UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FAKULTA ZDRAVOTNICKÝCH VĚD Ústav radiologických metod
BAKALÁŘSKÁ PRÁCE
OLOMOUC 2010
Marie Chmelíková
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI FAKULTA ZDRAVOTNICKÝCH VĚD Ústav radiologických metod
Screeningová mammografie
Autor práce:
Marie Chmelíková
Studijní obor:
Radiologický asistent
Vedoucí práce:
MUDr. Kateřina Spáčilová
Olomouc 2010
Prohlašuji, že jsem tuto práci vypracovala samostatně za použití zdrojů uvedených v seznamu použité literatury.
V Olomouci dne 20. 4. 2010
……………………………. Marie Chmelíková
Děkuji MUDr. Kateřině Spáčilové za odborné vedení mé bakalářské práce. Můj díky patří i Ing. Petru Hromádkovi za poskytnuté informace k vlastní studii a Bc. Pavle Navrátilové za pomoc při tvorbě abstraktu. Děkuji také své rodině za podporu.
ANOTACE BAKALÁŘSKÉ PRÁCE Název práce v ČJ:
Screeningová mammografie
Název práce v AJ:
Screening mammography
Datum zadání:
2009-06-22
Datum odevzdání:
2009-05-14
Vysoká škola, fakulta, ústav:
Univerzita Palackého v Olomouci Fakulta zdravotnických věd Ústav radiologických metod
Autor práce:
Chmelíková Marie
Vedoucí práce:
MUDr. Kateřina Spáčilová
Abstrakt v ČJ: V této bakalářské práci se zabývám tématem Screeningová mamografie. Rakovina prsu patří k nejčastějším zhoubným novotvarům, které postihují ženy. Mamografie hraje v diagnostice karcinomu prsu důležitou roli. Screening slouží k časnému vyhledávání asymptomatických osob. Screeningová mamografie si klade za úkol diagnostikovat co největší počet klinicky němých, ale na mamografickém snímku již zjistitelných lézí, a tím i snížení úmrtnosti na toto onemocnění. Vlastní studie se zabývá problematikou screeningové mamografie. Cílem studie bylo zjistit, zda ženy navštěvují mamografické vyšetření, případně proč nechodí. Studie je dále zaměřena na samovyšetřování prsu. Výsledky jsou diskutovány s dostupnou literaturou.
Abstrakt v AJ: This bachelor thesis deals with screening mammography. The breast cancer belongs among the most frequent malignant tumors that affect women. Mammography is believed to be an important diagnostic tool in the early detection of asymptomatic cases. The screening mammography is to diagnose the clinically latent lesions that are detectable only on the mammogram. The result of this early detection is the lower mortality rate of the patients with diagnosed breast cancer. The study itself deals with the problem of screening mamography. The aim of the study was to find out whether women visit the mamographical mamography, and what are the reasons of their refusals. The study also concerns the breast self-examination. Further the results of the study refer to the convenient and available literature.
Klíčová slova v ČJ: prsa, mamografie, screening, screeningová mamografie, rakovina prsu, incidence, úmrtnost
Klíčová slova v AJ: breast, mammography, screening, screening mammography, breast cancer, incidence, mortality rate
Rozsah práce:
60 s., 4 s. příloh
OBSAH
1 ÚVOD .......................................................................................................................9 2 TEORETICKÁ ČÁST............................................................................................11 2.1 Historie.............................................................................................................11 2.2 Mamografické zařízení ....................................................................................11 2.2.1 Obecné principy ........................................................................................12 2.2.2 Rentgenka..................................................................................................13 2.2.3 Generátor ..................................................................................................14 2.2.4 Geometrie a komprese ..............................................................................14 2.2.5 Expoziční automat ....................................................................................15 2.3 Receptor obrazu – film, folie, zpracování filmů .............................................15 2.3.1 Kazety........................................................................................................15 2.3.2 Zesilující folie ............................................................................................15 2.3.3 Filmy..........................................................................................................16 2.4 Dávka při mamografii .....................................................................................17 2.5 Digitální mamografie .......................................................................................17 2.5.1 Počítačová radiografie ..............................................................................18 2.5.2 Stacionární detektory 1. generace ............................................................18 2.5.3 Stacionární detektory 2. generace ............................................................18 2.6 Mamografické projekce...................................................................................19 2.6.1 Základní projekce .....................................................................................19 2.6.2 Přídatné projekce......................................................................................23 3 PRAKTICKÁ ČÁST ..............................................................................................27 3.1 Anatomie prsu..................................................................................................27 3.1.1 Mléčná žláza ..............................................................................................27 3.1.2 Bradavka a dvorec ....................................................................................28 3.1.3 Cévní a lymfatické zásobení......................................................................28 3.2 Typologie prsů .................................................................................................29 3.2.1 Tabárova klasifikace.................................................................................30 3.3 Screening..........................................................................................................31 3.3.1 Screeningová mamografie.........................................................................32 3.3.2 Screeningové programy v zahraničí a v České republice ........................32
3.3.3 Randomizované studie ..............................................................................33 3.3.4 Prevalentní a incidentní screening ...........................................................34 3.3.5 Organizace screeningu..............................................................................35 3.3.6 Fyzikální vyšetření a samovyšetřování.....................................................41 3.3.7 Známky benigního a maligního ložiska v mamografickém obraze.........44 3.4 Screening v České republice............................................................................45 3.4.1 Mamografické pracoviště .........................................................................45 3.4.2 Intervenční výkony v mamografii ............................................................47 4 VLASTNÍ STUDIE ................................................................................................49 4.1 Cíl .....................................................................................................................49 4.2 Metodika ..........................................................................................................49 4.3 Výsledky ...........................................................................................................50 4.4 Diskuze .............................................................................................................53 5 ZÁVĚR ...................................................................................................................55 6 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY ...................................................................56 7 SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK ....................................................................58 8 SEZNAM OBRÁZKŮ............................................................................................59 9 SEZNAM GRAFŮ..................................................................................................60 10 PŘÍLOHY ............................................................................................................... I 10. 1. Dotazník k vlastní studii ................................................................................ I 10. 2 Dotazník na mamografické vyšetřovně........................................................III
1 ÚVOD Rakovina prsu je nejčastějším zhoubným novotvarem, který postihuje ženskou populaci a to nejen u nás, ale i na celém světě. Incidence tohoto onemocnění je stále vysoká (v roce 2007 bylo v České republice diagnostikováno 130 nových případů na 100 000 osob). Příčiny vzniku této nemoci jsou multifaktoriální (kouření, stres, stravovací návyky, obezita, nedostatek fyzické aktivity, rasa, tělesná výška, věk při prvním porodu, počet porodů, délka kojení, hormonální léčba, výskyt malignit v rodinné anamnéze, aj.), proto neexistuje efektivní primární prevence. Pozornost se tedy věnuje prevenci sekundární. Tou je širokoplošný screening bezpříznakových žen. Cílem screeningu je odhalit karcinom prsu v době, kdy je klinicky němý a ještě nerozšířený krevní cestou do celého těla. Dalším cílem je snížení úmrtnosti ve sledované populaci a zvýšené zastoupení carcinoma in situ (CIS) u žen účastnících se screeningu. V České republice je screening zaveden od roku 2002. Pro ženy od 45 let je každé dva roky screeningové vyšetření prsu hrazeno pojišťovnou. Až do roku 2009 byla stanovena horní hranice 69 let. V únoru 2010 však byla tato hranice zrušena. Ženy, které ještě nedosáhly hranice 45 let a chtějí být vyšetřeny, jsou vyšetřeny jako samoplátkyně, protože jim pojišťovna mamografické vyšetření nehradí. Jedinou spolehlivou screeningovou metodou, která umí odhalit klinicky němou lézi, je mamografie. Žena, která přišla ke screeningové mamografii, je vyšetřena ze dvou projekcí (mediolaterální šikmé a kraniokaudální). V kombinaci s klinickým vyšetřením a ultrasonografií se mamografie stává velmi spolehlivou metodou s vysokou výtěžností. Od zavedení screeningu v České republice mortalita (úmrtnost) na rakovinu prsu postupně klesá (v roce 2001 před zavedením screeningu byla mortalita 40,28/100 000 osob, v roce 2007 se snížila na 36,47100 000 osob).
Práce je rozdělena do tří částí. V teoretické části uvádím princip mamografie, její historii a popis mamografického zařízení. Je zde také popsán princip digitální mamografie, protože v dnešní době je trend postupně všechna analogová pracoviště nahradit digitálními systémy. V této části jsou popsány základní i nejčastěji používané přídatné projekce. 9
Do praktické části jsem zařadila anatomický popis prsu, Tabárovu klasifikaci, organizaci screeningu a jaké faktory ovlivňují účast žen ve screeningu. Dále jsou zde popsány intervenční výkony prováděné v mamografii. Poslední část této práce je věnována vlastní studii. Cílem bylo zjistit, jaká je návštěvnost preventivní mamografie, případně proč ženy nechodí. Dále jsem se zaměřila na oblast samovyšetřování prsu – zda a jak často si ho ženy provádějí a kde se dozvěděly, jak se toto vyšetření provádí.
10
2 TEORETICKÁ ČÁST 2.1 Historie První zmínky o mamografii se objevují už v roce 1913. V prvopočátku byla mamografie prováděna na rentgenových přístrojích s wolframovou anodou s použitím bezfóliového průmyslového filmu. Dnešní mamografy mají rentgenku s molybdenovou či rhodiovou anodou, molybdenovou nebo rhodiovou přídatnou filtrací, jsou vybaveny systémem komprese a nechybí ani sekundární Bucky clona. Vývojem techniky se zlepšila nejen kvalita zobrazení, ale podstatně i snížila dávka z ozáření. (2) (5) Prototyp prvního mamografu byl vyroben ve Francii v roce 1960. Rentgenka obsahovala molybdenové (Mo) ohnisko o velikosti 0,7 mm, beryliové (Be) výstupní okénko, tubus používaný i ke kompresi, vzdálenost ohnisko-film byla cca 35 cm a obsahovala i C rameno, které umožňovalo zobrazit prs z různých stran. (5) V 80. letech byla na trh uvedena rentgenka s mikroohniskem 0,1 mm pro snímky se zvětšením. Později došlo k dalšímu zlepšení v podobě rhodiového filtru a rhodiového terče, což vedlo k významnému snížení dávky u objemných a denzních prsů. Od roku 1970 se v praxi uplatňují systémy film-fóliové. Kombinace jednostranně polévaného filmu a jedné zadní fólie podstatně zkracuje expoziční čas, snižuje pohybovou neostrost a dávku skoro na desetinu. Brzy se na trh dostaly i zeleně emitující fólie ze vzácných zemin a později i kompletní mamografický systém skládající se z fólie, filmu a mamografické kazety. (5) Postupem času se změnilo i zpracování filmů. Z ručního vyvolávání se přešlo na automatické zpracování filmů. V dnešní době se můžeme setkat i se systémy, které umožňují vyvolávat filmy bez potřeby temné komory, takzvané „day-light“ systémy. (5)
2.2 Mamografické zařízení Mamogafické zařízení obsahuje rentgenku, její kryt, přídatný filtr svazku rtg. záření, kolimační clony, generátor, U nebo C rameno, kompresní zařízení, sekundární Bucky clonu, podstavce pro zvětšení, drážku kazety a expoziční automat. Všechny části 11
mamografického zařízení ovlivňují spolu s prsem, receptorem obrazu a zpracováním filmu konečný obraz a dávku v mléčné žláze. (5)
2.2.1 Obecné principy V rentgence vznikají fotony rentgenového záření, které procházejí prsem a jsou v něm rozdílně zeslabeny. Tato diferencovaná absorpce záření v různých místech prsu je základem pro vznik mamografického obrazu. Prošlé fotony dopadají na zesilující folii a rozdílná energie absorbovaného záření ve folii vede k diferencovanému vyzáření světla. Výsledkem je rozdílná změna denzity na mamogramu. (5)
Kontrast obrazu je chápán jako rozdíl v optické hustotě mezi strukturou v prsu a jeho okolím. Kontrast mamogramu je ovlivněn „vnitřním kontrastem“ tkáně a kontrastem filmu. (2) (5) Vnitřní kontrast prsu je dán pomocí rozdílu mezi propuštěním rtg. fotonů lézí a pozadím.
