ÈÍSLO 111
ÚNOR 2001
CENA 2,− Kè
Únor 2001
Právě 14. února slaví svátek svatý Valentin (Valentýn), patron všech zamilovaných. Legendy mají tuhý kořínek a ta o svatém Valentýnovi praví, že tajně oddával milence, za což byl vězněn a sťat. Ve vězení se prý zakoukal do dcery žalářníka, které psal něžná vyznání. Tak vznikla tradice posílat si veršovaná přáníčka. V mnoha zemích dodnes o Valentinově svátku dávají květiny jako výraz vzájemné lásky. Kořeny tohoto obyčeje sahají daleko do minulosti. Ve starém Římě se 14. února oslavovala bohyně Juno, považovaná za ochránkyni manželství a rodiny, proto se ženám toho dne dávaly květiny. Tento den býval v dřívějších dobách nazýván také “miláčkův den”. Upomínal na to, že se na polích zasazoval “miláčkův salát”– polníček. Je ještě mnoho pověr, které se k tomuto dni vztahují, a i takto se dají nevlídné zimní dny zpříjemnit. …a potom, až jednoho dne takhle na konci února vysvitne sluníčko a my mu ihned, i když podle odborníků je to nezdravé, nastavíme svoji tvář a řekneme: “Ono už má sílu!, ono hřeje!” A pak upřeme zrak k zemi a očima budeme vytahovat ze země cokoli, co se jen trošičku podobá zelenému a vykřikneme: “Hele bledulka!, hele, sněženka!, a ten narcis už má první lístečky, ten si ale pospíšil”, tak nám bude jasné, že jsme se opět dočkali… Zdena Lédlová
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u ● Pohotovostní služba VAK, a.s.
Havl. Brod Vodovody a kanalizace a.s. oznamují kontaktní telefony, na které můžete hlásit případné poruchy a závady:
– v pracovní době 6–14.00 hod. (zima 7–15.00): tel. 623450, 0451/414 211 – v mimopracovní dobu: tel. 0603/ 500 088
● Poplatky za znečišťování
ovzduší Městský úřad upozorňuje provozovatele malých zdrojů znečištění ovzduší na povinnost ohlásit do
(pokračování na str. 2)
Není to tak dlouho, co jsme si připíjeli na šťastný rok 2001 a už jsme v něm a dokonce již máme za sebou více či méně úspěšně první měsíc tohoto nového třetího tisíciletí. Peněženky splasklé vánočními nákupy, obálečky sponzorující domácnost prázdné (samozřejmě jak u koho a jak kde). Sedíme doma a přemýšlíme, jaký asi bude tenhle letopočet, jaké budou ty příští měsíce, týdny a co nového nám přinesou nadcházející dny. Budeme chytřejší?, šťastnější?, bude nám zdraví přát?, budeme se mít stále rádi?, anebo tomu bude naopak? Jsou to naše tajné myšlenky a přání a snad se aspoň některé z nich naším přičiněním vyplní. Únor je měsíc docela příjemný, nejenom že je krátký, ale dává nám tušit někde nablízku příchod jara. Ve vzduchu již tak maličko začíná být cítit jaro a i kdyby se paní Zima ještě nechtěla vzdát své vlády, tak sluníčko jí bude čím dál častěji připomínat, že její čas již pomalu vypršel. První měsíce v roce jsou v našich zeměpisných šířkách po staletí dobou plesů a nejrůznějších společenských akcí a ty nám mohou nevlídné dny zpříjemnit. Od Tří králů až do počátku Velikonoc je také období masopustu. V tuto dobu se dříve konalo nejvíce svateb, nejvíce se tancovalo a lidé si připomínali nejrůznější obyčeje. Všichni se již těšili a připravovali na příchod jara. Únor umí být i veselý a právě tak, jako i květen, přeje všem zamilovaným.
(pokračování ze str. 1)
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u 15. února každého roku MěÚ údaje potřebné k výpočtu poplatku za znečišťování ovzduší. Bližší informace podá v této věci sl. Kovačková. ● Rozpočet města na rok 2001
Návrh příjmů a výdajů města: Příjmy předpokládané celkem 36.257.000,00 Kč Z toho v tis. Kč: Daně . . . . . . . . . . . . . . . 15.104,– Nedaňové příjmy . . . . . . . 5.185,– Kapitálové příjmy . . . . . . 1.400,– Dotace . . . . . . . . . . . . . . . 8.216,– Vlastní příjmy cekem . . 29.555,–
Výběr z usnesení Rady města č. 43 z 28.12.2000 1) Rada města projednala:
Žádosti 2 uchazečů o zaměstnání v oddělení výstavby rok nar. 1977 a 1979 a uložila starostovi projednat podrobnosti budoucí pracovní smlouvy se zájemcem rok nar. 1977. 2) Souhlasí:
a) S tím, aby Sbor dobrovolných hasičů Horní Studenec nehradil náklady na topení vzniklé při konání valné hromady SDH dne 30.12.2000. b) S podáním žádosti o státní příspěvek v roce 2001 až 2003 na výstavbu 34 nájemních bytů.
Ostatní příjmy . . . . . . . .6.202,–
3) Rozhodla:
Z toho:
O vypsání výběrového řízení formou zjednodušeného zadání na stavby: a) Rekonstrukce ulice 5. května. b) Dokončení výstavby ulice Ve vilkách. Stavby budou realizovány v roce 2001.
převod z roku 2000 . . . . . 3.202,– úvěr na sběrný dvůr . . . . . . 500,– úvěr od ČS, a.s . . . . . . . . . 2.500,– Výdaje předpokládané celkem 36.257.000,00 Kč Z toho v tis. Kč: Lesní hospodářství . . . . . . 700,– Komunikace a doprava . . 5.110,–
Výběr z usnesení Rady města č. 44 ze 10.1.2001
ČOV a kanalizace . . . . . . 1.105,– Školství + tělocvična . . . . 3.172,–
1) Rada města přijala:
Kultura . . . . . . . . . . . . . . . 849,–
Sociální věci . . . . . . . . . . . 582,–
S platností od 1. února 2001 Zdeňka Plevu, nar. 5.11.1977, do pracovního poměru na dobu určitou do 31. prosince 2002. Pracovní poměr bude prodloužen po tomto termínu v souladu s termínem čerpání mateřské dovolené a rodičovské dovolené Ing. Lenkou Horejšovou.
Hasiči a bezpečnost . . . . . . .557,–
2) Souhlasí:
Veřejná správa ostatní . . . 4.996,–
a) S tím, aby město vytvořilo příspěvkovou organizaci Základní škola Ždírec nad Doubravou, která zastřeší činnost dosavadních organizací Základní škola Ždírec n.D., Základní škola Horní Studenec, Školní jídelna Ždírec n.D., Školní jídelna Horní Studenec a Mateřská
Tělovýchova . . . . . . . . . . . 162,– Technické služby . . . . . . . 2.500,– Výstavba . . . . . . . . . . . . 11.242,– Likvidace odpadu . . . . . . 2.960,–
Splátky půjček a úroků . . 2.322,– Projednání návrhu rozpočtu města je na programu VIII. zasedání zastupitelstva a bude–li schválen, v březnovém vydání bude uveřejněn v podrobném rozpisu.
