GIRA Info
Univerzální vysílač radiového signálu Návod k použití
Univerzální vysílač radiového signálu
Obj. č.: 0521 00
Funkce Univerzální vysílač radiového signálu umožňuje rozšíření stávající instalace pomocí bezdrátově přenášených řídících příkazů ke spínání spotřebičů na 230 V. Univerzální vysílač radiového signálu je používán jako vysílač ve funkcích spínače, tlačítkového spínače nebo ovládače žaluzií. Je-li na vstupy „E1“ a „E2“ přivedeno síťové napětí (230 V stř.), vyšle univerzální vysílač řídící radiový signál, který je srozumitelný všem přijímačům sběrnicového systému. •
Funkce: Spínací vysílač 2-kanálový (kanál 1 a 2) Univerzální vysílač vyšle signál k sepnutí (zapnout / vypnout) dvěma nezávislým kanálům (kanál 1, kanál 2). Vstupy jsou vybuzeny přiložením 230 V stř., např. konvenčním spínačem. Zvláštní funkce „Zvonkový režim“ umožňuje odeslat řídící signál po krátkém stisknutí tlačítka spínače (stisk > 0,2 sec. = signál „Zapnout“) nebo jeho uvolnění (= signál „Vypnout“).
•
Funkce: Tlačítkový vysílač 1-kanálový (Zap/Vyp) Univerzální vysílač vyšle povel k sepnutí (sepnutí (zapnout / vypnout) jedním kanálem, tzn. ve funkci tlačítkového vysílače je možný jen 1-kanálový provoz. Vstupy jsou vybuzeny dvěma nezávislými signály tlačítek, např.: dvoutlačítkovým spínačem (tlač. 1 = zapnout, tlač. 2 = vypnout).
•
Funkce: Vysílač ovládání žaluzií 1-kanálový Univerzální vysílač vyšle řídící signál žaluzií jedním kanálem. Vstupy jsou vybuzeny spínačem žaluzií nebo vložkou ovládání žaluzií.
N AC 230 V~
L
Montáž Pozor! Instalaci a připojování elektrických zařízení smí provádět jen školený odborník. K univerzálnímu radiovému vysílači nepřipojujte paralelně žádné motory ! Při aplikacích mimo podomítkovou krabici zajistěte dostatečnou dotykovou ochranu, např. vestavbu do nadomítkové krabice typu „rozvaděč“. Pokud mají být nástěnné radiové vysílače používány ve vícenásobné kombinaci se zásuvkami SCHUKO, je třeba použít zásuvky Gira SCHUKO s bezšroubovou zásuvnou svorkovnicí, protože i po sejmutí krytu zajišťují dotykovou ochranu.
Univerzální vysílač radiového signálu
16/00
Strana: 1 z 6
GIRA Info
Univerzální vysílač radiového signálu Návod k použití
#
d
c
i
e
Univerzální vysílač c instalujte do 60 mm hluboké podomítkové krabice d za podomítkovou vložku e. Poznámka: Při přiřazování je citlivost přijímače omezena z cca 100 m (při přímé viditelnosti) na cca 5 m. Instalace 1. Zvolte požadovanou funkci, viz „Instalace a nastavení“.
N AC 230 V~
L
f
g
2. Připojte fázi L síťového napětí g (230 V stř.) a ovládací vedení h univerzálního vysílače s podomítkovou vložkou e podle funkce (viz „Instalace a nastavení“.
h
Anténa Pokud je dosah univerzálního vysílače nedostatečný, lze jej zvětšit rozvinutím antény i. Zajistěte její odstup od velkoplošných kovových prvků, např. kovové rámy dveří apod. Anténu nezkracujte, neprodlužujte, neodstraňujte izolaci.
Instalace a nastavení Univerzální vysílač vysílá řídící signál v závislosti na nastavené funkci. Požadovanou funkci univerzálního vysílače zvolte otočným voličem F.
F Schalter
braun
BN
schwarz
BK
blau
BU
K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
N
Přípojná vedení jsou: N: Neutrální vodič (modrý) E1: Vstup 1 (černý) E2: Vstup 2 (hnědý)
BU BK BN
Poznámka: Zpoždění mezi přiložením síťového napájení (např. stiskem připojeného tlačítka) a zapnutím spotřebiče pomocí přijímače (např. zapnutí osvětlení) je cca 300 ms. Pozor! Univerzální vysílač musí být aktivován po dobu min. 2 sec. (např. tlačítko musí být stisknuto cca 2 sec.)! Při kratším čase může dojít ke vzniku závady v činnosti. Pokud k tomu dojde, zapněte univerzální vysílač na dobu cca 10 min bez napětí (např. připojený tlačítkový modul neobsluhujte cca 10 minut).