Uspokojivého
kontrastu
lze
tedy
dosáhnout
pouze
užitím
nízkoenergetického, tzv. „měkkého“ záření. (5) Dalším činitelem, který negativně ovlivňuje kontrast obrazu, je sekundární neboli rozptýlené záření. Čím silnější máme prs a čím větší průměr pole použijeme, tím více bude stoupat podíl sekundárního záření. Kvalitu obrazu proto můžeme zlepšit dostatečnou kompresí prsu a omezením pole záření (pomocí kolimačních clon). (5) Sekundární záření můžeme také snížit užitím sekundární Bucky clony. U mamografie se používají pohyblivé clony, protože stacionární (nepohyblivé) zhoršují kvalitu obrazu. (5) Kvalitu obrazu můžeme ovlivnit i dostatečnou kompresí prsu. Nedostatečná komprese snižuje kontrast tím, že se při průchodu svazku prsem absorbuje hlavně měkká (nízkoenergetická) složka záření. (5)
Geometrické rozlišení a ostrost. Rozlišení je závislé na kvalitě detektoru (film a folie), na geometrické a pohybové neostrosti a na kontrastu. (5) Geometrická neostrost závisí na velikosti ohniska, vzdálenosti ohnisko-detektor, ohnisko-film (u filmové mamografie) a poměru vzdálenosti ohnisko-objekt a objektfilm. Čím větší je ohnisko a větší vzdálenost mezi objektem a filmem, tím je větší
12
geometrická neostrost. Dále platí, že čím delší je vzdálenost ohnisko-objekt, tím je neostrost menší. (5) Dalším faktorem ovlivňujícím neostrost obrazu je expoziční čas. Příliš dlouhý čas zvyšuje neostrost obrazu vlivem pohybu prsu při dýchání a zvyšuje také dávku záření. Z těchto důvodů se v mamografii používá mikroohnisko. Mikroohnisko (0,1 mm) se používá převážně u mamografie se zvětšením, kdy se objekt přiblíží k ohnisku a tím dojde ke zvětšení obrazu, ale sníží se geometrická ostrost. Při použití větší vzdálenosti ohnisko-film se sice sníží geometrická neostrost, ale musí být použita delší expozice, která vede k větší pohybové neostrosti. Mohou se používat i přístroje se vzdáleností ohnisko-film 65 cm a velikostí ohniska 0,4 mm a tím se může dosáhnout i lepšího rozlišení než u rentgenek s klasickými vzdálenostmi 60 cm a velikostí ohniska 0,3 mm. (5)
2.2.2 Rentgenka Rentgenky v mamografu jsou orientovány anodou směrem k U nebo C ramenu a katodou k hrudní stěně, kde je objem prsu největší. Anoda je konstruovaná jako rotační. (5) Měkká snímkovací technika, která se v mamografii běžně používá, má oproti běžné skiagrafii několik změn. Mamografie používá Be výstupní okénko namísto skleněného, které by odfiltrovalo tolik potřebné měkké záření. Dále se v mamografii používá molybdenový anodový terč a přídatná Mo filtrace (0,03 mm Mo). Moderní přístroje mohou využít i rhodiový filtr (Rh 0,025 mm), který snižuje u objemných a hutných prsů dávku, přičemž se udrží ještě dostatečný kontrast obrazu. Některé firmy nabízejí i tzv. duální anodové terče a to buď kombinace Mo/W nebo Mo/Rh. Wolframový terč se kombinuje s rhodiovým nebo hliníkovým filtrem, rhodiový terč s rhodiovým filtrem. (5) V mamografii se obvykle používají dvě velikosti ohnisek, a to 0,3 mm pro standardní snímkování s Bucky clonou a 0,1 mm pro snímkování se zvětšením. Aby bylo dosaženo co nejkratšího času expozice, musí být zaručena vysoká zatížitelnost (u většího ohniska je to až 100 mA a u menšího 30 mA). (5)
Rtg spektrum je závislé na několika dílčích faktorech, kterými jsou napětí (kV), materiál anodového terčíku a filtrace svazku. V dnešní době je používáno napětí 20 – 30 13
kV u normálních prsů, u objemných a hutných je napětí vyšší. Molybdenový terč v kombinaci s Be výstupním okénkem (cca 1 mm) a Mo přídatným filtrem (0,03 mm) zajišťuje vhodné spektrum a kompromis mezi dostatečným kontrastem a dávkou. (2) (5) Rentgenové spektrum molybdenového terče je složeno z brzdného záření (15 a 20 keV) a Kα charakteristického záření Mo s energií fotonů 17,4 a 19,7 keV. (5) Při použití Rh filtru u kombinace Mo/Rh narůstá relativní počet fotonů o energii nad 20 keV ve spektru rtg. svazku. U kombinace Rh/Rh dochází k ještě většímu posunu směrem k vyšším energiím a to především vlivem Kα charakteristického záření rhodia na 20,2 a 22,8 keV. Tato kombinace snižuje dávku v prsu a to zejména u objemnějších a hutnějších prsů. Použití Rh/Rh kombinace má i své nevýhody a těmi jsou vyšší cena rentgenky a její menší životnost. (5)
2.2.3 Generátor V dnešních přístrojích je použit pouze vysokofrekvenční generátor nad 5000 Hz. Tento generátor zvyšuje životnost rentgenky, zlepšuje kontrast, zkracuje expoziční časy, redukuje dávku a zajišťuje expoziční reprodukovatelnost (kV a mAs). Další nespornou výhodou je jeho menší rozměr a uložení jako součásti vlastního zařízení (např. v patě stojanu). (5)
2.2.4 Geometrie a komprese a) geometrie – u moderních přístrojů se používá ohnisková vzdálenost 60 až 65 cm. Delší vzdálenost by vedla k lepší geometrické ostrosti, ale zároveň i k prodlužování expozičního času a tím i k pohybové neostrosti a zvyšování dávky. Pokud by se použila kratší ohnisková vzdálenost, došlo by k neostrosti obrazu. (5)
b) komprese – má na kvalitu mamografického obrazu velký vliv. Je důležité, aby při polohování a vlastním snímkování byl zachycen celý prs včetně částí u hrudní stěny. Toho se dosáhne dostatečným stlačením, které nesmí být nepříjemné ani bolestivé. Komprese zlepšuje kontrast obrazu tím, že snižuje tvorbu sekundárního záření. Komprese dále vyrovnává tloušťku prsu v různých částech, což má za následek obraz s menšími rozdíly v denzitě různých částí prsu. Dalším důvodem, proč se komprese používá, je zmenšení sumace struktur, čímž se ve screeningu snižuje procento dodatečných vyšetření, případně se tím zvyšuje specificita mamografie. Komprese je 14
důležitá také z pohledu redukce dávky. V neposlední řadě stlačení redukuje pohybovou neostrost, která je často způsobena dýchacími pohyby. (2) (5) Síla stlačení se pohybuje mezi 70 až 150 N (tzn. působení vahou okolo 7 až 15 kg). Síla samozřejmě závisí na velikosti prsu, na vnímavosti ženy a dále také na podílu žlázy. Komprese bývá vždy motorizovaná, pedály na ovládání jsou po obou stranách přístroje. Většina přístrojů má i možnost jemného mechanického zvyšování komprese. (5)
2.2.5 Expoziční automat Expoziční automat (nebo též zařízení pro automatické řízení expozice) zajišťuje správnou expozici receptoru obrazu - tj. folie a filmu. Je také důležitý proto, že umožňuje zachovávat stálou denzitu filmu při snímkování prsů různé tloušťky, při měnícím se napětí, při různých vyšetřovacích technikách a při nejrůznějších kombinacích použití film-folie. Některé expoziční automaty disponují automatickým upravováním expozičních hodnot v závislosti na složení prsu. (5)
2.3 Receptor obrazu – film, folie, zpracování filmů Během několika desetiletí docházelo k vývoji nejen mamografických přístrojů, ale i receptoru obrazu. Z prvních bezfoliových filmů se postupem času přešlo na film s jednou zadní zesilující folií. Tento systém zajišťuje lepší kvalitu obrazu, vysoký kontrast a velmi podstatnou redukci dávky. (5)
2.3.1 Kazety V mamografii se používají speciální kazety z plastů. Existují dva rozměry kazet, a to 18 x 24 cm a 24 x 30 cm. (5)
2.3.2 Zesilující folie Zesilující folie používané v mamografii emitují viditelné světlo s vlnovou délkou 382 až 622 nm s emisním maximem v zelené spektrální oblasti (545 nm). Folie se používají s ortochromatickými filmy, které jsou citlivé na zelené světlo. Existují také
15
vysoce zesilující folie, které podstatně snižují dávku. Nevýhodou je, že mají horší rozlišovací schopnost. (5)
2.3.3 Filmy Filmy v mamografii mají citlivou emulzi na jedné straně v kombinaci se zadní zesilovací folií. Do kazety se film vkládá vždy citlivou vrstvou k folii. (5) Filmy s emulzí pouze na jedné straně mají své výhody i nevýhody. Jsou méně citlivé, ale mají lepší rozlišení a ostrost. Vysoký kontrast filmu je nutný pro zobrazení relativně úzké škály denzit tkání prsu. Nevýhodou je nutnost prodlouženého cyklu zpracování a citlivost na artefakty, které na filmu snižují denzitu. (5) V mamografii se používá silnější emulzní vrstva než u skiagrafie. Emulze se skládá z želatiny, ve které jsou uloženy mikrokrystaly halogenidů stříbra (bromidů, chloridů, jodidů, …). Úkolem želatiny je udržet rozptýlená zrna v emulzi, zajistit stabilitu emulze před a po vyvolání a také umožňuje rychlý průnik vývojky a ustalovače k jednotlivým zrnům. (5)
Latentní obraz vzniká tak, že při expozici absorbují zrna emulze fotony rtg. záření nebo světla emitovaného zesilujícími foliemi. Obraz je viditelný až po vyvolání. (5) Energie získaná z absorbovaného fotonu vede k přeměně molekuly bromidu stříbrného na kationt stříbra (Ag+), atom bromu (Br0) a elektron. Pohyb elektronů vede k částečnému negativnímu náboji v jednotlivých centrech obrazu (skvrnkách), která na sebe vážou kationy stříbra. Toto se nazývá nukleace a vede ke vzniku latentního obrazu.(5)
Zpracování mamografických filmů se děje procesem vyvolávání. Film ve vyvolávacím procesu nejprve prochází vývojkou, dále ustalovačem, vypírací lázní a nakonec je film usušen. (5) V mamografii je proces zpracování filmu velmi důležitý, protože ovlivňuje výsledný obraz a dávku. Zpracování filmů probíhá ve vyvolávacím automatu. Nové „day-lihgt“ systémy vyvolávání snižují vznik artefaktů odstraněním ruční manipulace s filmy. Tyto systémy mají i další výhody, mezi něž bezesporu patří i odstranění trvalé temné komory, kde nemusí být člověk, který bude v komoře „přebíjet“ kazety. Tím se 16
také zvýší výkonnost pracoviště. Jistou nevýhodou je pořizovací cena tohoto systému zpracování filmů, která může být až 4x vyšší oproti klasickému vyvolávání v temné komoře. (5)
2.4 Dávka v mamografii Dávka je velmi důležitým parametrem při vyšetření. Významu nabývá u opakovaných screeningových vyšetření, kdy žena přichází na tato vyšetření i více než 25x za celý svůj život. Dávku ovlivňuje mnoho faktorů, kterými jsou součin anodového proudu a času (mAs), použité napětí (kV), dostatečná komprese a složení prsu. Povinností je používání sekundární Bucky clony, která snižuje množství sekundárního záření, čímž zvýší kontrast obrazu, ale současně zvyšuje dávku. Dalším parametrem ovlivňujícím dávku je kombinace film-fólie a zpracování filmu. Zesilující folie a citlivé filmy snižují dávku, avšak vysoce zesilující fólie zhoršují kvalitu obrazu, proto se používají převážně u objemných a hutných prsů. (5)
2.5 Digitální mamografie Počátky digitální
mamografie
se
objevují
od
roku
1986.