–2–
škola Ždírec n.D. Rada předloží VIII. zasedání zastupitelstva města k projednání návrh na vytvoření uvedené příspěvkové organizace s právní subjektivitou. b) S úhradou startovného ve výši 2.200,– Kč pro účastníka zimního turnaje ve futsalu družstvo ZOUFALCI Ždírec n.D. c) S příspěvkem 500,– Kč na ceny pro účastníky zimního turnaje ve stolním tenisu, pořádaného OV a SDH Údavy. d) S převodem částky ve výši 50.000,– Kč na účet fotbalového oddílu SK Dekora Ždírec n.D. e) S úhradou částky 110.000,– Kč firmě Jaroslav Kovačka, Žďár n.S. za výstavbu přístavku pro bankomat ČS, a.s. 3) Schválila:
a) S platností od 1. ledna 2001 pravidla pro čerpání Sociálního fondu města a rozpočet fondu na rok 2001. Pravidla s rozpočtem jsou uložena u vedoucí hospodářského oddělení MěÚ. ● Prodej nářadí ke stroji TERA
Město odprodá následující nářadí a doplňky k zemědělskému stroji TERA: – úplná převodová skříň T2 nepoužívaná 1500,– Kč – okopávací souprava OSN 1 700,– Kč – kultivátor pasivní KP 70 1000,– Kč – hrobkovací radlice HR 500,– Kč – shrnovací radlice SR 85 bez připojovací části 500,– Kč Nářadí je možné si prohlédnout a více informací získat po dohodě s p. Klepetkem, školníkem ZŠ. ● Půjčka z Fondu rozvoje
bydlení Zastupitelstvo města vypsalo 4. výběrové řízení na čerpání pro-
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u středků z Fondu rozvoje bydlení na opravy bytového fondu. Zájemci o půjčku se mohou přihlásit na MěÚ do výběrového řízení do 7. března 2001. Veškeré informace zájemcům podá městský úřad, sl. Kovačková. ● Informace matriky
Od 1.7. 2000 matriční úřad přijímá žádosti o vydání občanských průkazů a cestovních pasů. V současné době se žádosti o doklady zasílají do centrální výrobny do Prahy. Takto vydané občanské průkazy mají platnost 10 let, nevydávají se již OP s dobou platnosti bez omezení. U dříve vydaných OP s dobou platnosti bez omezení je doba platnosti 10 let ode dne vydání. Občanské průkazy (typ knížka), vydané do 30. dubna 1993 – jejich platnost skončí dnem 31.12.2001. Doba platnosti OP se již neprodlužuje. Všechny druhy občanských průkazů by měly být postupně vyměněny do roku 2005 za doklady se strojově čitelnou zónou. O nový občanský průkaz je možno požádat již 2 měsíce před skončením platnosti. Dále upozorňujeme, že o nový OP je nutno požádat také při každé změně – při změně rodinného stavu, místa trvalého pobytu. K žádosti o nový OP předloží občan 1 fotografii (barevnou nebo černobílou), která odpovídá současné podobě občana a splňuje požadavky zák. č. 328/1999 Sb. o občanských průkazech, zák. č. 329/1999 Sb. o cestovních dokladech a vyhlášky MV č. 177/2000 Sb.. Pokud žádá občan o nový OP z důvodu změny rodinného stavu, změny místa trvalého pobytu, musí doložit tuto změnu – předloží potvrzení o změně místa trvalého pobytu, potvrzení o změně rodinného stavu sňatkem, rozhodnutí okresního soudu o rozvodu, úmrtní list manžela – manželky. Matričnímu úřadu občan nahlásí také ztrátu občanského průkazu,
poškození, zničení. Pracovnice matriky pak vystaví potvrzení o OP, které má platnost dva měsíce. Při podání žádosti o OP při ztrátě, odcizení, zničení občan předloží spolu se žádostí 1 fotografii, rodný list, doklad o rodinném stavu, potvrzení o odevzdání – ztrátě, odcizení OP. Vystavení prvního občanského průkazu: O první OP žádají občané mladší 15-ti let, nejdříve však dva měsíce před dovršením patnácti let. K žádosti o OP předloží rodný list, 1 fotografii, doklad o státním občanství – tento vystaví p. Alena Budíková na Okresním úřadě Havlíčkův Brod na základě předloženého rodného listu dítěte, občanského průkazu rodiče, oddacího listu rodičů, případně rodného listu rodiče. Doklad o státním občanství může nahradit platný cestovní pas dítěte. Cestovní pasy: Občan starší 18-ti let – při podání žádosti předloží platný občanský průkaz, 1 fotografii, případně vrátí neplatný pas. Poplatek za vystavení CP je 200,– Kč, doba vyřízení je 30 dní. Na Okresním úřadě Havlíčkův Brod je možné podat žádost o CP s termínem vystavení do 3 dnů – poplatek 400,– Kč a do 24 hodin – poplatek 600,– Kč. Občan od 15 do 18 let – podává žádost spolu se zákonným zástupcem (zpravidla rodič – musí být souhlas zákon. zástupce), předloží občanský průkaz, 1 fotografii, případně vrátí neplatný pas. Rovněž zákonný zástupce předloží svůj OP. Poplatek je 200, 400 a 600 Kč. Za děti do 15 let podává žádost zákonný zástupce (rodič), předloží rodný list dítěte, 1 fotografii a svůj občanský průkaz. Zároveň vyplní čestné prohlášení. Poplatek za CP činí 50,– Kč do 30 dnů, 100,– Kč do 3 dnů a 150,– Kč do 24 hodin. Zapsání dětí mladších 15-ti let do pasu rodičů provádí Okresní úřad Havlíčkův Brod. –3–
Žádosti o vystavení OP a CP a bližší informace získáte na matrice. ● Údaje z evidence obyvatel
města k 1.1.2001: Počet obyvatel: Ždírec n.D. . . . . . . . . 1845 Horní Studenec . . . . . . 284 Benátky . . . . . . . . . . . 173 Nový Studenec . . . . . . 149 Nové Ransko . . . . . . . 109 Údavy . . . . . . . . . . . . . 103 Kohoutov . . . . . . . . . . . 89 Stružinec . . . . . . . . . . . 51 Celkem 2803 V roce 2000 se ve Ždírci n.D. narodilo 23 dětí, zemřelo 21 spoluobčanů, do Ždírce se přistěhovalo 55 a ze Ždírce se odstěhovalo 33 lidí. ● Oznámení o prodeji majetku
města Na základě žádostí občanů oznamuje město Ždírec nad Doubravou v souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb. záměr prodeje pozemků ve vlastnictví města: k. ú. Ždírec nad Doubravou Pozemek v průmyslové zóně II – SEVER o výměře cca 1000 m2 pro výstavbu stavebního dvora. k. ú. Benátky 1. Část pozemku č. parc. 24/23, náves, požaduje odkoupit paní Anna Přibylová, bytem Benátky 37. Důvodem je rozšíření pozemků u rodinného domu. 2. Část pozemku č. parc. 11/20, náves, požadují odkoupit manželé Jan a Martina Královi, bytem Benátky 35. Důvodem je rozšíření pozemků u rodinného domu. k. ú. Kohoutov O prodej pozemku č. parc. 515, cca 6000 m2, pole, žádají manželé Bohuslav a Alena Vyčichlovi, bytem Kohoutov 16. Důvodem je využití pozemku pro pěstební činnost. MěÚ
N A
A K T U Á L N Í
Úřední hodiny V poslední době vyvolal televizní pořad diskuzi občanů o úředních hodinách. Také náš městský úřad má stanoveny hodiny, nazývané úřední, kdy má občan zaručené právo být slyšen, podávat žádosti, stížnosti atd. a to osobně u úředníků městského úřadu. Úřední hodiny každé pondělí a středu v rozmezí od 8.00 do 17.00 hod. stanovila vláda ČR svým nařízením. Toto vymezení úředních hodin však bylo určeno pouze zaměstnancům úřadů, kteří zajišťují výkon státní správy (u nás stavební úřad a matrika). Nejde o zákon, ale přece i toto nařízení sjednotilo úřední hodiny všech státních a obecních úřadů. Pamatujeme si, že do tohoto vládního nařízení byly stanoveny tyto hodiny např. na okrese Žďár n.S. v pondělí a středu, ale na okrese Havl. Brod na úterý a čtvrtek. Právě tento chaos vyřešilo ono nařízení, které navíc stanovilo pouze minimální rozsah úředních hodin. V jejich rozšíření na jiné dny v týdnu toto nařízení nebrání. Ždírecký úřad, ač se někomu zdá možná zbytečně “přeplněn úředníky”, patří k úřadům malým. Má to svoje výhody, ale také nevýhody. Představte si situaci, která u nás byla do roku 1998, kdy výkon stavebního úřadu zajišťoval jediný zaměstnanec. Každá dovolená a nemoc tohoto úředníka ohrozila chod úřadu. Že stavební úřad má povinnost dohlížet nad stavbami, provádí kolaudace apod., je samozřejmé. Občasná účast zaměstnanců na školení k novým zákonům a vyhláškám je také nutností. Kdy má toto vše úředník vykonávat? Samozřejmě, že mimo úřední dny, tedy v úterý, čtvrtek a pátek. Nechci polemizovat o tom, zda jsou úřední dny v souladu se zákonem, či nikoliv. Pro nás, úředníky úřadu, který musí zajišťovat servis občanům, to znamená, že v tyto úřední dny najdete na pracovišti úřadu prá-
