční činnost a opravy majetku města Rada města schvaluje: 1) dokončené vícepráce provedené firmou Martin Štěpánek na přístavbě a rekonstrukcí hasičské zbrojnice v Údavech ve výši 53.975,- Kč – dešťová kanalizace, provedení záklopu v přístavbě, rozšíření přístavby o 4,62 m2 proti projektu, provedení stropu deskami OSB 2) provedení vícepráce v hodnotě 34.112,- Kč firmou Martin Štěpánek – demontáž původního stropu a provedení nového stropu hasičské zbrojnice Údavy 3) provedení skleněných přístřešků nad vchodem do budovy městského úřadu a bankomatem ČS firmou Jan Kruntorád; cena za dílo včetně montáže dle upravené nabídky činí 148.820 Kč bez DPH 4) instalaci kamerového systému do budovy městského úřadu od firmy OK COMP s.r.o. v ceně 25.000,- Kč. Využití peněz z prodeje vyřazených knih Rada města souhlasí s využitím peněz získaných prodejem vyřazených knih k nákupu nových knih do knihovního fondu městské knihovny. Žádost o doplnění MIS Rada města schvaluje na základě žádosti společnosti HOSTALEK-WERBUNG S.R.O. doplnění městského informačního systému o 7 ks směrovek o rozměrech

200x1000 mm s nápisem Albert. Náklady hradí plně spol. Ahold. Informace o obsazenosti MŠ Rada města: 1) doporučí řediteli ZŠ a MŠ Ždírec nad Doubravou zařadit do kritérií pro výběr dětí do MŠ upřednostnit děti zaměstnaných rodičů před dětmi rodičů, z nichž jeden je na rodičovské dovolené 2) doporučí řediteli ZŠ a MŠ Ždírec nad Doubravou provést zápis do MŠ až v květnu roku 2011 s ohledem na aktuální stav zaměstnanosti rodičů. Smlouva o výpůjčce Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce mezi Městem Ždírec n.D. a Vysočinou na výpůjčku pozemků přiléhajících ke komunikaci II/345 a k využití pozemků k dočasnému záboru při rekonstrukci komunikace. Různé 1. Starosta seznámil radní se žádostí o umístění kontejneru na vyřazené tonerové kazety ve Ždírci n.D. Rada nemá proti záměru námitek. 2. Starosta informoval radní o zveřejnění výzvy v listopadových Našich novinách k podávání žádostí o příspěvek na činnost spolků a organizací v roce 2011. 3. Rada města souhlasí s odkoupením 180 t frézované AB směsi od spol. M-SILNICE za cenu 90,- Kč/t bez DPH. Jan Martinec

Na aktuální téma Nová prodejna Albert ve Ždírci n.D. Ve Ždírci nad Doubravou byla ve středu 13. října otevřena nová prodejna Albert. Obyvatelé města se mohou těšit pohodlnému nakupování v moderním prostředí. Prodejna každý den nabízí čerstvé potraviny a otevírací dobu od 7.00 do 20.00 hodin. V supermarketu našli práci tři desítky lidí.

S L AV N O S T N Í R O Z S V ÍC E N Í VÁ N O Č N Í HO S T R O M U se uskuteční první adventní neděli 28. listopadu 2010 v 18.00 hodin na náměstí 9. května. Při této příležitosti organizuje odbor ASPV lampiónový průvod dětí, který se v 17.45 hodin shromáždí u budovy Mateřské školy. Do lampiónového průvodu se může přidat každý. Pozvání přijal i Mikuláš a několik andělů, děti ze ZŠ zazpívají vánoční koledy. Přijďte si i vy s námi zazpívat koledy a navodit tu správnou vánoční atmosféru. Bude možné zakoupit si i něco na zahřátí...

KZM

Jste srdečně zváni! Služby města Ždírec n.D., Redakční rada NN, kolektiv SPV, ZŠ a MŠ Ždírec n.D.

Klub seniorů Ždírec n.D. pořádá zájezd do Horáckého divadla Jihlava na hru „MASKA A TVÁŘ“, které se koná v sobotu 6. listopadu 2010 od 19.00 hodin. Odjezd v 17.00 hodin od prodejny BOVYS. Přihlášky se přijímají v prodejně papírnictví. Jste srdečně zváni! –4–

Na aktuální téma Poděkování voličům Členové zastupitelstva města, zvolení za SNK Ždírec nad Doubravou, děkují svým voličům za podporu, které se nám od vás dostalo. Obdržených 51,67 % hlasů a zisk 8 mandátů je v novodobé historii komunálních voleb ve Ždírci n.D. ohromným úspěchem a nás, nezávislé kandidáty to těší a nesmírně zavazuje. Přesvědčivé vítězství ve volbách nás utvrzuje v tom, že starost o věci veřejné, jak ji zajišťujeme, je tou správnou cestou, kterou chceme držet i v budoucnu. Jsme rádi, že jste se nenechali odradit negativní předvolební kampaní, vedenou proti nám a při hlasování jste měřili spravedlivě.

DIABETOLOGICKÁ AMBULANCE MUDr. MARTINA MACHALOVÁ POLIKLINIKA CHOTĚBOŘ TELEFON: 561 110 077 2. PATRO DĚTSKÉHO ODDĚLENÍ Nově založená diabetologická ambulance se bude zabývat péčí o diabetiky 1. a 2. typu (nad 18 let věku) i o další typy diabetu včetně těhotenské cukrovky. Zajišťuji nejmodernější přístupy v diagnostice a léčbě cukrovky. Samozřejmostí bude léčba přidružených onemocnění jako je vysoký krevní tlak (včetně možnosti 24 hodinového monitorování krevního tlaku), zvýšená hladina krevních tuků. Akutní komplikace diabetu budou ošetřeny ihned bez objednání, nově vzniklé onemocnění cukrovkou bude zaléčeno přednostně.

Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Libor Málek, Bohumír Nikl, Jan Matějka, Jiří Uchytil, Markéta Culková a Jiří Dobiáš

Projekt revitalizace městské zeleně Město Ždírec nad Doubravou připravuje projekt revitalizace městské zeleně, tj. výměnu zeleně u pomníku padlých, na náměstí 9. května a v ulici Školní. Návrh Ateliéru List je vystaven na chodbě v přízemí městského úřadu. Město požádá o finanční podporu akce z operačního programu „Životní prostředí“. V rámci projektu bude provedena rozsáhlá výměna zejména stromů. Většina stávajících vzrostlých jehličnanů bude nahrazena listnáči. Kácení některých stromů souvisí s plánovanou rekonstrukcí Školní ulice, která naprosto dopravně nevyhovuje zatížení. Je plánováno její rozšíření a výstavba chodníku a parkovišť. V první etapě v roce 2011 bychom chtěli řešit lokalitu u pomníku padlých, kde je dnes již špatný stav oplocení, narušeného kořeny vzrostlých bříz. Také přístup k vlastnímu památníku a konání pietních shromáždění znemožňuje vzrostlá zeleň. Informace o projektu podají zájemcům zaměstnanci města.

ORDINAČNÍ HODINY STŘEDA 8.00 – 13.00 hodin ČTVRTEK 8.00 – 14.00 hodin PÁTEK 8.00 – 12.00 hodin

AMBULANCE ALERGOLOGIE A KLINICKÉ IMUNOLOGIE MUDr. PETR MACHALA POLIKLINIKA CHOTĚBOŘ TELEFON: 561 110 040

Jan Martinec

Rozšíření prodejních ploch ve Ždírci n.D. Otevřením supermarketu Albert se kvalita a kultura prodeje potravin v našem městě výrazně zlepšila. K nabídce zboží, která tlačí ceny příznivě pro zákazníky dolů přispívají ale i další prodejny. Prodejna potravin spol. BOVYS po rekonstrukci na jaře letošního roku nabízí celotýdenní prodej potravin. Také samoobsluha COOP OVD Jednota Havlíčkův Brod zcela změnila svou tvář a nabízí pohodlné a kulturní nakupování širokého sortimentu potravin včetně masného úseku po celý týden.

2. PATRO DĚTSKÉHO ODDĚLENÍ Vyšetřujeme děti i dospělé, nabízíme kompletní imunologické odběry, kožní testy, vyšetření plicních funkcí spirometrem, vyšetření astmatu na nejmodernějších přístrojích. ORDINAČNÍ HODINY

Jestliže jsme v minulosti právem žehrali na špatnou úroveň nakupování v našem městě, tak dnes je situace nesrovnatelně lepší. Společnost Obchodní centrum NIMIRU, vlastník budovy supermarketu Albert, připravuje další výstavbu prodejních ploch, a to přímo u supermarketu ve směru ke kruhové křižovatce, vedle parkoviště. Společnost hodlá tyto prodejní plochy nabídnout do pronájmu menším prodejcům a poskytovatelům služeb. Pokud se tento záměr spol. OC NIMIRU naplní, dojde opět k výraznému zvýšení počtu poskytovaných služeb v našem městě. Jan Martinec

Klub seniorů Ždírec n.D. Vás zve na „Posezení s písničkou“, které se bude konat v úterý 9. listopadu 2010 od 17.00 hodin v novém Domě s pečovatelskou službou. Srdečně zvou pořadatelé!

PONDĚLÍ

7.00 – 15.00 hodin

ÚTERÝ

7.00 – 15.00 hodin

ČTVRTEK

7.00 – 15.00 hodin

Nevíte, kam s prázdnými tonery? Máme pro vás řešení! Předejte je do SBÍREJ-TONER.CZ a podpoříte Ústav sociální péče Jinošov a získáte poukaz v hodnotě 250,- Kč na nákup kancelářských potřeb od OTTO Office. Přihlaste se do projektu na telefonu: 800 130 100 www.sbirej-toner.cz. Více informací podá zájemcům Lenka Šafránková tel.: 733 735 970. Kontejner je umístěn na sběrném dvoře Ždírec n.D.

Poděkování SNK-SPORTOVCI ŽDÍREC NAD DOUBRAVOU děkují svým voličům za přidělené hlasy v komunálních volbách. –5–

Na aktuální téma Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Havlíčkův Brod 6. – 7. 11. 13. – 14. 11. 17. 11. 20. – 21. 11. 27. – 28. 11.

MUDr. Jirgl MUDr. Klíma MUDr. Pumprová MUDr. Pumprová MUDr. Vašíčková

Žižkova 14, Havl. Brod Bechyňovo nám. 2, Přibyslav Hrnčířská 2925, Havl. Brod Hrnčířská 2925, Havl. Brod Šubrtova 2170, Havl. Brod

Pohotovostní služby jsou od 8.00 do 12.00 hodin.

Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Hlinecko 6. – 7. 11. 13. – 14. 11. 17. 11. 20. – 21. 11. 27. – 28. 11.

MUDr. Lubomír Pecháček MUDr. Jiří Janovský MUDr. Jan Konývka MUDr. Eva Krejčí MUDr. Zdeněk Dvořáček

Miřetice 31 Wilsonova 590, Hlinsko Poličská 444, Hlinsko Krouna 350 Husova 64, Hlinsko

Pohotovostní služby jsou od 9.00 do 13.00 hodin.

Lékařská pohotovost v Nemocnici Havlíčkův Brod Provozní doba:

Pracovní dny Víkendy a svátky

17.00 – 22.00 9.00 – 22.00 8.00 – 21.00

Černobílá kronika Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce září 2010 v teritoriu obvodního oddělení PČR Chotěboř. Krádeže a krádeže vloupáním Neznámý pachatel v době od 19.30 hodin dne 4. 9. do 7.00 hodin dne 5. 9. 2010 bez užití zjevného násilí odcizil z neuzamčeného provizorního hospodářského zařízení na pozemku u domu v osadě Štikov dvacet osm mladých kuřic druhu Ambroska a devět mladých perliček. Poškozeným vznikla škoda v celkové hodnotě 5.550,- Kč.

dospělí, děti a dorost dospělí děti a dorost

Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin dne 15. 9. 2010 do 7.00 hodin dne 16. 9. 2010 ve Ždírci nad Doubravou vypáčil plech ze stěny kovové stavební buňky sloužící k uskladnění nářadí. Otvorem vnikl dovnitř a zde odcizil motorovou pilu zn. Husqvarna H 340 a nivelační přístroj zn. Fennel s hliníkovým stativem. Výtržnictví se dopustil dvacetiletý muž z Chotěboře, který v katastru obce Sobíňov fyzicky napadl, za přítomnosti dalších nejméně dvou osob, poškozeného, kterého udeřil pěstí do obličeje. Poškozený po útoku upadl na zem, kde do něho ještě pachatel kopal. Poškozený byl dne 20. 9. 2010 ošetřen na chirurgickém oddělení v nemocnici v Havlíčkově Brodě.

Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin dne 10. 9. 2010 do 18.00 hodin dne 13. 9. 2010 vnikl v obci Slavíkov, část Rovný, po vypáčení dřevěných posuvných vrat přípravny krmení do budovy bývalého kravína, odkud odcizil z vnitřních stěn elektrické kabely o různých rozměrech v délce nejméně 1000 m. Senioři pozor! Neotvírejte a nepouštějte si do obydlí osoby, které neznáte. Muž a žena zabavili majitelku domu pod záminkou, že potřebují vodu do chladiče jejich osobního motorového vozidla. Odlákali její pozornost od dění u domu. Další osoby vnikly do domu majitelky a ze skříňky v obývacím pokoji odcizily finanční hotovost ve výši 7.000,- Kč. Neznámý pachatel nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň okna do chodby rekreační chalupy v obci Bílek. Okno otevřel a vnikl do objektu. Chalupu prohledal, zpřeházel různé věci, uvařil si kávu a odcizil motorovou sekačku zn. Tecumsech, notebook zn. Acer, dva malované obrázky s motivy krajinek. Věci z pokoje vyndal dvoudílným oknem do zahrady, které si otevřel. Dále vylomil kovovou petlici na dřevníku, ze kterého odcizil sekeru. Tu ponechal v chodbě chalupy. Poškozenému způsobil škodu ve výši 8.240,- Kč. –6–

pprap. Marie Perková vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

Pořad bohoslužeb římskokato lické církve, farnost Krucemburk Kostel sv. Václava H. Studenec:

čtvrtek neděle

18.00 9.30

Kostel sv. Mikuláše Krucemburk: středa, pátek 18.00

neděle

8.00

DPS Nad Řekou 560, Ždírec n.D.: sobota

18.00 (každý sudý týden)

Kostel Navštívení Panny Marie, Sobíňov/Sopoty:

každá sobota 16.30 Pravidelně, 1. neděli v měsíci, bude v Krucemburku v 9.30 hodin MŠE SVATÁ PRO DĚTI. V tuto neděli mše svatá v Horním Studenci bude v 8.00 hodin. (Kromě prázdnin).