V mnoha
mamodiagnostických centrech už zcela nahradila klasickou (analogovou, filmovou) mamografii. Fyzikální princip je stejný jak u digitální, tak u konvenční mamografie. Dochází k rozdílné absorpci rtg. záření v prsu, avšak výsledný obraz není zaznamenáván na film, ale na speciální detektor. Digitální mamografie uchovává vzniklé obrazy pomocí digitálních dat (signálů), dále umožňuje elektronický přenos obrazů či jejich ukládání na paměťová média. Pomocí digitální mamografie se lépe zobrazují všechny oblasti prsu, lze odlišit i velmi jemné rozdíly kontrastů. Je také možné dodatečně upravovat obraz v tzv. postprocessingu (jas, kontrast, různá filtrace, atd.). Lékař může hodnotit snímky přímo na obrazovce, může vytvářet 3D obrazy či hodnotit obrazy počítačem. (2) (5) Bylo prokázáno, že užitím digitální mamografie jsou lépe detekovatelné mikrokalcifikace. Avšak tento způsob má, ve srovnání s analogovou mamografií, nižší prostorovou rozlišovací schopnost. (2) 17
V digitální mamografii se využívá 1. a 2. generace stacionárních detektorů. Také lze využít i speciální přenosné desky (počítačová radiografie). (5)
2.5.1 Počítačová radiografie Řadí se do skupiny nepřímé digitální mamografie. Obraz vzniká na speciální desce, která je stimulovatelná rtg. zářením. Tato deska obvykle obsahuje baryum-fluoro chlorid. Tento dočasný obraz je „přečten“ laserovým paprskem ve speciální „čtečce,“ dále je digitalizován v A/D převodníku, následně zobrazen a uchován. Obraz je poté „vymazán“ velmi silným světlem a deska je připravena k opětovanému použití. (5)
2.5.2 Stacionární detektory 1. generace Tyto detektory jsou založeny na principu nepřímé konverze. Detekce probíhá ve dvou fázích. Ze všeho nejdříve se ve scintilačním detektoru (CsI aktivovaný Tl) konvertuje energie rtg. záření na fotony světla. Poté se fotony světla v tenké vrstvě diod převedou na elektrický signál, který je ukládán v transistorech (systém TFD – thin-film diodes nebo TFT – thin-film transistors). Výsledný náboj je pak úměrný množství záření, které dopadá na detektor. Některé systémy mohou využívat i CCD čipy (chargecoupled devices), kde se používá světelná optika pro převod světla od scintilátoru k detektoru. (5)
2.5.3 Stacionární detektory 2. generace Tyto detektory využívají amorfního selenu jako fotovodiče. Selen pracuje na bázi fotoelektrického jevu. Detektor je umístěn v plochém (flat) panelu. Selen převádí rtg. paprsky přímo na elektronické impulzy, jde tedy o systém přímé konverze rtg. záření na elektrické signály. Působením zevního elektrického pole jsou elektrický signál, díry či elektrony směřovány přímo na detekční plochu bez odklonu od původního směru. Tím dochází k velmi malému rozptylu. (2) (5) Velikost detektorů u digitální mamografie by měla být 24 x 30 cm. Tento požadavek splňují pouze flat panely. Proto je možné celý prs zobrazit jedinou expozicí a u menších prsů provést mamografii se zvětšením. (5)
18
Výhody digitální mamografie: o podstatná redukce dávky o vysoká citlivost detektoru o menší expozice a vyšší kV u hutnějších prsů o postprocessing o snadnější detekce mikrokalcifikací o možnost posílat snímky přes počítačovou síť o ukládání dat na paměťová média o hodnocení obrazů bez nutnosti vytištění snímků
Nevýhody digitální mamografie: o vysoké pořizovací náklady o fyziologicky namáhavější hodnocení mamogramů z velkoplošných obrazovek o náročnější srovnávání digitálního a analogového záznamu o finančně náročné pořízení analogového záznamu z digitálního. (2) (5)
2.6 Mamografické projekce 2.6.1 Základní projekce K základním projekcím ve screeningu i klinické mamografii se řadí: a) mediolaterální šikmá projekce (MLO, z angl. medio-lateral-oblique view) b) kraniokaudální projekce (CC, z angl. cranio-caudal view). Aby byla projekce správně provedena, je nutné znát anatomii prsu, především jeho mobilní partie. Pohyblivé části jsou zevní a dolní (laterální a inferiorní). Pevné části se nacházejí na vnitřní a horní části prsu (mediální a superiorní). Při relaxovaném prsním svalu je důležité posouvat pohyblivé části prsu. (5) Při provádění projekcí by měla být zachycena bradavka z profilu a mělo by být zobrazeno co nejvíce prsní tkáně. V případě, že nelze splnit obě podmínky, snažíme se dodržet tu druhou. Avšak bradavka by měla být zachycena z profilu alespoň na jedné z projekcí. (5)
19
A. Mediolaterální šikmá projekce Tato projekce umožňuje zobrazit téměř celý prs nebo alespoň jeho největší část. Pokud chceme udělat pouze jednu projekci, dáváme přednost této projekci před kraniokaudální. MLO projekce se provádí také u mužů, a to jako jediná projekce.(5) Paprsek směřuje od horní vnitřní (superomediální) k dolní zevní (inferolaterální) části prsu. Přístroj se sklání tak, aby držák kazety svíral úhel 30° až 60° od horizontály. Přesný úhel se určuje u každé pacientky jinak, kazeta musí být paralelně s průběhem m. pectoralis major (velkého prsního svalu). U vysokých štíhlých žen se rameno sklání na 55° až 60°, u silnějších žen je úhel 30°- 45° a u žen průměrné velikosti je nejvhodnější úhel 45°. Daný úhel používáme i na druhé straně a následně při dalších kontrolách, proto je nejvhodnější ho zapsat přímo na snímek. (5) Provádění projekce: Pacientka je natočena čelem k přístroji a otočí tělo směrem od vyšetřovaného prsu (při vyšetření levého prsu doprava). Její nohy by měly svírat s okrajem Bucky clony cca 45°. Laborantka stojí čelem proti pacientce a to na vnitřní straně vyšetřovaného prsu. Veškeré manévry a pohyby pro správné nastavení a provedení projekce si dělá laborantka sama, pacientka by jí neměla samostatně „pomáhat“. (5) (8) Paže pacientky na vyšetřované straně je uvolněna, rameno musí mít svěšené a relaxované, loket je ohnutý za Bucky clonou, ruka je položena na rukojeti přístroje. Okraj Bucky clony musí být rovnoběžný s okrajem prsního svalu. (5) (8) Když je pacientka takto nastavena, dochází k postupnému polohování. Prsní sval musí být relaxován. Horní hrana clony je ve stejné výšce jako hlavice humeru (pažní kosti). Roh clony se nachází vysoko v podpažní jamce, její okraj je za prsním svalem, ale před musculus latissimus dorsi (širokým zádovým svalem). (5) (8) Laborantka nejprve vytáhne od axily směrem dolů okraj prsního svalu a položí ho na Bucky clonu, která poté nahradí její ruku. Následně zvedne laborantka prs a odtahuje ho nahoru a dopředu směrem od hrudní stěny. (5) (8) Laborantka poté natočí pacientku čelem k mamografu a pak následuje komprese. Horní roh kompresní desky by se měl nacházet těsně pod klíčkem. Laborantka nadále vytahuje prs až k bradavce, která by měla být na vrcholu prsu a měla by směřovat dopředu horizontálně. (5) (8)
20
Naposledy se během komprese odtlačí břišní tkáň dolů, aby se otevřel inframamární úhel. Pacientka je také vyzvána k tomu, aby si rukou na nevyšetřované straně odtáhla druhý prs jemně stranou. (5) (8) Pokud je mediolaterální šikmá projekce provedena správně: -
jsou oba prsy zrcadlově symetrické
-
jsou dobře patrné okraje prsního svalu, mají konvexní průběh, dolní konce dosahují k úrovni bradavky, spojnice dolního okraje svalu a bradavky tvoří horizontálně probíhající přímku
-
okraj prsního svalu a okraj filmu svírají úhel 40° až 45°
-
povrchové i hluboké struktury prsu jsou dobře odděleny
-
bradavka je z profilu
-
inframamární rýha je dobře zobrazena. (5)
Obr. 2.1 Mediolaterální šikmá projekce
B. Kraniokaudální projekce V případě, že se v šikmé projekci nepodaří zachytit určitou část tkáně, musí být zachycena v kraniokaudální projekci. Pokud nemůžeme v CC projekci zachytit veškerou tkáň, dáváme přednost zobrazení mediální části prsu, neboť laterální část je zachycena v šikmé projekci. Při této projekci je rovina Bucky clony rovnoběžná s podlahou. Paprsek prochází v kolmém směru k podlaze od horních částí prsu k dolním částem. (5)
21
Provádění projekce: Laborantka se postaví na vnitřní stranu vyšetřovaného prsu. Pacientka je k přístroji otočena čelem a její paže na vyšetřované straně může být lehce ohnuta a opřena v pase, aby bylo zajištěno co největší uvolnění ramene. (5) (8) I při této projekci se snažíme pohybovat mobilními částmi prsu. Laborantka vloží ruku s nataženými prsty pod vyšetřovaný prs do inframamární rýhy a snaží se prs vyzvednout tak vysoko, jak to dovoluje přirozená mobilita. Bucky clona se zvedne do takové výše, aby se nacházela v úrovni okraje zvednuté inframamární rýhy. Pacientka je následně vyzvána, aby se naklonila dopředu, až se dotkne přední hrany Bucky clony. Laborantka uchopí prs dlaněmi obou rukou a vytahuje prs směrem od hrudní stěny. Bradavku se snaží umístit do středu kazety, aby byly v co největší míře zachyceny jak vnitřní, tak i vnější části prsu. Laborantka rozprostírá prs, a tím umožňuje zvětšit množství zobrazené tkáně. Jednou rukou je prs přidržován v dané poloze. (5) (8) Laborantka svými prsty vytahuje kůži kolem klíční kosti vzhůru a snaží se klíček odtáhnout. Nastává fáze komprese, během níž se ruka laborantky posunuje k bradavce a snaží se vyhladit vzniklé kožní záhyby. Je velmi důležité, aby byla ruka na vyšetřované straně svěšena a maximálně relaxována. Dále se doporučuje zevní rotace paže, která také eliminuje vznik kožních řas. Pokud je komprese správně provedená, je prsní tkáň na dotek tuhá. (5) (8) Správně provedená kraniokaudální projekce má tyto parametry: -
na snímku je zachycena celá mediální část prsu,
-
bradavka je z profilu a uložena centrálně na konvexitě prsu,
-
na snímku je okraj prsního svalu v dorzálních partiích. (5)
Obr. 2.2 Kraniokaudální projekce 22
2.6.2 Přídatné projekce Přídatné projekce doplňují základní v případě, že je nález nejednoznačný nebo se nepodaří zachytit část prsu. Mezi přídatné projekce patří: I. bočná projekce (mediolaterální, lateromediální) II. projekce s bodovou kompresí III. mamografie se zvětšením IV. projekce na axilární výběžek V. projekce s otočením prsu (rolovaný snímek) VI. projekce na implantovaný prs VII. projekce na jizvu po mastektomii VIII. mamografie preparátu IX. rozšířená kraniokaudální projekce X. tangenciální projekce XI. projekce na oblast intermamární rýhy („cleavage“) XII. kaudokraniální projekce XIII. lateromediální šikmá projekce XIV. superolaterální - inferolaterální projekce XV. projekce na konzervativně léčený prs. (5)
Všechny přídatné projekce lze provádět i na digitálních přístrojích bez jakéhokoli omezení. Popis přídatných projekcí je uveden pouze u nejčastěji používaných projekcí.
I. Bočná projekce Tato projekce se používá nejčastěji ze všech přídatných projekcí. Bývá aplikována jako třetí projekce u duktografie. Získá se tím přesnější představa o poloze patologické intraduktální formace. Další využití má tato projekce při zobrazení lobulárních kalcifikací, které mění svůj vzhled v závislosti na gravitaci. Na bočné projekci také snáze zjistíme, jestli formace, která se zobrazí v šikmé projekci, se v prsu opravdu nachází nebo zda je způsobená pouze sumací struktur či artefakty. Případně se dá určit její přesnější poloha. (5)
23
Díky bočné projekci lze také zjistit přesnější lokalizaci léze. Porovnávají se vzdálenosti léze od bradavky jak v bočné, tak i MLO projekci a na základě změny vzdálenosti lze určit, zda je léze v mediální, centrální či laterální části prsu. (5)
Mediolaterální bočná projekce Tato projekce se provádí v případě, že se léze nachází v centrální nebo laterální části prsu, protože je léze blíže kazetě. (5) Provádění projekce: Rameno přístroje je otočeno o 90°. Pacientka má paži na vyšetřované straně, která je relaxovaná a v 90° upažení, položenou přes horní hranu Bucky clony. Prsní sval musí být relaxován. Laborantka vytahuje mobilní části prsu směrem dopředu a dovnitř a přitlačuje je ke cloně. Během komprese si pacientka přidržuje druhý prs stranou. Laborantka poté natáčí pacientku do polohy, kdy se prs nachází v přesné bočné poloze vůči cloně. Prs musí být po kompresi tuhý a bez kožních řas. (5)
Lateromediální bočná projekce Touto projekcí zobrazujeme léze v mediální části prsu. Provádění projekce: Rameno je rotováno o 90°. Horní hrana clony se nachází v úrovni suprasternální jamky. Pacientka se hrudní kostí dotýká Bucky clony, krk má vytažený dopředu a bradou se dotýká vrcholu clony. Paži vyšetřované strany má položenu přes horní hranu Bucky clony, loket je ohnutý tak, aby byl prsní sval co nejvíce uvolněn. Laborantka opět vytahuje prs směrem nahoru a ke střední čáře a postupně ho komprimuje. Poté otáčí pacientku do přesné bočné polohy. (5)
II. Projekce s bodovou kompresí Díky této projekci se léze zobrazí lépe, protože se používá zvětšená komprese, která odtlačí okolní tkáň a tím se zmenší sumace. Lépe se určuje, zda je léze skutečná. Pokud se tato projekce zkombinuje se zvětšeným snímkem, zlepší se zobrazení mikrokalcifikací nebo podrobnější rozlišení kontur léze, především u denzního prsu. (5)
