universalia časopis Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně

universalia časopis Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně

zima winter

07

rozhovor profesorka Jiřičná: výrazové prostředky architektů jsou různorodé zajímavosti putovní výstava prezentuje univerzitu fakulty a institut laboratoř inteligentních budov studentský život studenti si připomínali výročí 17. listopadu 1939 události evropskou cenu získal profesor Zatloukal

Den otevřených dveří Zveme všechny zájemce o studium na Den otevřených dveří, který se bude konat 25. ledna 2008 na všech fakultách Univerzity Tomáše Bati. Jednotlivé fakulty budou pořádat prezentace v 10.00, ve 12.00, ve 14.00 a v 16.00 hodin. Uchazeči budou mít možnost prohlédnout si prostory univerzity a jejich vybavení. Fakulta technologická

nám. T. G. Masaryka 275, Zlín

Fakulta managementu a ekonomiky

Mostní 5139, Zlín

Fakulta multimediálních komunikací

Štefánikova 2431, Zlín

Fakulta aplikované informatiky

Nad Stráněmi 4511, Zlín – Jižní Svahy

Fakulta humanitních studií

prezentace proběhnou na jednotlivých ústavech: Ústav jazyků – Mostní 5139, Zlín Ústav pedagogických věd – nám. T. G. Masaryka 1279, Zlín Ústav zdravotnických studií – Broučkova 372, Zlín-Příluky

POZNAMENEJTE SI 14. prosince 2007 Podpis smlouvy o spolupráci mezi rektorem UTB a hejtmanem Zlínského kraje. Otevření studentského klubu na kolejích na náměstí T. G. Masaryka. 19. prosince 2007 Vánoční večírek zahraničních studentů 22. ledna 2008 Slavnostní shromáždění akademické obce UTB 25. ledna 2008 Den otevřených dveří na všech fakultách UTB 24. ledna – 1. února 2008 Přijímací řízení na FMK – bakalářský studijní program Výtvarná umění

NOTE DOWN 14 December 2007 The signing of a cooperation agreement between the TBU Rector and the Commissioner of the Zlín Region Student Club opening in the Hall of Residence nám. T.G. Masaryka 19 December 2007 International Student Christmas Party 22 January 2008 Festive gathering of the TBU academic community 25 January 2008 Open Day at all TBU Faculties GTS ZLÍN, Štefánikova 2464, 760 01, tel.: 577 223 000, e-mail: [email protected]

24 January – 1 February 2008 Admissions Procedures at the FMC – Bachelor’s programme in Visual Arts

rozhovor / interview

"Výrazové prostředky architektů jsou dnes různorodé," říká profesorka Eva Jiřičná

Architektka Eva Jiřičná bezesporu patří ke skupině Čechů, kteří jsou známí po celém světě. V zahraničí je uznávanou „první dámou“ stylu high-tech a jedinou žijící ženou, která se dostala do knihy Století designu, v níž je uvedena mezi průkopníky designu 20. století. Narodila se v roce 1939 ve Zlíně, v pěti letech se s rodiči přestěhovala do Prahy a roku 1968 zůstala v Londýně. V sou-

časné době vlastní ateliér Eva Jiricna Architects Limited v Londýně a AI – Design v Praze. Do povědomí široké veřejnosti v České republice se profesorka Jiřičná v poslední době dostala díky poněkud nešťastné kauze kolem výstavby nové budovy Národní knihovny v Praze. Eva Jiřičná byla předsedkyní mezinárodní poroty, která hodnotila architektonické návrhy knihovny a která vyhodnotila jako nejlepší tzv. „chobotnici“ architekta Jana Kaplického. Vzhledem k tomu, že UTB nyní staví podle návrhu profesorky Evy Jiřičné budovu Univerzitního centra, dostalo se nám příležitosti ji oslovit. Můžete nám přiblížit, jaká je role předsedy poroty při hodnocení návrhů? Má vliv na rozhodování ostatních členů komise, nebo se jedná spíše o manažera skupiny porotců? Předseda poroty nemá vůbec žádný vliv na rozhodování porotců. Dbá na to, aby všichni členové poroty byli vyslechnuti,

aby mohli vyjádřit své stanovisko pro nebo proti různým návrhům. Jde tedy skutečně spíše o manažera celé skupiny lidí – řídí je, aby mohli dojít k úspěšnému konci, tedy k vybrání vítězného návrhu. Jakým způsobem probíhalo hodnocení zúčastněných návrhů? Soutěž byla dvoufázová. V první fázi jsme měli k posouzení takové množství projektů, že projít je bylo velice náročné. Přesto jsme je však pečlivě přečetli a zodpovědně posoudili. Mnoho lidí si vůbec neuvědomuje, že v architektuře vlastně neexistuje nic, čemu se dá říci ideální zadání. Zadání je děláno většinou klienty a jejich poradci, kteří dají na papír všechny požadavky. Nemají ovšem představu, co architekt s těmi požadavky může udělat. Při každé architektonické soutěži je nejtěžší fází pochopit, co vlastně zadavatel měl svými požadavky na mysli. Většina z projektů v soutěži měla se zadáním nějaký