vě toho úředníka, kterého potřebujete. Vedení města, t.j. především rada města, se snaží zajistit to, aby každou práci na MěÚ uměli zastat nejméně dva úředníci. To se týká zejména stavebního úřadu, matriky a evidence obyvatel. Přijde–li někdo na úřad mimo úřední hodiny, protože prostě nemá jindy čas, není nikdy odmítnut. Hrozí pouze právě ono nebezpečí, že nenajde určitého úředníka na svém pracovišti, protože má třeba právě dovolenou. Takže úřední hodiny, tak jak je výše již uvedeno, berte pouze jako určitá pravidla, rozhodně ne dogma. Chalupáři a občané, kteří pracují celý týden mimo Ždírec si mohou telefonicky dohodnout schůzku k vyřízení svých záležitostí kdykoliv mimo úřední hodiny. Úředník musí mít vždy na paměti, že je na úřadě pro lidi a já jsem přesvědčen, že ve Ždírci tomu tak je. Bude–li se každý úředník držet tohoto přikázání, je předem vyřešeno 90% problémů. Úřední hodiny MěÚ: Pondělí a středa 8.00 – 11.30 12.00 – 17.00 hod. Pracovní doba MěÚ: Pružná s nástupem do zaměstnání od 6.30 hod., konec pracovní doby do 16.00 hod. Zaměstnanci zajišťující službu občanům v úřední dny (stavební úřad, matrika, výběr poplatků) mají stanoven v pondělí a středu začátek pracovní doby v 8.00 hod. J. Martinec
Sčítáme se pro nové tisíciletí K 1. březnu 2001 se uskuteční sčítání lidu, domů a bytů (SLDB). Bude to osmé sčítání od r. 1918 (vznik ČSR) a vůbec první od vzniku samostatné České republiky. Naposledy se informace o obyvatelstvu zjišťovaly v roce 1991. Sčítání proběhne k půlnoci z 28. února na 1. březen, je součástí celosvěto–4–
T É M A vého sčítání. Na základě doporučení OSN se totiž na přelomu století sčítá většina zemí světa. Otázky, na které budou občané ČR odpovídat, respektují doporučení Evropské unie. To proto, aby výsledky sloužily i k potřebným analýzám a porovnání jednotlivých států. Jaký to má smysl? Nelze informace zneužít? Nelze údaje zjistit jinak – z evidence obyvatel, z katastru nemovitostí apod.? Nelze. Bez sčítání lidu se zatím obejdou jen některé vyspělé země, kde lze údaje o obyvatelstvu získat z kvalitních registrů. Takové by postupně měly vzniknout i u nás. Cílem sčítání je získat údaje, které nelze zjistit z žádného jiného zdroje. Takové údaje jsou nezbytnou podmínkou pro kvalitní rozhodnutí nejen orgánů státní správy, obcí, ale i dalších institucí. Na výsledky sčítání čekají města a obce, neboť daně, které dostávají jako příjem do rozpočtu se budou rozdělovat podle počtu obyvatel. S výsledky sčítání budou pracovat vědecké ústavy, vysoké školy a mezinárodní organizace. Kromě využití základních údajů o počtu a složení obyvatel je možné podle výsledků sčítání cíleně zaměřit sociální pomoc státu. Získané údaje slouží také pro rozhodování o výstavbě bytů se státní pomocí, technické vybavenosti a bytových potřebách lidí vůbec. Data se využívají také pro rozšiřování možností vzdělanosti, při rozhodování o potřebnosti, kapacitách a zaměření školských, sociálních, zdravotnických a jiných zařízení, získají se klíčové údaje pro dlouhodobé řešení politiky zaměstnanosti, pro funkční veřejnou dopravu. Statistici spolu s pracovníky okresních úřadů a obcí, kteří celou akci zabezpečují, věří, že drtivá většina obyvatel smysl sčítání pochopí a postaví se k němu pozitivně. Úřa-
A K T U Á L N Í
dy nemají zájem občany obtěžovat či dokonce trestat, ale pouze sečíst, jak jim ukládá zákon č. 158/1999 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2001, který schválila poslanecká sněmovna v červnu 1999. Podle zákona se zjišťuje 26 údajů o každé fyzické osobě, 18 údajů o bytě a 12 údajů o domě. Otázky jsou jednoduché, v případě nejasností stačí nahlédnout do vzoru či vysvětlivek, případně požádat o radu sčítacího komisaře. Sčítání podléhá nejen každý obyvatel České republiky, ale také každý, kdo má trvalý nebo dlouhodobý pobyt v České republice a všichni cizinci, kteří jsou v rozhodném okamžiku na našem území. Sčítá se každý dům, určený k bydlení a to i neobydlený, a každý, byť neobydlený byt. To znamená, že všichni, kdo jsme přítomni na území České republiky v daném okamžiku, kterým je půlnoc z 28. února na 1. březen letošního roku, vyplníme Sčítací list osob. Bytový list bude vyplňovat uživatel bytu. Pokud je byt neobydlený, přechází tato povinnost na vlastníka domu, bytu nebo správce. Vlastník nebo správce domu pak vyplní také Domovní list. Sčítací list osob obsahuje otázky týkající se především základních demografických charakteristik, jako pohlaví, věk, rodinný stav či počet dětí. Druh ekonomické činnosti, postavení v zaměstnání, dojížďku do práce. Dále pak údaje o národnosti, mateřském jazyce, náboženském vyznání či dosaženém vzdělání. Domovní list, který vyplní pouze vlastník nebo správce domu, obsahuje otázky o technickém vybavení domu, druhu vlastnictví a počtu bytů. Bytovým listem se zjišťuje například velikost bytu, způsob vytápění, či vybavení domácnosti, např. osobními automobily, telefony či osobními počítači. Roznášku (poslední dekáda února) a sběr tiskopisů (první polovina
března) provedou osobně sčítací komisaři, které jmenuje Český statistický úřad na základě přihlášek z měst a obcí. Vyplněné sčítací listy je možné také vložit do obálky s nápisem sčítání a osobně doručit na městský úřad. Sčítací komisař se prokazuje služebním a občanským průkazem a vstoupit do bytu smí jen na pozvání sčítané osoby. Seznam sčítacích komisařů a revizorů bude zveřejněn nejpozději 15. února 2001. Každý se tak může předem seznámit se jménem toho, kdo navštíví jeho domácnost. Osoby, které přijdou do styku s konkrétními daty, budou přísně evidovány, aby se zabránilo nezjistitelnému úniku informací. Před zahájením prací na sčítání podepíše každý sčítací komisař slib mlčenlivosti. Tato povinnost trvá i po skončení prací souvisejících se sčítáním. Za její porušení se sčítací komisař vystavuje trestnímu stíhání nebo přestupkovému řízení s pokutou. Všechny sčítací tiskopisy budou po převedení všech údajů do číselných kódů skartovány. Předběžné výsledky sčítání budou k dispozici už v polovině letošního roku a v následujících letech budou průběžně zveřejňovány definitivní výsledky. Český statistický úřad
Bankomat ve Ždírci n.D. V lednovém vydání NN jsem čtenáře informoval o instalaci bankomatu v přístavku budovy kina. V době uzávěrky únorových novin bankomat není, bohužel, stále ještě v provozu. Proč? Protože je stále dost lumpů, kteří se místo práce živí krádežemi a bankovnímu loupežemi. Z informací médií vidíme, jak přibývá přepadení bank a také zaměstnanců spořitelny, kteří doplňovali hotovost do bankomatu. A to je hlavní důvod proč ždírecký bankomat není doposud v provozu. Česká spořitelna hodlá daleko lépe zajistit –5–
T É M A právě transport a následné vložení peněz do bankomatu. Mějme tedy trpělivost se spuštěním bankomatu. Lidské životy za to přece stojí. J. Martinec
Odpadové hospodářství Ždírec n.D. – srovnání roku 1999 a r. 2000 Podle hlášení o produkci odpadů ve Ždírci n.D. v r. 1999 a 2000 uvádím množství tříděných odpadů podle kategorií: r. 1999 r. 2000 pneumatiky 175 kg 200 kg papír 7800 kg 11850 kg sklo 37500 kg 35700 kg plasty 14270 kg 21070 kg železo 14100 kg 50000 kg televize, radia 1290 kg 2400 kg monočlánky 1 kg 5 kg plech. od barev 1470 kg 3350 kg textil 1300 kg 100 kg Komunální odpad (popelnice, velkoobjemové kontejnery) r. 1999 r. 2000 251,089 t 321,263 t Půjdeme–li pro srovnání až k r. 1998, zjistíme, že se úroveň třídění odpadů zvyšuje. Příklady množství některých druhů: papír sklo plasty
4800 kg 19200 kg 7340 kg
Mnoho spoluobčanů si zřejmě umí představit důležitost třídění ve vztahu k zatěžování skládek. Kupříkladu 21070 kg vytříděných plastů určených zpět do výroby by tyto skládky zatížilo zhruba 821,500 m3 prostoru. Ing. Miloslav Gajdorus
Jak postupovat při zateplení domu Rada odborníka může znamenat podstatnou úsporu za vytápění.