24
Provádění projekce: Velikost kompresních desek je různá, největší efekt vykazuje použití nejmenších desek. Poté, co laborantka provede základní projekce, určí polohu místa pro stlačení při bodové kompresi. Velikost desky volí dle velikosti léze. Lokalizace léze se provádí na snímku nakreslením. Po přesném určení místa léze nastaví laborantka pacientku do určité polohy podle projekce, ve které bude bodovou kompresi provádět. Po uložení prsu do správné polohy označí na kůži místo, kde by se měla léze nalézat. Ta by měla být ve středu kompresní desky. (5) (8)
III. Snímek se zvětšením Tato projekce přináší lepší zobrazení okrajů léze, její stavby a denzity. Hodí se k zobrazení mikrokalcifikací, k posouzení jejich počtu, uspořádání, rozměru a tvaru. (5) Provádění projekce: Pro tuto projekci se používá podstavec, který oddálí stlačený prs od kazety. Je lepší zvolit větší zvětšení, pokud je volitelné (obvykle bývá zvětšení 1,2 až 2 násobné). U těchto snímků se nepoužívá Bucky clona. Nahradí se držákem kazet. Vzniklé sekundární záření je redukované vzduchovou mezerou vzniklou mezi podložkou podstavce a kazetou. (5) Další změnou oproti klasickým projekcím je zmenšení ohniska z 0,3 mm na 0,1 mm. Expozice se prodlužuje. Tento způsob zobrazování se často provádí společně s bodovou kompresí. (5)
IV. Projekce na axilární výběžek V této projekci se ukáže axilární výběžek žlázy a většina zevní části prsu. Provádění projekce: Bucky clona musí být rovnoběžná s průběhem axilárního výběžku a zároveň se ho dotýkat. Paže je položená na horní hraně clony, loket ohnutý a pacientka se rukou přidržuje madla. Laborantka se snaží odtáhnout axilární výběžek zevně a dopředu od hrudní stěny. Zároveň ho polohuje na clonu a provádí kompresi. (5) (8)
V. Projekce s otočením prsu Při rolovaném snímku se oddělí sumující se struktury denzní tkáně prsu a tím lze snadněji rozlišit, zda jde o sumaci nebo skutečně o lézi. (5) 25
Provádění projekce: Laborantka postaví pacientku do stejné pozice jako při základní pozici, ve které je útvar viditelný. Poté uchopí prs dlaněmi (shora a zespodu) a otáčí prs laterálně, resp. mediálně. Směr otáčení by měl být zaznamenán na snímku. (5) (8)
VI. Projekce na implantovaný prs Pacientkám s implantáty se musí věnovat zvláštní pozornost. Při klasických MLO a CC projekcích je expozice volena ručně a velikost komprese závisí na stlačitelnosti daného implantátu. U těchto pacientek by měly být provedeny modifikované MLO a CC projekce, kdy se implantát posunuje k hrudní stěně a směrem vzhůru. Co nejvíce prsní tkáně je posunováno dopředu před implantát. Poté lze zvýšit kompresi. (5) Snazší je pořídit modifikovanou projekci u implantátů, které jsou umístěny pod prsním svalem (subpektorální implantát). Náročnější je osnímkovat implantáty umístěné mezi svalem a prsní žlázou (subglandulární, retromamární implantáty), hrozí u nich kapsulární kontrakce. V případě, že se nepodaří implantát dostatečně odsunout, doplňuje se ke standardním MLO a CC projekcím bočná, 90° projekce. (5)
VII. Projekce na jizvu po mastektomii Tato projekce pomáhá rozlišit recidivu zhoubného onemocnění v hrudní stěně. Základem je MLO projekce, tkáň v oblasti jizvy se co nejvíce vytahuje. Dále se použije cílená bodová komprese a tangenciální projekce na podezřelou oblast. (5)
VIII. Mamografie preparátu Tato projekce se používá u resekované tkáně, kdy potvrzuje odstranění nehmatného útvaru v prsu, zejména mikrokalcifikací po stereotaktické lokalizaci. Používá se mikroohnisko (0,1 mm) a co nejnižší napětí (kV). Dávka zde není podstatná, rozlišení ano. Doporučuje se vložit preparát do plastikového kontejneru s kontrastní mřížkou pro snadnější lokalizaci léze. Preparát musí být osnímkován dvěmi na sebe kolmými projekcemi (8)
26
3 PRAKTICKÁ ČÁST 3.1 Anatomie prsu Prs je párový orgán, který se nachází mezi 3. a 6. žebrem a řadí se mezi žlázy s vnější sekrecí. Během života ženy procházejí prsy změnami, které jsou ovlivněny hormony. A to především v pubertě, v šestinedělí, v průběhu laktace a naposledy v přechodu. Při narození tvoří žlaznatou část prsu několik větvených tubulů v oblasti prsní bradavky a dvorce. Během puberty dochází ke zvýšenému růstu a větvení duktů. Zároveň také narůstá i fibrózní a pojivová tkáň kolem lalůčků, a tím se objem prsu zvětšuje. V těhotenství žlaznatá část mohutní a prs je složen převážně z ní, kdežto pojivová tkáň tvoří minimální část. Po skončení období laktace žlaznatá část postupně zaniká a převažuje pojivová tkáň. Po menopauze dochází k atrofii žlaznaté části a k rapidnímu snížení počtu lalůčků. Vazivová pojivová tkáň je nahrazena tukem. Pro lepší přehlednost dělíme prs do čtyř kvadrantů – horní zevní, dolní zevní, horní vnitřní a dolní vnitřní. (1) (3) (4) (5) (19)
3.1.1 Mléčná žláza Mléčná žláza (corpus mammae) je složena z 15 – 20 laloků (lobi mammae), které jsou uspořádány jako lístky kopretiny. Tyto laloky se dále dělí na funkční a strukturální jednotky mléčné žlázy – lalůčky (lobuli), které produkují mléko. Laloky se skládají z tuboalveolárních žláz a jsou odděleny hustým vazivem a tukovou tkání. Každý lalok je opatřen vlastním hlavním mlékovodem (ductus lactiferus), který ústí na bradavce 15 – 20 otvory. Prostor mezi lalůčky je vyplněn vazivem a tukem, stejně tak i prostor mezi kůží a lalůčky či mezi lalůčky a hrudní stěnou. (1) (3) (4) (5) Na mamografickém snímku se dají lalůčky rozpoznat jako stíny, které jsou obklopené transparentnější tukovou tkání a to z toho důvodu, že parenchym žlázy vstřebává více záření než tuk. Protože jsou lalůčky rozmístěné v celém objemu prsu, dochází při snímkování k jejich sumaci, a proto počet laloků neodpovídá skutečnosti. Mlékovody, které jsou velmi malé, nejsou na snímku rozeznatelné. (5)
27
3.1.2 Bradavka a dvorec Bradavka (papilla mammae), která se běžně nachází ve středu prsou, je kuželovitého, někdy i plochého tvaru a různé barvy – od růžové po světle či tmavě hnědou. Zde se zakončují vývody 15 – 20 hlavních mlékovodů. Z bradavky přechází kůže do tzv. prsního dvorce (areola mammae), který se kruhovitě rozprostírá kolem bradavky. Prsní dvorec je tmavší barvy než okolní kůže. Ve dvorci se nacházejí modifikované mazové a potní žlázy a vlasové folikuly. (5) (11) Bradavka by na správně provedeném snímku měla být zachycena z profilu, kdy je zobrazena jako nepravidelná struktura vyčnívající nad povrch dvorce. (5)
Obr. 3.1 Anatomie prsu
3.1.3 Cévní a lymfatické zásobení Mléčná žláza se vyznačuje velmi bohatým cévním zásobením. Mezi nejvýznamnější tepny patří a. mammaria interna, a. thoracodorsalis, a. thoracica lateralis a a. thoracoacromialis. Na mamogramu jsou tepny těžko rozlišitelné. Probíhají klikatě, případně se v nich objevují kalcifikace. (1) (5) Významné jsou i žíly, a to především hluboké, které probíhají společně s artériemi a vytvářejí plexus venosus areolaris. Hluboký i povrchový žilní systém je navzájem taktéž propojen a odevzdává krev do v. thoracica interna, v. jugularis, 28
v. subclavia či do vv. thoracoepigastricae. Žíly jsou na snímku nejlépe vidět tam, kde je převaha transparentního tuku. (5) Velmi důležité je také lymfatické zásobení. Mízní uzliny slouží jako filtr. Míza odtéká do angulus venosus. Prsními spádovými uzlinami jsou nodi lymphatici axillares, nodi lymphatici infraclaviculares nebo nodi lymphatici interpectorales. Ani lymfatické cévy nelze na mamogramu rozlišit. Jsou vidět pouze v případě chybně naaplikované kontrastní látky při duktografii nebo když obsahují velké množství tuku. Potom jsou transparentní a mají úzký denzní lem. (1) (5)
Obr. 3.2 Cévní a lymfatické zásobení prsu
3.2 Typologie prsů Mamografie se snaží o vyčlenění skupiny žen, které mají vyšší riziko vzniku karcinomu, na základě mamografického „vzoru“ (obrazu). Proto byla vypracována celá řada typologií, např. Wolfeho, Papežova či Tabárova. V případě, že by se zavedla jednotná typologie do mamografické praxe, mohla by přispět k uplatnění jednotného pohledu na mamografický obraz. (5)
29
Wolfeho typologie je založena pouze na hodnocení mamogramu. Papež sestavil typy prsů spíše z pohledu věkových kategorií, kdy popisuje rozdílné zobrazení žlázy od juvenilního přes fertilní, přechodný, až k menopauzálnímu typu žlázy. Individuální věk pacientky zde hraje důležitou roli. Tabárova klasifikace je postavena na anatomickohistologicko-mamografické korelaci. A proto je zřejmě nejvíce spjatá s rizikovými faktory vzniku karcinomu prsu u perimenopauzálních žen. (5)
3.2.1 Tabárova klasifikace 1. typ – redukující - se objevuje u žen nad 30 let věku a jedná se o přechodný typ. Na mamogramu se projevuje jako vysoce transparentní okrsek tukové tkáně. Kůže i podkoží jsou dobře přehledné a vypadají jakoby oddělené od žlázy. Tento typ většinou není zdrojem diagnostických omylů. (10) 2. typ mívají ženy nad 50 let věku, je mamograficky prázdný a převážně tukový. Tento typ je výsledkem redukce mléčné žlázy a jejím nahrazením tukovými okrsky. V tukové složce, která je vysoce transparentní, jsou velmi dobře vidět mikrokalcifikace či drobné ložisko. Ovšem objemný prs nemusí být zachycen celý. Pokud je však zobrazen dobře, nebývá zdrojem diagnostických potíží. (10) 3. typ – redukující – je typický pro ženy okolo 50 let a výše. Jedná se o neúplně dokončenou redukci mléčné žlázy, její zbytky se objevují pod bradavkou. Nebo je také možné, že prs je plně redukován, ale mezi 50. a 60. rokem věku se pod bradavkou objeví syté sbíhající se linie zbytkové žlázy. Podkladem linií se stává periduktální fibróza. Většinou nebývá zdrojem diagnostických omylů za předpokladu dodržení všech zásad kvalitní analýzy snímku. (10) 4. typ – neredukující – se může vyskytovat ve všech věkových skupinách. Obraz mléčné žlázy je prakticky stejný na vrcholu ukončení jejího vývoje i po celý zbytek života. Tuková náhrada probíhá pouze ve vnitřních kvadrantech. Dochází ke zmnožení lalůčků v lobulech a tím ke vzniku tzv. skvrnitého mamografického obrazu, který je značně nepřehledný. U tohoto typu se doporučuje ultrazvukové dovyšetření. (10) 5. typ – neredukující – se objevuje opět u všech věkových skupin. Nedochází k téměř žádné redukci a tukové náhradě a to ani ve vnitřních kvadrantech. Na mamogramu se žláza projevuje jako „bílá či mléčná,“ což je způsobeno vysokým podílem fibrózní tkáně, která obaluje jednotlivé lalůčky. Malá ložiska jsou proto téměř neobjevitelná. I zde se doporučuje dovyšetření pomocí ultrazvuku. (10) 30
Existují i přechodné typy, které se však pro lepší orientaci nestanovují. V případě, že je typ kombinovaný, zařazuje se prs do kategorie převládajícího typu. Potom se jedná buď o redukující (většinou bezproblémový typ) nebo neredukující, kdy se výpovědní hodnota mamografie stává omezenou. (10) Redukující typ žlázy se skládá z terminálních dukto-lobulárních jednotek (konečné větvení lalůčků) o velikosti 1-2 mm, které jsou na hranici rozeznatelnosti lidským okem. Tento typ také obsahuje velké množství tuku a proto je ideální pro mamografii. Ultrazvuk zde nemá dobrou výtěžnost. (10) Neredukující typ má velikost terminálních dukto-lobulárních jednotek od 3 do 7 mm, což vytváří velmi nepřehlednou skvrnitost a těžko se hodnotí podkožní část i retromamární partie. Na mamogramu se zobrazují jako sytá místa, která vznikla sumací zobrazovaných struktur. Oproti redukujícímu typu je v tomto případě ultrazvuk ideální vyšetřovací modalitou. (10)
3.3 Screening Nádorový screening slouží k cílenému testování bezpříznakových, doposud zdravých jedinců, kteří dobrovolně souhlasí s vyšetřením. Tyto osoby mají vysokou či nízkou pravděpodobnost, že onemocní hledaným nádorem. Ti, kterým vyšel screeningový test pozitivně, se podrobují dalším vyšetřovacím kolům, které mají vyloučit (eventuelně potvrdit) hledanou chorobu. U osob s potvrzenou diagnózou dochází plynule a neprodleně k zahájení léčby. Cílem nádorového screeningu je objevit dané onemocnění co nejdříve, tedy než se objeví první symptomy nemoci. (2) Screeningový program se řídí dvěma základními aspekty: 1. screeningový test má za úkol odhalit časný karcinom, který se klinicky ještě neprojevuje, ale screeningovým testem je již rozeznatelný 2. léčba takto zjištěného karcinomu musí být efektivnější než léčba karcinomu, který je odhalen běžným způsobem mimo screening. (2) Je známo, že karcinom prsu je v dnešní době nejčastější formou rakoviny u žen, a to zvláště v průmyslově vyspělých zemích Evropy a severní Ameriky. Incidence tohoto onemocnění (nově vzniklé onemocnění) stále stoupá, zejména v rozvíjejících se zemích. Toto onemocnění tvoří asi 1/4 ze všech zhoubných nádorů u žen. Se vzrůstajícím věkem je riziko vzniku karcinomu větší. U mužů se rakovina prsu 31