"Means of expression used by architects are of very different kinds today", says Prof. Eva Jiřičná

P

Prof. Eva Jiřičná, a famous architect, no doubt counts among the Czech personalities well-known all around the world. She is a world-renowned “first lady” of the high-tech style and the only living woman to have been included in the book “Century of design”, where she is mentioned as one of the pioneers in the 20th century design. She was born in Zlín in 1939; aged five she moved to Prague with her parents and in 1968 she decided to stay in London. Nowadays she owns two studios: Eva Jiricna Architects Limited in London and AI – Design in Prague. She has recently attracted the attention of general public in the Czech Republic following the rather unfortunate case regarding the construction of the new building for the National Library in Prague. Eva Jiřičná was chairing the international jury in charge of the assessment of the architectural designs of the new library and considered the so-called “octopus”, designed by Mr. Jan Kaplický, as the best. Owing to the fact that TBU University Centre designed by Prof. Eva Jiřičná is currently under construction, we had an opportunity to make an interview with her. Can you inform us in detail about the role of the chair during the evaluation of the designs? Can he/she influence the decisions to be made by other members of the jury or does he/she act rather as a manager of a group of jurors?

universalia 01

The chair of the jury has no influence at all as far as the decisions taken by the jurors are considered. He/she is in charge of all jury members being enabled to express their opinion in favour of or against various designs and of their opinions to be respected. It is indeed a rather managerial job – managing a whole group of people and helping them to bring the competition to a successful completion, i.e. to select the one design to win. Which evaluation method was used to evaluate the participating designs? It was a two-round competition. In the first round we had to evaluate projects in such quantity that made it very demanding to look at all of them. In spite of that we read and evaluated them thoroughly. Many people do not realize at all that there is nothing like an ideal specification in architecture. This specification is mostly given by the clients and their advisers, who write down all requirements without having an idea about what an architect can do with those requirements. During each competition the most difficult part is to comprehend what the client actually meant when listing the requirements. Most of the projects in the competition did not correspond to the specification – either the author misunderstood some of the conditions or did not meet any of the specification points or interpreted them differently. In the first round we had to study all projects properly to select eight of them capable of advancing to the second round. zima 2007

rozhovor

problém – buď autor špatně pochopil nějakou podmínku, nevyhověl některému ze zadávacích bodů nebo je jinak interpretoval. V prvním kole jsme museli prostudovat všechny projekty, abychom vybrali osm, které by byly schopné pokračovat do druhého kola. Ani návrh Jana Kaplického nesplnil podmínky původního zadání zcela stoprocentně… Jednalo se o umístění skladiště knih. V zadání bylo definováno, že skladiště knih musí být nad zemí. Národní knihovně totiž bylo doporučeno, že to je jediné bezpečné místo pro uskladnění, protože v Praze byla před časem povodeň. Na Letné však samozřejmě povodeň nehrozí. Jenže lidé, kteří tvořili podmínky, nejsou odborníky v architektuře a toto jim zřejmě uniklo. Asi čtyřicet projektů v prvním kole tento bod nerespektovalo. Ve druhém kole jsme tuto podmínku všem objasnili s tím, že skladiště mohou umístit kamkoliv. Měla komise od počátku jednoznačný názor na to, který z návrhů je nejlepší, nebo se její pohled vyvíjel? V první fázi soutěže měli všichni porotci možnost posunout do druhého kola jeden z návrhů. V několika případech zvolilo více lidí stejný návrh, proto jsme ještě společně vytipovali další projekty, abychom dohromady měli skupinu osmi návrhů. Ve druhé fázi osm autorů vybraných návrhů svůj projekt rozpracovalo. Někteří z nich se toho ujali velice zodpovědně, z osmi návrhů snad pouze dva nebyly zcela profesionálně dodělané. Nad návrhy jsme v komisi tři dny debatovali a naše názory se v mnohém lišily. Na projekty jsme se snažili opravdu dívat ze všech možných hledisek. Po této debatě, když už jsme projekty znali skoro nazpaměť, jsem porotu požádala o anonymní hlasování. V něm všichni členové poroty postavili Kaplického projekt na první místo. V čem je vítězný návrh Jana Kaplického lepší než ostatní návrhy? Budova knihovny je situována v takové zvláštní poloze, v rohu Letenské pláně. Celá orientace budovy je obrácena na Hrad. Pražský hrad je centrem politického a kulturního života a podobnou funkci – kulturní a vzdělávací – má mít i knihovna. Budova vlastně nemá žádný tvar, který by kolidoval s ostatní zástavbou, budova pozvolna „vyrůstá“ ze země. „Díry“ v budově pak slouží k osvětlení a je jasné, že ze střešních otvorů se do místnosti dostane více světla, než z vertikálních oken. Vnitřek je tak jednak velice světlý, jednak umožňuje pohled na nebe. Velmi se nám líbila vnitřní organizace knihovny. Většina knih je v suterénu budovy a tento prostor je dostatečně technicky