(pokračování na str. 6)
N A
(pokračování ze str. 5)
N A
A K T U Á L N Í
Náklady na vytápění za posledních 10 let výrazně vzrostly. Lidé se snaží nahradit elektřinu, plyn a uhlí. Ukazuje se však, že dalších nejméně 30 let se způsob získávání energie výrazně nezmění. Ceny za vytápění tedy porostou i v budoucnu. Řada domů je postavena tak, že mnoho draze zaplaceného tepla bez užitku uniká. Jak však zjistit kudy uniká nejvíce tepla a které kroky přinesou největší užitek? Majitel domu zpravidla řeší několik ožehavých otázek. Kudy uniká nejvíce tepla? Jakou technologii izolace zvolit? Jaký materiál použít? Jak izolaci provést? Moderní úspěšné společnosti se poučily ze zahraničí a kromě výrobků poskytují zákazníkům také kvalitní poradenský servis. Odborníci rádi přijedou přímo na místo, provedou hodnocení stávajícího stavu domu a navrhnou řešení. Ti nejlepší tuto službu poskytují na vysoké úrovni a často bezplatně jako propagaci dobrého jména společnosti. Jak je poznáte? Na svých letáčcích neslibují za poradenství dárky nebo večeře. Jestliže organizují poradenský večer, vždy vám sdělí program. Nikdy nezvou formou “Přijďte na večeři a dostanete dárek, ukážeme vám úžasný výrobek.” Jejich cílem není zákazníka obrat během 30 minut o větší či menší částku peněz, ale seriózně poradit. Je vůbec nutné se radit o způsobu zateplení domu? Není jednodušší objednat si stejnou izolaci jako soused nebo kamarád? Ti často již zaizolovali a jsou spokojeni. Je třeba upozornit na fakt, že každý dům je jiný. I u bezprostředně sousedících domů jsou vždy použity různé materiály, jiná krytina, obyvatelé využívají místnosti k jiným účelům. Proto je třeba vždy navrhnout zateplení přímo na podmínky konkrétního domu. Tepelná izolace domu často představuje značný obnos peněz a má fungovat po dlouhou dobu. Pro dobrou funkci je třeba
vždy vyřešit mnoho detailů a to není možné udělat po telefonu. Šetřit na vytápění je současný trend. Moderní pohled na bydlení je spojen s pojmem zateplení. Není to žádná věda. Odborná rada v pravou chvíli na správném místě může rozhodování velmi ulehčit a také zlevnit. Ing. Radim Vaněk, Izolace Polná
Úřadovna České pošty s.p. ve Ždírci n.D. otevřena V pondělí 22. ledna se uskutečnilo slavnostní otevření nové úřadovny pošty ve Ždírci a v úterý 23. ledna již úřadovala pošta v novém i pro širokou veřejnost. Jsme rádi, že se podařilo na podzim roku 1999 přesvědčit vedení České pošty, závodu Východní Čechy, jmenovitě ředitele ing. Bakeše o potřebě nových prostor pošty ve Ždírci a o ideální příležitosti umístit poštu do nově budovaného objektu. Vedení pošty záměru přálo a podařilo se téměř nemožné. Během 2 měsíců zajistit potřebné peníze a podepsat smlouvu o sdružení prostředků na výstavbu. Přejme tedy zaměstnancům pošty, aby se jim dobře pracovalo v hezkých prostorách a občanům, aby byli se službami pošty 100% spokojeni. Nová adresa pošty: Družstevní 569, telefon: 602 500 Pracovní doba pošty: pondělí – pátek 8.00 – 12.00 13.00 – 15.30 hod. Za provoz pošty odpovídá vedoucí paní Eva Němcová. J. Martinec
Výstavba nájemních bytů ve Ždírci n.D. 4. ledna proběhla kolaudace prvních 16 bytů v nové bytovce, výstav–6–
T É M A ba 18 bytů je zahájena a město již v této době připravuje další výstavbu nájemních bytů. Důvodem je poměrně stálý zájem o nájemní byty, což potvrzuje celkem bezproblémové obsazení právě budované 18 bytovky. Město požádalo stát opět o dotaci výstavby 34 bytů. Předpoklad je ten, že výstavba bude rozdělena opět do dvou etap. Představa je taková, že další byty budou situovány do třípodlažních objektů po maximálně 10 bytech s tím, že třetí podlaží bude v podkroví domu. Domy budou budovány v blízkosti stávající výstavby rodinných domků směrem k Novému Ransku a úkolem architekta je umístit stavby citlivě do prostoru právě ve vazbě na sídliště rodinných domků. Předpokládáme v budoucnosti i možnost výstavby garáží pro nájemce bytů a zřízení malých zahrádek tak, aby nájemníci sice bydleli v bytovce, ale měli výhody venkovského bydlení. Městský úřad již nyní soustřeďuje přihlášky zájemců o výstavbu a proto, máte–li zájem, podejte si na MěÚ přihlášku o byt co nejdříve, ať je znám zájem o počet bytů a jejich velikost. Financování výstavby předpokládáme osvědčenou formou, tedy příspěvek státu ve výši 320 tis. Kč na byt, dále založení bytového družstva nájemníků, kteří uhradí část ceny bytu (50% ceny po odečtení státní dotace, t.j. od 200 do 350 tis. Kč) a dofinancování stavby pomocí hypotečního úvěru opět ve výši od 200 do 350 tis. Kč na byt. J. Martinec
Ztráty a nálezy Nejnovějším přírůstkem sbírky nálezů je horské kolo, které MěÚ odevzdala policie. Klíče všeho druhu tvoří i nadále základ sbírky věcí ztracených a nalezených.
Sbor dobrovolných hasičů bilancoval SHD Ždírec n.D. se sešel na své výroční valné hromadě 13.1., aby zhodnotil svoji činnost v uplynulém roce. Ze zprávy o činnosti starosty a velitele vyplynulo, že hlavní úkoly se dařilo úspěšně plnit a hasiči zasáhli nebo pomohli, kde bylo potřeba. Prvořadým úkolem pro letošní rok je pokračovat v započaté činnosti pohotovostí k výjezdu jednotky požární ochrany II. kategorie v počtu 12 čl. s výjezdem do 5 min. (JPO II) a výjezd JPO III do 10 min. k zásahu. Dále pečovat o svěřenou techniku a výchovu mladých hasičů, našich nástupců. Za činnosti členům poděkoval starosta a velitel sboru. V diskusi poděkování a uznání za činnost vyjádřil starosta města p. Martinec, místostarosta p. Gajdorus a člen VV OSH p. Josef Šťastný. Počet výjezdů a požárů stoupá, což není zrovna potěšitelné. Hasiči apelují na větší zodpovědnost a dodržování bezpečnostních zásad pro používání ohně, topidel a tepelných spotřebičů, skladování hořlavých materiálů a kapalin. Tam, kde je pořádek a řád, oheň nemá šanci (pokud nejde o úmysl). SHD má v současné době celkem 77 členů dospělých, z toho 25 zařazených v JPO II a III. U sboru pracuje i kroužek mladých hasičů v počtu 25 dětí. Stálé zdraví a mnoho úspěchů v tomto roce přejí hasiči. Josef Plíhal, starosta SDH
Tak, jak bilancoval ždírecký hasičský sbor, tak hodnotili svoji práci i hasiči na Kohoutově, ve Studenci, na Novém Ransku a v Údavech. Zástupci města se zúčastňují pravidelně výročních valných hromad hasičů a jsou dobře informováni o jejich činnosti. Zejména novora-
nečtí, studenečtí a údavští hasiči působí aktivně, zúčastňují se soutěží v požárním útoku, spolupomáhají organizovat a zajišťovat veřejný život, kulturní a sportovní akce. Prostě hasiči o sobě dávají stále vědět a to je dobře. Všem hasičům (a hasičkám) patří za jejich veřejnou angažovanost poděkování. J. Martinec