Služby města Ždírec n.D. informují...

Na aktuální téma Co nového na Vysočině Slovo hejtmana V městech a obcích byla zvolena nová zastupitelstva, která nyní jednají o svých vrcholných představitelích, o složení orgánů a komisí. Přeji všem zastupitelům hodně potřebné energie pro tuto nelehkou práci. Tak jako v uplynulém období se budu i nyní snažit být s novými i pokračujícími starosty a členy samospráv v kontaktu, abychom společné problémy řešili v duchu zájmu všech našich občanů. Už na začátku nového volebního období musím upozornit, že to zdaleka nebude jednoduché. Čekají nás složité úkoly zvláště ve školství, sociálních službách a zdravotnictví. Důležité je hledání společných východisek i cest k naplnění potřeb občanů, jakákoliv „přetlačovaná“ k ničemu nevede, jak bohužel předvádí v některých svých krocích současná vláda. Jednou z nejpodstatnějších oblastí, které se musíme věnovat, je podle mne problematika sociálních služeb. Zvláště naši starší spoluobčané, kteří ve své výrazné většině celý život poctivě pracovali, si zaslouží pozornost a pomoc od státu a samosprávných úřadů v běžném životě i v někdy obtížných situacích. Bylo by velikou chybou, kdyby byli vnímáni jako nějaká přítěž na bedrech těch mladších. Senioři jsou potřebnou součástí naší společnosti, jejich zkušenost a nadhled mohou být nejen pro jejich potomky potřebným doplněním komplexního vnímání života a všech jeho součástí. V dobrých rodinách se nezapomíná na babičky a dědečky, společná setkání a povídání několika generací jsou užitečná a milá nejen svou citovou náplní, ale i tím, co si navzájem mohou všichni předat. Vždyť to základní lidské prožívání je stejné i v různých staletích. Jen na to v uspěchanosti a někdy i domýšlivosti dnešního světa často zapomínáme. Neměli bychom. Ne všichni senioři mají to štěstí, že prožívají zralý věk v péči své rodiny. Proto je tolik potřebné dobré fungování sociálních služeb. Nemálo se v posledních letech zlepšilo – jsou zřizovány a provozovány domy s pečovatelskou službou, staví se nové (a konečně i příjemné) domovy seniorů. Osobně si myslím, že bude nutno tuto potřebu péče o starší spoluobčany různými formami rozšiřovat. Potřebné je i zapojování seniorů do aktivního života. Velmi jsem přivítal už sedmé setkání uživatelů a pracovníků zařízení sociálních služeb zřizovaných krajem Vysočina. V říjnu se sto čtyřicet z nich sešlo v prostorách našeho úřadu pod heslem „Aktivně a s úsměvem se srdcem na dlani“. Hráli hry, soutěžili, předváděli své vědomosti a dovednosti. Podobné pěkné dny pořádají pro své klienty také přímo v jejich sociálních zařízeních. Přeji vám vše dobré v práci i v soukromí – seniorům i juniorům, zastupitelům samospráv i jejich občanům.

Finanční příspěvek na hospodaření v lesích V letošním roce jsme žádali o finanční příspěvky na hospodaření v lesích z rozpočtu kraje Vysočina. Na vyhotovení lesního hospodářského plánu jsme dostali, podle zákona č. 487/2009 Sb., o státním rozpočtu České republiky, 31.419,- Kč. Podle Zásad pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích jsme na minimální podíl melioračních a zpevňujících dřevin při obnově porostu dostali 56.700,- Kč a na výchovné zásahy v porostech do 40 let věku jsme obdrželi 16.720,- Kč. Celkem tedy příspěvek na hospodaření v lesích v letošním roce z rozpočtu kraje Vysočina dělal 104.839,- Kč. Provoz sběrných zařízení Sběrný dvůr a výkupna druhotných surovin duben–říjen

listopad–březen

Středa 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00 Čtvrtek 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00 Sobota 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 Zodpovědná osoba: Ondřej Urban – tel. 721 330 849, Jaromír Janda – tel: 605 126 561. Kompostárna – ukládání dřevního odpadu a trávy duben–říjen

listopad–březen

Středa 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00 Čtvrtek 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00 Sobota 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 Mimo uvedenou dobu v pondělí, úterý a pátek též od 6.00 do 15.00, po předchozí domluvě na tel. 569 694 023 a 602 493 451. Ukládání výkopové zeminy Na úložiště zeminy po předchozí domluvě na tel. 569 694 023 a 602 493 451. Stavební odpad Odkládání stavebního odpadu na určenou skládku dle pokynů MěÚ, tel. 569 694 436, 569 694 023 a 602 493 451. Sběrný dvůr – 17. 11. 2010 – otevřen

Jiří Běhounek, hejtman Vysočiny

Ing. Bohumír Nikl

Neznámá historie Církevní poměry v Krucemburku a okolí v 17. století V první polovině sedmnáctého století vypukla třicetiletá válka, která postihla i náš kraj. Procházely tu i jednotky švédské armády, které zde drancovaly a vypalovaly města i vesnice a terorizovaly zdejší obyvatele. Válka přinesla mnoho zla, obětí a utrpení pro obyvatele. Lidé opouštěli své domovy, a proto mnoho domů a hospodářství zůstalo opuštěno. V zápisech z té doby se psalo pustka, tak se nazývalo takové pusté místo. V roce 1640 odešel z Krucemburku katolický farář. Nemohl zde obstát pro válečné útisky a nevraživost obyvatel, kteří patřili mezi protestanty. Pro katolického kněze byl Krucem-

burk horkou půdou. Farní budova po jeho odchodu úplně zpustla a podle zprávy rychtáře zbylo po ní v roce 1678 jen prázdné místo. Kostel byl však v dosti dobrém stavu. Krucemburská farnost po odchodu kněze byla svěřena do správy děkanu ze Skutče. Protože však Skuteč byla dosti vzdálena, byla převedena pod správu faráři studeneckému. Po něm se stal duchovním správcem hlinecký farář Jiří Pallmer, ten jí měl ve správě v letech 1660 – 1669. V té době se zde udělovala svátost za vojenské asistence. Dalším správcem farnosti se stal farář ze Studence Tobiáš Košťál, který ji vedl až do roku 1686, pak přešel do Libice. Roku 1677 koupil Krucemburk od vdovy po Fridrichu Smilovském Polixeny kníže Ferdinand z Dietrichsteina a připojil jej k svému Polensko-přibyslavskému panství. V té

–7–

(pokračování na str. 8)

Sloupek pamětníků

(pokračování ze str. 7)

Sloupek pamětníků době byl nedostatek církevních kněží, a proto kníže po odchodu studeneckého faráře požádal preláta žďárského kláštera Edmunda, aby dosadil na výpomoc do Krucemburku řádového kněze z kláštera. Protože Vojnův Městec v té době patřil do majetku žďárského kláštera a byl v něm řádový kněz, byla mu proto svěřena správa krucemburského kostela do doby než zde bude stálý kněz. Po tuto dobu museli obyvatelé Krucemburku a přifařených obcí odvádět desátky klášteru žďárskému. Polenská vrchnost nerada sahala k tomuto opatření, neboť klášterní kněží byli u vrchnosti i u lidu neoblíbení. Také jejich vzdělání oproti kněžím církevním bylo na daleko menší úrovni. Duchovním správcem v Krucemburku se stal páter Paul Harabura. Jeho vztah s obyvateli byl nedobrý, spíš nepřátelský, jak svědčí zápisy. V roce 1690 žaloval na osadníky krucemburské kuratury, že nedbale navštěvují kostel, nezúčastňují se církevních procesí a v postní dny maso jedí. Hutníkům na Ransku vytýkal, že pracují i v neděli. Proto vrchnost nařídila, aby všichni poddaní se dali o katolické víře informovat a zakázala jim pod přísnými tresty jíst maso v postní dny. Kdo tohoto nařízení neuposlechne, bude v okovech a železech pracovat. Všichni hutní dělníci musejí v neděli odpočívat s výjimkou těch, kteří pracují u vysokých pecí. Navíc se v té době prozradilo, že lidé pracující v hamru blízko Sopot se přiklánějí k bezbožné luteránské sektě, že je navštívil z Uher kazatel a jím proti katolické víře kázal tajně v noci a svátost oltářní jim pod obojím způsobu podával. Nastalo přísné vyšetřování a někteří obvinění byli přísně potrestáni. Vrchnost a církev začala uvažovat o příčinách, proč protireformace neměla ve zdejším kraji úspěchu. Usoudilo se, že to bylo odlehlostí kraje od sídla úřadu, nepřístupností hornaté krajiny a bez cest. Dále to byl nedostatek řádné katolické správy, nedostatek kněží a rozlehlost sdružených farností.

Kníže zvažoval, aby byl Krucemburk připojen k borovské farnosti, kde byla postavena nová fara, ale komise složená z kněží byla proti tomu. Odůvodňovali to tím, že cesta z Krucemburku do Borové je velmi neschůdná a nebezpečná a osady Chlum a Vortová jsou značně vzdálené. Komise se proto vyslovila pro zřízení nové církevní správy v Krucemburku. Toto rozhodnutí bylo potvrzeno pražským arcibiskupem 29. října 1697. V tomto roce byla postavena nová přízemní fara, další patro bylo přistaveno v roce 1752. Kostel byl barokně přestavěn v roce 1697. Ke Krucemburku byl také přifařen kostel Matky Boží v Sopotech. Kníže přikázal, aby se tady každé tři týdny konala bohoslužba. Lidé začínali věřit, že obraz Panny Marie od dávných dob v sopotském kostele umístěný je zázračný, před ním prý mnozí lidé milosti dosáhli. Nemocní se uzdravili a slepí prohlédli, proto lidé houfně a v procesích o svátcích navštívení Panny Marie a o nanebevzetí Panny Marie kostel navštěvovali. Kníže proto nařídil, aby o těchto svátcích dva kněží Augustiáni z kláštera v Německém Brodě byli ku pomoci krucemburskému faráři a za tuto svoji pomoc jen jistou almužnu z knížecí pokladny dostanou vyplacenu. Kníže Ferdinand z Dietrichsteina pocházel z rodiny, která svoji hodnost a statky získala za služby prokázané církvi katolické. Kníže byl také poslušný rozkazů císařského dvora ve Vídni. Proto dbal, aby jeho poddaní se přiklonili ke katolické víře a v ní setrvali. Pro kontrolu panským a církevním úřadům sloužily zpovědní lístky, které dospělí poddaní při velikonoční zpovědi museli odevzdávat. Přesto však hlášení farářů přinášela jména těch, kteří se této zpovědi vyhnuli nedbalostí a nebo i útěkem.

Naše škola Základní škola Ždírec n.D. Přespolní běh Ve čtvrtek 30. 9. se naši žáci zúčastnili Okresního přeboru v přespolním běhu. Počasí v minulých dnech nebylo moc příznivé, a to se projevilo i na stavu běžecké trati. Byla mokrá a rozblácená. Přesto se všichni naši závodníci s tratí statečně poprali a doběhli do cíle. Velice dobře si vedla naše starší děvčata, která obsadila 3. místo v soutěži družstev. Reprezentovaly nás: Karolína Švecová, Aneta Danielová, Kristýna Dobiášová, Jana Vavroušková z 9. A a Miluška Němcová a Michaela Bénová z 8. B. Ani mladší chlapci a dívky si nevedli špatně. Obě naše družstva ve složení Kristýna Plíšková, Kateřina Kavalírová, Michaela Hanzalová, Karolína Gasslerová ze 7. A a Blanka Nováková ze 6. A, Milan Junek, Ota Marek, Martin Veselský, Roman Vomela, Stanislav Slezák ze 7. A a David Křivohlavý ze 6. A, obsadila 6. místo. Výjimečný výkon však podal David Dvořák z 9. A, který vybojoval 1. místo v soutěži jednotlivců a v soutěži družstev pomohl spolu s ostatními chlapci k obsazení pěkného 4. místa. V této kategorii nás reprezentovali: Jaroslav Sýkora a Marek Klátil z 8. B, Radim Fousek z 9. A a Lukáš Kučera z 8. A. Všem závodníkům patří naše poděkování za perfektní zvládnutí náročného závodu, férové chování a vzornou reprezentaci školy. Renata Jarošová, Jan Marek

–8–

Pavel Vomela

Naše škola

Exkurze do Betléma v Hlinsku V pátek 24. 9. 2010 jsme se třídou navštívili Betlém v Hlinsku. Povídali jsme si o věcech a zvycích z minulé doby. Dostali jsme na ochutnání domácí chléb a meltu. Vyzkoušeli jsme si i pečení a stolování. Obě cesty jsme jeli vlakem. Petr Truhlář, 3.B V pátek 24. 9. 2010 jsme byli na exkurzi v hlineckém Betlémě. Dozvěděli jsme se, jak žili, stolovali a stravovali se naši předkové. Zkusili jsme si pracovat s těstem. Nakonec jsme si mohli koupit upomínkové předměty a zmrzlinu. Exkurze se mi moc líbila. Běla Pospíchalová, 3.B V pátek 24. 9. 2010 jsme se školou byli na exkurzi v Hlinsku. Navštívili jsme Betlém. Jsou to roubené chaloupky, ve kterých se dříve bydlelo. Viděli jsme, jak se dříve stolovalo a dostali jsme domácí chléb. Mohli jsme si něco vymodelovat z těsta. Ochutnali jsme mazanec a meltu. Také jsme si mohli něco koupit. Bylo to moc krásné a exkurze se mi líbila. Markéta Stará, 3.B

Mc Donald’s Cup V úterý 5. října a ve středu 6. října se uskutečnilo školní kolo turnaje v malé kopané Mc Donald´s Cup. V kategorii 1. – 3. tříd nejdříve zvítězili žáci třetích ročníků nad žáky prvních ročníků 4:0. Potom třeťáci porazili druháky vysoko 10:1 a nakonec zvítězili žáci druhých ročníků nad prvňáčky 2:1. Konečné pořadí: 1. místo žáci 3. tříd 2. místo žáci 2. tříd 3. místo žáci 1. tříd

Mezi nejlepší střelce patřili Klára Bažoutová a Jakub Pospíšil se čtyřmi brankami, Jan Borovica se třemi brankami (všichni 3. ročník) a Jan Voják z 1. ročníku se dvěma brankami. Po jedné brance vstřelili Antonín Lemberk, Michal Bílek a Daniel Filippi ze třetího ročníku, Jan Martinec z druhého ročníku a Marek Pol z prvního ročníku. V kategorii 4. – 5. tříd nejdříve zvítězili žáci 5. B nad žáky 5. A 6:0. Ve druhém zápase porazila 5. B žáky 4. A poměrem 6:2 a v posledním zápase zvítězila 4. A nad žáky 5. A 2:1. Ve prospěch 4. A rozhodl až penaltový rozstřel.