universalia 02

zabezpečený proti vodě nebo jakémukoliv jinému vnějšímu vlivu. K uskladnění knih Kaplický využil specifický systém distribuce knih, který umožňuje minimalizovat prostory pro jejich uskladnění. Jak tento systém funguje? Je to systém, který sám vybere požadovanou knihu a dopraví ji do místa, kde si ji čtenář převezme. Je tedy plně automatizovaný a také velice ekonomický, protože neopotřebuje žádná zbytečná místa, kde by se musely přesouvat regály. V České republice dosud tento systém v žádné knihovně použit nebyl. Není tajemstvím, že jste s Janem Kaplickým bývalí partneři. Leckdo by proto mohl namítnout, že při vašem rozhodování hrály roli osobní vztahy… Tak to by byl právě důvod, abych mu nikdy nedala nic vyhrát… (smích). Ale teď vážně: Byli tam ostatní členové poroty, kteří by mě přehlasovali. Už třikrát jsem byla v porotě soutěže, do níž byl přihlášen i návrh Jana Kaplického, a jeho návrh dosud nikdy nevyhrál. A to nebyly anonymní soutěže, tam jsem od začátku věděla, že to je jeho návrh. V tomto případě však návrh byl nejlepší a odrazilo se to i v jednoznačném rozhodnutí poroty. Jaký je váš osobní názor na vnější podobu knihovny? Odpovídá vašemu pohledu na architekturu a design? Mám možnost vidět, co se staví ve světě, a vidím, že výrazové prostředky architektů jsou dnes velice různorodé. Já bych takovou stavbu na papír dát nemohla, protože to neodpovídá mému ideálu, ale mám schopnost respektovat různé názory. Jak řekl ředitel Guggenheimova muzea: člověk se musí neustále na všechno dívat, aby ve svém intelektuálním světě měl možnost neustálého srovnání. Pak lze rozhodovat na základě informovanosti. V současné době je před dokončením Kongresové a univerzitní centrum ve Zlíně, jehož jste vy autorkou. Co vás inspirovalo při vytváření vnějšího vzhledu stavby? Chtěli jsme zachovat tvar „Y“, který měly původně Masarykovy školy, na jejichž místě se Kongresové a univerzitní centrum staví. Z prostorových důvodů nebylo možné využít tvarů krychle nebo kvádru a vzhledem k tomu, že centrem kongresové části má být velký sál, nabízely se elipsovité tvary. Přemýšleli jsme ale, jak vyřešit velkou střechu nad kongresovou částí. Nakonec jsme objevili jednu malou lasturu, která měla své životní funkce vyřešeny kolem centrální osy, z níž vycházela jakási žebra. Ta nás inspirovala. Blíží se období Vánoc. Vzpomínáte si na své dětství, jak jste prožívala Vánoce ve Zlíně? Vzpomínám si jenom na jedny Vánoce, na poslední, které jsem tu prožila, a to bylo v roce 1943. V pokoji za dveřmi měl být zavřený Ježíšek a připravovat stromek. Já jsem šla zatím lyžovat a zvenčí jsem viděla, jak na stromku jsou tatínkovy ruce. Tak jsem hned běžela zpátky domů do kuchyně za maminkou a volala jsem na ní, ať tatínka pošle z pokoje pryč, vždyť takhle Ježíšek nic nepřinese. Před soumrakem jsme pak vyšli před dům a vyhlíželi jsme první hvězdu, protože maminka vždycky říkala, že až vyjde první hvězda, spustí se po růžové mašli Ježíšek s andělíčky. Růžovou mašli si pamatuji dodnes. A jak vnímáte současné Vánoce v Londýně? Vánoce v Londýně dnes vypadají tak, že všude jsou ohromné fronty lidí a nelze se nikam dostat. Dva dny před Štědrým dnem pak všichni odjedou a město se vylidní. Anglické Vánoce nemají žádné kouzlo, všichni sedí v županu a čekají, až přijde Father Christmas. Pouze malé děti věří, že je třeba připravit pohoštění pro Father Christmas a pro soby. Takže se musí připravit mrkev a celerová nať a malá sklenička whisky – a tu nakonec vypije tatínek. zima 2007