42 let činnosti ZO Českého zahrádkářského svazu Ždírec n. Doubravou Na začátku 3. tisíciletí bychom chtěli seznámit čtenáře NN s činností naší ZO Českého zahrádkářského svazu. Je jistě dosti občanů našeho města, kteří ani netuší a nevědí, že zde máme nějaký zahrádkářský spolek. Spolek vznikl a byl založen v roce 1958. Tenkrát se několik nadšenců rozhodlo, že tento Spolek založí. Zájem o tuto činnost si přinesli již ze školy. Na místní škole učitelé, především tehdy řídící Kolář, učili žáky pěstovat stromky, tehdy hlavně jabloně, a to ze semen přes roubování a očkování a každý, kdo o toto jevil zájem, si odnesl domů na zahrádku ovocný stromek. Zájem o ovocnaření si přenesli do dalších let a to bylo základem později i k založení zahrádkářského spolku. Ti, kteří stáli u zrodu organizace, nechtěli si své zkušenosti ponechat jen pro sebe, ale radou i pomocí přispět i ostatním, kteří o tuto činnost projevili zájem. Byla v té době založena i ovocná školka, kde byla možnost naučit se stromky očkovat i roubovat. O řádné rozvinutí této činnosti se nejvíce zasloužili přátelé Černý, Pikl, Ressel, Kamarád, Ondráček, Bílek Jos., dále Kasal, Málek, Jirka, Fiala a jiní. Zájem v té době o nově založenou organizaci rostl a přistupovali do ní i z okolí, –7–
hlavně z Krucemburku a Starého Ranska. Činnost v té době byla bohatá, pořádaly se zájezdy na výstavy jak ovoce, tak květin i zeleniny i k soukromým pěstitelům. Zajíždělo se tehdy do výzkumných ústavů, jako třeba do Holovous, do Prahy i jinde na Moravě. Na přednášky byli často zváni vyhlášení odborníci a to se brzy odrazilo v tom, že po nějakém čase mohly býti pořádány výstavy ovoce a zeleniny. Někteří jako kupř. Ressel a Ondráček se převážně věnovali na svých zahrádkách květinám a koniferám. Byl obstaráván nákup stromků a keřů a umělých hnojiv. Též se organizačně zajišťoval výkup padaných jablek a výkup drobného ovoce. V té době se začaly na zahradách rozšiřovat skleníky, ty umožnily vypěstovat dostatek zeleniny pro vlastní potřebu. Přítel Černý se zasloužil o výsadbu okrasných keřů a růží na mnoha místech tehdejší obce. V tom se později pokračovalo a dnes se o zeleň v našem městě stará několik pracovníků a starají se velmi dobře. Postupem času se zlepšila úprava a vzhled našich zahrad a tím i vzhled celé obce. Velkou práci odvedli zahrádkáři při budování moštárny. Bylo odpracováno mnoho hodin při vnitřních úpravách budovy a na vybavení zařízení. Zde je na místě vyzdvihnout přítele Kasala, který byl celé akce hlavním organizátorem. Zajišťoval potřebný materiál i brigádníky, takže práce plynule a zdárně pokračovala. Ještě dnes se práci okolo moštárny věnuje i přes svůj vyšší věk. Moštárna od svého založení zpracovala tuny ovoce, převážně padaných jablek a vylisováno bylo tisíce litrů moštu. Obsluha pracuje vzorně, často do pozdních odpoledních hodin. O moštárnu je zájem ze širokého okolí a vesměs všichni jsou spokojeni a rádi se vrací. Spolek má velkou zásluhu na zřízení zahrádkářské osady u Boroviček, kterou současní uživatelé mají ve svém vlastnictví, jistě ke své
(pokračování na str. 8)
Z č i n n o s t i m í s t n ích s p o l ků
(pokračování ze str. 7)
Z činnosti místních spolků spokojenosti. Místní organizace zahrádkářského spolku ve spolupráci s územní radou má možnost se seznámit s nejnovějšími odrůdami všeho druhu ovoce. Doporučované odrůdy se vyznačují dobrými vlastnostmi, takže není třeba tolik chemické ochrany. Byly zkoušeny
Sloupek
i meruňky, bohužel dlouho nevydržely, na odolnější odrůdy si budeme muset ještě nějaký čas počkat. Také spolupracujeme s ochránci přírody při záchraně starých odrůd, dnes již málo pěstovaných. Někteří naši členové obdrželi od republikové rady čestná uznání za svoji záslužnou
pamětníků
Hor n í St udenec a Ber n í Ru la Ves Horní Studenec bývala součástí Statku Bezděkov (1654) Panský dvůr Evy Kustošový. Statek tvořily: Bezděkov, Lhota Hařilova, Malochýn, Křivý a Horní Studenec. Eva Kustošová byla manželkou svobodného pána Jindřicha Kustoše, majitele Panství Nový Studenec o 22 vesnicích v Železných horách. Horní Studenec byl tedy zvláštním statkem. Ves Horní Studenec (panský dvůr, kostel sv. Václava, v němž t. č. 1654 přisluhoval kněz z Přibyslavi). Uvádí Berní Rula.
Ves Horní Studenec: Rolníkův, jenž gualitates osedlého mají: Filip Rychtář: 36 strychů polí má, 9 str. seje na zimu, 9 str. seje na jaro, 1 koně, 2 voly, 4 krávy, 4 jalovice, 5 sviní (vepřů?) Mikuláš Zeman: 36 str. polí, 9 seje na zimu, 10 seje na jaro, 2 koně, 2 voly, 4 krávy, 8 jalovic, 5 sviní Matěj Kolář: 30 str. polí, 7 str. seje na zimu, 7 str. na jaro, 3 voly, 3 krávy, 3 jalovice, 5 sviní Havel Volejník: 30 str. polí, 7 str. seje na zimu, 7 str. na jaro, 2 voly, 2 krávy, 4 jalovice, 1 svině Václav Zlevor: 26 str. polí, 6 str. seje na zimu, 6 str. seje na jaro,
1 koně, 2 voly, 2 krávy, 7 jalovic, 1 svině Rolníci v nově osedlí: Jiřík Letáček: 48 str. polí má, 10 str. seje na zimu, 9 str. na jaro, 2 koně, 2 voly, 2 krávy, 4 jalovice, 3 svině (přišel 1651) Jiřík Dohnal: 18 str. polí, 4 str. seje na zimu, 5 str. na jaro, 2 voly, 3 krávy, 5 jalovic, 3 svině (přišel 1651) Václav Plíšek: 18 str. polí, 5 str. a 1 věrtel seje na zimu, 4 str. na jaro, 3 voly, 4 krávy, 4 jalovice, 4 svině (přišel 1653) Jan Bastl: 18 str. polí má, 5 str. seje na zimu, 4 str. seje na jaro, 1 koně, 2 voly, 2 krávy, 7 jalovic, 1 svini (přišel 1653) Rolnický grunt pustý: Mrázovský: 36 str. polí, dokonce pustý a zbořený, ty role níže psané chalupníky zdělila? Chalupníci, jenž 4 za jednoho osedlého: Martin Zadník: 8 str. polí má, 3 str. seje na zimu, 3 str. seje na jaro, 3 krávy, 5 jalovic, 4 svině Pavel Jarolím: 8 str. polí, 4 seje na zimu, 3 str. seje na jaro,5 krav, 4 jalovice, 4 svině Vít Hajný: 6 str. polí, 2 seje na zimu, 2 seje na jaro, 1 vola, 2 krávy, 2 jalovice, 2 svině –8–
činnost. Naposledy vyznamenání 3. st. obdržel přítel Kasal a jsme tomu rádi a připojujeme se a blahopřejeme mu. Naše organizace je přístupna každému, kdo o tuto činnost má zájem. V současnosti máme 69 členů a uvítáme každého nového zahrádkáře. Málek Josef a Fiala Jiří
Chalupníci v nově osedlí: Matěj Záruba: 15 str. polí má, 4 seje na zimu, 4 str. na jaro, 1 koně, 2 krávy, 4 jalovice, 1 svini Martin Muzikář: 6 str. polí, 2 str. seje na zimu, 2 str. na jaro, 1 krávu, 3 jalovice, 1 svini Lidmila vdova: 12 str. polí má, 4 str. seje na zimu, 4 str. na jaro, 1 vola, 4 krávy, 1 jalovici, 7 ovcí, 1 svini Matěj Záruba přišel r. 1652, Martin Muzikář přišel r. 1652, Lidmila vdova přišla r. 1653. Zahradník, jenž 8 za jednoho usedlého, však pustý: Neckovská, bez rolí, dokonce pustá a zbořená.
Horní Studenec celkem: 351 strychů polí, 81 str. a 1 věrtel seje na zimu, 79 str. seje na jaro, noví osedlí 7, 1 rol, grunt pustý, 1 zahradník pustý, 8 usedlých chovají: 8 koní, 22 volů, 42 krav, 65 jalovic, 7 ovcí, 45 sviní (prasat?). Předivem se živí, půda dobrá, žitná, někteří dobře sedí, soupis na statku Bezděkov r. 1651 uložený v archivu Min. vnitra pod sign. SM – R – 109 – 45 Čáslavsko č. 45 – Nový Studenec, Horní Studenec, Bezděkov, Štěpánov. Krabice č. 20–42. (Štěpánov v r. 1651 patřil k Bezděkovu). Miloslav Bouška, kronikář
Zápis do 1. třídy ZŠ Ředitelství Základní školy Ždírec nad Doubravou oznamuje, že zápis do I. třídy se uskuteční ve středu 7. února 2001 od 13.00 do 16.00 hodin v pavilonu 1. stupně ZŠ (nad MŠ). Vezměte s sebou rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. Mgr. Jiří Novák, ředitel ZŠ
Zápis do mateřské školy Ředitelství mateřské školy ve Ždírci n. Doubravou oznamuje rodičům, že zápis do mateřské školy bude probíhat během celého měsíce února, denně od 8.00 do 16.00 hodin. Nataša Vápeníková, ředitelka MŠ
Anketa Říká se – jak na Nový rok, tak po celý rok. Pohlídali jste si to ?