–9–

(pokračování na str. 10)

V pátek 24. září 2010 jsme jeli vlakem do Hlinska. Z vlakového nádraží jsme šli pěšky do chaloupek, kterým se říká Betlém. Při prohlídce Betléma jsme si povídali o životě našich předků, jak ukládali jídlo, co vařili a jedli. Také jsme zkoušeli vyrábět různé výrobky z těsta. Ochutnali jsme i bílou kávu vařenou z melty. Moc nám chutnala. Pochutnali jsme si i na výborném chlebu, který jsme dostali v první chaloupce. Při zpáteční cestě na vlak jsme se stavili na zmrzlině. Exkurze se mně moc líbila. Natálie Kubátová, 3.B

(pokračování ze str. 9)

Naše škola Florbal V úterý 12. 10. 2010 se uskutečnilo florbalové utkání mezi reprezentací žáků ZŠ a MŠ Ždírec nad Doubravou a ZŠ Krucemburk.

Konečné pořadí: 1. místo třída 5. B 2. místo třída 4. A 3. místo třída 5. A Mezi nejlepší střelce patřili Jan Stejskal z 5. B se šesti brankami, Lukáš Bříza z 5. B se třemi brankami a Ondřej Pospíšil z 5. B a Adam Rybáček ze 4. A se dvěma brankami. Po jedné brance vstřelili Vojtěch Tuška z 5. B, Václav Pavlíček a Matěj Hejduk ze 4. A a Roman Málek z 5. A. Všem hráčům patří za předvedené výkony poděkování. Poděkování patří i žákům 9. A Davidu Dvořákovi a Jáchymu Fouskovi, kteří se na výbornou zhostili role rozhodčích. Soňa Voralová

Od začátku utkání bylo jasné, že se sešla dvě výborná mužstva, která svedou urputný boj o vítězství. Soupeř nás chtěl zaskočil rychlostí, nápaditou hrou, dobrým pohybem po hřišti a velmi dobrým střeleckým zakončením svých akcí, ale naši chlapci se rychle přizpůsobili hře soupeře, bojovali a začali soustředěně a zodpovědně pracovat v poli. Žádný míček pro nás nebyl ztracený, na obou stranách se střídaly rychlé a florbalově vyspělé akce. Urputně se dodržovala osobní obrana, útočilo a bránilo se ve třech, výtečně nás mnohokrát podržel brankář. Poločas jsme prohráli 7:5. Hra obou reprezentací byla líbivá, obě mužstva předváděla hezké akce. I hráči si toto utkání užívali. Bojovalo se o každý míček a nikdo se s prohrou nechtěl smířit. V druhém poločasu se nám podařilo vyrovnat a v krátké době jsme se ujali vedení díky zlepšené střelbě a větší vůli po vítězství. Naši borci hráli kolektivní, nápaditou a střelecky efektivní hru a podařilo se jim zvýšit brankový náskok. Soupeř bojoval do konce utkání a na závěr nám dokonce vstřelil několik branek, ale to již nemohlo naše zasloužené vítězství ohrozit. Naši reprezentanti nakonec zvítězili 18:13. Naše chlapce je třeba pochválit všechny a poděkovat jim za rychlost, herní aktivitu, bojovnost, velmi dobrou připravenost a střeleckou pohotovost. Je třeba vyzdvihnout výkon brankáře za velmi zodpovědný a výborný výkon. Dvakrát uspěl proti nájezdům soupeře a mnohokrát zabránil brance. Slova uznání patří i soupeři, který hrál velmi nebojácnou, herně ukázněnou, takticky a střelecky výbornou hru. Děkuji všem hráčům za předvedenou hru a gratuluji. Vyhrálo bojovnější a fyzicky dobře připravené mužstvo. Všichni bojovali ze všech sil a tak to má při reprezentaci školy být. Branky: Lukáš Malínský 5 David Dvořák 3 David Badura 3 Tomáš Machovec 3 David Křivohlavý 3 Jaroslav Sýkora 1 Sestava našeho mužstva: brankář: Radim Fousek hráči:

Sběr papíru V prvním ze tří podzimních termínů se podařilo sebrat 6567 kg starého papíru. Výsledek je velmi potěšující. Těšíme se na další kilogramy v říjnu a listopadu. Anna Horáková

David Dvořák Daniel Michal David Badura Lukáš Malínský Josef Jun Radim Badura Marek Klátil Jaroslav Sýkora Tomáš Machovec David Křivohlavý

9. A 9. A 9. A 9. A 9. A 9. A 8. B 8. B 8. B 7. A 6. A Jiří Novák

Poděkování Panu Romanu Krejzovi z Benátek děkujeme za výrobu kuchyňských prkének pro potřebu výuky ve cvičné kuchyni.

– 10 –

Naše škola Exkurze do Dekory V úterý 12. 10. jsem s celou třídou 4. A a paní učitelkou Glosrovou a Horákovou navštívil podnik Dekora, který se nachází u ždíreckého nádraží. Je to textilní podnik a vyrábí se tu různé látky. Je možné si je zakoupit v malém obchůdku přímo v podniku. V areálu je více budov a my jsme navštívili jednu z nich. Viděli jsme přípravnu, kde se navíjí nitě na cívky. Následuje tkalcovna, kde se z nití tká látka, potom jsme viděli, kde se tiskne vzor, kde se látka čistí a kde čeká na odvoz. Celá exkurze se mi moc líbila, protože jsem viděl, jak vzniká látka, a také jsem poznal jeden ze ždíreckých podniků. Tomáš Forejt, 4. A

Dnes jsme šli s celou třídou na exkurzi do textilní továrny Dekora. Tam jsme si prohlédli velké stroje, na kterých se tkají látky. Látky měly různé vzory a nádherné barvy. Ale překvapil mě velký hluk, myslím si, že je náročné tam pracovat. Také jsme navštívili podnikovou prodejnu, kde se některé výrobky dají koupit. Na závěr exkurze každý z nás dostal malý dárek. Z Dekory jsme se ještě šli podívat do galerie Doubravka na výstavu modelů z lega. Byly tam vystavené modely aut, letadel, bagrů a jiných strojů. Všechny modely sestavil Přemysl Pospíchal se svou sestrou Bělou. Jsou oba velmi šikovní. Výstava byla moc pěkná.

– 11 –

Hana Dočekalová, 4. A

Naše škola Páťáci na exkurzi v Praze V úterý 21. září žáci pátých ročníků absolvovali exkurzi do hlavního města Prahy, aby viděli nejznámější historické památky. Prošli jsme nádvoří Pražského hradu, obešli chrám sv. Víta a bezpochyby velkým zážitkem byla pro některé žáky výměna hradní stráže. Cestou na Malostranské náměstí jsme si ukázali jeden z nejpopulárnějších malostranských domů „U Dvou slunců“, kde bydlel Jan Neruda. Zastavili jsme se u barokního chrámu sv. Mikuláše. Na Karlově mostě, který je v současné době stále v rekonstrukci, jsme si prohlédli sochy a na nábřeží ukázali Národní divadlo. V poledne jsme vyslechli troubení ze Staroměstské mostecké věže. Staroměstské náměstí s radnicí a orlojem bylo v obležení turistů. Posledním místem, které jsme měli v plánu navštívit, bylo turistické centrum Nového Města Václavské náměstí. Zde jsme se zmínili o novorenesanční budově Národního muzea a připomněli si významnou postavu české historie – knížete Václava, jehož bronzová jezdecká socha zdobí horní okraj Václavského náměstí. Exkurze se nám povedla, počasí se vydařilo. Žáci byli unaveni, ale spokojeni. Dozvěděli se mnoho zajímavostí. Postřehy z exkurze a zážitky z hlavního města nám zaplnily celou další hodinu vlastivědy. Lenka Svobodová a Věra Josková s žáky obou pátých ročníků

Mateřská škola Ždírec n.D. Drakiáda Letos poprvé jsme uspořádali Drakiádu společně s místním hasičským sborem a myslím, že všichni, kteří se jí zúčastnili, byli spokojeni. Počasí bylo nádherné. Draci vlastnoručně vyrobení i koupení se pokoušeli vzlétnout. Vítr nám příliš nepřál, ale rodiče si dokázali poradit i v bezvětří. Většině se to podařilo, až na 18 metrů dlouhého čínského draka, kterého nám přijel ukázat pan Mirek Šrámek z Borové. Vítr byl na něj příliš mírný, což nás všechny moc mrzelo. Snad příští rok. Po běhání na louce přišly k chuti brambory pečené v ohýnku a také špekáčky. Nechyběly ani diplomy za draka, který vzlétnul nejvýš, za prvního draka zavěšeného na stromě, či draka plazícího se po zemi. Moc bych chtěla poděkovat za pomoc místním hasičům za přípravu a občerstvení, paní Ligmajerové, která dětem připravila horký čaj, panu Slezákovi za dříví na ohýnek, paní Srnské za sponzorský dar ve formě draků. Rodiče určitě se svými dětmi strávili příjemné odpoledne a už teď se všichni společně těšíme na příští rok. Další akce v mateřské škole: 5. 10. přijelo divadlo Úsměv s pohádkou „Podzimní pohádka o drakovi“ 11. 10. nás navštívil kouzelník Jiříček s Mirečkem – naši oblíbenci 12. 10. přišel za dětmi do MŠ pan doktor Komárek Jiřina Novotná

– 12 –

Naše škola

Sportovní okénko

Návštěva dětského lékaře u nás v MŠ V úterý 12. 10. 2010 navštívil naši mateřskou školu dětský lékař pan David Komárek. Formou hry dětem přiblížil prostředí ordinace a práce lékaře a sestřičky v ní. Vybral si několik dětí, které dostaly za úkol postavit z molitanových kostek ordinaci, a potom si v ní pod jeho vedením zahrály didaktickou hru ,, Na lékaře“. A už tu seděl u stolu pan doktor a zdravotní sestřička a v čekárně nemocní pacienti. Děti se seznámily s pomůckami, které pan doktor při léčení používá. Hra se jim velice líbila a byla pro všechny poučná. Za to, že byly děti šikovné, dostaly od pana doktora obrázky. Děkujeme tímto panu doktoru Komárkovi za jeho vzácný čas, který si pro děti našel a přišel mezi ně do mateřské školy. Alena Jirková

brankářský post zaujmul brněnský odchovanec a zkušený brankář Patrik Lengál a z „B“ týmu byl zpět do „A“ přeřazen Máša. Z našeho týmu odešel pouze Hanousek a brankář Vašíček. Tým začal přípravu již 8. července a účast hráčů, nasazení a pracovitost byla na solidní úrovni. Kostra týmu byla vytvořena, pokud bylo mužstvo kompletní, tak úroveň hry a výsledky byly na solidní úrovni, druhé místo v tabulce po 5 kolech odpovídalo výkonnosti. Prvním problémem bylo zranění opory mužstva Petra Sysla v utkání s mužstvem z Okříšek, kdy kromě tržné rány na hlavě si z utkání odnesl zranění kolena s bohužel neurčitým způsobem léčby. Následoval zkrat dvou zkušených hráčů Kysilka a Čalkovského v utkání se Starou Říší a pětizápasový trest pro kapitána mužstva Čalkovského. V tomto období se bohužel pracovně odstěhoval spolehlivý hráč Carda do Ústí nad Orlicí a jeho tréninková neúčast je znát, stejně jako mladý hráč Kučera, který absolvoval dvouměsíční brigádu v Praze. Po 6. kole se navíc zranil záložník Pavel Novotný a jeho zranění dosud pokračuje. Ve stejném období přestal hrát Roman Mareš, jehož futsalová smlouva neumožňuje hrát pravidelně velký fotbal a poslední 3 utkání chybí Sobotka, který je v Egyptě. Z výše uvedených důvodů v posledních utkáních chybí 5 – 7 hráčů kádru a hlavně z tohoto důvodu jsou výsledky v poslední době špatné. Mužstvo a vedení samozřejmě bodové ztráty mrzí, ale nutno dodat, že tréninkový režim pokračuje pravidelně, čekáme na návrat hráčů a věříme v lepší výsledky. Spolupráce s „B“ týmem je na dobré úrovni, hráči pomáhají, ale bohužel i oni mají v soutěži výsledkové problémy. Prakticky celý podzim trénujeme společně s „B“ týmem, neboť trenér Vlasta Legát je zdravotně stále indisponovaný. Bohužel se ukázalo, že kádry obou mužstev hrajících krajské soutěže jsou nedostatečné a v případě takovéto situace, kterou jsem osobně za dobu své trenérské kariéry nezažil, je situace téměř neřešitelná. Jsem přesvědčen, že ve zbývajících utkáních zabodujeme a uhrajeme náš cíl, což je umístění v první polovině tabulky. Realizační tým a mužstvo oceňuje práci vedení oddílu, dobrovolných pořadatelů a organizátorů utkání, stejně jako všech věrných fandů a touto cestou jim děkuje. Za mužstvo se vyjádřil nově zvolený kapitán Radek Kolouch takto: „Situace s množstvím hráčů je složitá, ale mužstvo a celý realizační tým drží pohromadě a po návratu hráčů se vrátí dobré výsledky, kvalitně se trénuje a krize přijde na každé mužstvo. Touto cestou bych chtěl poděkovat hráčům z „B“ týmu Veselskému, Polánskému, Matějkovi, Mikuleckému a Havelkovi za výpomoc v Humpolci a za dobrý výkon Petru Doležalovi proti Polné. Zklamal mě přístup mladého hráče Kučery a myslím, že hráč s podobným přístupem nemá co dělat v mužstvu SK Dekora“.

