G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr.: 35 03 82
Universele afstandsbediening CV 250-2
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail:
[email protected]
Belangrijk! Beslist lezen!
Introductie
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de universele afstandsbediening CV 250-2 in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst,
Inhoudsopgave
Pagina
Introductie
3
Algemene veiligheidsaanwijzingen
3
Quickstart
6
1. Gebruiksaanwijzing
7
2. Inleggen van de batterijen
7
3. Algemeen
8
4. Functietoetsen
8
5. Programmering
10
6. Handmatig zoeken van de code
10
7. Automatisch zoeken van de code
11
8. Code identificatie
12
9. Oplossen van problemen
13
Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur E-mail:
[email protected]
Algemene veiligheidsaanwijzingen Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van de afstandsbediening verboden. Houdt u aan de juiste ingebruikneming van de afstandsbediening - volg deze gebruiksaanwijzing op. Het apparaat hoort niet thuis in kinderhanden. Wees bijzonders voorzichtig als kinderen in de buurt zijn. Onderstaande invloeden op het apparaat vermijden: • sterke mechanische slijtage • hoge temperaturen • sterke trillingen • hoge luchtvochtigheid Let ook op de extra veiligheidsaanwijzingen in de aparte hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing. Voor vragen die niet in deze gebruiksaanwijzing beantwoord worden kunt u zich wenden tot onze technische Hotline of tot een andere specialist.
2
3
Om een vakkundige ingebruikneming te garanderen, dient u deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door te lezen. Plaatsen van de batterijen De afstandsbediening mag uitsluitend op 2 batterijen werken (1,5V-microcellen AAA). Probeer nooit het apparaat op een andere stroomvoorziening aan te sluiten. Overtuig u ervan dat de batterijen niet kortgesloten of opgeladen worden en niet in het vuur gegooid worden. Gevaar voor explosies. Batterijen horen niet in handen van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren - ze zouden door kinderen of huisdieren ingeslikt kunnen worden. Als dat gebeurt, ga dan direct naar een arts. Uitgelopen of defecte batterijen kunnen bij contact met de huid letsel veroorzaken - gebruik in dit geval veiligheidshandschoenen. Aanwijzingen voor het verwijderen van batterijen Batterijen zijn klein chemisch afval en horen niet bij het gewone huisvuil. Let bij het inleggen van de batterijen op de juiste polariteit. Verwijder de batterijen, als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. De eindverbruiker is wettelijk verplicht batterijen op de juiste wijze te verwijderen - verwijdering via het gewone huisvuil is verboden. U kunt lege batterijen in winkels e.d. in de verzamelbakken deponeren of afgeven bij het depot voor klein chemisch afval in uw gemeente. Lever ook uw bijdrage voor een schoon milieu!
4
5
Handleiding voor de Quickstart (snelle start) 1) Plaatsen van de batterijen 1. Open het deksel aan de achterkant van de CV 250-2. 2. Plaats 2 AAA alkaline batterijen in het vak. Let er op dat het nieuwe batterijen zijn en van hetzelfde merk. 2) Programmering van de CV 250-2 1. Schakel het apparaat in, welke u wilt controleren (TV, VCR, SAT). 2. Zoek via het meegeleverde codeboek het merk op voor dit apparaat, b.v. voor een Grundig TV zoekt u onder het hoofdstuk TV. 3. Druk op de “SETUP”-toets (4) tot de LED permanent blijft branden. Dit duurt ongeveer 3 seconden. 4. Druk op de mode-toets (3) (TV, VCR, SAT, etc.) overeenkomstig met het apparaat dat u wilt controleren. 5. Haal uit het codeboek het eerste nummer overeenkomstig het merk van uw apparaat en voer dit nummer via het toetsenbord (0 - 9) in. Bij elke druk op een toets licht de LED op. 6. Indien het nummer juist ingevoerd is, gaat de LED uit. Bij een ongeldige code gaat de LED snel knipperen. D.w.z. dat u vanaf punt 1 opnieuw moet beginnen. 7. Alternatief voor 5: als uw merk in de onderstaande tabel opgevoerd is:
Voer de bij uw merk behorende code in, wijs met de afstandsbediening CV 250-2 naar uw apparaat, druk een keer op CHANNEL+ (6), wijs verder met de afstandsbediening CV 250-2 naar uw apparaat tot deze van kanaal wisselt. (De afstandsbediening zendt elk seconde een IR signaal, dus wacht even tot uw apparaat reageert). Zodra uw apparaat reageert drukt u op —/(10) om de code op te slaan. Als u per ongeluk de juiste code gepasseerd bent drukt u op CHANNEL- (6) en door herhaaldelijk op deze toets te drukken kunt u teruglopen naar de juiste code. Daarna deze met de —/- (10) toets opslaan. 8. Druk op de POWER (1) toets. Indien uw apparaat nu uitgeschakeld wordt heeft u de juiste code gevonden. Indien het niet uitschakelt moet u opnieuw vanaf punt 1. beginnen. Soms kunnen bepaalde codes soortgelijke functies bezitten. Indien uw afstandsbediening CV 250-2 niet alle functies uitvoert moet u naar een andere code zoeken.