Naše škola Povánoční období se na všech školách vyznačuje zvýšeným napětím všech a všemi směry. Blíží se pololetí. Prvňáčci si – jistě hrdě – ponesou domů svou “výplatu” v podobě jedné známky, čím starší žáci, tím větší počet známek a většinou také jejich větší pestrost. První lednovou středu se poprvé ozvalo rádio POHODA. Moderátoři Iva Málková, Lucie Marková, Iva Večeřová a Vítek Klepetko pod technickým vedením pana učitele Z. Drápalíka připravují hitparádu spojenou s losováním odevzdaných hlasovacích lístků. Přejeme jim výdrž a hodně posluchačů. 12. prosince se uskutečnil Vánoční turnaj v nohejbale, kterého se bez peněz a ještě mi bylo špatně. Takhle bych letos dopadnout nechtěl. Doufám, že to Novým rokem skončilo. muž 23 let
a Na Nový rok mi bylo pořádně špatně. Kdyby to takhle mělo být po celý rok, tak bych si teda užil. Jinak doufám, že to bude rok příjemný a úspěšný. muž 28 let
a Ano, čiperně jsem vyskočila z postele, oběd byl včas a všem chutnal. Nerozčilovala jsem se, odpoledne jsem byla s vnoučaty na klouzačce. 1. leden dopadl na jedničku. Ty ostatní dny ať se snaží taky tak! žena 57 let
a Na Nový rok jsme slavili až do rána a potom se to špatně hlídá... Jinak to bylo moc fajn a tak doufám, že i ten letošní rok bude takový. žena 25 let
a Ten, kdo tohle vymyslel, tak ten teda nemyslel. Jak by mohlo to, co následuje po takovém zvláštním dni, jako je 31. prosinec, být normou pro 364 dny? muž 59 let
a Letos jsem byl nemocný, takže jsem ten rok nezačal zrovna nejlépe. Doufám, že jsem si to již vybral a nemoc se mi bude po zbytek roku vyhýbat. Jinak se máme rádi a jsme celkem spokojeni. Snad tomu tak bude i nadále. muž 48 let
a Nový rok by krásný, sváteční den plný klidu a pohody, i počasí přálo. Pohlídané to bylo dobře, tak proč to nefunguje i po Novém roce? žena 56 let
a Na Silvestra jsme to pořádně roztočili a na Nový rok jsem byl
a Nedej Bože, aby tohle přísloví platilo. To by mě celý rok každé ráno příšerně bolela hlava. muž 22 let –9–
zúčastnilo 5 družstev naší školy složených ze žáků a učitelů. Na 1. místě se umístilo družstvo ve složení p. J. Klepetko, Radek Eis a Michal Rufer, druhé bylo družstvo ve složení p. uč. Marek, Martin Jirák a David Červinka, třetí skončili M. Zvolánek se Z. Křikavou. V 16-ti vyučovacích hodinách se žáci čtvrtých tříd seznámí s dopravními značkami, pravidly pro chodce a cyklisty, vybavením jízdních kol a dalšími záležitostmi v kurzu dopravní výchovy. Nadále pokračuje sportovní klání naší a krucemburské školy. 10.1. jsme se v Krucemburku utkali ve volejbale, chlapci prohráli 2:3, dívky hrály 1:1. 17. ledna se u nás konalo utkání v nohejbale, naši chlapci z 8. a 9. tříd prohráli 18:28. Anna Horáková
a Na Nový rok byly prázdniny, klidně by mohly být až do velkých prázdnin. muž 9 let Anketní otázka na březen: Komu by měl Noe zabránit v nalodění, pokud by zajišťoval přepravu do 21. století ?
ČERNOBÍL Á K RONIK A Policie ČR informuje: ● Policisté Obvodního oddělení
PČR v Chotěboři šetří případ neznámého pachatele, který odcizil z prostoru zemědělského objektu živočišné výroby dva kusy telat o celkové hmotnosti 60 kg. Jednáním pachatele vznikla škoda ve výši nejméně 12.000,– Kč. ● V šetření je i případ neznámé-
ho pachatele, který odcizil z objektu zemědělského družstva dva kusy vepřů, čímž způsobil škodu ve výši nejméně 7.000,– Kč.
(pokračování na str. 10)
Naše škola
ZŠ Ždírec nad Doubravou
Noviny Vysočiny o nás píší... “Premiérový lední karneval se líbil” S velkým úspěchem se setkal nedělní dětský lední karneval, který pro 150 dětí a stejný počet jejich rodičů připravili na fotbalovém stadiónu manželé Janáčkovi. Maskované ratolesti si na bruslích zasoutěžili, rodiče zase nepohrdli čajem s “chladičem”. Ceny zařídili sponzoři Dekora Jeníček, Zelenina U Sotonů, Smíšené zboží Málek, Hospoda na stadionu, Stavitelství Bříza a Městský úřad. “S plakáty pomohli manželé Markovi, při akci naše dcery, jejich kamarádky a Pavel Vavroušek. Karneval se vydařil, za rok jej zopakujeme” uvedla správcová Jitka Janáčková. Zdeněk Marek
(pokračování ze str. 9)
ČERNOBÍL Á K RONIK A ● Od 27.12.2000 je pátráno po
neznámých vandalech, kteří v blízkosti sil. II. tř. č. 345 ve směru na obec Bílek poškodili několik nerezových plotových sloupků, čímž způsobili škodu ve výši nejméně 30.000,– Kč. ● Policisté zdejší součásti za hod-
nocené období zpracovali celkem 33 přestupků a to převážně majetkového charakteru. Z uvedeného množství zpracovali 3 dopravní nehody bez zranění a alkoholu pouze s hmotnou škodou ve výši 55.000,– Kč.
Turnaj v nohejbale Základní škola Ždírec nad Doubravou pořádala v pátek 29.12.2000 již tradiční nohejbalový turnaj za účasti osmi družstev ze Ždírce n.D. a okolí. Po celodenních bojích 1. místo obhájilo mužstvo WM Kohoutov, na 2. místě skončilo mužstvo D&s Ždírec n.D. a třetí skončilo mužstvo ze Rváčova. Při
základní škola
SK DEKOR A infor muje, únor 20 01 Z oddílu kopané... V rámci zimní přípravy zúčastnilo se I. mužstvo halového turnaje v Chrudimi, kde dosáhlo těchto výsledků: Ždírec – Stolany
4:1
(Dvořák 3x, Čapek) Ždírec – Velim
1:0
(Dvořák) Ždírec – Hlinsko
2:2
(Dvořák, Čalkovský) Ždírec – AFK Chrudim “B” 4:0 (Čalkovský, Šmíd, Čapek, Legát) Ždírec – Habry
4:1
(Dvořák 2x, Kovárník, Kysilko) Pořadí skupiny “B” 1. Ždírec
14:4
13 bodů
2. Hlinsko
7:3
11 bodů
3. Habry
8:6
8 bodů
4. Velim
6:8
4 body
● Chtěl bych touto cestou upozor-
5. Stolany
5:10
3 body
nit čtenáře, že dnem 1.1.2001 vešel v platnost zákon č. 361 o provozu na pozemních komunikacích. Tento zákon nahrazuje vyhlášku FMV 99/89 o pravidlech provozu na pozemních komunikacích (pravidla silničního provozu).
6. AFK Chrudim “B” 0:10
kpt. Šereda, vedoucí oddělení PČR Chotěboř
závěrečném vyhodnocení obdrželi hráči všech družstev ceny. Ceny do turnaje věnovali: Městský úřad Ždírec n.D., WM Kohoutov, D&s Ždírec n.D., Holzindustrie Schweighofer s.r.o., Dekora a.s. a 4. Brigáda rychlého nasazení Havl. Brod. Pořadatelé touto cestou děkují všem firmám za sponzorský dar.
1 bod
Ve finálovém utkání s vítězem skupiny “A” Novým Bydžovem nezachytili hráči začátek utkání a vedení soupeře 4:0 se podařilo brankami Dvořáka a Krejčího pouze snížit na 4:2 a celkově tak získat 2. místo v turnaji. – 10 –
Sestava: Lajvr, Krejčí, Čapek, Havelka, Plíšek, Dvořák, Kysilko, Čalkovský, Šmíd, Legát, Kovárník. V neděli 14. ledna byl rozehrán zimní turnaj východočeské oblasti Českomoravského fotbalového svazu, kdy na domácím hřišti přivítalo I. mužstvo Olympii Hradec Králové, kdy na výborně připravené hrací ploše po dobrém výkonu brankami Kovárníka a Legáta zvítězilo 2:1. Další zápas odehrálo I. mužstvo v České Skalici, kde se lépe pohybovalo na terénu připomínajícím hrbolatou louku a zvítězilo 3:1 – branky Kysilko, Volejník, Legát. V utkání s AFK Chrudim na domácí půdě potvrdili domácí dobrou formu a zvítězili 3:1 brankami Dvořáka – 2 a Kovárníka. V únoru pokračuje turnaj dalšími zápasy: v sobotu 3.2. zajíždí na hřiště do Vamberka na utkání s Rychnovem n. K. v neděli 11.2. přivítá na domácím hřišti Čáslav – začátek ve 13.30 hod. v sobotu 17.2. zajíždí do Nového Bydžova v neděli 24.2. přivítá na domácí půdě Trutnov – začátek ve 13.30 hod.