MUDr. David Komárek

Sportovní okénko Z oddílu kopané ...

Miloslav Čivrný, trenér SK Dekora

Informace o současném stavu „A“ mužstva SK Dekora Ždírec n.D. Vážení sportovní přátelé, po posledních neúspěšných výsledcích „A“ mužstva cítím povinnost podat informace o současném stavu „A“ týmu všem sportovním fanouškům ždíreckého fotbalu. V krátké době letní přestávky se dal dohromady patnáctičlenný kádr „A“ mužstva SK Dekora s tím, že šestnáctým členem kádru bude stabilní hráč Dekory Pavel Klupka, který v současné době pracuje v Praze a nemá možnost tréninku a dle dohody bude k dispozici v případě nouzového stavu. Mužstvo bylo doplněno zkušeným a velmi zodpovědným hráčem Petrem Syslem,

25. 9. 2010 SK Bystřice n.P. - SK Dekora

3:0 (0:0)

Sestava: Lengál – Kučera, Klupka, Kysilko, Pleva – Blažek (80. Málek), Smejkal, Carda, Šnobl (88. Mikulecký) – Kolouch, Máša Na hřiště jednoho z favoritů soutěže odjela SK Dekora bez 5 hráčů základní sestavy (Čalkovský v trestu, Sysel a Novotný zranění, Mareš futsalové povinnosti, Sobotka zahraniční dovolená). Od prvních minut utkání se Dekora zaměřila na obranu se snahou o využití brejků a vytvořených standardních situací. Domácí si kombinační hrou vytvořili převahu, ale v koncov-

– 13 –

(pokračování na str. 14)

„A“ MUŽSTVO

(pokračování ze str. 13)

Sportovní okénko ce byli nepřesní a pozorný brankář Lengál lehce řešil všechny situace prvního poločasu. Druhý poločas byl kopií prvního a bylo otázkou času, kdy padne první gól. Když se už zdálo, že by se stav nemusel změnit, přistrčil si v 75. minutě domácí hráč míč rukou, poslal do šance domácího Horáka a ten dal vedoucí gól, který přes protesty hostů rozhodčí uznal. Psychického rozpoložení hráčů Dekory domácí využili již za dvě minuty proměněním penalty po faulu Máši. Třetí gól v 86. minutě byl pouze vyústěním celkového rozpoložení hostů.

dek utkání nemám hráčům co vytknout, protože herní nasazení bylo vynikající a všichni hráči bojovali do poslední minuty.

„Bytřice se ukázala jako zatím nejlepší mužstvo, hrála fotbal a vyhrála zaslouženě. Nám se bohužel rozpadla celá osa mužstva a v současném složení jsme asi nebyli lepšího výkonu schopni, hráči však odvedli bojovný výkon, jedničkou byl brankář Lengál, ale tentokrát jsme na soupeře nestačili“, hodnotil trenér Čivrný

Sestava: Lengál – Doležal, Čalkovský, Kysilko, Pleva – Blažek, Smejkal, Carda, Šnobl – Máša, Kolouch, připraven Plíšek. ŽK 2:1, ČK 0:0, Diváků 200 Rozhodčí: Straka – Rosický, Šula

Miloslav Čivrný

28. 9. 2010 SK Humpolec - SK Dekora

2:0

Sestava: Lengál, Pleva, Kysilko, Veselský, Polánský, Blažek (83. Mikulecký), Carda, Smejkal, Máša, Kolouch, Šnobl, připraveni Vymetal, Matějka Jan, Havelka Pavel Byť jsme odjeli do Humpolce v hodně improvizované sestavě, chtěli jsme v zápase bodovat. A začátek utkání nasvědčoval tomu, že by nemuselo zůstat pouze u přání. Po úvodním rozkoukávání přišly první šance. Na naší straně to byl v 17. minutě nepřesný střelecký pokus Plevy po narážečce s Kolouchem. Soupeř se dostal do šance po chybné „malé domů“ Kysilka, domácí hráč bohudík zazmatkoval v zakončení. Postupně jsme získávali uzemní převahu, která vyústila ve 27. minutě v krásnou střelu Šnobla, kterou gólman domácích vytáhl zpod břevna na rohový kop. Domácí měli největší příležitost na skórování ve 30. minutě, kdy přímý kop z levé strany tečoval smolně Kysilko a Lengál na poslední chvíli zachraňoval u levé tyče. O 4 minuty později přišla naše největší šance v utkání, kdy po spolupráci Blažka se Šnoblem na pravé straně prvně jmenovaný předložil do úplně volného prostoru na penaltě gólovou přihrávku Kolouchovi, který s ní naložil prachbídně a trefil pouze rukavice již ležícího humpoleckého gólmana. Do druhé půle vstoupili lépe domácí a již po pěti minutách zahrozili dvěma střeleckými pokusy po odražených balonech, které stačil zablokovat Kysilko. Poté následovala další naše gólová šance, když se Carda skvěle uvolnil mezi stopery do šestnáctky, ale trefil také pouze brankáře domácích. Za svůj zlepšený výkon se Humpolec dočkal odměny v 58. minutě, když jsme nedokázali pohlídat rohový kop z levé strany a domácí nás hlavou trestali na 1:0. Po vstřelené brance nám již začaly docházet síly a místo kombinace jsme stále více pouze nakopávali míče na Koloucha. Ojedinělou výjimkou byla 63. minuta. To se po kombinaci se Smejkalem dostal do domácího velkého vápna Šnobl, ale v rozhodující chvíli si ukopl míč. Humpolečtí hráči se stále více tlačili před Lengála a svůj tlak dokázali přeměnit v druhou branku, když se v 67. minutě po centru z levé strany prosadili nadvakrát střelou z penaltového prostoru. Do konce utkání se již stav nezměnil, i když se lépe pohybující domácí dostali ještě do třech slibných situací. Vzhledem k vývoji utkání nás musí mrzet neproměněné gólové šance, které by jistě vedly k jinému výsledku. Po dobré první půli, jsme prohráli druhou, takže místo zasloužené remízy nevezeme z Humpolce ani bod. I přes nepříznivý výsle-

Pokud bych chtěl přece někoho vyzdvihnout, tak je to Kolouch za neúnavnou práci na hrotu, a Polánský, který skvěle pracoval na levé straně obrany. Miroslav Plíšek

3. 10. 2010 SK Dekora - TKZ Slavoj Polná

0:5 (0:4)

K dalšímu utkání do Ždírce n. D. přijel dosud vedoucí tým krajského přeboru TKZ Slavoj Polná. Domácí tým bohužel dodržel tradici posledních pěti utkání a nastoupil k utkání bez šesti hráčů základního kádru, když z „B“ týmu vypomohl obránce Petr Doležal a vzhledem k situaci odehrál celé utkání. Lavičku náhradníků tak zahříval pouze asistent trenéra Mirek Plíšek. Ještě k neúčasti hráčů: Sysel a Novotný zranění, Kučera nemocen, Klupka pracovně zaneprázdněn, Sobotka v Egyptě a Marešovi neumožňuje smlouva s futsalovým Erapakem Chrudim hrát pravidelně fotbal za Dekoru Ždírec n.D. Po zápasové pauze z důvodu trestu tak nastoupil oproti posledním zápasům pouze Čalkovský. V úvodu utkání si vytvořili hosté herní převahu, vytvářeli si jednu brankovou příležitost za druhou. Již v 6. minutě po pasu za obranu nedal šanci domácímu brankáři Kaplan. Domácí se postupně rozehráli, vyloženou šanci Blažka vychytal brankář hostů ve 20. minutě, v 25. minutě střela hlavou Koloucha skončila na tyči. Hosté však dobrou kombinační hrou s míči hranými za domácí obranu potrestali domácí třemi brankami v rozmezí 7 minut – 30. minuta Tlačbaba, 32. minuta Kaplan a 37. minuta Kovář na poločasových 0:4. Druhý poločas se domácí hráči zlepšili, vytvořili si optickou převahu s až nečekaným množstvím brankových šancí. Hosté se spíše zaměřili na držení vedení a zisk 3 bodů a hra se jim už tolik nedařila, přesto v 90. minutě do otevřené obrany přidali pátý gól. Výhra hostů je naprosto zasloužená, byli fotbalově a kombinačně zdatní, hráli fotbal bez faulů. Domácí přes snahu v současné sestavě neměli na zisk bodů nárok. „Současná situace v mužstvu je díky mnoha hráčským absencím složitá, posledních pět utkání mám problém postavit základní jedenáctku s tím, že střídat v podstatě není koho. Každé mužstvo má své problémy, je těžké se na to vymlouvat, ale tento stav by těžko zvládalo každé mužstvo na úrovni krajského přeboru. Mužstvo a vedení samozřejmě série porážek mrzí, ale příprava probíhá a čekáme na návrat absentujících hráčů. Dnes jsme na Polnou při vší snaze neměli,“ řekl Čivrný. Miloslav Čivrný

9. 10. 2010 Moravské Budějovice - SK Dekora

2:1

(0:1)

Sestava: Lengál – Carda, Kysilko, Sobotka, Pleva – Blažek (68. Máša), Mareš, Čalkovský, Smejkal – Kolouch, Šnobl (76. Novotný), připraven Kučera Branky: 59. Šplíchal L., 78. Šplíchal J. – 42. Čalkovský Rozhodčí: Pfeifer – Švec, Hájek Na hřiště soupeře z dolní poloviny tabulky odjela Dekora po dlouhé době skoro kompletní, a proto konečná porážka je

– 14 –

Sportovní okénko

Miloslav Čivrný

17. 10. 2010 SK Dekora - FK Třebíč „B“

6:0 (3:0)

Sestava: Lengál – Carda, Kysilko, Sobotka, Pleva – Novotný (57. Kučera) Mareš, Smejkal, Šnobl (57. Máša) – Kolouch (70. Blažek), Čalkovský. Branky: 16. Čalkovský, 35. vlastní Venhoda Ondřej, 40. Čalkovský, 46. Smejkal, 51. Kolouch, 65. vlastní Dvořák ŽK 1:1, ČK 0:0, Diváků 120 Rozhodčí: Fabeš – Švec, Beseda Po posledních čtyřech porážkách v řadě nastoupila Dekora po dlouhé době v domácím prostředí v kompletní sestavě (chyběl pouze dlouhodobě zraněný Sysel) proti zatím poslednímu celku krajského přeboru. V celku hostů nastoupili kromě tří zkušenějších hráčů hráči ročníků 1990 – 1992 a na jejich výkonu to bylo vidět. Od začátku utkání byl zápas v režii hráčů Dekory, kteří kromě čtyř krásných branek zahodili velké množství brankových šancí (Kolouch ve 20. minutě, Smejkal v 30. minutě, v závěru 2x Blažek a Kysilko). První gól padl po akci Koloucha a Novotného, když posledně jmenovaný našel centrem Čalkovského, který zblízka dal vedoucí gól. Druhý gól padl opět po centru Novotného a následném vlastenci Venhody. Třetí gól dal hlavou opět Čalkovský, když Mareš ukázkově uvolnil Šnobla, který od rohového praporku našel hlavu Čalkovského přesným centrem.

Druhý poločas načal nechytatelnou střelou pod břevno z 20 m Smejkal, aby vzápětí po přesném centru Čalkovského dal hlavou Kolouch již na 5:0. Hosté byli zralí na ručník a jejich psychické rozpoložení se projevilo v 65. minutě, kdy si po rohovém kopu Smejkala dali opět vlastní gól hlavou Dvořákem. Domácí pokračovali v kombinační hře, další šance však již lehkovážně zahazovali (2x Blažek a 1x Kysilko). Výhra tentokrát zasloužená, hosté však nekladli velký odpor a zápas jim nevyšel. Nejlepší hráč na hřišti byl Smejkal, výkonem se mu přiblížil Čalkovský hrající tentokrát v útoku, vysoký standart odvedl Mareš, po zranění prvně hrající Novotný se ukázal velmi dobře a brankář Lengál domácí podržel při dvou velkých šancích hostů. „Body samozřejmě beru, i když jsme chtěli hrát dle stanovené taktiky v úvodu trochu jinak - soupeře presinkem zatlačit a nedovolit mu rozehrát, ale to bychom museli více chtít běhat a napadat rozehrávku ve více lidech, sám Roman Mareš, který se snažil hrát dle stanovené taktiky na to nestačí. V závěru jsme měli dát více branek a odpustit si komentáře k rozhodčím a hráčům soupeře, hosté nebyli dnes důstojným soupeřem, uvidíme za týden v Pacově. Plná sestava je samozřejmě znát, škoda předcházejících zápasů, kdy jsme nehráli kompletní,“ hodnotil trenér Čivrný. Miloslav Čivrný

„B“ MUŽSTVO

19. 9. 2010 Horní Cerekev - Ždírec „B“

4:0 (3:0)

Sestava: Semelka – Polánský, Havelka, Veselský, Němec – Mikulecký, Klimeš (75. Urban), Matějka Jiří, Málek – Sklenář, Bílek (70. Doležal) ŽK 1:2, Diváků 70 Rozhodčí: Staněk K dalšímu zápasu jsme odjížděli s cílem navázat na kvalitní výkon z minulého utkání. Bohužel jsme se museli obejít bez stopera Klupky, který se kvůli absencím vrátil do áčka a kvůli angíně i bez tahouna týmu Jana Matějky. Tyto okolnosti ve spojení s naším bídným herním projevem, hlavně v první půli, zapříčinily, že jsme odvedli zatím nejhorší výkon podzimu. Domácí na nás od začátku vlétli a už v 5. minutě se dočkali zasloužené odměny. Na dlouhý pas za obranu si naběhl Zelenka, přeloboval vyběhnuvšího Semelku, a i když Polánský stačil jeho pokus na čáře zblokovat, dobíhající Martínek měl už snadnou práci. Za tři minuty se situace opakovala, ale tentokrát Semelka vyběhl včas a míč odvrátil do autu. Za minutu střílel Jiří Matějka z dálky asi o metr vedle. Ve 32. minutě po pěkném centru hlavičkoval osamocený Zelenka a brankář Semelka předvedl bravurní výkon. Za další dvě minuty Semelka vyrazil na roh sice tvrdou, ale neumístěnou střelu z přímého kopu. Po tom se snad jedinkrát v zápase uvolnil v minulém zápase výborný Sklenář přes dva domácí obránce, ale míč napálil zbrkle nad. Za dvě minuty střílel pohotově po dlouhém autu Klimeš, ovšem brankář byl u tyče včas. Domácí zápas rozhodli v závěru poločasu. Nejdříve Martínek vyhrál sprintérský souboj s Polánským, předložil míč na malé vápno Zelenkovi a ten zblízka skóroval. Za dvě minuty Polánský zaváhal na rohu vápna, musel míč zahrát do autu, ten poslal Kůta dlouhým hodem až na malé vápno, kde se prosadil vysoký Serbus. Druhá půle se odehrávala víceméně z povinnosti. Snaha hostů o korekci skóre končila na hranici vápna a domácí už také ztratili koncentraci. Světlým momentem tak už byla jen poslední gólová akce, kdy Martínek potáhl míč po pravé straně, na vápně