vyskytuje také, ale v mnohem menším měřítku. Zhoubný nádor prsu je také nejběžnější příčinou smrti na rakovinu v ženské populaci. (1) (5)
3.3.1 Screeningová mamografie Hlavní význam ve screeningu karcinomu prsu má mamografie. Za cíl si klade odhalit a popsat jakoukoli abnormalitu na mamogramu a správně ji označit. Mamografie má největší přínos v diagnostice klinicky němých lézí. Nádor zjištěný pomocí screeningu je ovlivněn časnou diagnózou a včas započatou komplexní léčbou. Tím dochází ke skutečnému prodloužení doby přežití a ke snížení úmrtnosti. Cílem mamografického screeningu je dosažení těchto veličin. (2) (5) Mamografický screening je systematicky a pravidelně se opakující vyšetření, jehož cílem je objevit v dané populaci co největší počet existujících karcinomů v každém kole screeningu. (2) Primární prevence u rakoviny prsu je velmi problematická a neexistuje stoprocentně účinná léčba. Proto je sekundární prevence považována za velice efektivní metodu, která směřuje ke snížení úmrtnosti. Cílem sekundární prevence není zabránit vzniku nemoci, ale odhalit nádor v subklinické fázi (stadium carcinoma in situ - CIS), zastavit další vývoj nemoci a možnost vyléčit odhalený nádor časně započatou terapií. Tím, že se nádor včas odhalí, se může zvolit méně radikální chirurgický zákrok, operace zachovávající prs, případně kratší a méně zatěžující chemoterapie. Zhoubný nádor, který je včas nalezený, lokální a v organismu nerozšířený, je ve většině případů vyléčitelný. Tím dochází ke snížení úmrtnosti. (2) (3) (5) Odhalení nemoci v době, kdy je ještě léčitelná, poskytuje příležitost začít s efektivní léčbou ještě před vznikem metastáz. Toho dosáhneme nejen mamografií, ale i fyzikálním vyšetřením, které provádí zkušený klinik a samovyšetřováním, jež si provádí žena sama. (2)
3.3.2 Screeningové programy v zahraničí a v České republice Do screeningového programu se zapojila celá řada zemí a to nejen v Evropě, ale i mimo ni. Ve Velké Británii existuje mamografický screening od roku 1998. Je určen ženám mezi 50 a 64 lety. Interval mezi jednotlivými vyšetřeními je tři roky. Ženy jsou vyšetřovány ve dvou základních projekcích (MLO a CC). V Německu je screening pro ženy od 50 do 70 let každé dva roky. Totéž platí i pro Holandsko. V Nizozemí zvou 32
ženy mezi 50. a 59. rokem věku každé dva roky. Ve Finsku je screening zaveden od roku 1987. Účastní se ho ženy v rozmezí 50 - 59 let. Na vyšetření jsou zvány každý druhý rok. Ve Švédsku je věková hranice variabilní. Záleží na hrabství, v jakém věkovém rozmezí ženy zve. V některých hrabstvích to jsou ženy od 40 do 50 let věku, v jiných mezi 69. až 74. rokem. Interval mezi vyšetřeními je různý podle věku. Pro ženy mladší než 55 let je stanoven 18 měsíční interval, pro ženy starší je dvouletý. V Austrálii jsou zvány ženy od 50 do 69 let každé dva roky. (2) V České republice byla první pilotní studie uskutečněna ve Fakultní Thomayerově nemocnici a probíhala od roku 1996. Nyní je u nás screening zaveden od roku 2002. Platí zde Věstník Ministerstva zdravotnictví České republiky (částka 11). V tomto dokumentu je popsán standard poskytování a vykazování výkonů screeningu nádorů prsu v České republice. Velký důraz se klade na kvalitu zúčastněných pracovišť. Ta se musí akreditovat podle přesně daných podmínek. Screening není jednorázová akce, ale jedná se o pravidelný systém kontrol s neustále stoupajícími požadavky na techniku a personál. Kladné stránky mamografie musí vysoce převažovat nad možnými riziky. (2)
3.3.3 Randomizované studie A. The HIP study. Tato studie byla uskutečněna v roce 1963 v USA v New Yorku (The Health Insurance Plan of Greater New York). Cílem bylo snížit mortalitu na karcinom prsu. Dosáhnout se toho mělo pravidelným každoročním pozváním žen od 40 do 64 let věku. Vyšetření bylo jak klinické, tak i mamografické ve dvou projekcích. Výsledky, které byly publikovány za 6, 10 a 18 let, ukázaly signifikantní snížení úmrtnosti. (2) (5) B. The Canadien studies NBSS I and II. Tyto studie, které začaly v roce 1974 v Kanadě, spojily každoroční mamografii s klinickým vyšetřením a výukou žen k samovyšetřování. Výsledky z těchto studií zatím neukázaly statisticky významné změny úmrtnosti. Tyto studie však byly přijímány s kritikou a to pro nedostatečnou mamografickou kvalitu vyšetření a složitou organizaci. (2) (5) C. The Malmö study. První randomizovaná studie ve Švédsku byla spuštěna v roce 1976. Byla určena ženám mezi 45 a 69 lety. Ženy procházely pouze mamografickým vyšetřením. Výsledky zveřejněné za 9 a 12 let po započetí studie neprokázaly signifikantní snížení úmrtnosti. (2) (5) 33
D. The Two-county study. Tato studie započatá v roce 1977 byla určena pro ženy ve věku 40 - 74 let. Pozvané ženy bydlely ve dvou švédských krajích, a to jak ve městech, tak i na vesnicích. Mamografie byla provedena pouze v MLO projekci. Signifikantní snížení úmrtnosti bylo pozorováno již po šesti letech. Další výsledky publikované za 8 a 11 let opět prokázaly významné snížení mortality. (2) (5) E. The Edingburgh study. Do této studie byly pozvány ženy od 45 do 64 let věku. První vyšetření zahrnovalo jak klinické, tak i mamografické vyšetření ve dvou projekcích. V následujících kolech za 2, 4 a 6 let se provádělo pouze klinické vyšetření. Mamografie v jedné projekci pak byla doplněna za 3, 5 a 7 let od prevalentního screeningu. Výsledky z této studie nebyly statisticky signifikantní. (2) (5) F. The Stockholm trial. Ženy účastnící se této studie byly pouze z městských aglomerací. Vyšetření se skládalo z mamografie v jedné projekci každé dva roky. Snížení úmrtnosti bylo hodnoceno jako statisticky nevýznamné. (2) (5) G. The Gothenburg Brest screening trial. Tento test byl zahájen v roce 1984. Ženám (opět pouze městská populace) účastnících se této studie bylo mezi 39 a 59 lety. Vyšetřovány byly mamograficky ve dvou projekcích po 1,5 roce od předchozí prohlídky. Výsledky po 10 letech prokázaly signifikantní snížení mortality. (2) (5)
3.3.4 Prevalentní a incidentní screening Úkolem radiodiagnostika je najít maximum existujících zhoubných tumorů. Nádory, které jsou nalezeny v prvním kole screeningu, se liší od nádorů, jež byly nalezeny při následujících screeningových testech. (5) Počet nalezených karcinomů prsu v prvním kole screeningu teoreticky odpovídá aktuálnímu výskytu choroby v populaci = prevalenci. Proto je první screeningové kolo nazýváno prevalentním screeningem. V prvním kole jsou nalézány tyto tři kategorie nádorů: 1. pomalu rostoucí tumory, které pravděpodobně u hostitelky existovaly řadu let, 2. nádory, které rostou rychleji a u hostitelky se vyskytují pouze krátkou dobu, 3. nádory pokročilé, ženy z nejrůznějších důvodů nedbaly na příznaky nemoci.
V prevalentním screeningu se daří diagnostikovat nádory patřící do první skupiny. Tyto tumory mají příznivou prognózu a nízkou úmrtnost. (5)
34
Nálezy, které jsou objeveny při opakovaném screeningu, odpovídají nově vzniklým nádorům, které se vyskytly během screeningového intervalu (incidence). Opakované screeningové testy se proto nazývají incidentní. (5)
Přežití (survival rate) je podíl nemocných osob, které přežily určitý časový interval, k celkovému počtu nemocných ve sledovaném období. (5) Smrtnost (fatality rate) udává podíl nemocí postižených osob zemřelých během určitého časového intervalu, který se měří od individuálního data určení diagnózy. (5) Úmrtnost (mortality rate) se definuje jako podíl osob zemřelých na určité onemocnění ve studované skupině osob. (5) Zatímco přežití a smrtnost se uvádí ve vztahu k osobám postiženým studovanou chorobou, úmrtnost je vztažena na všechny osoby v definované skupině (populaci). Mortalita se počítá od počátku sledování celé skupiny, smrtnost a přežití od data určení diagnózy jedince. (5)
3.3.5 Organizace screeningu European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) definovala cíle screeningu: -
snížení mortality na karcinom prsu ve sledované populaci,
-
snížení stadia nemoci v kategoriích T (tumor – nádor) a N (nodi – uzliny) u populace prošlé screeningem oproti ženám mimo screening,
-
větší počet diagnostikovaných Ca in-situ (CIS) ve stejném porovnání. (2)
EORTC také uznává tři varianty screeningu: a) celonárodní screeningové programy, ve kterých jsou na screeningové vyšetření pravidelně a aktivně zvány všechny ženy určité věkové skupiny, b) místní screeningové programy, do kterých jsou pozvány ženy z určité oblasti či města, c) screeningová centra, která jsou otevřena veřejnosti a klientky jsou získávány publicitou a na doporučení svých praktických lékařů. (2)
Experti zabývající se profesionálně screeningem karcinomu prsu doporučují, aby širokoplošný screening byl prováděn každé dva roky u bezpříznakových žen starších
35
50 let. V některých zemích jsou do screeningu zařazeny i ženy mladší, a to od 40 nebo 45 let věku. (2) V některých zemích Evropy (Velká Británie, Nizozemsko, Finsko, Švédsko) jsou národní screeningové studie prováděny ve specializovaných centrech ve dvouletém intervalu. Samozřejmostí je přísná kontrola kvality a dvojí čtení mamogramů. (2) Před zahájením screeningu se musí jasně definovat cíle screeningu, cílová skupina, detekční podíl (detection rate) a pozitivní prediktivní hodnota (PPV – positive predictive value). Dále musí být perfektně vyškolen personál, který bude screening provádět. Dalším důležitým krokem je průběžné monitorování screeningového programu tak, aby epidemiologická data byla stále k dispozici, především incidence karcinomu, jeho stadia a úmrtnost. Kvantitativní výsledky se pravidelně zpracovávají a slouží jako zpětná vazba pro probíhající screening. (2) Organizace mamografického screeningu by měla vycházet z místních podmínek, finančních možností, typu zdravotního pojištění a zažitých zdravotnických postupů v dané zemi. (5) Před započetím screeningu je třeba se rozhodnout pro:
screeningové centrum a jeho organizaci
způsob pozvání žen
částečnou či úplnou finanční podporu
způsob registrace diagnostiky karcinomu
eventuální kombinaci s klinickým vyšetřením
sběr anamnestických dat
screening s podrobným hodnocením a popisem snímků
nastavení vhodného intervalu (2)
Screeningové centrum. Ze zkušeností z jiných zemí, kde screening již probíhá, vyplývá, že se vyplatí zařídit specializované integrované screeningové centrum. Jednotky integrované mamární diagnostiky (JIMD) nabízejí jak radiologické vyšetření, tak
i
návaznost
na
další
specializovaná
pracoviště
(chirurgie,
onkologie
a histopatologie). (2) (10) Zkušenost prokázala, že je velmi praktické soustředit kontrolu kvality obrazů, minimalizování dávky záření, vyvolávání a posuzování snímků do centrálních vyšetřovacích jednotek. Tyto jednotky také zajišťují vyškolování specialistů a udržují vysokou úroveň a jednotnost při posuzování nálezů na mamogramu. Centrální 36
diagnostická screeningová jednotka také zodpovídá za organizaci a provedení následných vyšetření, a to jak radiologických, klinických, či cytologických, a spolupracuje s terapeuty a epidemiology. Dalším úkolem centrální jednotky je provádět předoperační lokalizace nehmatných nádorů a peroperační nebo postoperační mamografii vyšetřovaného preparátu. (2) (5) Centrální vyšetřovací jednotka musí mít nejen mamografické přístroje, ale také speciální vyvolávací automaty a negatoskopy, dále ultrazvukový přístroj, který je vhodný pro vyšetření prsů, a v neposlední řadě i zařízení pro lokalizaci nehmatných lézí před operací a punkční biopsii. (2) (5) Pozvání do screeningu. Existují dva druhy pozvání do screeningu. Jedním z nich je dobrovolná účast žen. Klientky se o možnosti vyšetření dozvídají z letáků, výzev v tisku, z vývěsek nebo na doporučení svého praktického lékaře či gynekologa. Takováto skupina žen není reprezentativní skupinou populace, protože zde dochází k vytřídění žen, které mají zájem o své zdraví. (2) (5) Druhou formou je osobní, písemné či telefonické pozvání žen určité věkové kategorie. Tato skupina žen již reprezentativní je. Aby se dalo usuzovat, zda bude či nebude screening výtěžný, musí se zúčastnit minimálně 70 % oslovených žen. Cílené pozvání může být na základě rodného čísla, které se vygeneruje z centrálního nebo regionálního registru občanů, na základě lokální registrace nebo spolupráce s praktickými lékaři či gynekology. Doporučuje se zvát ženy podle místa bydliště a tím udržovat stabilní věkové rozvrstvení. (2) (5) Možnost dotací. Finanční podpora v mamografickém screeningu je nezbytně nutná. Finance poskytuje buď vláda nebo zdravotní pojišťovny. V případě, že si klientka musí vyšetření doplatit, dochází ke snižování návštěvnosti screeningu. Ženy nižší socioekonomické sféry jsou proto diskriminovány. (2) Způsob
registrace.