Kultura Janáčkovi tovaryši a sentinel a také o mstě Prašivcově. Bylo pondělí 4. září 1944. Pepovi a mně začíná týden odpoledních směn, vystupujeme na nádraží Ždírec– Krucemburk z poledního vlaku. Do fabriky na Starém Ransku nás čeká ještě asi 3 km pěší chůze. Moc se nám při pondělku nechce, je teplo. “Pepo, dneska se asi svezeme, jsou tu naši se Sentinelem!” Vzadu na place u vagónu tiše oddychuje parní nákladní automobil od firmy Josef Janáček, strojírna a slévárna Staré Ransko. Dnes ale šoféruje pan Dymák, jinak stálým řidičem je Láďa Pecků ze Ždírce. “Pane Dymák, vezmete nás na korbu”? Ptám se i za kamaráda Pepu Tichého ze Rváčova. “Ale jo, sedejte. ” U pana Dymáka Emanuela jsem býval “jeho” učedníkem, mám tak trochu protekci. Nyní pracuji v “horní dílně” u mistra Cempírka. Topič, kterého neznám, roztopil kotel (pod kotlem) a jedeme. Korba je vrchovatě naložena uhlím, my s Pepou zády dopředu sedíme na bednách, ve kterých mají muži různé nářadí potřebné k provozu parního stroje, např. hadici pro nasávání vody z rybníka a tak podobně. Je tu i zásoba topiva. Bedny jsou pevnou součástí korby. Při odjíždění od vagónu (asi vůz stál blíž k vagónu) se utrhlo zavírání sajtny. Provizorně se to spravilo vázacím drátem. Máme zpoždění. Před nádražím zastavujeme, přistupuje do budky pan inženýr Jindra, který právě přijel vlakem od Brodu. Sentinel se dává do chodu, Dymák přidává páru, šššší šš, míjíme povoz tažený kravkama, také pro uhlí. Když tu náhle se krávy plaší, dávají se hot a zastavují o dřevěný plot před Hospodářským družstvem. Žena, která vůz a kravky
řídí, leží na zemi podle plotu, ruku omotanou opratí a přední kolo jí zastavilo na dlani! Zastavujeme, konejšíme krávy a odstraňujeme vůz z těla ženy, která vstává a lamentuje. Pan inženýr se jí představuje a ptá se po zdraví. Žena šťastná, že se jí tak moc nestalo, sbírá bič, mává jím směrem k sentinelu a posílá nás s tím “hajzlem” do pekel. “Tak máme další zpoždění”, ulevil si Pepa. “Ještě, že se té paní tak moc nestalo. Stejně bude mít asi ruku modrou!” Jedeme dál, ššššíšíší si odfukuje mašína. Míjíme Korejtkovu tkalcovnu, odbočujeme směr Hlinsko a na křižovatce u Lázničků se dáváme po kostkách vpravo na Krucemburk. Míjíme vlevo Sotonův koloniál, přejíždíme most přes potok, kde potkáváme další selský vůz s kravičkami. Vyhýbáme se mu větším obloukem, než tam u nádraží. Dymák musí na křižovatku ostrým rejdem a jedeme na Krucemburk! Ale co to? Řízení se zaseklo! Sentinel neposlouchá! Jede do protisměru! I já, který sedím zády dopředu na levém kraji korby najednou vidím, že se pod vůz schovávají bílé patníky z okraje silnice a sentinel se řítí z náspu do potoka! Nevím, jak jsem se ocitl za potokem. Za námi letělo uhlí. Nastalé ticho rozřízl srdcervoucí nářek, který se měnil v řev. Někdo je pod autem! Inženýr! Chtěl vyskočit, ale v poslední chvíli si to rozmyslel. Přesto ho předek sentinelu zamáčkl do bahna. Kdo by se nebál o svůj život! Zamáčklý v bahně pod takovou rozžhavenou obludou, kde hrozí popálení? Pára už ucházela pojišťovákem a trubkou u komína, manometr ukazoval na červenou čárku, na 15 atmosfér. Napadlo mne, abych zmáčkl ještě ten druhý pojišťovák. To byl hukot! Lidé utíkali od místa neštěstí, že prý to bouchne. V momentě tu bylo několik aut, měly hevery a tak se podařilo inženýra vyprostit. Byl odnesen do domu Růžičkových, kde – 11 –
POZ VÁNK A na Hasičský ples 24.2.2001 do Sobíňova, hudba DANAUS Havlíčkův Brod. Občerstvení zajištěno, tombola, svoz a rozvoz zajištěn. Srdečně zvou pořadatelé.
byl ošetřen přispěchavším panem doktorem Drbálkem a jeho ženou ošetřovatelkou. Obvázán byl také můj kamarád Josef Tichý ze Rváčova. Na lýtku nohy měl vyrvaný kus masa jako dlaň veliký. Asi o roh oplechované bedny, na které seděl. Byl doporučen do nemocnice v Německém Brodě, kam jsem ho doprovázel. Jeli jsme vlakem, Pepu to dost bolelo. Ve vlaku mi najednou povídá: “Ty, Mílo, tady ve Ždírci musel prolítnout Prašivec! Okolo Studnických kopců na něj věříme. Ten jenom jedenkrát neuhodí, ale minimálně třikrát! A to bylo třikrát s tím sentinelem! Oni někdy jezdívají s ním i na Hlinsko. To víš, tam jsou kopce a to jeho ššššíšíššší Prašivce budí u Studnických kopců ze spánku. Proto se rozzlobil a uhodil! Třikrát!” Píši raději velké Pé, abych ho nepozlobil! Miloslav Bouška
Změna půjčovních hodin v Městské knihovně Ždírec n.D. Otevřeno pro veřejnost: ÚTERÝ A STŘEDA 8.00 – 12.00 12.30 – 17.00 hod.
HLEDÁM dlouhodobý pronájem bytu ve Ždírci nad Doubravou. Tel.: 0606/278 061
Nabídka poznávacích zájezdů v roce 2001 Cestovní kancelář Ing. Jindřicha Kyncla – Družstevní 403 – 582 63 Ždírec nad Doubravou tel./fax: 0453/694 140 –
[email protected] – www.kyncl.chnet.cz
Paříž v termínu 27. 4. – 1. 5. 2001 za 4 390,– Kč při ubytování na třílůžkovém pokoji (za dvoulůžkový pokoj příplatek 300,– Kč za osobu). V ceně je doprava, průvodce, 2x nocleh se snídaní, komplexní cestovní pojištění. Program: 1. den odjezd v odpoledních hodinách, noční přejezd do Paříže. 2.–4. den poznávání Paříže – mimo jiné Notre Dame, Vítězný oblouk, Champs Elysées, Eiffelova věž, Montmartre, Versailles a další pamětihodnosti. Projížďka busem noční Paříží, projížďka lodí po Seině. 4. den večer odjezd, noční přejezd přes SRN. 5. den dopoledne zastávka v Ambergu (zábavné koupání, nákupy), odpoledne návrat domů.
Paříž a zámky na Loiře v termínu 4. – 8. 5. 2001 za 4 290,– Kč při ubytování na třílůžkovém pokoji (za dvoulůžkový pokoj příplatek 300,– Kč za osobu). V ceně je doprava, průvodce, 2x nocleh se snídaní, komplex. cest. pojištění. Program: 1. den odjezd v odpoledních hodinách, noční přejezd do Paříže. 2. a 4. den celodenní poznávání Paříže s projížďkou busem po Paříži zakončíme projížďkou lodí po Seině. 3. den výjezd do údolí Loiry, návštěva zámků Chambord a Chenonceau. 5. den ráno příjezd do Ambergu (zábavné koupání, nákup), odpoledne návrat domů.
Jižní Itálie v termínu 5. – 10. 7. 2001 za 6 590,– Kč při ubytování v hotelu s polopenzí. V ceně je doprava, prů-
vodce, 3x nocleh s polopenzí, komplexní cestovní pojištění. Program: 1. den odjezd v ranních hodinách, přejezd přes Rakousko do Itálie. 2.–5. den Pompeje, Vesuv, Neapol, Capri, Sorento a další zajímavá místa. 6. den návrat domů v večerních hodinách.