– 15 –

(pokračování na str. 16)

poměrně nečekaná. Utkání začali hosté velkým tlakem. Hned v první minutě nedokázal zúročit samostatný nájezd Blažek. V 7. minutě zahrál Čalkovský z trestného kopu těsně vedle. Po akci Blažka dal Šnobl ve 13. minutě opět těsně mimo stejně jako v 25. minutě. V této době už vedla Dekora na rohové kopy 8:0 a další slibné útočné akce nebyly dotaženy do konce. Až ve 42. minutě dal Čalkovský přízemní střelou k tyči z 16 metrů po akci Koloucha a Šnobla vedoucí gól. Do té doby se domácí k brance Dekory prakticky nedostali, ale z prvního závaru v nastaveném čase prvního poločasu dali hlavou po trestném kopu tyč. Ve druhém poločase domácí přidali na nasazení a důrazu. Hráči Dekory přestali běhat a v 59. minutě přišel trest v podobě proměněného trestného kopu z 22 metrů, když poměrně lehkou střelu vedle zdi do prostoru brankáře Lengál pustil. Hráči Dekory se vzpamatovali a začali hrát na výhru, ale hra se již tolik nedařila. V 78. minutě nepochopitelně prošla přízemní přihrávka přes oba stopery i na zadní straně hrajícího Plevy k jedinému hráči na hranici malého vápna, domácí útočník nastřelil po zemi tyč a následnou dorážku opět zpracoval a doslova donesl míč do branky za přispění stojící obrany Dekory. Závěr se odehrál v křeči hostů, kteří si přesto vytvořili několik dobrých standardních situaci, ale všechny špatně zahrál Čalkovský. „Porážka podle mého názoru s hratelným soupeřem mrzí, ale fotbal se hraje na góly. Z velké převahy v prvním poločase jsme měli utkání rozhodnout, protože většinou žádné mužstvo nedokáže takto soupeře přehrávat celý zápas. Ve druhém poločase se nenašel jediný hráč, který by byl schopen na hřišti pozvednout klesající výkon mužstva a strhnout mladší hráče k větší bojovnosti. Možná chybějící kondice a špatné zahrávání standardních situací souvisí se slabší tréninkovou docházkou poslední doby a chybějící sebedůvěrou. Za stavu 1:1 by mělo zkušené mužstvo s tímto soupeřem snadno uhrát alespoň remízu. Touto prohrou jsme se zřejmě dostali do sestupového pásma v tabulce a je na hráčích, aby tento nepříjemný fakt zvládli v dalších zápasech,“ hodnotil trenér Čivrný.

(pokračování ze str. 15)

Sportovní okénko posunul míč Plachému, ten obhodil Semelku a v 65. minutě vsítil poslední gól zápasu. Domácí vyhráli naprosto zaslouženě, přehráli nás ve všech fotbalových činnostech. Pochvalu zaslouží jen neúnavný bojovník Klimeš a příslibem je výkon mladých Mikuleckého a Málka. Naopak jsou pro mě zklamáním výkony některých zkušených hráčů.

26. 9. 2010 Ždírec „B“ - Tis

1:0

(1:0)

Sestava: Semelka – Polánský, Klupka,Veselský, Havelka (15. Němec) – Mikulecký (88. Havelka Pavel), Klimeš, Matějka Jan, Málek (70. Bílek) – Sklenář, Blažek ŽK 2:3, Diváků 50 Rozhodčí: Bártová Na těžkém terénu, kde se míč místy zastavoval v kalužích vody, se odehrálo utkání s mužstvem Tisu. Hosté vstoupili do zápasu o poznání aktivněji, už ve 3. minutě se dostal do vápna Bláha a jeho křížená střela olízla tyč Semelkovi svatyně. Na druhé straně vysunul Sklenář Blažka, který z úhlu brankáře Chudobu nepřekvapil. Za minutu zahrávali domácí přímý kop na hranici šestnáctky, ovšem Klupka poslal svůj projektil těsně nad. V 15. minutě zahrozil pěknou střelou z dálky hostující Krajíček. Za dalších pět minut udělali chybu v rozehrávce domácí, ale hosté v brejku zkazili finální nahrávku. V 35. minutě přišel rozhodující moment zápasu. Hosté špatně rozehráli, k míči se dostal Sklenář a tvrdou střelou doslova propálil hostujícího gólmana. Pět minut před půli ještě Semelka vytáhl zpod břevna tvrdou střelu hostujícího záložníka. V úvodu druhé půle první zahrozili hosté. Miřátský se dostal do úniku, obhodil si i vyběhnuvšího Semelku, ale vracející se Veselský odkopl balón do bezpečí. Potom už hrozilo jen před hostující brankou. V 50. minutě dostal dotírající Blažek brankáře Chudobu pod tlak, ten špatně odkopl míč jen ke Sklenářovi, ale ten trestuhodně minul z 18 metrů prázdnou branku. Za deset minut odpískala rozhodčí Bártová proti hostům přísný přímý kop z hranice šestnáctky. Domácí šikovně prodlouženou zdí zakryli brankáři Chudobovi výhled a Veselský napálil míč do tyče. Hosté se snažili o vyrovnání, ale k přímému ohrožení domácí branky se nedostávali a naopak se otvírala okénka v jejich defenzívě. V 78. minutě se dostával do samostatného úniku Sklenář, ale vracející se Krajíček ještě dokázal zblokovat jeho střelu na roh. Za další dvě minuty vypustil dalekonosnou pumelici Klimeš a hostující brankář s námahou vytáhl jeho pokus ze šibenice na roh. Tečku za utkáním udělal aktivní Sklenář, který upláchl Pechovi a z úhlu trefil pravou tyč branky hostů. Vzhledem k průběhu je naše vítězství zasloužené, protože jsme si hlavně v druhé půli vytvořili více vyložených šancí. Kromě vstřelené branky jsme ještě dvakrát nastřelili tyč. V bojujícím kolektivu vynikli stopéři Klupka a Veselský, záložník Klimeš a aktivní útočníci Blažek se Sklenářem.

3. 10. 2010 Budíkov - Ždírec „B“

2:1

(0:0)

Sestava: Semelka – Polánský, Veselský, Matějka Jiří, Němec – Mikulecký, Klimeš, Matějka Jan, Málek – Havelka Pavel, Bílek (65. Zahradník) ŽK 0:1, Diváků 50 Rozhodčí: Hrůza Bez zraněného kapitána Havelky a nemocného Sklenáře jsme museli odehrát utkání s těžkotonážníky z Budíkova. V úvodu byli překvapivě aktivnější hosté, kteří kombinací a rychlostí přehrávali hráče domácích. Jejich aktivita však končila jen u střel

z dálky. První šanci si tak vytvořili domácí, když Veselský chyboval v rozehrávce a útočník Budíkova postupoval z úhlu na Semelku, ovšem vzdálenější tyč o metr minul. Hosté odpověděli pěknou kombinační akcí, po které Klimeš svou střelu poslal z velkého vápna vedle. V 17. minutě potáhl balón po pravé straně Málek a jeho centr přistál překvapivě na zadní tyči zkoprnělého brankáře Bláhy. Za dvě minuty vyslal Matějka krásnou uličkou do vápna Klimeše, ale toho vychytal výborný Bláha. Po půl hodině převzali aktivitu domácí, kteří se snažili prosadit vysokými míči na střelce Lukáše Staňka. Ve 29. minutě přišla velká šance Budíkova. Nejdříve se tečovaná střela z úhlu odrazila od tyče na roh. Po jeho rozehrání Semelka vyrazil míč jen na penaltu k domácímu hráči, jenž obloučkem zaťukal na břevno. Pět minut před pauzou rychle rozehrál Polánský na Veselského, ovšem jeho tvrdou střelu opět vyrazil brankář Bláha. V poslední minutě ještě prolétla hlavička domácího útočníka po přímém kopu těsně vedle Semelkovy tyče. Rozhodující chvíle zápasu přišly v úvodu druhé půle. Nejdříve Havelka zbytečně fauloval 20 metrů od branky. Lehký oblouček Marouska z přímého kopu Semelkovi vypadl a Staněk nabídkou nepohrdl. Že střílet branky se nezapomíná dokázal Staněk o čtyři minuty později, když si ve vápně zpracoval dlouhý aut na prsa a z otočky ho poslal do šibenice hostující branky. Asi deset minut trvalo hostům než se z úderu oklepali, ale potom až do konce zamkli domácí na jejich půlce. V 72. minutě dobře vypálil Jiří Matějka z přímého kopu, ovšem Bláha vytáhl jeho střelu spod břevna na roh. Za další tři minuty se situace opakovala se stejným výsledkem. Dvanáct minut před koncem konečně Bláha kapituloval, když vyrazil Veselského střelu z dálky jen před sebe a mladík Havelka pohotově hlavou vrátil míč do sítě. Domácí brankář korunoval svůj výkon pět minut před koncem, když bombu Polánského, kterou každý už viděl v síti, vytáhl konečky prstů ven ze šibenice. Domácí ještě mohli v závěru potrestat riskující hostující obranu, ale v koncovce jim chyběly klid a síly. Klukům v tomto zápase nemůžu nic vytknout. Myslím, že jsme odehráli slušný zápas a dovolím si tvrdit, že jsme byli lepší než domácí. Škoda zaváhání v úvodu druhé půle, ale fotbal se hraje na góly, takže odjíždíme opět s prázdnou. Z týmu hostů vynikli Veselský, Polánský a bratři Matějkové. Nutno vyzdvihnout výborný výkon domácího brankáře Bláhy.

9. 10. 2010 Ždírec „B“ - Kamenice n.L.

0:1 (0:0)

Sestava: Tomášek – Polánský, Veselský (75. Doležal), Klupka, Němec – Chalupa (46. Zahradník), Klimeš, Matějka Jan, Mikulecký – Sklenář, Havelka Pavel, (46.Bílek) ŽK 3:3, Diváků 50 Rozhodčí: Prokop Domácí utkání proti Kamenici n.L. jsme bohužel nezvládli. Opět jsme se museli vyrovnat s několika absencemi (brankář Semelka, Málek, Matějka Jiří, Havelka J.) a jelikož áčko hrálo ve stejný termín, dostali šanci další hráči širšího kádru. Hosté byli v první půli jednoznačně fotbalovější a hned ve 2. minutě si vytvořili šanci, když po rychlém brejku Tesař v nadějné pozici vysoko přestřelil. Potom se hrál průměrný fotbal, prakticky bez střely na branku. Hosté měli optickou převahu, ale obrana vedená Klupkou pracovala bezchybně. Až pět minut před pauzou Klupka chyboval v rozehrávce, útočník hostů ho obral o míč, ovšem Tomášek včasným vyběhnutím šanci zhatil. Po dvojím střídání jsme vstoupili do druhé půle aktivněji. V 53. minutě střídající Zahradník předložil na šestnáctce míč Němcovi, ale jeho tvrdá střela letěla mimo. Hosté odpověděli vzápětí, Tesař však nadějný útok zbrkle zazdil.

– 16 –

Sportovní okénko

17. 10. 2010 Černovice - Ždírec „B“

při šancích podržel brankář Tomášek, jsme v dalším průběhu byli domácím víc jak vyrovnaným soupeřem a při troše štěstí jsme mohli v závěru rozhodnout. Ovšem bod ze hřiště pátého týmu tabulky samozřejmě berem. Z jednotlivců vynikli brankář Tomášek, Veselský a nebojácný Zahradník. Vlastislav Legát

MLADŠÍ PŘÍPRAVKA

28. 9. 2010 SK Dekora - Habry

10:3

Sestava: Pospíšil, Bažoutová, Bažout, Gassler, Procházka, Sotona, Marek, Bílek, Pačanda, Šťastný Branky: Bažout 4x, Pospíšil 2x, Pačanda 2x, Bílek, Bažoutová

3. 10. 2010 SK Dekora - Štoky

5:3

Sestava: Pospíšil, Procházka, Bažout, Bažoutová, Bílek, Gassler, Pačanda, Marek, Sotona, Jiří Burdun, Jan Burdun, Šťastný Branky: Pospíšil 2x, Bažoutová, Bažout, Pačanda

9. 10. 2010 Světlá n.S. - SK Dekora

0:0

Sestava: Tomášek – Polánský, Klupka, Matějka Jiří, Havelka J. (44. Němec) – Mikulecký, (75. Sklenář), Klimeš, Matějka Jan, Málek – Veselský, Zahradník (89. Doležal) ŽK 1:0, Diváků 80 Rozhodčí: Havlík Na jednom z nejlepších trávníků této soutěže v Černovicích uhrála hostující rezerva první bod z venkovního hřiště. Zřejmě pod dojmem toho, že jsme nastoupili po dlouhé době kompletní, vstoupili hosté do utkání laxně a domácí nás prvních dvacet minut přehrávali. V 6. minutě podnikli černovičtí útok po pravé straně a vracející se Klimeš odkopl před nabíhajícím útočníkem na poslední chvíli. Za dvě minuty pronikl hrající trenér Ševčík přes váhající stopérskou dvojici do vápna, ale z výhodné pozice přestřelil. Ve 23. minutě si zpracoval osamocený útočník dlouhý balón a postupoval sám na Tomáška, ten však svůj tým výborně podržel. Hosté postupně vyrovnali hru a zjišťovali, že obrana domácích nestojí na pevných základech. V 25. minutě udělal hrubku stoper domácích, Veselský se dostal do samostatného úniku, ovšem Vošahlík jeho střelu vykopl a dobíhající Zahradník branku netrefil. Za pět minut se dobře uvolnil opět Veselský a jeho střílený centr odvrátila obrana na roh. Největší šance první půle se urodila ve 32. minutě, kdy Jan Matějka hrubě chyboval v rozehrávce, domácí útočník postupoval od poloviny hřiště sám na Tomáška, ale ten podruhé v zápase nájezd výborně zlikvidoval. Po promluvě v kabině jsme začali druhou půlku lépe a diváci sledovali vcelku zajímavé utkání. V 60. minutě po dalším zaváhání domácího stopera se dostal za obranu Jiří Matějka, ovšem místo samostatného úniku volil střelu, kterou Vošahlík s problémy vytěsnil na roh. Za pět minut se na druhé straně dostal k odraženému míči po standardní situaci domácí záložník, ale v nadějné pozici vysoko přestřelil. V 76. minutě se dostal k míči na rohu malého vápna k balonu kapitán Jan Matějka a z úhlu trefil tyč. Kritickou chvíli přežili hosté v 84. minutě, kdy se na velký výlet vydal domácí levý bek a krásnou střelou z 18 metrů napálil tyč. Závěr patřil překvapivě hostům, když nejdříve vyřešili domácí závar ve vápně odkopem na roh a minutu před koncem zastavila střelu mířící na branku ruka obránce, ovšem výborně pískající rozhodčí Havlík domácí tým ušetřil a penaltu proti Černovicím nezapískal (byla by asi přísná). Po laxním nástupu do utkání, kdy nás

3:2

Sestava: Pospíšil, Bílek, Bažout, Bažoutová, Jan Burdun, Marek, Gassler, Šťastný, Procházka, Pačanda Branky: Bažout, Bažoutová

17. 10. 2010 SK Dekora - Ledeč n.S.