Za
naprosto
nezbytné
se
považuje
systematické
zaznamenávání počtu zjištěných karcinomů, zejména počtu intervalových karcinomů a jejich pečlivý rozbor. Intervalový karcinom je takový, který je nalezený v intervalu mezi posledním screeningovým vyšetřením, jež bylo negativní, a termínem dalšího screeningového testu. Množství intervalových karcinomů je kritériem kvality screeningového programu. Za tento rozbor jsou rovněž zodpovědná screeningová centra. (2) Kombinace s klinickým vyšetřením. Při preventivní onkologické prohlídce je nezbytnou součástí vyšetřovaného schématu fyzikální vyšetření. Pokud je toto vyšetření 37
provedeno zkušeným klinikem, lze odhalit některé abnormality. Klinické vyšetření se doporučuje zařadit na počátku screeningu, a to nejen proto, že je praktický lékař více v kontaktu s pacientkou, ale také proto, že má velký zdravotně výchovný význam. (2) Sběr anamnestických dat. Před provedením prvního screeningového vyšetření obdrží žena dotazník, který vyplní. Druh dotazníku a množství nasbíraných informací jsou ovlivněny cíli, které vytvořil screeningový tým a finančními prostředky, které jsou k tomu určeny. Důležitá je následná možnost statistického zpracování a využití získaných informací. Dotazníky by měly být koncipovány tak, aby se daly shromáždit informace z rodinné anamnézy (rodinný výskyt karcinomu prsu či jiných typů rakoviny), socioekonomická situace, gynekologická anamnéza a informace o životním stylu. Pro získání kvalitních informací je nejlepší pohovor lékaře nebo proškolené sestry nad vyplněným dotazníkem. (2) Screening s podrobným popisem snímků. Konečná diagnóza se stanoví po popsání snímků. Dvojím hodnocením (čtením) snímků se zajistí co největší spolehlivost screeningu. Dvojí čtení provádějí dva nezávislí, vyškolení a zkušení radiologové, kteří pracují na centrální jednotce. Pokud je tento systém ve screeningu nastaven, dochází k vyšší záchytnosti karcinomu, ke snížení počtu intervalových karcinomů a snižuje se možnost přehlédnutí rozhodující struktury. Dvojí čtení mamogramů snižuje falešně pozitivní a falešně negativní nálezy, a tím se zvyšuje senzitivita a specificita celého screeningového programu. Ke čtení mamogramů je potřeba velká zkušenost. Lékař, který snímky popisuje, se pokaždé rozhoduje, zda nález je pouze benigní nebo má již maligní charakter. Počet podezřelých nálezů se v počátečním screeningu postupně snižuje. Tím se také samozřejmě zmenšuje počet opakovaných pozvání a provádění biopsií. Množství nalezených karcinomů se postupně zvyšuje, což je výsledkem vzrůstající kvality pracovního týmu, který nabývá jistotu a zkušenosti. (2) (5) Nastavení vhodného intervalu. Jedním ze základních parametrů pro efektivitu screeningu je délka intervalu mezi jednotlivými screeningovými koly. Možnost určení diagnózy nemoci pomocí mamografie v klinicky latentní fázi je omezena do časového intervalu mezi okamžikem, kdy se bezpříznakový nádor dá objevit pomocí mamografie a projevem klinických symptomů nemoci. Pro rychle rostoucí nádory je interval kratší. To platí i pro ženy mladší než 50 – 55 let. Hromadná screeningová vyšetření je nutné opakovat v pravidelných a kratších časových intervalech. Optimální délka intervalu závisí na průměrném věku cílové populace. Pro ženy mladší 55 let je ideální interval 1 až 1,5 roku, pro ženy nad 55 let je to již dvouletý interval. Důležitým parametrem je 38
kladné přijímání vyšetření a co největší účast žen. Volba krátkého intervalu (jeden rok) nabízí efektivnější diagnózu klinicky němého nádoru, protože častější vyšetření poskytuje větší možnost nálezu velmi malých lézí a tím se snižuje počet intervalových karcinomů. (2) (5) (6)
Triple diagnostics. Mamografické screeningové vyšetření rozděluje vyšetřené ženy na dvě skupiny – zdravé ženy (nemají žádný nález, který by svědčil pro karcinom prsu) a ženy, které jsou pravděpodobně postižené karcinomem prsu. Ženy z první skupiny podstupují další screeningové kolo v obvyklém intervalu. U žen patřících do druhé skupiny následuje kompletní radiologické, klinické a cytologické vyšetření. Soubor těchto tří vyšetřovacích modalit se nazývá trojitá diagnostika (triple diagnostics).
Proces
rozpoznávání
nehmatných
lézí,
které
jsou
patrny
na
mamografickém obraze, vyžaduje úzkou spolupráci. (1) (2) (5) Zkušenosti se screeningem ukazují výhodu centralizování celé diagnostiky do jednoho
pracoviště (zpravidla
se
jedná o
centrální
screeningové
jednotky,
mamografické oddělení či centra pro diagnostiku chorob prsu). Tím se dá provést celé vyšetření během jednoho dne. Tento systém přináší pacientce co nejmenší stres a nepohodlí spojené s cestováním a čekacími časy. (5) Každý člen diagnostického týmu plní svoji úlohu a má velkou zodpovědnost v diagnostickém procesu. Radiolog potvrzuje nebo zavrhuje hypotézu podezření na malignitu. Úkolem klinika je nejen zjistit, jestli je nádor klinicky zřejmý, ale také vyloučit jiné patologické změny, které mamografie neobjevila. Histologické vyšetření slouží k potvrzení či vyloučení malignity. Spojení těchto tří vyšetření a dalších doplňkových vyšetření zaručuje diagnostickou spolehlivost a bezpečnost vyšetření. Pacientce lze sdělit předběžnou diagnózu brzy po histologické verifikaci a tím zajistit následné plánování léčby. Tento postup snižuje nejistotu a strach. (5) Účast žen ve screeningu. Velké množství projektů, které byly zaměřeny na účast žen ve screeningu, ukázalo, že ženy častěji přicházejí na prevalentní screening. Účast v incidentních kolech však rapidně klesá. (2) Z tohoto důvodu se přijímají určitá opatření, která by měla zajistit vyšší účast žen. Mezi tato opatření se řadí přizpůsobení času screeningu (po pracovní době, ne o prázdninách), cílené pozvání, možnost změnit termín vyšetření telefonicky, faxem či 39
e-mailem, dostatek informací o screeningu, jeho kladech i záporech na speciální telefonní lince, zpráva o negativním výsledku vyšetření do 2 až 5 pracovních dnů telefonicky nebo písemně, snížit počet opakovaných pozvání k doplňkovému nebo dalšímu vyšetření, možnost dozvědět se o opakovaném pozvání telefonicky, snížení počtu chirurgických výkonů pro benigní léze, zveřejňování výsledků screeningu podle určitých pravidel. (2) Počet žen účastnících se screeningu ovlivňuje způsob a strategie pozvání. Jak moc bude pozvání úspěšné závisí na úrovni zdravotnické výchovy populace, na úrovni vzdělání žen a také na jejich socioekonomické situaci. (2) Ve Španělsku probíhala studie, ve které se použily tři zvací strategie. Osloveny byly ženy od 50 do 64 let. První skupina žen dostala pozvání na domácí adresu od týmu, který screening prováděl. Ve druhé skupině byly ženy, které obdržely zvací dopis od svého praktického lékaře. Třetí skupina žen byla osobně pozvána od trénovaného profesionála. Po zpracování výsledků vyšlo najevo, že největší návštěvnost screeningového vyšetření byla u žen, které byly pozvány přímo, následovaly ženy pozvané praktickým lékařem. Nejmenší účast byla u žen pozvaných dopisem. (2) Barrova studie se zaměřila na ženy v rozmezí 50 – 55 let, kterým bylo provedeno v roce 1994 vstupní screeningové mamografické vyšetření. Další vyšetření mělo být uskutečněno za 18 – 21 měsíců. Ženy byly opět rozděleny do tří skupin. První skupině byl termín připomenut dopisem, druhé telefonicky a třetí skupina nebyla upozorněna vůbec, předpokládalo se, že se ženy o vyšetření dozvědí z veřejné publicity. Z výsledků vyšlo najevo, že největší účast měly ženy pozvané telefonicky. Mezi oběma dalšími skupinami nebyl významný rozdíl. Obecně lze říci, že osobní připomenutí screeningu praktickým lékařem nebo gynekologem zvyšuje účast ve všech skupinách žen. (2) Z dalších studií vyplývá, že kladný ohlas mají i korespondenční lístky. Význam mají i sdělovací prostředky, a to zvláště u žen, které nejsou v pravidelném kontaktu se svým praktickým lékařem. Důležitá je také atraktivnost pozvání, ať už se týká vhodné formulace nebo zaslání pozvánky do místa bydliště. Velký vliv má také vzdělání, protože ženy s nižším vzděláním a nižší intelektuální úrovní (handicapované ženy, ženy s fatalistickým postojem…) obecně málo navštěvují screeningová vyšetření. Kladný postoj k vyšetření mají ženy, u kterých se dříve našla nějaká abnormalita. (2)
40
Ženy, které nereagují na pozvání do screeningu, lze rozdělit takto: -
klientky, které se nechtějí účastnit mamografického vyšetření – mají strach
z vyšetření, dále se obávají bolestivosti či diskomfortu a možné diagnózy rakoviny. Zařazují se sem i ženy, které mají zásadně negativní postoj k preventivní medicíně nebo ženy s lhostejným vztahem k vlastnímu zdraví. Tuto skupinu tvoří asi 1/3 všech žen. -
do další skupiny patří ženy, které sice mají kladný postoj ke screeningu,
ale na vyšetření nelpějí. V účasti ve screeningu jim zabránila náhodná okolnost (nehodící se termín, na vyšetření zapomněly,…). Tyto ženy jsou potencionální účastnice. Opakované pozvání je zpravidla přivede zpět. -
poslední třetinu tvoří ženy, které se starají aktivně o své zdraví a zařizují si
pravidelná vyšetření samy. Tyto ženy nemají vliv na výsledky screeningu. (2)
Faktory, které určují úspěšnost screeningu, se rozdělují do dvou skupin. První z nich tvoří faktory, u kterých se předpokládá, že by mohly ovlivnit výtěžnost screeningu (fyzikální vyšetření a samovyšetřování). Ve druhé skupině jsou již faktory, které screening ovlivňují velmi podstatně (forma a způsob pozvání, procento žen, které se na vyšetření dostaví, interval mezi incidentními koly, vliv hormonů, objasnění výsledků, množství opakovaných pozvání, aj.). (2)
3.3.6 Fyzikální vyšetření a samovyšetřování Fyzikální vyšetření. Mamografie, fyzikální vyšetření prováděné zkušeným lékařem a samovyšetřování je triáda vyšetřovacího procesu, která zaujímá důležité místo ve screeningu. Před tím, než se do praxe zavedla mamografie, bylo fyzikální vyšetření jedinou screeningovou metodou pro odhalení karcinomu prsu. Praktičtí lékaři a gynekologové hrají klíčovou roli v časné diagnostice karcinomu prsu, a proto by měli ovládat techniku klinického vyšetření. Nález by měl být zaznamenán jak slovně, tak i graficky. (2) Postup: Lékař se posadí naproti pacientce a pozoruje oba prsy v klidu se svěšenými pažemi i při pohybech paží. Pozornost věnuje tvarovým změnám, které se mohou objevit při pohybech. Poté palpačně prohmatá prs ve všech kvadrantech, a to nejprve jednou a následně oběma rukama. O eventuelní sekreci z bradavky se přesvědčí stiskem dvorce a bradavky. Následuje prohmatání axily. Lékař položí levé předloktí pacientky na svoje a bříšky prstů pravé ruky prohmatává přední axilární řasu, axilu a její 41
vrchol, následně i zadní axilární řasu a vyšetření zakončí palpací subaxilární řasy. Dále vyšetří oba podklíčky, a to jak pohledem, tak i pohmatem, přičemž srovnává symetrii obou stran. Poté pokračuje na nadklíčkové oblasti, které může prohmatat i zezadu. Následuje vyšetření vleže. (3)
Samovyšetřování patří mezi nejjednodušší metodu včasného záchytu rakoviny prsu. Vyšetřování si žena provádí sama, a to každý měsíc. Pokud žena se samovyšetřováním začíná, měla by si prsy vyšetřovat každý den po dobu jednoho měsíce. Jedině tak se naučí znát své vlastní prsy a lépe tak odhalí případné asymetrie. Uvádí se, že nejlepší doba pro vyšetřování je druhý až třetí den po skončení menstruace. Prsy jsou méně citlivé a bez veškerého napětí. Ženy, které menstruaci již nemají, se mohou vyšetřovat kdykoli. (3) Postup: Žena se postaví před zrcadlo a volně spustí paže podél těla. Pečlivě sleduje oba prsy. Všímá si symetrie, tvaru, případně změny tvaru, dále eventuelního důlkovatění či jiných změn na kůži. Prohlížení provádí zepředu i z pravého a levého boku. Přitom se dívá do zrcadla a vzpažuje nad hlavu, následně založí paže za hlavu a tlačí je dozadu. V další fázi dá žena ruce v bok, svěsí ramena a nepatrně i hlavu, lokty tlačí dopředu a opět pečlivě sleduje oba prsy a pátrá po patologiích. Doporučuje se také stisknout dvorec a sledovat, jestli se neobjeví výtok. Následuje další fáze, kdy žena zvedne paži nad hlavu a konečky prstů mírným tlakem pečlivě prohmatává prs. Nejlepší je začít od podpaží a pak postupovat po malých částech směrem ke dvorci. Tento postup je nejlépe provádět ve sprše, protože kůže i bradavky jsou vláčné. Žena musí věnovat pozornost jakékoli bulce či asymetrii v podkoží. Vyšetření se doplní prohmatáním prsu oběma rukama proti sobě. Postup prohmatání může probíhat ve tvaru spirály, přímky nebo klínu. Pokud žena zvolí tvar spirály, postupuje od vnějšího okraje prsu směrem do středu ve stále menších kruzích. Druhou alternativou je přímka, kdy se postupuje od podpaží přes prs zpět. Posledním postupem je klín, kdy se začíná na vnějším okraji prsu a ruka se pomalu posouvá ke středu a zpět na okraj. Poslední fáze se provádí vleže na zádech na rovné podložce. Jednu ruku si žena položí za hlavu, záda si podloží polštářem a prohmatává prs stejným způsobem jako vestoje. (3) (4) (12) (13) (16) V případě, že si žena nahmatá bulku, či zpozoruje jakoukoli asymetrii či abnormalitu, měla by tuto skutečnost ohlásit svému lékaři.