Za krásami Solnohradska v termínu 10. – 12. 8. 2001 za 2 450,– Kč, v ceně je doprava, průvodce, 2x ubytování se snídaní, komplexní cestovní pojištění. Program: 1. den odjezd ráno směr Č. Budějovice, Linz, Salzburg (prohlídka a ubytování). 2. den přejezd do SRN – Chiemsee (projížďka lodí po jezeře), Berchtesgaden, Kehlstein (Hitlerovo “Orlí hnízdo”), Königsee, skvělé alpské výhledy. 3. den odjezd do St. Wolfgang (jezero), možnost pěší turistiky nebo vyjížďka ozubnicí na Schafberg 1782 m n.m., návrat večer, za dobrého počasí každý den koupání.
Údolí Loiry, Bretaň, Normandie, Paříž v termínu 14. – 20. 8. 2001 za 6 590,– Kč při ubytování na třílůžkovém pokoji (za dvoulůžkový pokoj příplatek 600,– Kč za osobu). V ceně je doprava, průvodce, 4x nocleh se snídaní, pojištění léčebných výloh. Program: 1. den dopoledne odjezd přes SRN do Francie. 2.–5. den uvidíte tři zámky na Loiře, Dinan (středověké město), Saint Malo, Le Mont Saint Michel, Arromanches (místa vylodění spojenců
v červnu 1944) a řadu dalších zajímavých míst. 6. den ráno přejezd do Paříže – celodenní prohlídka Paříže zakončená projížďkou lodí po Seině, večer odjezd domů. 7. den návrat domů v poledních hodinách.
Jižní Francie (tzv. Francouzská Riviéra) v termínu 18. 9. – 23. 9. 2001 za 5 490,– Kč při ubytování na třílůžkovém pokoji (za dvoulůžkový pokoj příplatek 450,– Kč za osobu). V ceně je zahrnuta doprava, průvodce, 3x nocleh se snídaní, pojištění léčebných výloh. Program: 1. den dopoledne odjezd, přesun přes Rakousko a Itálii do Francie. 2. – 5. den navštívíte Cannes, Saint Tropez, Marseille, ostrov If (vězení hraběte Monte Christa), Grasse (návštěva výrobny parfémů s možností nákupu), největší kaňon v Evropě – Grand Canyon du Verdon, Nice, Monaco včetně Monte Carla a další zajímavá místa. Každý den možnost koupání v moři. 5. den odjezd v podvečerních hodinách. 6. den večer návrat domů.
Předvánoční Vídeň v termínu 15. 12. 2001 za 420,– Kč, v ceně je doprava, průvodce, základní úrazové pojištění. Program: Odjezd v 5.30 ze Ždírce, dopoledne příjezd do Vídně, prohlídka historického centra s průvodcem, volno – návštěva předvánočního trhu před radnicí, návrat večer.
CK má pojištěnu záruku v důsledku úpadku cestovní kanceláře.
Autorizovaný prodej produktů spolehlivých cestovních kanceláří: ATIS, Dopravního podniku Hradec Králové, FIRO-tour, GLOBTOUR, M TOUR Havl. Brod, možnost získání zájezdů CK ČEDOK a FISCHER.
– 12 –
S TAV E B N I N Y
Akční slevy v prodejnách STAVEBNIN ERLAS s.r.o. Chotěboř Palackého 330, tel. 0453/623 321
Riegrova 549, tel. 0453/624 454
Od 1.2. do 28.2.2001
Od 1.2. do 28.2.2001
Španělské a italské obklady a dlažby
S L E VA 12 %
Střešní fólie parotěsná a paropropustná
Lišty k obkladům, dlažbám, schodům PVC, kov
S L E VA 10 %
Dveře vnitřní – plné, prosklené KRONODOR
S L E VA 10 %
Maltové směsi suché pytlované (štuk vnitřní a vnější, jádro vnitřní a vnější, malta zdící, betonový potěr, malta jednovrstvá na HEBEL a YTONG) – výborná zpracovatelnost, kvalitní výsledný efekt) S L E VA 15 % Z CENY VÝROBCE
Odpadní potrubí KG
S L E VA
Tepelná izolace ROCKWOOL v síle 4–20 cm
5%
cena od 34,20 Kč/m
Tmel na sádrokarton “ROMBA” 1,5 kg 5 kg 18,0 kg
2
Kalkodur – přísada urychlující tvrdnutí betonu s protimrazovým účinkem) Okna dřevěná – otevíraná, sklápěcí
91,00 190,00 494,00
82,00 Kč 171,00 Kč 445,00 Kč
S L E VA 15 %
10 l 20 l
453,00 Kč 822,00 Kč
S L E VA
8%
Překlady betonové RZP 120–285 cm cena od 156,00 Kč/ks Pěnový polystyren síla 1–12 cm
cena od 11,90 Kč/m2
● Využívejte zimního období pro zajištění zdících materiálů na vaši stavbu, rekonstrukci apod. Při ucelených dodávkách vám nabídneme maximálně výhodné ceny včetně rozpuštění slev výrobců ve váš prospěch. ● Neváhejte ! Zima nebude věčně ! ● Pro stavební firmy a živnostníky budou ceny celého sortimentu sjednávány individuálně. ● Navštivte naše prodejny v Chotěboři – určitě si vyberete !!! ● Uvedené ceny jsou včetně DPH. Dovozy materiálu v regionu ZDARMA.
❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
V Y Ř Í D Í M :
NABÍDKA PRO STAVEBNÍKY
STAVEBNICE
● úvěr okamžitý od 6,9% p.a.
zděných rodinných domů,
STAVEBNÍ SPOØITELNA
hrubá stavba ve formě komponentů dodaných přímo na staveniště.
Pro nově otevřenou kancelář v Hlinsku
● úvěr na zboží – bezúročné
HLEDÁME
● pojištění odpovědnosti za-
Ceny od 262.447,– Kč bez obytného podkroví, s obytným podkrovím od 320.702,– Kč. Informace: na tel. 0608/737 529 nebo každé pondělí 13.00 – 15.30 hod. v domě s pečovatelskou službou
spolupracovníky ze Ždírce n.D. a okolí. – středoškolské vzdělání – schopnost pracovat s lidmi
Kontakt: paní Tichá – 0454/333 136 – 13 –
● daňové odpisy
období až 45 dnů
městnance vůči zaměstnavateli ● profesní odpovědnost Informace na tel.:
0451/482 298, 0608/737 529
Program kina únor 2001 2.2. pátek v 16.00 hod. FLINSTONEOVI 2 Americká komedie, česká verze, 90 min. Přístupný, slosování vstupenek 28,– + 1,– Kč 2.2. pátek v 18.30 hod. SAMOTÁŘI Česká hořká komedie, 103 min. Přístupný od 15 let, 42,– 44,– + 1,– Kč
Bohoslužby římskokatolické církve v měsíci únoru
=
sobota 3., 10., 17. a 24.2. — začátek v 18.00 hod.
Ždírec n.D., společenská místnost Domu s pečovatelskou službou —
Horní Studenec, kostel Sv. Václava — neděle 4., 11., 18. a 25.2. — začátek v 7.30 hod.
Citát na únor “I sebemenší projev laskavosti a každé vlídné slovo přispívá ke štěstí na zemi.” Julia A. F. Carneyová
9.2. pátek v 18.30 hod. BOXEŘI Americká sportovní komedie s titulky, 124 min. Přístupný od 15 let, 42,– 44,– + 1,– Kč 16.2. pátek v 18.30 hod. JÁ, MÉ DRUHÉ JÁ A IRENA Americká komedie, titulky 117 min. Přístupný, 38,– 40,– + 1,– Kč 23.2. pátek v 18.30 hod. VŘÍSKOT 3 Americký horor, titulky, 117 min. Přístupný od 15 let, 42,– 44,– + 1,– Kč 2.3. pátek v 16.00 hod. DINOSAURUS Animovaný film USA, česká verze, 82 min. Přístupný, slosování vstupenek. 2.3. pátek v 18.30 hod. PONORKA U–571 Americké válečné drama, titulky, 116 min.
Společenská kronika Narodili se: 9.1. Kateřina Havlíčková, Ždírec n.D. Rodičům upřímně blahopřejeme a malé Kateřince přejeme hodně zdraví, štěstí a lásky v celém životě.
Zemřeli: 14.1. paní Františka Josková, Údavy Čest její památce!
Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks • Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: 0453/694 620 Naše noviny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Ivan Vomela, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 0453694533, e–mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.pavlicek.cz/zdirec/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 780 výtisků. Uzávěrka č. 111 – 26.1.2001. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