Univerzální vysílač radiového signálu
16/00
Strana: 2 z 6
GIRA Info
Univerzální vysílač radiového signálu Návod k použití
Funkce „Spínací vysílač“ (2 kanály) Otočný volič F přepněte do polohy „Schalter“. Univerzální vysílač zapojte podle obr. A1.
F Schalter
S2
L
K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
N
BN
S1
BK
N
BU
• •
S1 sepnout S1 rozpojit
=> „kanál 1 = ZAP“ => „kanál 1 = VYP“
• •
S2 sepnout S2 rozpojit
=> „kanál 2 = ZAP“ => „kanál 2 = VYP“
Poznámka Pokud použijete je jeden kanál univerzálního vysílače (např. E1, černý = kanál 1), propojte vstup nepoužitého kanálu (např. E2, hnědý = kanál 2) s neutrálním vodičem N. Funkce „Zvonkový režim“ (1 kanál)
(A2)
F Schalter
L
K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
N
BN
T1
BK
N
BU
Funkce „zvonkový režim“ umožňuje spotřebič (např. zvonek) zapnout jen po dobu stisknutí tlačítka (min. 0,2 sec). Při stisku tlačítka (spínací) je vyslán řídící signál „zapnout“ a při uvolnění signál „vypnout“. Otočný volič F přestavte do polohy „Schalter“. Univerzální vysílač zapojte podle obr. A2. Propojte vstup E2 (hnědý vodič) s fází L síťového napájení. Viz též přiřazení „zvonkového režimu“. • •
T1 sepnout T1 rozpojit
=> „kanál 1 = ZAP“ => „kanál 1 = VYP“
Poznámka Nepřehlédněte, že při přiřazování funkce (viz přiřazení „zvonkového režimu“) je změněné zapojení. Funkce „Tlačítkový vysílač“ (B) Otočný volič F přepněte do polohy „Taster/Jalousie“. Univerzální vysílač s tlačítky (spínač) zapojte podle obr. B.
F Schalter
L N
T2 T1
K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
N
BN
• • •
T1 sepnout => „kanál 1 = ZAP“ T2 sepnout => „kanál 1 = VYP“ T1 a T2 sepnout => „kanál 1 = ZAP“
BK BU
Univerzální vysílač radiového signálu
Poznámka Funkce „Stmívat“ a „Vyvolání světelné scény“ nejsou podporovány.
16/00
Strana: 3 z 6
GIRA Info
Univerzální vysílač radiového signálu Návod k použití
(C1) F
Funkce „Ovládání žaluzií“ Schalter
J1
K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
Otočný volič F přepněte do polohy „Taster/Jalousie“. Univerzální vysílač se spínačem žaluzií zapojte podle obr. C1 nebo s vložkou ovládače žaluzií podle obr. C2.
N
BN
L N
BK BU
• •
(C2)
Motor
1 2N
Schalter
L
J1
K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
J1 ▲ sepnout J1 ▼ sepnout
=> „žaluzie = nahoru“ => „žaluzie = dolů“
Poznámka Funkce „Přestavění lamel“ není podporována.
N
BN BK
N L
BU
Přiřazení vysílačů a přijímačů signálu (s výjimkou zvonkového režimu) Jednomu kanálu univerzálního vysílače lze přiřadit libovolné množství přijímačů radiových signálů. Poznámka Při přiřazování je citlivost přijímače omezena z cca 100 m (při přímé viditelnosti) na cca 5 m.
Přiřazení kanálu Postup 1. Přijímač radiového signálu přepněte do programovacího režimu (viz návod k použití „Přijímač radiového signálu“). 2. Stiskněte odpovídající tlačítko, spínač nebo ovládač žaluzií na dobu min. 2 sec., aby vstupy (E1 nebo E2) byly napájeny síťovým napětím. 3. Přijímač radiového signálu přepněte do provozního režimu (viz návod k použití „Přijímač radiového signálu“). Tím je přiřazení ukončeno. Zrušení přiřazení kanálu Novým přiřazením téhož kanálu (kanál 1 nebo kanál 2) je předchozí přiřazení zrušeno.