3:3

Sestava: Pospíšil, Bílek, Bažout, Bažoutová, Jan Burdun, Marek, Gassler, Šťastný, Procházka, Pačanda Branky: Bažout 2x, Pospíšil

Pavel Pospíšil, Jiří Procházka

STARŠÍ PŘÍPRAVKA

25. 9. 2010 Světlá n.S. „B“ - SK Dekora

1:8 (0:4)

Sestava: Lemberk, Veselský, Stejskal, Rybáček, Soukup, Bříza, Pecina, Hejduk, Musil Branky: Bříza 4x, Veselský 3x, Stejskal

28. 9. 2010 SK Dekora - Lučice

11:0 (8:0)

Sestava: Lemberk, Veselský, Stejskal, Rybáček, Navrátil, Bříza, Hejduk, Pecina, Musil, Borovica, Pavlíček Branky: Rybáček 3x, Stejskal 2x, Pecina, Borovica, Navrátil, Hejduk, Lemberk, Bříza

– 17 –

(pokračování na str. 18)

V 59. minutě tečovaná střela Veselského těsně minula pravou tyč hostující branky. Za tři minuty zaútočila středem domácí stoperská dvojice. Veselský se po narážečce s Klupkou dostal až do vápna, ovšem obránci stačili jeho střelu zblokovat na roh. Rozhodnutí přišlo v 72. minutě, kdy hosté rychle přenesli hru na pravou stranu na svého útočníka, proti němu dvakrát výborně zasáhl brankář Tomášek, vyražený míč se dostal na penaltu ke střídajícímu M. Strašíkovi a ten prostřelil vše, co mu stalo v cestě. Na domácí spadla deka a v následující desetiminutovce mohli ještě dvakrát inkasovat. Nejdříve Klupka zastoupil Tomáška v bráně a vykopl míč, který už směřoval do opuštěné svatyně. Za chvíli se ke střele odhodlal opět M. Strašík a jeho pokus zaťukal na břevno. Domácí se v závěru pokusili o vyrovnání, ale zůstalo jen u snahy. V zápase prakticky bez šancí byli hosté opticky lepší. Ovšem alespoň bod jsme měli uhrát. Obrana pracuje dobře, ale v útoku si nejsme schopni nic vytvořit. Chtělo by to vypsat konkurs na střelce. V průměrném zápase slušně zahráli Klupka s Veselským, střídající Zahradník a brankář Tomášek.

(pokračování ze str. 17)

Sportovní okénko 3. 10. 2010 SK Dekora - Česká Bělá

2. 10. 2010 SK Dekora - Pacov

14:5 (10:2)

Sestava: Lemberk, Veselský, Stejskal, Rybáček, Navrátil, Bříza, Musil, Hejduk, Pecina,Soukup Branky: Veselský 4x, Rybáček 3x, Bříza 3x, Soukup 2x, Navrátil, Stejskal

9. 10. 2010 Světlá n.S. „A“ - SK Dekora

8:4

(2:4)

Sestava: Lemberk, Stejskal, Pavlíček, Navrátil, Rybáček, Bříza, Musil, Hejduk, Soukup, Borovica Branky: Rybáček 2x, Stejskal, Navrátil

17. 10. 2010 SK Dekora - Ledeč n.S.

8:2

(4:2)

Sestava: Lemberk, Veselský, Stejskal, Navrátil, Rybáček, Bříza, Soukup, Hejduk, Musil, Borovica, Pavlíček Branky: Veselský 2x, Stejskal 2x, Bříza, Soukup, Navrátil, Borovica Jiří Veselský

MLADŠÍ ŽÁCI

26. 9. 2010 Kamenice n.L. - SK Dekora

7:1

(2:0)

Sestava: Málek, Dostál, Dočekal, Kučera, Bílek, Veselský, Culek M., Culek L., (Šedivý) Branka: Dostál

2. 10. 2010 SK Dekora - Pacov

4:1

(2:0)

Sestava: Málek, Dostál, Dočekal, Kučera, Bílek, Křivohlavý, Veselský, Culek M., (Culek L., Navrátil, Plíhal, Šedivý, Stejskal) Branky: Veselský 3x, Culek M.

9. 10. 2010 Humpolec - SK Dekora

2:0

(1:0)

2:3 (2:2)

Sestava: Fousek, Beran, Pelikán, Kučera, Vomela R., Křivohlavý, Sýkora, Dvořák, Vomela M., Dočekal, Culek L. (Culek M., Veselský, Dostál) Branky: Vomela M., Dvořák

9. 10. 2010 Humpolec - SK Dekora

4:0 (3:0)

Sestava: Fousek, Křivohlavý, Vomela R., Pelikán, Kučera, Vomela M., Slezák, Sýkora, Beran, Culková, Siebenburger (Veselský, Bílek, Culek M., Culek L., Dostál)

16. 10. 2010 SK Dekora - Žďár n.S.

0:3

Tabulka krajského přeboru starších žáků 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Tým

Záp

+

0

Pelhřimov Chotěboř Jaroměřice n.R. Kamenice n.L. Žďár n.S. Třebíč B Bystřice n.P. Bedřichov Havl. Brod B Telč Pacov Humpolec M. Budějovice Ždírec n.D.

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 9 9 7 7 6 6 5 4 3 3 1 1 0

0 0 0 2 1 1 0 1 0 2 1 3 1 0

– Skóre

1 2 2 2 3 4 5 5 7 6 7 7 9 11

49:6 45:15 28:19 40:13 33:10 35:28 44:25 20:25 25:42 12:30 13:38 16:30 11:41 3:52

0:15 (0:5)

25. 9. 2010 SK Dekora - Počátky

Tabulka krajského přeboru mladších žáků

3. 10. 2010 Speřice - SK Dekora

Tým

Záp

+

0

– Skóre

Žďár n.S. Třebíč B Humpolec Havl. Brod B Telč Kamenice n.L. Pelhřimov Bystřice n.P. Jaroměřice n.R. Chotěboř Bedřichov M. Budějovice Ždírec n.D. Pacov

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 9 8 7 7 6 5 5 4 2 2 2 1 1

1 0 2 1 1 1 1 0 2 2 1 1 2 1

0 2 1 3 3 4 5 6 5 7 8 8 8 9

74:10 66:15 41:15 50:25 41:23 35:26 34:28 28:46 33:43 19:54 14:34 11:39 19:69 18:56

Body

(Prav)

31 27 26 22 22 19 16 15 14 8 7 7 5 4

(13) (9) (8) (4) (7) (4) (-2) (0) (-4) (-7) (-8) (-11) (-10) (-11)

(12) (12) (9) (8) (4) (1) (3) (1) (-6) (-4) (-5) (-12) (-14) (-15)

2:1

(0:1)

Branky: Cimpl L., Novák T.

0:4 (0:3)

Branky: Malínský D. 3x, Cimpl L. 1x

9. 10. 2010 SK Dekora - SK Přibyslav

1:1

(0:0)

1:3

(1:1)

Branka: Pátek P.

17. 10. 2010 Štoky - SK Dekora Branky: Pátek P. 2x, Tlustý J. 1x Tabulka dorostu

Jiří Veselský

STARŠÍ ŽÁCI

26. 9. 2010 Kamenice n.L. - SK Dekora

(Prav)

30 27 27 23 22 19 18 16 12 11 10 6 4 0

DOROST

Sestava: Málek, Dostál, Dočekal, Kučera, Bílek, Křivohlavý, Culek L., Culek M., (Šedivý, Pospíšil, Navrátil)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Body

Miroslav Švanda

Sestava: Málek, Dostál, Dočekal, Kučera, Bílek, Křivohlavý, Veselský, Culek M. (Culek L., Šedivý, Plíhal)

16. 10. 2010 SK Dekora - Žďár n.S.

(0:1)

Sestava: Fousek, Beran, Culková, Pelikán, Kučera, Vomela R., Křivohlavý, Sýkora, Siebenburger, Vomela M., Bílek, (Culek L., Culek M., Kučera, Dostál)

6:0

Sestava: Fousek, Culková, Pelikán, Vomela R., Kučera, Křivohlavý, Sýkora, Vomela M., Slezák, Bílek, Culek M. (Dostál, Culek L., Dočekal, Veselský)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

– 18 –

Tým

Záp

+

0

Velký Beranov Ždírec n.D. Luka n.J. Přibyslav Radostín n.O. Ledeč n.S. Bohdalov Měřín Tis Světlá n.S. Počátky Lípa Štoky Speřice

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 8 7 6 5 5 5 4 5 5 4 3 2 1

1 1 0 2 2 2 1 3 0 0 1 1 0 0

– Skóre

0 2 4 3 4 4 5 4 6 6 6 7 9 10

83:11 36:15 29:20 31:20 30:21 28:32 26:30 30:28 30:32 25:49 20:25 20:28 18:70 9:34

Body

(Prav)

31 25 21 20 17 17 16 15 15 15 13 10 6 3

(13) (10) (6) (5) (2) (-1) (-2) (0) (-3) (-3) (-2) (-5) (-12) (-15) Pavel Pátek

Sportovní okénko Tabulka ke dni 18. 10. 2010

Volejbal

SK Dekora - TJ OA Třebíč

1:3 3:1

Tým

(19, -19, -23, -25) (23, 12, -21, 21)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sestava: Náhra – Pátková M., smeč – Hošáková M., Melounová M., blok – Najbrtová J., Bažoutová M., univerzál – Sehnalová L. Úvod prvního zápasu nové sezóny se nám vydařil. Drobné herní nedostatky jsme vyvážily vlastní bojovností. Po zisku prvního setu jsme však polevily jak v útoku, tak v obraně a dovolily jsme soupeřkám získat druhý set. Přes velkou, možná až přílišnou snahu o zlepšení hry a získání výhry v dalších setech, jsme se dopouštěly dalších zbytečných chyb. Úvodní zápas jsme tudíž prohrály 1:3. Ve druhém zápase se náš herní projev výrazně zlepšil. Opět se začalo dařit v útoku. Získaly jsme první a vzápětí i druhý set zápasu. To nás bohužel opět ukolébalo a soupeřky upravily skóre zápasu na 2:1 zatím v náš prospěch. Naštěstí jsme se ve čtvrtém setu dokázaly zkoncentrovat na hru a dotáhly druhý zápas do vítězného konce.

SK Dekora - TJ Sokol Přibyslav

3:1 3:0

(-23, 12, 11, 13) (18, 18, 19)

Sestava: Náhra – Váchová A., smeč – Hošáková M., Holfeuerová M., blok – Najbrtová J., Bažoutová M., univerzál – Sehnalová L. Nevím, z jakého důvodu, ale soupeřky z Přibyslavi jsou pro nás vždy tvrdý oříšek. A nejinak tomu bylo i tentokrát. Hned první set jsme prohrály. Soupeřky byly houževnaté a vynikaly zejména pohyblivostí na hřišti, nám se však díky dobře umístěným míčům z útoku podařilo rychle stav setů srovnat, náskok zvýšit a nakonec relativně snadno získat čtvrtý set a tím zvítězit v zápase. Druhý zápas se odehrával ve stejné režii, jako poslední sety předchozího zápasu. Minimum chyb, dobrá hra v poli, soustředění na hru. Neztratily jsme ani jeden set a body za výhru putovaly na naše konto.

SK Dekora - TJ Spartak Pelhřimov A 3:0 3:1

(23, 21, 21) (-23, 21, 19, 19)

Sestava: Náhra – Váchová, smeč – Hošáková, Holfeuerová, Melounová, Marková, blok – Najbrtová, Bažoutová, univerzál – Sehnalová, libero – Pátková Do třetice utkání na domácí palubovce, netradičně v neděli 17. 10.