42
Obr. 3.3 Postup při samovyšetřování prsů
Obr. 3.4 Směry při samovyšetřování prsů Samovyšetřování je velmi důležité a mělo by se stát běžným zvykem. Podstatné je vědět, že samovyšetřování napomáhá včasnému rozpoznání možné rakoviny prsu, ale nenahradí vyšetření lékařem (4) Pro vyučování a výchovu žen k samovyšetřováním je cenný individuální nácvik s lékařem či speciálně proškolenou sestrou. Techniku samovyšetřování by měli znát jak 43
lékaři, tak i sestry, aby mohli ženy kdykoli poučit. Tato znalost by měla být především v gynekologických ordinacích, kdy by instruktáž v technice samovyšetřování měla být součástí běžného vyšetření. (1) (3)
3.3.7 Známky benigního a maligního ložiska v mamografickém obraze Benigní ložisko. Při diagnostice nádorového ložiska se nepoužívá pouze mamografie, ale i ultrasonografie, a to i u prokázání benigní léze. V případě, že je nález nejednoznačný, dochází k intervenčním výkonům, převážně k cílené biopsii a následné histologické verifikaci. Benigní ložiska mají v mamografickém obraze několik charakteristik: ostrá kontura, která je po celém obvodu zobrazeného ložiska, „haló“ lem, jenž vzniká rozptylem měkkého záření při okraji ložiska, syté nebo transparentní ložisko je homogenní, hrubá, ostře konturovaná a sytá kalcifikace tvaru prstence, ostře konturovaná a sytá kalcifikace neobvyklého tvaru jako součást léze. (10) V redukovaném typu žlázy se tyto známky benignity vyhodnocují snadno. U neredukujícího typu, kdy dochází k sumaci s okolní žlázou, není jednoduché se vyjádřit o benigní lézi. (10)
Maligní ložisko. V mamografickém obraze se stejně jako u benigních lézí objevují i známky maligního ložiska. K nim patří: málo sytý, neostře ohraničený a spíše měkký stín, sbíhavá kresba (obraz „loukotě“), sbíhající se struktury vytvářejí sytý vřed, mikrokalcifikace, stranová asymetrie, rozšířená kožní vrstva. (10) Největším diagnostickým problémem jsou mikrokalcifikace a drobné měkké stíny, které mohou simulovat žlazový parenchym. (10)
44
3.4 Screening v České republice V České republice probíhala příprava screeningu řadu let. Zabýval je jí tým ze sekce mamární diagnostiky Radiologické společnosti České lékařské společnosti J. E. Purkyně (ČLS JEP). (1) (2) Od roku 2002 je u nás možnost screeningového vyšetření pro ženy od 45 let každé dva roky zdarma. Do roku 2009 byla omezena i horní věková hranice (69 let), ta však byla v únoru 2010 zrušena a screening je tak přístupný i ženám starším. (1) Pravidla mamografického screeningu se řídí metodickým opatřením Ministerstva zdravotnictví České republiky (MZ ČR), které má název Doporučený standard při poskytování a vykazování výkonů screeningu nádorů prsu v České republice. Toto doporučení se nachází ve Věstníku MZ ČR (částka 11, říjen 2002; novela z roku 2007, částka 2). Jsou zde podrobně popsány podmínky, za jakých má pojištěná žena žijící v České republice právo požadovat screeningové vyšetření. V tomto dokumentu se stanovují podmínky pro centrum, které bude screening provádět. Jsou zde uvedeny i požadavky na přístrojové vybavení, kvalifikaci personálu, vedení dokumentace a systém kontrol. Toto vše směřuje ke stálému udržení kvality celého screeningového procesu. Screening provádějí pouze centra, která splňují tyto parametry a která mají akreditaci pro screening. (1) (14)
3.4.1 Mamografické pracoviště Mamografické pracoviště by mělo být odděleno od běžného rentgenového pracoviště, pokud to podmínky dovolují. Součástí vybavení, které můžeme na mamografickém pracovišti najít, je speciální mamografická rentgenka, dále Bucky clona dvou velikostí (18 x 24 cm a 24 x 30 cm), kompresní deska, kazety a vyvolávací automaty v případě, že na pracovišti není zavedena digitalizace. Pokud je pracoviště velké a vyšetřuje dostatečný počet žen, je vhodné pořídit stereotaktické zařízení. Na mamografickém pracovišti nesmí chybět kvalitní negatoskopy. (5) Podle zákona číslo 18/1977 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření – Atomový zákon a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhlášky číslo 184/1997 Sb., o požadavcích na zajištění radiační ochrany musí mamografické pracoviště před zahájením provozu žádat o vydání povolení nakládání s rentgenovým zdrojem (mamografickým přístrojem). Žádost má obsahovat předmět a rozsah činnosti, 45
pro které je povolení žádáno; informace o žadateli; doklady o přístrojovém vybavení specifikace používaného zdroje ionizačního záření – rentgenového zařízení a příslušnou dokumentaci. (5) Určitými regulemi se řídí i objednání žen na vyšetření. Pracovnice, která objednává ženy k vyšetření, by měla být vždy vstřícná, příjemná a vlídná. Způsob objednání má být co nejjednodušší. Ženy mohou využít telefonického objednání, na některých pracovištích i vyplnění formuláře na webu. Důležité je odlišit screeningovou a diagnostickou mamografii. Na prvně zmiňovanou se objednávají ženy bez příznaků, kdežto na diagnostickou mamografii přicházejí pacientky s již hmatnou lézí, případně s jinými symptomy onemocnění. U diagnostické mamografie je nutné okamžité srovnání s klinickým nálezem. Diagnostická mamografie se provádí nejen ve standardních projekcích, ale lékař velmi často žádá přídatné projekce, případně doplňuje ultrasonografické vyšetření. Do diagnostické mamografie se mohou zařadit i ženy, které přišly ke screeningovému vyšetření a mají abnormální či nespecifický nález. (5) Objednávající pracovnice by se měla ženy optat, zda menstruuje. Během menstruace jsou prsy citlivější a komprese by mohla být bolestivá a nepříjemná. Proto je lépe objednávat mamografické vyšetření až po skončení menstruace. V případě, že se jedná o diagnostickou mamografii, se vyšetření provádí bez ohledu na menstruaci. Sekretářka také ženu upozorní, aby v den vyšetření nepoužívala deodoranty v okolí prsů a v axile. (5) V den vyšetření se žena nahlásí na recepci, kde obdrží osobní dotazník. Ten vyplní a předá jej laborantce při příchodu na vyšetřovnu. V případě nejasností se laborantka ženy doptá na chybějící informace a zaznamená je do dotazníku. Laborantka také pacientce podá informace o tom, za jak dlouho bude výsledek vyšetření, kdy by měla absolvovat další screeningové vyšetření a kdy si má provádět samovyšetřování prsů. Poté ženě vysvětlí postup provádění mamografie, proč musí prs komprimovat a jak se má na vyšetření připravit (odložení do půl těla). Dále je třeba vysvětlit, že přínos mamografie vysoce převažuje nad možnými riziky vzniklými ozářením prsu. (5) Celý vyšetřovací proces by měl proběhnout v krátkém časovém intervalu. U diagnostické mamografie se doporučuje učinit diagnostický závěr ve stejném dnu, kdy proběhlo vyšetření. Výstup ze screeningové mamografie by měl být zhotoven druhý den po vyšetření. (5)
46
3.4.2 Intervenční výkony v mamografii Stereotaktický přístroj pro perkutánní biopsii prsu se objevil poprvé v roce 1977. Od té doby nastal velký rozmach této metody v oblasti diagnostiky i léčby klinicky němých lézí. Stereotaxe v mamografii slouží k přesnému určení polohy nehmatné léze. Přesná lokalizace se počítá na základě stereosnímků. Ty se získají dvěma šikmými projekcemi léze z předem daných úhlů, které jsou ve většině případů ± 15°. Hlavním úkolem stereotaxe je určit přesné souřadnice (koordináty) léze nacházející se v prsu. Koordináty se získávají z dvourozměrných stereosnímků, poté je léze připravena k punkci. Před provedením zákroku je důležité si správně určit směr a dráhu punkce, a to na základě její manifestace na snímcích, které jsou provedeny ve dvou na sebe kolmých projekcích (CC a bočná). (5) Stereotaxe se řadí k invazivním výkonům, proto je nutné pacientku informovat a vyžádat si její souhlas s provedením vyšetření. (5)
Předoperační lokalizace nehmatných lézí prsu. Pro předoperační lokalizaci nehmatných, ale na mamogramu již zjistitelných lézí, mělo zavedení mamografické stereotaxe velký význam. Se zavedením screeningového programu stoupá počet objevených lézí. Díky stereotaxi se do léze zavádí kovový lokalizátor či jiná značka, a to s vysokou přesností. V předoperační lokalizaci se využívá několik technik, které vycházejí z řízené punkce a ponechání značky v místě léze. V klinické praxi se nejvíce využívá kovový lokalizátor. Některá zařízení preferují lokalizace pomocí roztoků barviv - metylenové modři, izokyanidové zeleně nebo suspenze živočišného uhlí. Tato metoda je nejvýhodnější, protože uhlí přetrvává ve tkáních dlouhou dobu a nerozptyluje se do okolí. Lokalizace a následná punkce se dá provést i pomocí ultrasonografie. (5) (10) Stereotaktická aspirační cytologie tenkou jehlou – FNAC (fine – needle aspiration cytology). Po zavedení stereotaxe do praxe zaujala FNAC svoje pevné postavení ve stereotakticky řízených punkcích. Používá se zde jehla určená k cytologickému odběru (22 gauge = 0,71 mm). Do lumen jehly se pod tlakem vytvořeným injekční stříkačkou nasají buňky z vyšetřované léze. Obsah jehly se poté stříkačkou vytlačí na podložní sklíčka, která se uloží do fixačního roztoku, a poté jsou vzorky připraveny k cytologické verifikaci. FNAC lze provádět i pod kontrolou ultrazvukem. (2) (5) (10)
47
Pomocí stereotaktické core – cut biopsie lze získat cylindrické vzorky tkáně. Používá se silná jehla (18 – 14 gauge = 1,27 – 2,11 mm) skládající se ze dvou částí. Vnitřní část jehly má výřez ve tvaru písmene „U“. Do něho se během punkce dostává tkáň. Jehly určené pro core – cut biopsii se do prsu zavádějí pomocí speciálního bioptického děla, které řídí sílu a hloubku průniku jehly. Po odebrání vzorků tkáně se provádí histologická verifikace. Core - cut biopsie se častěji provádí pod ultrazvukovou kontrolou. (2) (5) (10) Vakuová biopsie využívá aktivní nasávání tkáně do výřezu jehly pod tlakem, který je vytvořen ve vakuové pumpě. Jehla (mamotom) používaná při vakuové biopsii má průsvit 11 gauge. Tkáň se odřízne rotačním nožem, a tím je umožněno získat větší počet cylindrů než při core – cut biopsii. Vakuová biopsie zlepšuje diferenciální diagnostiku mezi atypickou duktální hyperplazií (ADH), dukatálním karcinomem in situ (DCIS) a invazivním duktálním karcinomem. Vakuovou biopsii lze provádět pod mamografickou i ultrazvukovou kontrolou. (2) (5) (10) Duktografie. Tato metoda zobrazení vývodu prsní žlázy se používá při patologické sekreci z prsu. Provádí se stejně jako mamografie, ale nejdříve se do ústí secernujícího vývodu žlázy aplikuje malé množství (maximálně 3 ml) neionické jodové kontrastní látky. (2) (9) (10)
48
4 VLASTNÍ STUDIE
4.1 Cíl Cílem
vlastní studie
bylo
zjistit,
zda ženy podstupují screeningové
mamografické vyšetření. V případě, že žena na pravidelné vyšetření nechodí, jsem chtěla zjistit, jaké jsou důvody. Dalším cílem bylo zjistit, jestli lékař provádí tolik potřebné klinické a ultrazvukové vyšetření prsů. Zaměřila jsem se i na oblast samovyšetřování prsů – zda a jak často ho ženy provádějí a kde se dozvěděly, jak se provádí.
4.2 Metodika Údaje pro zpracování vlastní studie jsem získala z dotazníku, který vyplnilo 132 žen. 99 respondentek bylo ve věku 45 – 69 let, 14 ve věku 40 – 44 let a 19 z nich svůj věk neuvedlo. Na dotazník ženy odpovídaly v době, kdy ještě nebyla zrušena horní věková hranice, proto jsou rozděleny do věkových kategorií 40 – 44 let a 45 – 69 let.