interview

Neither the design by Mr. Kaplický fully met the conditions set in the original specification … The problem was the location of the book storage room. The specification defined that the location of the storage room had to be designed above the ground. The National library had been recommended before to locate the storage room above the ground which was considered to be the only safe place for storage because of the flood in Prague some time ago. Of course, the Letná grounds are not liable to flood. The people to set the conditions are no experts on architecture and that seems to have escaped their attention. About forty projects did not respect that point in the first round. In the second round we explained that condition to all participants telling them that the storage room could be located at any place they wanted. Did the commission hold a unanimous opinion regarding the best one among the designs or did their view change? In the first round of the competition all jurors had the opportunity to let one of the designs advance to the second round. In some cases several people chose the same design, therefore all of us agreed on other projects to be added to the group to have eight projects. The eight authors of designs selected developed their projects in detail. Most of them did an excellent job; mere two out of eight designs were not professionally completed. Our commission was discussing the designs for three days and our opinions were differing in many aspects. We made a real effort to assess the projects from all points of view. After this discussion, with us knowing the projects almost by heart, I asked the jury for anonymous voting. Within the voting all jury members put Kaplický’s project in the first place. What makes the winning design by Mr. Kaplický better than other designs? The library building is situated in a strange position, in the corner of the Letná grounds. The whole building is oriented toward the Castle. The Prague Castle is a centre of political and cultural life and the library is expected to have a similar function – cultural and educational. The building itself has actually no shape that would be colliding with other buildings at all; it gradually “grows” out of the ground. The “holes” in the building are intended for illuminating and it is obvious that the roof openings will allow more light to enter the space than vertical windows. The indoor part is on the one hand very light, on the other hand it enables to enjoy a view of the sky. We very much liked the internal organization of the library. Most books are located on the 1st floor and this space is sufficiently sheltered from water or any other outside influence. For the storage of books Kaplický used a specific system of book distribution enabling to minimize the storage room size. winter 2007

How does the system work? The system automatically selects the requested book and transports it to a place where the reader collects it. It is fully automatic and very economical as well, because no additional space is necessary for the bookshelves to be moved. It would be the first time for this system to be used in any library in the Czech Republic. It is an open secret that Mr. Kaplický is your ex-partner. Therefore anyone could come with the suggestion that personal relationships could have played a role when you were taking your decision… For me that would precisely be the reason for not let him win anything… (laughs). In all seriousness: The other members of the jury would have outvoted my proposal anyway. I have been a member of a jury in a competition involving Mr. Kaplický’s designs three times already and his design has never won before. And those competitions were not anonymous, I knew from the very beginning which design was his. Nevertheless, in this case his design was the best one and this fact reflected in the unanimous decision taken by the jury. What is your personal opinion about the outward appearance of the library? Does it meet your view of architecture and design? I have the opportunity to see what is being built in the world and I see that means of expression used by architects are of very different kinds today. I would not be able to put such a design down on paper because it does not correspond to my ideal design, but I am capable of respecting different opinions. As the director of the Guggenheim Museum said: You have to keep observing in order to have the ability to compare within your intellectual world. Then you can come to informed decisions. The Congress and University Centre in Zlín, designed by you, is currently nearing the completion. What was your inspiration when designing the outward appearance of the building? We wanted to keep the original “Y” shape of the Masaryk Schools formerly situated at the same place where the Congress and University Centre is under construction. Due to spatial reasons it was not possible to use the shape of a cube or of a square stone and as the centre of the congress part is represented by a great hall, we took elliptical shapes into consideration. We were reflecting on how to design the big roof above the congress part. Finally we discovered a small seashell that had its vital functions concentrated around a central axis serving as a starting point for a sort of ribs. That was our inspiration. Christmas time is coming near. Can you remember your childhood, the way you used to spend Christmas in Zlín? I can recall one Christmas, the last one I spent here, and that was in 1943. Father Christmas was supposed to be decorating the tree behind closed doors in the living room. Meanwhile I went skiing and from the outside I could see my Dad’s hands on the tree. I ran back home into the kitchen at once, screaming at my Mum and asking her to tell Dad to leave the room, otherwise Father Christmas would not bring any presents. Before dawn we would go out of the house and look for the first star to appear because my Mum used to say that when the first star comes out, Father Christmas with his angels descends on a pink bow. I can still remember the pink bow. And what is Christmas like in the London of today? These days Christmas in London involves standing in endless queues – you get to no place. Two days before Christmas Eve all people leave the town. English Christmas lacks charm, everyone is sitting in a dressing gown and waiting for Father Christmas to come. Only little children believe that it is necessary to serve refreshments to Father Christmas and his reindeer. Therefore you have to prepare carrot and celery tops and a small glass of whisky – the latter to be eventually drunk by Daddy.

universalia 03

zajímavosti

Události uplynulého roku

12. března uspořádala univerzita slavnostní koncert na závěr druhého funkčního období rektora prof. Petra Sáhy. Za doprovodu zlínské Filharmonie Bohuslava Martinů zazpívala v Městském divadle sopranistka Eva Urbanová. On 12th March TBU organized a gala concert featuring soprano Eva Urbanová and the Bohuslav Martinů Philharmonic Orchestra and held in the Municipal Theatre in Zlín on the occasion of the conclusion of Prof. Petr Sáha’s tenure as TBU’s first Rector. 3. dubna byla slavnostně inaugurována Fakulta humanitních studií, která vznikla k 1. lednu 2007. Zároveň byl do funkce uveden její první děkan prof. Vlastimil Švec a ostatní členové vedení fakulty. On 3rd April, the inauguration ceremony of the Faculty of Humanities, established on 1st January 2007 took place. At the same time the Faculty’s first Dean, Prof. Vlastimil Švec as well as other members of the Faculty authorities were installed in office.