Humpolec „A“ Ždírec n.D. „A“ Náměšť n.O. Polná „A“ Třebíč „A“ Žďár n.S. „A“ Pelhřimov „A“ Přibyslav „A“ Světlá n.S. „A“

Záp

+

0

–

Sety

Míče

Body

6 6 6 4 4 6 6 6 4

6 5 5 3 3 1 0 0 1

0 1 1 1 1 5 6 6 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

18:3 16:6 17:9 11:5 10:5 5:17 6:18 2:18 5:9

509:346 534:442 555:487 348:290 347:328 393:510 465:553 345:493 266:313

12 11 11 7 7 7 6 6 5

Miroslava Bažoutová

ASPV ... CVIČITELKA SPV OSLAVILA 75. NAROZENINY Dne 13. října 2010 oslavila 75. narozeniny naše dlouholetá cvičitelka Věra Marková. Na úvod bych jí ráda touto cestou popřála mnoho zdraví, štěstí, lásky a mnoho síly do dalších let v cvičení starších žen. Co se paní Markové a jejího života týče, nevím, kde začít. Organizace Sport pro všechny by nebyla tam, kde je, nebýt jednoho z hlavních pilířů, a to její osoby. Úmyslně říkám jedním z hlavních pilířů, neboť tím druhým byl pan Zdeněk Marek, který bohužel již není mezi námi. Je škoda, že nemůže se svou ženou oslavit její překrásný půlkulatý věk. Manželé Markovi stáli u zrodu místních Spartakiád, večerních cvičení žen, mužů a žactva, pod jejich taktovkou začínaly soutěže Netradiční sedmiboj, Čtyřboj, Medvědí stezka, O nejšikovnějšího prvňáčka. Paní Marková zůstala, i po smrti svého muže, věrná SPV a pokračuje dál ve cvičení a organizování soutěží. Její vitalitu by jí mohl kdekdo závidět. Nejenže cvičí dvakrát do týdne v tělocvičně starší ženy, ale dochází také do Domu s pečovatelskou službou a stará se o kondici i těch, kteří se do tělocvičny nedostanou. Vážíme si práce, kterou stále plnohodnotně odvádí. Dne 14. října 2010 se konala oslava, kam přišly s gratulací starší ženy. Do tělocvičny vstoupila část kolektivu s písničkou, darem a květinou. Paní Marková byla dojatá a zároveň šťastná. V úterý 19. října 2010 obdaroval skromný kolektiv cvičitelů oslavenkyni vtipnou gratulací a hlavně veselou náladou. Významné výročí své dlouholeté občance připomněl i Městský úřad a předal jí finanční dar. Zeptala jsem se na pocity paní Markové a ta mi odpověděla: „Jsem dojata a těší mě, že si tolik lidí vzpomnělo. Děkuji všem cvičenkám, cvičitelům a Městskému úřadu za dary a gratulace.“ A na závěr? Bylo jistě již vše řečeno, ale není na škodu zopakovat. Hodně zdraví, štěstí a lásky.

Do zápasu jsme vstoupily s vervou, nebylo nám to však nic platné. Soupeřky využívaly našeho spíše statického postavení v poli a získaly značný náskok. Stálo nás mnoho sil nepříznivé skóre vždy vyrovnat, naštěstí se nám to v prvním i druhém setu podařilo. Průběžný výsledek 2:0 pro nás byl slibný. Soupeřky nás ale řádně potrápily, když dotáhly sedmibodový rozdíl. Koncovku setu jsme tentokrát zvládly a zápas vyhrály. Úvod druhého zápasu naopak vyšel Pelhřimovu. Jeho hráčky získaly vedení 1:0. Zlepšily jsme komunikaci na hřišti a i díky dobrému podání a hře v poli jsme po dalších dvou setech otočily stav zápasu na 2:1 v náš prospěch. Ve čtvrtém setu jsme si vytvořily několikabodový náskok. Soupeřky ho sice začaly stahovat, ale do vedení jsme je již nepustily. Získaly jsme i čtvrtý set a body za vítězství zůstaly opět doma. – 19 –

Dana Vavroušková

Sportovní okénko

PŘIPRAVUJEME … 13. listopadu 2010 se bude konat okresní ZIMNÍ ČTYŘBOJ ve Ždírci n.D. a 20. listopadu 2010 proběhne kolo krajské v Havlíčkově Brodě. Sešel se rok s rokem a opět uspořádáme ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU. Vše se uskuteční první adventní neděli 28. listopadu 2010 na místním náměstí v 18.00 hodin.

SDH Údavy Ženatí vs. svobodní 2010 V sobotu 25. 9. se hrál na hřišti v Horním Studenci další ročník tradičního svatováclavského „srandamače“. Počasí vydrželo a přálo hráčům svobodných a ženatých.

Král Železných hor 2010 Výsledky cyklistické časovky do vrchu Sloupno 26. 9. 2010 Děti – silnice Stehno Filip Čejka Daniel Plíhal Lukáš Bažoutová Klára

Rok nar. 1999 1999 1997 2002

Čas 19:05 22:57 24:31 27:23

Děti – MTB Štajnc Dominik

1999

23:34

Ženy – silnice Stehnová Barbora Volfová Aneta

1995 1982

18:27 19:14

Ženy – MTB Havlasová Alžběta

1987

15:51

Muži – silnice Záruba Martin Semerád Ondřej Bažout Aleš Málek Stanislav Culek Květoslav Stehno Milan

1981 1974 1975 1956 1967 1967

13:42 14:02 14:23 15:43 17:15 18:20

Muži – MTB Stuna Tomáš Semerád Ondřej Fousek Miloš Čechovský Petr Štajnc Milan

1985 1974 1978 1975 1973

12:07 13:12 13:56 16:50 17:30

Luboš Plíhal

– 20 –

Kultura G ALERIE DOUBR AVK A ve Ždírci nad Doubravou zve na výstavu modelů

LEGO TECHNIC 2010 Výstava potrvá: 4. 10. 2010 – 26. 11. 2010 Srdečně zvou pořadatelé!

Výstava Lego Technic 2010 úspěšně zahájena V pondělí 4. října 2010 byla v galerii Doubravka ve Ždírci nad Doubravou slavnostně zahájena výstava LEGO TECHNIC 2010. Autorem výstavy je Ing. Milan Pospíchal. Vystaveno je 101 modelů. Stavitelem jednodušších je Běla Pospíchalová, složitější modely vytvářel Přemysl Pospíchal. Výstavu si můžete přijít prohlédnou do 26. listopadu 2010, vždy od pondělí do pátku od 8.00 do 11.00 hodin a od 12.00 do 17.00 hodin. Jste srdečně zváni!

Výstava modelů LEGO TECHNIC 2010 Lego Technic je řada stavebnic Lego, které umožňují vytvoření pokročilejších modelů se složitějšími pohyblivými částmi. Tento koncept byl uveden jako Expert Builder v roce 1977 a v roce 1984 byl přejmenován na Technic. Sady Lego Technic jsou charakteristické přítomností zvláštních částí jako jsou různá ozubená kola, spojky, pístové motory, převody, nápravy. Některé složitější modely obsahují diferenciály, kardanové převody, pneumatické části, elektrické motory, funkční světla, dálková ovládání. Styl Lego Technic se postupem času mění ke stále složitějším a propracovanějším modelům. Předlohou pro nové modely jsou skutečné stroje a vozidla. V současné době lze z každé stavebnice vytvořit dva modely, některé složitější se skládají až z dvou tisíc dílů. Na výstavě bude možné vidět všechny propracované modely z posledních sedmi let a to vždy oba dva modely z každé stavebnice. Kromě toho zde budou i některé starší modely, takže návštěvníci můžou srovnat jaký pokrok Lego Technic v poslední době udělalo. Stavitelem jednodušších je Běla Pospíchalová, složitější modely vytvářel Přemysl Pospíchal. Na rozdíl od výstavy „LEGO – Hračka i hobby 2010“, která proběhla v tomto roce ve Středočeském muzeu v Roztokách u Prahy, se v tomto případě jedná o specializovanou výstavu, na které je možné shlédnout několikanásobně více modelů Lego Technic, než na jiných výstavách.

G ALERIE DOUBR AVK A ve Ždírci nad Doubravou zve všechny malé i velké příznivce vánoční pohody na

„VÁNOČNÍ VÝSTAVU“ Výstava proběhne v galerii Doubravka ve spolupráci s paní Lídou Soukupovou, Janou Křesťanovou, ZŠ a MŠ Ždírec nad Doubravou a kroužkem „Výtvarných prací“.

Výstava potrvá: 8. 12. 2010 – 23. 12. 2010 Srdečně zvou pořadatelé!

Pokud máte zájem vystavit nějaké své výrobky s vánoční tématikou, prosíme o doručení do městské knihovny do 31. listopadu 2010. Výrobek musí být označený štítkem s vaším jménem. Děkujeme. – 21 –

Kultura G ALERIE DOUBR AVK A

G ALERIE DOUBR AVK A

ve Ždírci nad Doubravou zve občany na koncert zvaný

ve Ždírci nad Doubravou Vás zve na

„PUTOVÁNÍ KRAJINOU HUDBY ANEB S FLÉTNOU STALETÍMI“

MUZIKOTERAPII

Silvie Mechová – flétna, Jindřich Macek – loutna

středa 1. prosince 2010 od 18.00 hodin

se Svatavou Drlíčkovou Vstupné 100,- Kč, děti do 15 let 50,- Kč. Předprodej vstupenek od 22. 11. 2010 v městské knihovně a informačním centru, telefon: 569 694 620. Přijďte s námi strávit nezapomenutelné chvilky s příjemnou hudbou (za zvuků netradičních nástrojů), v příjemném prostředí a s příjemnými lidmi. S SEBOU SI VEZMĚTE karimatku, spacák nebo deku na přikrytí! • Hudba provází člověka od nepaměti • • Má svoji barevnost a krásu podobně jako každý obraz • • Díky tomu se člověk učí a poznává svět i sám sebe • • Někdy stačí jen jediný tón, aby rozezněl a rozezpíval celého člověka • • Když se tyto tóny poskládají k sobě mají neuvěřitelnou moc • • Vykouzlí úsměv na tváři, obměkčí srdce, uzdraví, pohladí po duši a dají volnost • • Volnost sobě i druhým •

Ve čtvrtek 11. 11. 2010 od 18.00 hodin v prostorách galerie Doubravka. Vstupné: dospělí 120,- Kč, v předprodeji 100,- Kč děti do 15 let 50,- Kč. Předprodej vstupenek od 1. 11. 2010 v městské knihovně a informačním centru, telefon: 569 694 620.

Městská knihovna a Informační centrum

V pořadu zazní skladby V. Capiroly, P. P. Raimonda, J. Dowlanda, D. G. Speera, J. S. Bacha, J. J. Quantze, F. Schuberta, B. Godara, C. Debussyho, A. Honeggera a R. Turovského.

V Městské knihovně a Informačním centru si můžete kromě map, pohlednic, turistické známky aj. zakoupit upomínkové předměty s motivy města, Pamětní knihu obce ždírecké a publikaci nazvanou „Jak šel čas“ čerpanou z pamětní knihy školy ždírecké.

Pořad posluchačům zvukově představí dva nástroje, které dokáží spoluvytvářet harmonii a doslova „přenášet posluchače z jednoho citu do druhého“. Vedle citlivých instrumentací komorní hudby pro flétnu a loutnu během večera zazní oba nástroje i ve své sólové podobě. Celý koncertní program provází posluchače od renesance přes období baroka, romantismu až k současné tvorbě. Loutnové kompozice budou interpretovány na vzácný nástroj zhotovený podle historického originálu.

ZÁBAVNÉ ČTENÍ PRO MALÉ DĚTI aneb VÝUKA ANGLICKÉHO JAZYKA HROU PROBÍHÁ 1x ZA 14 DNÍ V PÁTEK OD 15.00 HODIN V ČÍTÁRNĚ MĚSTSKÉ KNIHOVNY.

Více na www.loutna.cz

V MĚSÍCI LISTOPADU BUDE ZÁBAVNÉ ČTENÍ 5. 11. a 19. 11.

ROHÁČI Z LOKTE NAD OHŘÍ – ADVENTNÍ KONCERT v sobotu 4. 12. 2010 od 18.00 hodin v sále městského kina. Vstupné 150,- Kč, v předprodeji 120,- Kč. Předprodej vstupenek od 22. 11. 2010 v městské knihovně a informačním centru.

ON-LINE katalog Městské knihovny! Na webových stránkách Města Ždírec n.D. www.zdirec.cz je v provozu ON-LINE katalog městské knihovny, v němž je možné vyhledat knihy, které jsou ve fondu knihovny. Odkaz prozatím najdete v horní černé liště úplně vpravo. Můžete se zde také podívat na „Seznam novinek“ a „Vaše čtenářské konto“. Bližší informace v Městské knihovně a Informačním centru. – 22 –

Kultura HLINSKO

Kulturní zařízení města Ždírec nad Doubravou

Městský kulturní klub Hlinečan 8. listopadu 2010, pondělí, v 18.00 hodin Ta naše písnička česká! Hudební představení Zdeňka Černohouze a Mirka Krahulce

Brodská 120, 582 63 Ždírec n.D. telefon, fax: 569 694 620 e-mail: [email protected] [email protected] www.zdirec.cz

29. listopadu 2010, v 19.00 hodin Z pohádky do pohádky Travesti show skupiny HANKY PANKY

Nabízí tyto služby: 1. městská knihovna 2. turistické informační centrum 3. kopírování, faxování, skenování 4. prodej turistických známek, pohlednic, map aj. 5. upomínkové předměty 6. internet pro veřejnost 7. vnitřní pokrytí wifi internetu zdarma 8. galerie Doubravka 9. městské kino

od 18. listopadu 2010 do 20 listopadu 2010 Hlinecké medové dny Včelařská výstava o životě včel a jejich významu pro člověka zaměřená na včelí produkty a jejich využití, Ochutnávka medového piva a limonád. Ukázky tradičních řemesel. Otevřeno: čtvrtek, pátek 8.00 – 17.00, sobota 9.00 – 16.00 PAMÁTKA ZESNULÝCH – DUŠIČKY Konec letní doby a začátek zimy, zvláště přelom října a listopadu, byl již od pradávna opředen mystikou. Pro nás, středoevropany, jsou významné první dva dny v listopadu. A to svátek Všech svatých – 1. listopadu a Památka zesnulých, lidově Dušičky – 2. listopadu.

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Něco z kultury v našem blízkém okolí ...