Univerzální vysílač radiového signálu
16/00
Strana: 4 z 6
GIRA Info
Univerzální vysílač radiového signálu Návod k použití
Přiřazení „Zvonkového režimu“ (D1) Postup
F Schalter K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
N
BN
T1
L N
BK BU
(A2) F Schalter K2
K1
AB AUS
AUF EIN
E2
E1
Taster/ Jalousie
N
1. Odpojte univerzální vysílač od napětí. 2. Spojte vstup E2 (hnědý vodič) s neutrálním vodičem N síťového napájení (230 V stř.) podle obr. D1. 3. Připojte univerzální vysílač opět k síťovému napájení. 4. Přijímač radiového signálu přepněte do programovacího režimu (viz návod k použití „Přijímač radiového signálu“). 5. Stiskněte tlačítko T1 (E1 = černý vodič) na min. 2 sec. 6. Přijímač radiového signálu přepněte do provozního režimu (viz návod k použití „Přijímač radiového signálu“). 7. Odpojte univerzální vysílač od napětí. 8. Spojte vstup E2 (hnědý vodič) s fází L síťového napájení. (230 V stř.) podle obr. A2. 9. Připojte univerzální vysílač opět k síťovému napájení. Přiřazení zvonkového režimu je nyní ukončeno.
BN
L
T1
BK
N
BU
Zrušení „Zvonkového režimu“ Novým přiřazením zvonkového režimu je předchozí přiřazení zrušeno (viz přiřazení zvonkového režimu).
Přenos signálu V důsledku toho, že některé materiály představují překážku pro šíření radiového signálu, nelze zcela vyloučit vznik poruch. Tento přenos není vhodný pro bezpečnostní účely, např. nouzové vypínání, nouzová volání.
N
Prog
E1
ON
E2
Taster/ Jalousie
OFF
K1 AUF EIN
Prog
Schalter K2 AB AUS
Antenne
Dosah vysílače (max. 100 m při přímé viditelnosti) v budovách závisí na propustnosti stavebních materiálů: Propustnost cca 90 % cca 70 % cca 30 % cca 10 %
1 L
N
AC 230 V~
Suchý materiál dřevo, sádra, sádrokarton cihly, heraklit vyztužený beton kov, kovové mříže, hliníkové fólie
Univerzální vysílač radiového signálu
16/00
Strana: 5 z 6
GIRA Info
Univerzální vysílač radiového signálu Návod k použití
Technická data Napájení: Vysílací frekvence: Dosah vysílače: Zpoždění: Teplotní rozsah: Schvalovací protokol: Rozměry (Ø x H):
230 V ~ 433,42 MHz, ASK max. 100 m (při přímé viditelnosti) cca 300 ms -20°C … +55°C LPD-D 52 mm x 21 mm
Záruka výrobce Na naše zařízení poskytujeme záruku – bez vlivu na nároky koncového uživatele vůči prodejci vyplývající z kupní smlouvy – takto: 3. Náklady na zaslání v každém případě nese kupující.
1. Naše záruka zahrnuje podle našeho uvážení opravu nebo novou dodávku zařízení, pokud je jeho funkčnost ovlivněna nebo znemožněna na základě prokazatelných materiálových nebo výrobních závad.
Prosím odešlete zařízení vyplaceně s popisem závady na náš centrální zákaznický servis:
2. Záruční lhůta se řídí našimi obecnými obchodními podmínkami. Dodržení záruční lhůty je třeba doložit datem nákupu v přiloženém dokladu o koupi, dodacím listu nebo podobném dokladu.
Gira SBS ELEKTRO s.r.o. Service Center Hradiště 96/6-8 CZ-400 01 Ústí nad Labem
„CE“ je schvalovací symbol, který je určen výhradně pro úřady a není zárukou existence vlastností výrobku. Gira SBS ELEKTRO s.r.o. Hradiště 96/6-8 CZ-400 01 Ústí nad Labem Telefon: +420-47-520 79 40 Telefax: +420-47-520 79 42 Internet: http://www.gira.cz
Univerzální vysílač radiového signálu
16/00
Strana: 6 z 6