1.
Gebruiksaanwijzing Universele afstandsbediening CV 250-2
De CV 250-2 afstandsbediening is ontwikkeld om maximaal 5 apparaten te bedienen (TV, VCR, Sat-ontvanger, DVD en CD). De geïntegreerde codebibliotheek omvat haast alle gangbare audio-video-apparaten die momenteel op de markt zijn. Bovendien wordt een extra codeboek (zie bijlage in de Duitse handleiding) meegeleverd. Om het voor u gemakkelijker te maken de juiste code voor uw audio/ video product te vinden, bevelen wij u aan om de AUTOSEARCH-functie te gebruiken. 2. Inleggen van de batterijen (gebruik altijd nieuwe alkaline batterijen LR103) 1. Open het deksel aan de achterkant van de CV 250-2. 2. Leg er 2 AAA batterijen in het vak, controleer of deze volgens de markering (+ en -) er ingelegd zijn.
6
7
3. Algemeen [11]
A/V: keuze van de SCART-bus voor het bekijken van DVD, SAT etc. op uw TV.
[12]
Teletekst ON
4. Functietoetsen
[13]
Teletekst OFF
[1]
POWER: schakelt het laatst gekozen apparaat uit.
[14]
Menu: het Menu is AAN
[2]
LED indicatie: de LED knippert als de afstandsbediening in gebruik is of brandt permanent wanneer u de afstandsbediening programmeert.
[15]
Exit: het menu is UIT
[16]
Navigation keys: richtingstoetsen voor het bewegen in de aparte menu’s.
[17]
OK: bevestigt de menukeuze
[18]
INFO: informatie voor het gekozen apparaat.
[19]
Teletext Hold: houdt de gekozen pagina in de teletext-mode vast.
[20]
VCR toets Play, FF, Stop, Rew, Pause: In de VCR CD & DVD-mode: Deze toetsen werken direct met de meest gangbare merken, op dezelfde manier als hun originele afstandsbediening. In TV-mode: sneltekst functie REC (record): deze toets heeft dezelfde functie als op de originele afstandsbediening van uw VCR. Om fouten te voorkomen moet u deze toets twee keer indrukken, om de functie te activeren.
Dubbele functie: hiermede is het mogelijk het volume en de “Mute”-functie te gebruiken, ook in de VCR of SAT-mode.
[3]
TV, VCR, DVD, SAT, CD: voor het kiezen van het gewenste apparaat.
[4]
Setup : (programmering en dubbelfunctie): hiermede is een programmering mogelijk voordat de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt wordt (Set-up).
[5]
Shift: voor het bedienen voor de dubbele functie bij bepaalde A/V-apparaten
[6]
CHANNEL + / -: kiezen van het volgende of voorgaande kanaal op uw TV of SAT.
[7]
Volume + /- : controleert het volume in de TV & VCR, DVD, SAT, CD-mode.
[8]
Mute: afhankelijk van de mode - geluid aan of uit.