universalia 04

9. května jmenoval prezident republiky na Pražském hradě do funkce rektora univerzity prof. Ignáce Hozu. O dva dny později se rektor ujal funkce na následující čtyři roky. President of the Czech Republic appointed Prof. Ignác Hoza as the new TBU Rector at the Prague Castle on 9th May. Two days later the Rector took the office involving a four-year tenure. 2. května byla v Univerzitním parku ve Zlíně odhalena socha Jana Antonína Bati. Této události se zúčastnili také zástupci univerzity včetně předsedy správní rady Tomáše Bati jr. Při této příležitosti byly navázány kontakty mezi vedením UTB a Dolores Baťovou, vnučkou J. A. Bati. On 2nd May a statue to J. A. Bata was unveiled in the University Park in Zlín. The event was attended by University representatives including Mr. Tomáš Baťa Jr. as the Chairman of the TBU Board of Governors. On this occasion contacts were established between the TBU authorities and Ms. Dolores Bata, J. A. Bata’s granddaughter.

zima 2007

what’s of interest

Events of the Past Year

V současné době probíhá předání a převzetí objektu Vědeckotechnického parku a Centra pro transfer technologií. Vznikl generální rekonstrukcí jednoho z někdejších baťovských internátů v ulici Nad Ovčírnou. At present the building of the Technology Park and the Technology Transfer Centre is being inspected and approved. It is one of the former Bata residence halls that had been completely rebuilt. UTB každoročně spolupořádá Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež. Letošní rok byl obohacen o některé novinky – udělení „hvězdného“ čestného doktorátu nebo stavbu Univerzitního centra z legových kostek. As every year, TBU is a co-organizer of the International Film Festival for Children and Youth. This year’s edition featured several news such as a “Star” honorary doctorate awarded or a University Centre construction made of LEGO pieces.

Fakulta technologická má od 1. července nového děkana. Stal se jím doc. Ing. Petr Hlaváček, CSc. A new Dean was appointed at the Faculty of Technology on 1st July – namely doc. Ing. Petr Hlaváček, CSc.

21. června proběhla v univerzitní aule na Mostní ulici slavnostní inaugurace rektora prof. Ing. Ignáce Hozy, CSc. On 21st July the inauguration ceremony installing Prof. Ignác Hoza as the new TBU Rector took place in the Assembly Hall in Mostní Street.

winter 2007

universalia 05

zajímavosti

Setkání výchovných poradců V letošním roce se na naší univerzitě uskutečnil první ročník setkání výchovných poradců. Akce byla primárně určena pro středoškolské výchovné poradce, zúčastnili se jí ale také někteří výchovní poradci ze základních škol. „Na programu setkání byly dvě přednášky z oblasti psychologie středoškolské mládeže. Účastníky setkání přivítal prorektor univerzity pro pedagogickou činnost prof. Roman Prokop. Po přednáškovém bloku byla pro účastníky připravena prohlídka prostor univerzity. Se zájmem se setkala zejména prohlídka univerzitního areálu na Jižních Svazích,“ uvedla kancléřka univerzity Ing. Andrea Kadlčíková. Vzhledem k pozitivním ohlasům plánuje Útvar kancléře na příští rok obdobnou akci opět uskutečnit.

Putovní výstava úspěšně prezentuje univerzitu Již druhým rokem cestuje po celé naší republice a po Slovensku putovní výstava UTB s názvem „Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně – Tvoříme architekturu třetího tisíciletí“. Projekt výstavy má za cíl jednak prezentovat UTB mezi širokou veřejností, jednak seznámit veřejnost s projektem výstavby Univerzitního centra ve Zlíně. Stranou pozornosti v projektu výstavy nezůstal ani moderní areál UTB na Jižních Svazích, který patří mezi nejmodernější stavby svého druhu v republice a taktéž důstojně reprezentuje architekturu 21. století.

Nejčastějšími místy, kde je výstava instalována, jsou obchodní a zábavní centra, v nichž se koncentruje značné množství návštěvníků. Letos se tak s naší univerzitou mohli seznámit lidé například v Praze, Liberci, Hradci Králové nebo Nitře. V sedmi obchodních centrech zhlédlo výstavu více než jeden milion nakupujících. „V letošním roce jsme se zaměřili i na další místa s vysokou koncentrací lidí. V letních měsících jsme proto výstavu instalovali na mezinárodních letištích v Ostravě a v Brně, kudy dohromady prošlo na 120 tisíc cestujících,“ přibli-

žuje kancléřka univerzity Ing. Andrea Kadlčíková. Výstavu si mohli letos prohlédnout i návštěvníci veletrhu Kabo v Brně, účastníci konference Cognac ve Zlíně, hosté březnového koncertu univerzity v Městském divadle a návštěvníci dalších akcí. Výstava proběhla také na gymnáziu v Uherském Hradišti a na zlínském gymnáziu na náměstí T. G. Masaryka. Na příští rok se v souvislosti s otevřením Univerzitního centra chystá aktualizace výstavy. V novém pojetí by potom měla dále putovat po českém a slovenském území.