49
4.3 Výsledky
Účast žen na mamografickém vyšetření 120
Počet žen
100 80
NE
60
ANO
40 20 0 40 - 44 let
45 - 69 let
neuvedeno
Věk
Graf 4.1 Účast žen na mamografickém vyšetření
Z položených otázek vyplývá, že všech 132 žen ví, co to mamografie je. 86 % dotázaných žen podstupuje screeningové mamografické vyšetření, zbylé ženy na tomto vyšetření nikdy nebyly (graf 4.1). Jako důvod uvádějí nízký věk (respondentky ve věku 40 – 44 let), nedostatek informací, lékař jim vyšetření nenabídl nebo mají obavu, že nález bude pozitivní. Žádanku na mamografické vyšetření vypisuje ve většině případů gynekolog (99 odpovědí), ve 13 případech obvodní lékař a ve dvou oba lékaři.
50
PALPAČNÍ VYŠETŘENÍ PRSU 2%
39% ANO NE NEUVEDENO 59%
Graf 4.2 Palpační vyšetření prsu
Palpační vyšetření lékaři v 59 % neprovádějí, ve 39 % ano. Zbylá 2 % nebyla uvedena (graf 4.2).
ULTRAZVUKOVÉ VYŠETŘENÍ PRSU 120
Počet žen
100 80 60 40 20 0 ANO
NE
NEUVEDENO
Odpovědi
Graf 4.3 Ultrazvukové vyšetření prsu
Z uvedeného grafu (4.3) vyplývá, že lékaři ve 112 případech neprovádějí preventivní ultrazvukové vyšetření prsu. Pouze v 19 případech je toto vyšetření součástí preventivní prohlídky.
Většina žen (123) ví, že mají každé dva roky mamografické vyšetření hrazené pojišťovnou. 9 respondentek uvedlo, že jim tato skutečnost není známa.
51
O něco méně žen (118) je seznámeno s tím, že v roce, kdy nemají vyšetření hrazené pojišťovnou, mohou být vyšetřeny, ale jako samoplátkyně. 13 žen o této možnosti vůbec neví, u 1 případu nebyla uvedena odpověď. Další otázka byla zaměřena pouze na ženy mezi 40 – 44 roky věku, které mají možnost podstoupit vyšetření prsu, ale pouze pomocí ultrazvuku, a to jako samoplátkyně. Ze 14 respondentek by bylo 10 žen ochotných uhradit si toto vyšetření, 3 by této možnosti nevyužily a 1 nemá odpověď uvedenu.
Poslední část dotazníku byla zaměřena na oblast samovyšetřování prsu.
SAMOVYŠETŘOVÁNÍ PRSU 120
Počet žen
100 80 60 40 20 0 ANO
NE
Odpovědi
Graf 4.4 Samovyšetřování prsu
Z uvedeného grafu (4.4) vyplývá, že 101 ze všech respondentek si samovyšetření provádí, 31 neprovádí.
52
ČETNOST PROVÁDĚNÍ SAMOVYŠETŘOVÁNÍ 1%
7%
20%
KAŽDÝ MĚSÍC
46%
1/4 ROKU 1/2 ROKU 1x/ROK JINÉ
26%
Graf 4.5 Četnost provádění samovyšetřování
Pravidelné vyšetření každý měsíc si provádí 47 % dotázaných žen, jednou za 1/4 roku 26%, jednou za 1/2 roku 20 %, jednou za rok 1 % a 7 % žen uvedlo jiný interval (graf 4.5). 126 žen ví, jak se vyšetření provádí, čtyři nevědí vůbec a dvě trochu. Ženy se o tom, jak vyšetření provádět dozvěděly z různých zdrojů – 63 z nich od lékaře, 29 z časopisu, 15 žen se vyšetřuje podle svého uvážení. Od lékaře a z časopisu se o technice samovyšetřování dozvědělo 9 žen, z časopisu a letáků dvě a 8 žen uvedlo jiný zdroj.
4.4 Diskuze Mamodiagnostikové se shodují, že na screeningové mamografické vyšetření chodí málo žen. V mé studii se tento výrok nepotvrdil, neboť jsem zjistila, že 86 % dotázaných žen toto vyšetření podstoupilo. Abrahámová et al. ve své práci Možnosti včasného záchytu rakoviny prsu (2003) uvádí, že palpační vyšetření, je velmi důležitým činitelem ve screeningu. Ovšem lékaři v 60 % toto vyšetření neprovádějí. Myslím, že by lékaři měli více dbát na tato preventivní vyšetření, díky kterým mohou včas odhalit jakékoli abnormality a zaslat pacientku na mamografii, která potvrdí či vyvrátí jejich nález. 53
Z šetření také vyplývá, že ženy mají dobré znalosti o tom, co to mamografie je. Většina z nich také ví, že mají každé dva roky mamografické vyšetření hrazené pojišťovnou. Abrahámová et al. dále uvádí, že si stále malé procento žen provádí samovyšetřování prsu, které je neméně důležité v odhalení karcinomu prsu. Šetření prokázalo, že 101 žen si samovyšetření provádí. Pouze necelá polovina (46 %) se vyšetřuje pravidelně každý měsíc. Lékaři, především gynekologové, by proto měli více ženám zdůrazňovat velký přínos pravidelného každoměsíčního samovyšetřování a vysvětlit jim, proč je tak důležité.
54
5 ZÁVĚR Jedním z nejčastějších zhoubných novotvarů v ženské populaci je stále rakovina prsu. V dnešní době je v mnoha zemích světa zavedena sekundární prevence tohoto onemocnění. Tou je širokoplošný screening žen, které dosud nemají žádné známky maligního onemocnění. Cílem screeningu je časný záchyt zhoubných nádorů prsu a přednádorových stavů. Tím se zvyšuje podíl časných stádií oproti stádiím pokročilým, což vede k poklesu úmrtnosti na toto onemocnění Mamografie je jedinou spolehlivou metodou, díky které lze odhalit klinicky bezpříznakovou lézi. Pojištěné ženy od 45. roku věku v České republice navštěvují screeningovou mamografii již od září roku 2002. Vyšetření mají každí dva roky hrazené pojišťovnou. Ženy mladší (40 – 44 let) mohou také podstoupit vyšetření prsu, a to jak ultrazvukové, tak i mamografické. Toto vyšetření pojišťovny nehradí, žena si ho financuje sama. Mamografie spolu s klinickým vyšetřením, které provádí lékař, a ultrasonografií má velkou výtěžnost, která se rovná téměř sto procentům. Další metoda, která napomáhá diagnostice zhoubných nádorů, je samovyšetřování prsu, které by si žena měla provádět každý měsíc.
55
6 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY 1. ABRAHÁMOVÁ, Jitka, et al., Co byste měli vědět o rakovině prsu, 1. vydání, Praha, Grada, 2009, 144 s., ISBN 978-80-247-3063-9 2. ABRAHÁMOVÁ, Jitka, DUŠEK, Ladislav, et al., Možnosti včasného záchytu rakoviny prsu, 1. vydání, Praha, Grada, 2003, 227 s., ISBN 80-247-0499-4 3. ABRAHÁMOVÁ, Jitka, POVÝŠIL, Ctibor, HORÁK, Jaromír, Atlas nádorů prsu, 1. vydání, Praha, Grada, 2000, 328 s., ISBN 80-7169-771-0 4. Doc. MUDr. ABRAHÁMOVÁ, Jitka, DrSc., Rakovina prsu, 1. vydání, Praha, Triton, 2000, 37 s., ISBN 80-7254-136-6 5. DANEŠ, Jan, et al., Základy mamografie: Vybrané kapitoly pro lékaře a laborantky, 1. vydání, Praha, X-Egem, 2002, 199 s., ISBN 80-7199-062-0 6. FENTIMAN, Ian S., Detection and Treatment of Brest Cancer, 2nd edition, London, Biddles, 1998, 344 s., ISBN 1-85317-223-5 7. KONOPÁSEK, Bohuslav, PETRUŽELKA Luboš, Karcinom prsu: Manuál diagnostiky a léčby, 1. vydání, Praha, Galén, 1997, 125 s., ISBN 80-85824-66-3 8. KOPANS, Daniel B., Breast imaging, 2nd edition, Lippincott-Raven Publisher, Philadelphia (Pensylvania), 1998, 875 s., ISBN 0-397-51302-X 9. NEKULA Josef, et al., Radiologie, 1. vydání, Olomouc, Univerzita Palackého Olomouc, 2001, 205 s., ISBN 80-244-0259-9 10. SKOVAJSOVÁ, Miroslava, Mamodiagnostika: Integrovaný přístup, 1. vydání, Praha, Galén, 2003, 301 s., ISBN 80-7262-220-X 11. Www.aureamedica.ic.cz [online]. 2004 [cit. 2010-02-28]. Anatomie prsu. Dostupné z WWW:
12. Www.gmedica.cz [online]. 2007 [cit. 2010-03-23]. Samovyšetření prsu. Dostupné z WWW: 13. Www.gmedica.cz [online]. 2007 [cit. 2010-03-23]. Samovyšetřování prsu. Dostupné z WWW: 14. Www.kojeni.cz [online]. 2002 [cit. 2010-02-28]. Cévní a lymfatické zásobení prsu. Dostupné z WWW: 15. Www.mamo.cz [online]. 2009 [cit. 2010-03-29]. Legislativa. Dostupné z WWW: 56
16. Www.mamo.cz [online]. 2009 [cit. 2010-03-27]. Samovyšetření prsu. Dostupné z WWW: 17. Www.positivelypink.es [online]. 2007 [cit. 2010-10-23]. Samovyšetřování prsu. Dostupné z WWW:
57
7 SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK
a.
artérie
A/D
analogově digitální
ADH
atypická duktální hyperplazie
Be
berylium
CC
kraniokaudální
CCD
charge-coupled device
CIS
carcinoma in situ
CsI
iodid césný
ČLS JEP
Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně
DCIS
duktální karcinom in situ
EORTC
European Organization for Research and Treatment of Cancer
FNAC
fine – needle aspiration cytology
JIMD
jednotka integrované mamární diagnostiky
keV
kiloelektronvolt
kV
kilovolt
mAs
miliampérsekunda
MLO
medio-laterální
Mo
molybden
nm
nanometr
Rh
rhodium
TFD
thin-film diodes
TFT
thin-film transistors
Tl
thalium
v.
véna
vv.
vény
W
wolfram
3D
trojdimenzionální
58
8 SEZNAM OBRÁZKŮ OBR. 2.1 Mediolaterální šikmá projekce......................................................................21 OBR. 2.2 Kraniokaudální projekce...............................................................................22 OBR. 3.1 Anatomie prsu................................................................................................28 OBR. 3.2 Cévní a lymfatické zásobení prsu...................................................................29 OBR. 3.3 Postup při samovyšetřování prsu....................................................................43 OBR. 3.4 Směry při samovyšetřování prsu.....................................................................43
59
9 SEZNAM GRAFŮ GRAF 4.1 Účast žen na mamografickém vyšetření.......................................................50 GRAF 4.2 Palpační vyšetření prsu................................................................................51 GRAF 4.3 Ultrazvukové vyšetření prsu.........................................................................51 GRAF 4.4 Samovyšetřování...........................................................................................52 GRAF 4.5 Četnost provádění samovyšetřování..............................................................53
60
10 PŘÍLOHY
10. 1. Dotazník k vlastní studii Dotazník Vážená paní, chtěla bych vás poprosit o vyplnění dotazníku, který se zabývá přístupem dnešní ženy ke screeningové (preventivní) mamografii. Dotazník je podkladem k výzkumu, který bude součástí mé bakalářské práce. Tu vypracovávám na Fakultě zdravotnických věd Univerzity Palackého v Olomouci. Dotazník je zcela anonymní, proto Vás prosím, abyste odpovídala pravdivě na všechny otázky, které v dotazníku najdete. Děkuji za spolupráci. Marie Chmelíková ---------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Věk:
2. Víte, co je mamografie? Ano
Ne
3. Chodíte na mamografii? Ano
Ne
4. Pokud ano, žádanku Vám vypisuje: obvodní lékař
gynekolog
5. Dělá Vám váš lékař palpační vyšetření prsu (vyšetření pohmatem)? Ano
Ne
6. Dělá Vám váš obvodní lékař nebo gynekolog preventivní ultrazvukové vyšetření prsu? Ano
Ne I
7. Pokud na mamografii nechodíte, vyberte důvod, proč ne: mamografická vyšetřovna není v místě bydliště nemám na to čas
mám obavu, že mi „něco najdou“
lékař mi to nenabídl
nemám dostatek informací
zaměstnavatel mi to
jiné (vypište):
neumožní
8. Víte, že máte každé dva roky mamografické vyšetření zdarma, protože Vám ho hradí pojišťovna? Ano
Ne
9. Víte, že v roce, kdy pojišťovna vyšetření nehradí, máte možnost být mamograficky vyšetřena – jako samoplátce? Ano
Ne
10. Pokud nemáte rizikovou rodinnou anamnézu (v rodině se nevyskytuje nikdo, kdo by měl rakovinu prsu) a jste ve věku 40 – 44 let, byla byste ochotná uhradit si ultrazvukové vyšetření a chodit na něj? Ano
Ne
11. Děláte si samovyšetření prsu? Ano
Ne
12. Pokud ano, jak často? každý měsíc
jednou za rok
jednou za čtvrt roku
jiné:
jednou za půl roku
13. Víte, jak se samovyšetření prsu provádí? Ano
Ne
14. Pokud ano, kde jste se dozvěděli, jak se provádí? od lékaře
vyšetřuji se podle svého uvážení
v časopise
jiné:
od známé II
10. 2 Dotazník na mamografické vyšetřovně ve fakultní nemocnici Olomouc
III
IV