CHOTĚBOŘ Kinosál 8. listopadu 2010, pondělí, v 19.00 hodin: KAMELOT Koncert největších hitů a ztracených písní Wabiho Ryvoly. Vstupné: 220,- Kč, předprodej: 180,- Kč 13. listopadu 2010, sobota, v 18.45 hodin: Metropolitní opera – DON PASQUALE – Gaetano Donizetti Vstupné: 300,- Kč, předprodej: 250,- Kč 18. listopadu 2010, čtvrtek, v 19.00 hodin: SBOROVNA – divadlo Pavla Trávníčka Vstupné: 220,- Kč, předprodej: 180,- Kč Koncertní sál staré radnice 4. listopadu 2010, čtvrtek, v 19.00 hodin: Claire Michael Quartet – Francie Vstupné: 220,- Kč, předprodej: 180,- Kč 11. listopadu 2010, čtvrtek, v 18.30 hodin: Trio Nété – guitar trio Vstupné: 100,- Kč, předprodej: 80,- Kč Městské muzeum od 26. listopadu 2010 do 9. ledna 2011 Vánoční pečení Hudba DPS Kvítek. Vernisáž 25. 11. v 17.00 hodin náměstí T. G. Masaryka pátek 26. 11., 3. 12. a 17. 12. – od 8.00 do 17.00 hodin: Chotěbořské vánoční trhy

Svátek Všech svatých Papež Řehoř III. dal roku 731 v Římě v chrámu sv. Petra zřídit kapli ke cti a chvále všech svatých apoštolů, mučedníků a spravedlivých a nařídil, aby na den 1. listopadu byla slavena slavnost všech svatých. Toto nařízení se původně vztahovalo pouze na Řím. Když však císař Ludvík Zbožný roku 837 vydal rozkaz, aby se tento svátek slavil i v Německu a ve Francii, byla nakonec tato slavnost zasvěcena celé církvi. Slavnost Všech svatých vychází z historické události, zasvěcení římského Pantheonu Panně Marii a všem svatým mučedníkům a to 13. května 609. V 8. století ho ale papež Řehoř přesunul na 1. listopad. Z tohoto důvodu lidé někdy mylně spojují vznik svátku Halloween (předvečeru Všech svatých) slavenému především v Americe s křesťanstvím. Svátek Všech svatých je vzpomínkovou slavností na zemřelé, kteří již dosáhli věčné blaženosti. Dušičky Původ tohoto svátku je starobylý a astronomický. Už v pátém století př. Kr. se tento den slavil jako čtvrtící den (cross-quarter day), tedy den v půli mezi rovnodenností a slunovratem. Historie Dušiček je také ve svém vzniku svázána s anglosaským svátkem Halloweenu a sahá až k dávnověkým Keltům. Tehdy se rok dělil na dvě období - období hojnosti a období zimy a hladu. V listopadu pro Kelty začínala doba temna, konec období hojnosti, tepla a světla a začátek doby tmy, zimy a nejistoty. To byl ideální okamžik k předělu celého roku a k oslavám a hodováním. Vedle oslav a hodování byl ovšem také čas na duchovní složku svátku. Bylo zapotřebí obětovat bohům před nastávající temnou částí roku, aby se Slunce vrátilo, aby se člověk dožil nového jara, aby nebyl hladomor a vydržely zásoby přes zimu … těch strachů a obav bylo prostě moc. Jejich hlavním bohem byl Samhain, což lze přeložit jako Pán mrtvých. Právě 31. říjen byl hlavním svátkem uctívání Samhaina a bohyně Beltane („Velké matky Země“). Je to předvečer 1. listopadu, kterým začínala zimní polovina roku a zároveň keltský nový rok. S koncem roku se také vzpomínalo na ty, jejichž život již skončil – na padlé a zemřelé. Keltové, vzhledem ke své víře, dodržovali ve vztahu ke smrti a k pohřbu velmi přísná rituální pravidla a obřady. Ve starověku obývali západní, střední a částečně i jižní a východní Evropu, včetně území dnešního Česka a věřili, že se tuto noc prolíná náš svět se světem mrtvých

– 23 –

(pokračování na str. 24)

Otvírací doba: PO – PÁ 8.00 – 11.00 12.00 – 17.00 hodin V PONDĚLÍ ZAVŘENA POUZE KNIHOVNA, V IC A GALERIE DOUBRAVKA OTEVŘENO!

SUDOKU

a že se jedná o noc, kdy předěl mezi světem živých a královstvím neživých je nejmenší. Věřili, že té noci se domů vracejí duše zemřelých z předchozího roku a vyhledávají pomoc příbuzných, aby jim pomohli překročit hranici do Země mrtvých. Proto zapalovali ohně, aby se duše mrtvých mohly přijít ohřát, strávit noc se svými pozůstalými a vyráběli svítilny z vydlabaných řep, aby duchům posvítili na cestu. Sami se převlékali do starých hadrů a malovali si obličeje, aby se sami uchránili před vracejícími se zlými duchy. Je to podle keltského náboženství nejmagičtější noc v roce, která končí úsvitem. Mrtví se vrací do svých příbytků, temná moc pozbývá sil. Začíná další rok.

4 4 9 1 7

Během dalších asi 500 let se ke stále větší moci dostávala katolická církev. V 16. století už byly oba svátky prolnuty tak, že se slavil jen jeden – All Hallows Day, čili Den všech blahoslavených. Uvádí se, že památka všech věrných zemřelých křesťanských duší byla zavedena benediktýnským opatem Odilonem z Cluny a tento zvyk se rychle rozšířil po všech křesťanských zemích. Důvodem, proč následuje hned za svátkem Všech svatých, je údajně vnitřní spojení církve vítězné na nebi, církve trpící v očistci s církví bojující na zemi. Jak je vidět, keltský svátek mrtvých plynule přešel do „křesťanského“ svátku zesnulých. Církev, s odvoláním na některé biblické texty, nazývá toto konečné očišťování „očistcem“, jakýmsi prahem, kde se rozhoduje o jejich dalším bytí a duše se na tuto cestu připravují. Je to tedy vzpomínka na zemřelé, kteří ještě nejsou dokonale připraveni ke vstupu do této skutečnosti, kteří věčné blaženosti zatím nedošli a jsou ve fázi „očišťování“. Proto se 2. listopadu živí modlí za tyto zesnulé, aby jejich hříchy byly odpuštěny či alespoň zmírněny. Modlitba za zemřelé patří k nejstarší křesťanské tradici a vzpomínka na mrtvé je součástí každé mše. Dříve se také na Památku zesnulých peklo zvláštní pečivo, které připomínalo jednu či dvě přes sebe přeložené kosti a sloužilo k obdarovávání pocestných, žebráků nebo lidí u kostela mezi sebou. Pečivu se říkalo ,,dušičky“. V římskokatolickém kalendáři najdeme u 2. listopadu název „Vzpomínka na všechny věrné zesnulé“, protestanti tento den označují jako „Památka zesnulých“. Tento pojem vešel i do ateistických kalendářů. Památka zesnulých se rozšířila do celého křesťanského světa a dnes tento den uznává velká část Evropy a přeneseně i USA, kde se slaví svátek mrtvých jako Halloween…

1

6

9

6

2

2

7 8 3 1

5 2 2 6

8

1

4

9

1 2

8 8 7

9

5 2 4

1

Snadný rébus

1 9 3 7 2

2

6 4

9

7

3

5 1 3 5

5

7

Zpracovala ing. Tatiana Flanderková

8 6

8 7 5 9

6

8

Zdroj: www.pohreb.cz, www.esoterika.cz www.druidova.mysteria.cz, www.juda.cz

9

6

1

5

7

Kulturní zařízení města Ždírec n.D.

6 Těžký rébus

2 5 1 3 6 8 4 7 9

3 7 9 5 4 1 8 2 6

2 4 9 1 7 6 3 5 8

3 8 1 9 5 2 6 7 4

7 5 6 3 4 8 9 1 2

5 6 2 7 8 1 4 3 9

4 7 8 5 9 3 1 2 6

9 1 3 2 6 4 5 8 7

1 3 4 6 2 7 8 9 5

8 2 5 4 3 9 7 6 1

6 9 7 8 1 5 2 4 3

– 24 –

8 6 4 9 7 2 1 5 3

Výsledek snadného rébusu

7 3 2 6 8 9 5 1 4

Pronajmu garáž ve Ždírci nad Doubravou. Tel.: 776 231 809

9 4 8 2 1 5 3 6 7

Tel.: 724 079 197

6 1 5 4 3 7 2 9 8

Pronajmu 3+kk na náměstí.

1 9 3 7 2 4 6 8 5

Pronajmu garáž ve Ždírci nad Doubravou. Možno ihned. Tel.: 602 755 017

Více informací, sudoku a zábavy naleznete na: www.czech-sudoku.com 5 2 6 8 9 3 7 4 1

Prodám betonový hrob s náhrobkem na urnu v dobrém stavu ve Studenci. Volný září 2010. Cena dohodou. Tel. 728 877 936, 776 850 569

Pravidla sudoku: – v žádném sloupci, řádku ani čtverci 3x3 se nesmí opakovat žádná čísla od 1–9 – každý rébus má pouze jedno řešení

4 8 7 1 5 6 9 3 2

(pokračování ze str. 23)

Kultura

Výsledek těžkého rébusu

OBKLADY

Nevíte, kam na dovolenou ??? Přijďte se poradit k nám.

a

Cestovní agentura Ing. Jindřicha Kyncla

DLAŽBY

Družstevní 403, 582 63 Ždírec nad Doubravou Tel. /fax.: 569 694 140 mobil: 606 262 760, 723 720 741 [email protected] http:// www.kyncl.chnet.cz

PRODEJ – DOPRAVA – PROVEDENÍ ■

keramické obklady a dlažby

O D H A DY N E M OV I TOS T Í Z N A L EC K É P OS U D K Y

■

spárovací tmely, lišty

■

vybavení koupelen HOJNÝ PAVEL Horní Studenec 95 Tel.: 603 943 169

nutné při koupi či prodeji rod. domků, pozemků, garáží a ostatních nemovitostí, vypořádání dědictví, tržní ocenění pro úvěry

ADVENTNÍ VÍDEŇ 11. 12. 2010 – za 549,- Kč

Byl zahájen prodej zimních produktů roku 2011.

vypracuji rychle, v cenách obvyklých.

Šimek Miloš Znalec pro oblast Ždírec n.D., Chotěboř, Přibyslav. Tel. 602 445 921

Těšíme se na setkání s Vámi po telefonické domluvě i v sobotu a v neděli.

S O U D N Í Z N A L E C J M E N OVA N Ý PŘEDSEDOU KR A J. SOUDU

Ing. Jindřich Kyncl

KRÁLOVSKÉ MASÁŽE RM AUTOOPRAVNA A KADEŘNICTVÍ SOBÍŇOV AUTOSERVIS – PNEUSERVIS (naproti autobusové zastávce) KRÁLOVSKÉ MASÁŽE • sportovní • relaxační • kondiční • aroma

Radek Malý Nádražní 95 582 63 Ždírec nad Doubravou

KADEŘNICTVÍ • dámské • pánské • dětské

tel.: 731 408 258, 733 316 639 [email protected] Pronajmu nebytové prostory na výše uvedené adrese (budova pneuservisu, směr na nádraží) na využití kanceláře, prodejna apod. O velikosti 18 metrů a 22 metrů.

PRACOVNÍ DOBA V TÝDNU denně od 16.00 – 20.00 hodin dle objednání možnost příjezdu k vám domů volejte po 16.00 hodině mobil: 723 540 074 Martina Králová

lichý: 14.00 – 19.00 hodin sudý: 8.00 – 14.00 hodin sobota dle objednání (svatby, plesy…) mobil: 776 673 036 Jana Coufalová – 25 –

Možno pronajmout samostatně, nebo dohromady.

Cena dohodou.

Ci t á t

Fotoozvěny...

„Duše zemřelých se vracejí na tuto zemi, aby navštívily místa posvěcená láskou těch, které znávaly za života.“ Charles Dickens

Městské KINO Ždírec n. D. LISTOPAD 2010 5. 11. pátek v 17.00 ČARODĚJŮV UČEŇ Velkolepý dobrodružný příběh o čarodějovi a jeho smolařskému učni. 110 min., přístupný, titulky, 54 + 1 Kč 16. 11. úterý v 9.35 hodin KAMARÁDI Z TELEVIZE 5 Pásmo českých filmů pro nejmenší. 65 min., přístupný, 19 + 1 Kč 19. 11. pátek v 18.30 hodin TAJEMSTVÍ MUMIE Sympatická dobrodružka krotí pterodaktyla a zachraňuje sestru. Dobrodružný film Francie. 107 min., přístupný, česká verze, 59 + 1 Kč 4. 12. sobota v 18.00 hodin ROHÁČI Adventní koncert Roháčů z Lokte nad Ohří. Vstupné: 150,- Kč, předprodej: 120 Kč 8. 12. středa v 17.00 hodin XIX. VÁNOČNÍ KONCERT Účinkují děti MŠ a ZŠ Ždírec n.D. 10. 12. pátek v 16.30 a v 18.30 hodin ROMÁN PRO MUŽE Nový český film. Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení. • Rezervace vstupenek je možná v Městské knihovně a IC Ždírec n.D. • ŠATNA 3 Kč/ks • OBČERSTVENÍ • ÚSCHOVNA KOL 5 Kč/ks • Telefon do kina 569 695 907, 569 694 620 (Městská knihovna a IC) • Děkujeme za návštěvu.

Přírodovědný kroužek na výstavě fotografií pana Milana Pechláta - 23. 9. 2010 BLAHOPŘÁNÍ Dne 30. listopadu 2010 oslaví 70. narozeniny paní Zdenka Guhlová z Benátek. Mnoho štěstí, zdraví, spokojenosti a sil do dalších let přejí dcery s rodinami.

Společenská kronika Narodili se: Kristýna Pejchlová, Ždírec n.D. Vít Dobiáš, Ždírec n.D. Rodičům upřímně blahopřejeme a miminkům přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky. Úmrtí: 11. 9. 2010 zemřel pan Alois Kouba z Benátek 22. 9. 2010 zemřela paní Libuše Korejtková z Nového Ranska 22. 9. 2010 zemřel pan František Šulc ze Ždírce n.D. 29. 9. 2010 zemřel pan Václav Lukáš ze Ždírce n.D. 4. 10. 2010 zemřel pan Oldřich Novák ze Ždírce n.D. 4. 10. 2010 zemřel pan Rudolf Michal ze Ždírce n.D. Čest jejich památce!

VZPOMÍNKA Dne 5. listopadu uplyne 5 let od úmrtí našeho drahého syna, otce, bratra a vnuka, pana Romana Pátka. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Rodina. VZPOMÍNKA Dne 14. listopadu 2010 uplynulo již 9 let od úmrtí pana Jana Hochmana ze Ždírce nad Doubravou. S láskou stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.

N a š e n ov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Anna Horáková (hlavní jazyková korektura), Jiří Pavlíček, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Dana Vavroušková, Soňa Zvolánková (počítačový přepis, inzeráty). Šéfredaktor: Zdena Lédlová (počítačový přepis). Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat. Adresa redakce: MÚ Ždírec n.D., Školní 500, 582 63 Ždírec n.D., fax: 569 694 620, e-mail: [email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 900 výtisků. Uzávěrka příštího čísla – 20. 11. 2010. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES a.s. Hlinsko.