Student FT vyhrál jazykový kurz ve Velké Británii Dne 19. listopadu byl na univerzitě za účasti státní notářky vylosován výherce dvoutýdenního jazykového kurzu ve Velké Británii. Výhercem kurzu se stal Patrik Füchs ze Strání, student prvního ročníku oboru Technologická zařízení na FT. Slosování o poukaz na jazykový kurz se týkalo všech studentů prvního ročníku bakalářského studia na UTB, kteří letos úspěšně složili maturitní zkoušku. Akci uspořádala UTB ve spolupráci se společností GTS International, pobočka Zlín. „Univerzita zaplatí výherci dopravu a ubytování v Anglii, společnost GTS International hradí jazykový kurz,“ uvedla kancléřka UTB Ing. Andrea Kadlčíková. Cenu si výherce bude moci vybrat do konce září 2008. Poukaz na kurz převzal Patrik Füchs z rukou prorektora UTB prof. Petra Sáhy. „Určitě využiji možnost cesty do Velké Británie a zdokonalení se v jazyce. Musím ale říci, že jsem trochu překvapený, že jsem cenu vyhrál zrovna já,“ uvedl při převzetí ceny výherce.

universalia 06

zima 2007

what’s of interest

Meeting of Education Advisers The first edition of the meeting of education advisers was held at TBU this year. The event was primarily intended for education advisers at secondary schools; nevertheless, it was attended by several education advisers at primary schools as well. “The meeting’s programme included two lectures on

psychology of secondary school pupils. The participants were given a warm welcome by Prof. Roman Prokop, TBU Vice-Rector for Pedagogical Activities. After a series of lectures the participants were enabled to make a short visit to the University premises. The tour of the University campus situated

at Jižní Svahy was of particular interest to all attendees,” said Ing. Andrea Kadlčíková, the TBU Head of Public Relations Office. As the response has been positive, the Public Relations Office is planning to organize a similar event again next year.

Touring Exhibition Successfully Presents University For a second year running a touring exhibition organized by TBU and entitled “Tomas Bata University in Zlín – Creating the Architecture of the 3rd Millennium” has been travelling around the Czech Republic and Slovakia. The exhibition project is aiming at presenting TBU to the general public as well as at informing the public about the construction project regarding the University Centre in Zlín. One of the centres of attention was also the modern TBU campus at Jižní Svahy, to be counted among the most advanced constructions of its kind in the Czech Republic, representing the 21st century architecture in a dignified manner. The most frequent places to host the exhibition are shopping and entertainment centres attended by a large number of visitors. Thus, the inhabitants of e.g. Prague, Liberec, Hradec Králové and Nitra were enabled to see the exhibition. More than one million shoppers in seven shopping centres could at-

tend the exhibition. “This year we also focused on other locations offering a higher concentration of people. For this reason we staged the exhibition at international airports of Ostrava and Brno during the summer months, with a total number of about 120 thousand passengers passing by,” describes Ing. Andrea Kadlčíková, the TBU Head of Public Relations Office. This year the exhibition could be attended by visitors to the “Kabo” trade fair in Brno, participants in the “Cognac” conference in Zlín, guests at the concert organized by TBU and held in the Municipal Theatre in March as well as by visitors to other events. The exhibition was also displayed at the grammar school in Uherské Hradiště and at the grammar school located in TGM Square in Zlín. In connection with the opening of the University Centre the exhibition is to be updated next year. The new version should continue travelling around the Czech and Slovak territory.

FT Student Won a Language Course Held in Great Britain On 19th November, in the presence of a notary public, the winner of a two-week language course held in Great Britain was drawn at TBU. The winner is Patrik Füchs coming from Strání, a first-year student of the study course Technological equipment at the Faculty of Technology. Any of the first-year students of Bachelor’s Degree programmes at TBU who had successfully passed the school-leaving examination earlier this year had a chance of winning the language course winter 2007

voucher. The event had been organized by TBU in cooperation with the GTS International company, branch office in Zlín. “Our University will cover the winner’s expenses for transport and accommodation in England; the GTS International company will pay the course fee,” said Ing. Andrea Kadlčíková, the TBU Head of Public Relations Office. The winner can claim the prize before the end of September 2008.

universalia 07

fakulty a institut

Pocta významnému českému ekonomovi Světově uznávaný český ekonom prof. Ing. Milan Zelený, Ph.D., M. S., v tabulce Top 50 v České republice působících ekonomů uvedený na prvním místě v pořadí hodnocení podle citačního a publikačního skóre, byl letos u příležitosti svých 65. narozenin poctěn mezinárodní vědeckou komunitou oslavným svazkem (tzv. Festschrift), nazvaným Advances in Multiple Criteria Decision Making and Human Systems Management: Knowledge and Wisdom. Jde o zcela unikátní poctu českému ekonomovi a vědci, který v současné době působí na Fordham University at Lincoln Center, New York v USA a na Univerzitě

Tomáše Bati ve Zlíně; kromě toho je hostujícím profesorem na dalších univerzitách po celém světě. Spolupracovníci z Fakulty managementu a ekonomiky Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně se připojují k řadě gratulantů a přejí k životnímu jubileu prof. Milanu Zelenému dobré zdraví, hodně tvůrčích sil pro další působení na FaME UTB ve Zlíně, radost z práce se studenty v České republice, v USA i jinde ve světě a klid a pohodu pro chvíle volna a odpočinku na zahradě rodného domku v Jižních Čechách. Doc. PhDr. Ing. Aleš Gregar, CSc.