[9]
Numeriek gedeelte 0-9: dezelfde functie als op uw originele afstandsbediening.
[10]
8
—/-: wanneer u in de programmeermode bent - automatisch zoeken van de code - kunt u de code voor het te bedienen apparaat opslaan. In verbinding met de cijfertoetsen kunt u bij sommige oudere apparaten hiermede direct een kanaal kiezen (tot 9).
“Default” volumecontrole Eventueel bezit uw SAT-receiver geen eigen volume controle. Uw afstandsbediening kan echter deze via het TV-toestel controleren, ook dan als voor het laatst de “SAT”-mode de gekozen is. U moet niet op de TV-mode drukken. Handel als volgt: 1. Druk op de TV mode toets (3) en laat deze los - de afstandsbediening moet hiervoor in de TV mode staan. 9
2. Houd de SETUP (4) toets ingedrukt tot de LED permanent blijft branden. 3. Houd de Mute (8) toets ca. 8 seconden ingedrukt. De LED knippert en gaat voor deze 8 seconden uit, knippert hierna nog een keer als teken dat de “default” volume controle geaccepteerd werd. Daarna gaat de LED uit. 4. Hiermede is de “Default” volume-controle ingesteld.
5. Programmeren van uw TV, VCR, DVD, SAT, CD
hiertoe als onderstaand beschreven: indien u een SAT-receiver in plaats van een VCR wilt programmeren, voert u een willekeurige code uit het codeboek in en daarna handelt u als volgt: 1. 2. 3.
Opmerking: U kunt de VCR, DVD, SAT of CD- mode key ook toewijzen aan een willekeurig apparaat (b.v. SAT, DVD, CD etc.): voer hiervoor de driecijferige code van het apparaat in (vindt u in het codeboek). Handel hiertoe als volgt: 1. Houd de SETUP (4) toets ingedrukt tot de LED permanent blijft branden. 2. Laat de Setup-toets weer los. 3. Druk op de Mode-toets (3) van het apparaat welke u wilt controleren (b.v. TV). 4. Nu moet u de driecijferige code (9) uit de codetabel invoeren. De LED (2) zal na het invoeren van het derde cijfer uitgaan. Wanneer u een verkeerde code invoert knippert de LED 3 seconden en gaat hierna uit. U moet dan vanaf punt 2. opnieuw beginnen. 5. Richt de afstandsbediening op uw TV en druk op de POWER (1) -toets. Het apparaat moet nu uitschakelen. Controleer andere functies (b.v. VCR: FF of REW). Als sommige functies niet reageren geeft dat aan dat de ingevoerde code niet correct is. In dat geval herhaalt u de hierboven beschreven procedure met de volgende overeenkomstige code van uw merk. 6. Herhaal deze procedure voor de andere te bedienen apparaten (TV, VCR of Sat-ontvanger).
4.
5.
Vergewis u er van, dat uw apparaat ingeschakeld is. Anders schakelt u deze handmatig in. Houd de SETUP (4) toets ingedrukt tot de LED permanent blijft branden. Laat de toets los. Druk op de mode-toets (3) voor het desbetreffende apparaat welke u wilt controleren (b.v. TV). Druk herhaaldelijk op de CHANNEL+ (6) -toets tot het kanaal wisselt. Als u de juiste code per ongeluk voorbijgaat drukt u op CHANNEL- (6) om terug te keren naar de juiste code. Als het apparaat welke u wilt controleren reageert, drukt u op —/- (10) om de code te bevestigen - dit is alles.
Opmerking: indien uw apparaat niet beschikt over een CHANNEL+ toets kunt hiervoor de Play-toets (VCR) of de POWER toets gebruiken. Het zoeken begint vanaf de voor het laatst opgeslagen code. Als dit 030 was, zal het zoeken bij 031 beginnen en doorlopen tot de laatste code en daarna pas zoeken vanaf 000 tot 029. Opmerking: als er sommige functies niet reageren moet u een andere code voor uw merk zoeken.