Viceprezident vědecké společnosti navštívil UTB Profesor Takeši Kikutani, člen Ústavu organických a polymerních materiálů Tokijského technologického institutu, zavítal v listopadu na UTB, kde se setkal s profesorem Petrem Sáhou. Profesor Kikutani je světově uznávaným odborníkem v oblasti polymerních vláken. Jako viceprezident a člen výkonného výboru mezinárodní společnosti Polymer Processing Society úzce spolupracuje s profesorem Sáhou, který zastává funkci prezidenta společnosti. „Kromě toho, že jsme absolvovali jednání s profesorem Sáhou, jsem chtěl navštívit také Centrum polymerních materiálů. Zdejší výzkum mě totiž velmi zajímá,“ uvedl profesor Kikutani. „Myslím si, že plány v oblasti výzkumu polymerů na UTB jsou do budoucna velkým příslibem. Ocenit bych chtěl zejména výzkum v oblasti polymerů ve zdravotnictví,“ zhodnotil profesor Kikutani.

Nové excelentní studijní obory v polymerech

J

Jedním z výzkumných směrů, které patří na naší univerzitě k nejrozvinutějším, je výzkum v oblasti polymerů. Výsledky a významem práce patří zlínští technologové mezi nejlepší na světě. Studium polymerů na Fakultě technologické má již téměř čtyřicetiletou tradici a za tuto dobu dosáhli zdejší vědci řady úspěchů mezinárodního významu. O kvalitě práce zlínských chemiků svědčí to, že ředitel Centra polymerních materiálů Fakulty technologické prof. Ing. Petr Sáha, CSc. zastává v současné době funkci prezidenta společnosti The Polymer Processing Society. Jde o nejvýznamnější mezinárodní společnost sdružující vědce zabývající se studiem polymerních procesů. Vzhledem k tomu, že zpracování polymerů je perspektivní oblast, která vyžaduje odborníky s různým stupněm vysokoškolského vzdělání, připravuje Univerzita Tomáše Bati otevření dvou nových studijních programů zaměřených právě na polymery. „K již existujícím oborům přibude jednak obor doktorského studia Polymery v medicíně, jednak bakalářský obor Technologie polymerů,“ představuje budoucnost profesor Petr Sáha.

universalia 08

Obor Polymery v medicíně reaguje na zvyšující se poptávku po odbornících, kteří budou schopní vyvíjet zdravotnické materiály a přístroje a zlepšovat jejich užitné vlastnosti. Jeho absolventi budou schopni připravovat polymerní materiály pro použití v medicíně, zdravotnictví, farmacii či potravinářství. Výroba polymerních produktů používaných ve zdravotnictví totiž musí splňovat specifické požadavky, v mnohém odlišné od klasického zpracování polymerů. UTB má pro výuku tohoto oboru vhodné předpoklady, neboť je již řadu let členem vědeckých společností orientovaných na obor „Medical Plastic“. Obor Technologie polymerů má za cíl vychovat odborníky – technology, kteří se budou schopní uplatnit při řízení práce přímo v technologických provozech a laboratořích plastikářských nebo gumárenských podniků a v dalších navazujících průmyslových odvětvích. „Důraz při studiu bude kladen na přírodovědné a technické předměty, na získání řídicích zkušeností v průmyslové činnosti a na praktické zkušenosti při práci v laboratořích,“ říká ředitel Ústavu inženýrství polymerů Ing. Roman Čermák, Ph. D.

zima 2007

fakulty a institut

faculties and institute

Homage to Great Czech Economist Prof. Ing. Milan Zelený, Ph.D., M. S., a world-renowned Czech economist ranked in the 1st position in the Top 50 ranking featuring economists working in the Czech Republic (with the ranking based on evaluation according to the citation and publication score), was honoured on the occasion of his 65th birthday by a volume of articles and essays written by the international scientific community (the so-called Festschrift) and entitled Advances in Multiple Criteria Decision Making and Human Systems Management: Knowledge and Wisdom this year. It is an entirely unique honour for the Czech economist and scientist, who is currently lecturing at Fordham University at Lincoln Center, New York, USA and at Tomas Bata

University in Zlín; in addition, he is a visiting professor at other universities throughout the world. His colleagues at the TBU Faculty of Management and Economics would like to join the congratulators and wish Prof. Milan Zelený on the occasion of his jubilee birthday good health, plenty of creative energy in order to continue working at the TBU Faculty of Management and Economics, a joyful work with students in the Czech Republic, the USA and at other universities in the world and calm and contentment during his leisure time and rest in the garden near his native house in South Bohemia. Doc. PhDr. Ing. Aleš Gregar, CSc.