7. Automatisch zoeken van de code: 6. Handmatig zoeken van de code Als uw apparaat (TV, SAT etc.) niet reageert, kunt u een andere code voor uw merk proberen. Indien deze ook niet reageert, probeert u de automatische code-zoekmethode. Opmerking: U kunt aan de VCR, DVD, SAT, CD—mode key ook een ander apparaat toewijzen (b.v. SAT, DVD, CD etc.): voer hiervoor de overeenkomstige 3-cijferige code voor dit apparaat in (u vindt deze in het codeboek). Handel 10
Opmerking: U kunt aan de VCR, DVD, SAT, CD-mode key ook een ander apparaat toewijzen (b.v. SAT, DVD, CD): voer hiervoor de overeenkomstige 3cijferige code voor dit apparaat in (u vindt deze in het codeboek). Handel hiertoe zoals onderstaand beschreven: indien u een SAT-receiver in plaats van een VCR wilt programmeren, voert u een willekeurige code uit het codeboek in en daarna handelt u als volgt: Als u een onbekende code zoekt kunt u de geïntegreerde codebibliotheek automatisch doorzoeken. Zodra de code gevonden wordt kunt u het zoeken stoppen en de code opslaan. 11
Oplossen van problemen: 1. 2. 3. 4.
Schakel het apparaat in welke u wilt controleren. Houd de SETUP (4) toets ingedrukt tot de LED permanent blijft branden. Laat de toets weer los. Druk op de mode-toets (3) die overeenkomt met het apparaat dat u wilt controleren (TV, VCR, SAT). De LED knippert een keer. Druk een keer op CHANNEL+ (6). Na een paar seconden begint de afstandsbediening met doorzoeken van de codebibliotheek (1 code per seconde). Als het apparaat reageert kunt u nog een keer op de CHANNEL+ (6) drukken om over te schakelen naar een langzamere zoekmethode (1 code in 3 seconden). U kunt met CHANNEL- (6) terugschakelen resp. met CHANNEL+ vooruit schakelen indien u te ver terug geschakeld heeft. Zodra het apparaat opnieuw reageert drukt u op —/- (10) om de gevonden code op te slaan.
De afstandsbediening functioneert niet of “vergeet” ingevoerde codes: • • • • • •
8. Code identificatie 1. 2. 3. 4.
5.
12
Houd de SETUP (4) -toets ingedrukt tot de LED (2) permanent blijft branden. Laat de Setup-toets weer los. Druk op de mode-toets (3) die overeenkomt met het apparaat (TV, VCR, SAT) welke u wilt controleren. De LED knippert een keer. Druk nog een keer op de Setup-toets (4). De LED knippert twee keer. Om het eerste cijfer te identificeren drukt u achter elkaar op elke toets van het numerieke gedeelte 0 - 9 tot de LED knippert. Dit is het eerste cijfer van de 3-cijferige code. Herhaal deze procedure voor het tweede en derde cijfer van de code. Als u het derde cijfer gevonden heeft, gaat de LED uit. Vergeet niet, de code op het etiket in het batterijvak te noteren.
•
Controleer met de originele afstandsbediening of het apparaat functioneert. Controleer of u de desbetreffende mode-toets van het apparaat dat u wilt bedienen heeft ingedrukt. Als de aangegeven code niet functioneert, probeert u de automati sche zoekfunctie of u neemt de volgende code van het merk. Om de overeenkomstige code voor uw apparaten te vinden, gebruikt u de automatische zoekfunctie. Controleer de polariteit van de batterijen. Voor het programmeren van de afstandsbediening heeft u 2 (nieuwe) AAA batterijen nodig. Als de afstandsbediening codes binnen een paar dagen/ weken “vergeet”, kan het probleem opgelost worden door het inleggen van 2 nieuwe batterijen van hetzelfde merk. Als de LED permanent oplicht, betekend dit meestal, dat de batterijen vervangen moeten worden.
BELANGRIJK: De CV 250-2 afstandsbediening mag alleen gebruikt worden op de manier zoals in de gebruiksaanwijzing beschreven staat en mag alleen gebruikt worden voor de toepassing waarvoor de CV 250-2 bestemd is.
13