President-Elect of International Scientific Society Visits TBU Professor Takeshi Kikutani, member of the Department of Organic and Polymeric Materials at the Tokyo Institute of Technology, visited TBU in order to meet professor Petr Sáha. Professor Kikutani is a world-reknown specialist in the field of polymer fibres. As

President–Elect and an executive committee member of the international organization Polymer Processing Society, he closely cooperates with professor Petr Sáha, President of the Society. “Except meeting professor Sáha, I also intended to visit the Polymer Centre. I am highly

interested in the local research activities, ” said professor Kikutani. “I believe the plans in the field of polymer research at TBU are very promising for the future. I appreciate especially the medical polymer research, ” summed up professor Kikutani.

New Excellent Study Courses on Polymers One of the most advanced research trends at TBU is the research into polymers. As regards the results and the importance of their work, the TBU technologists count among the best in the world. The study into polymers done at the Faculty of Technology has had a tradition of almost 40 years and during that time the local scientists achieved remarkable success of international significance. An evidence about the quality of work done by the University chemists is the fact that Prof. Petr Sáha, the Head of the FT Polymer Centre, currently holds the post of the President of the Polymer Processing Society, the most significant international society uniting scientists specializing in study into polymer processes. Due to the fact that polymer processing is a sphere with promising future, requiring experts with different degrees of university education, TBU is preparing the opening of two new study programmes focusing precisely on polymers. “In addition to courses already being lectured we will be offering the Ph.D. Degree course Medical plastics as well as the Bachelor’s Degree course Technology of polymers,” such is the information given by Prof. Petr Sáha. winter 2007

The study course Medical plastics represents a response to an increasing demand for experts able to develop medical materials and devices and improve the utility properties thereof. The graduates will be able to prepare polymer materials for use in medicine, pharmacy or food-processing industry. The production of polymer products used in medicine must meet specific requirements, in many aspects differing from classical polymer processing. TBU has a suitable qualification for lecturing this study course because of having been a long-time member of a series of scientific companies focused on “Medical Plastics”. The study course entitled Technology of polymers is aiming at educating specialists – technologists, able to find employment in labour management – directly in technology plants and laboratories of plastics-processing and rubber-processing factories and other related industries. “Within the study course great emphasis will be put on natural sciences and technical subjects, on obtaining managerial experience in industrial activities and practical experience during the work in laboratories,” says Ing. Roman Čermák, Ph. D., the Head of the Department of Polymer Engineering.

universalia 09

fakulty a institut

Mixer nepatří jen do kuchyně Pátý ročník studentského multimediálního festivalu Mixer proběhl v týdnu od 19. do 23. listopadu 2007. Představili se na něm umělci, kteří pod záštitou Univerzity Tomáše Bati nejenže přijeli ukázat svoji tvorbu, ale i aktivně diskutovat a společně tvořit s návštěvníky. Na přípravě festivalu pracovali studenti Fakulty multimediálních komunikací. Seminářům a workshopům poskytl své prostory Kulturní institut Alternativa a 12. budova areálu Svit. Mixer byla původně soutěžní přehlídka studentských filmů, kterou studenti připravovali v rámci vyučovacího předmětu Komunikační agentura. „Po třech letech jsme se rozhodli nabídku rozšířit. Vytvořili jsme koncepci čtyř dnů, během nichž jsou prezentovány jednotlivé umělecké obory. Na tento systém jsme v tomto roce navázali. Pondělí patřilo fotografii a grafice, úterý 3D-designu, čtvrtek filmu a animaci, pátek hudbě a technologii,“ řekl PR manažer festivalu Milan Formánek. Hlavní myšlenka projektu se opírá o samotný vynález Herberta Johnsona z roku 1908. Kromě toho, že mixer osvobodil velké množství lidí od manuální práce, také způsobil převrat v umění. Festival proto od počátku mixuje obory jako jsou Animovaná a Audiovizuální tvorba, Reklamní fotografie, Grafický design, Průmyslový design, Prostorová tvorba a Design obuvi a oděvů. Největší návštěvnosti se letos těšili Aleš Najbrt se Zuzanou Lednickou, kteří v úterý v Alternativě vedli seminář Lehce o grafice. „Aleš Najbrt předvedl, jak se připravují velké projekty typu karlovarský filmový festival nebo jak se tvoří plakáty pro největší české filmy,“ řekl Milan Formánek. Na workshopu DJ Nailera si studenti mohli sami vyzkoušet, jak se mixuje hudba. Se seminářem Domácí hudební studia a jejich využití ve filmové a reklamní tvorbě poté vystoupil Jan Čechtický. Festival určený především studentům vysokých škol byl také zdarma otevřený široké veřejnosti. V nabídce samozřejmě nechyběl doprovodný program. Kromě dvou výstav fotografií probíhal

celý týden ve 12. budově areálu Svit světelný workshop pod vedením R. O’Briena, nezávislého architekta a animátora z univerzity ve Wismaru v Německu. Tématem dílny, na níž účastníci vytvářeli různé světelné skulptury, bylo světlo, světelná kompozice a světlo v prostoru. MgA. Hana Šmardová

Laboratoř inteligentních budov slouží výuce i výzkumu Od tohoto semestru funguje na Fakultě aplikované informatiky Laboratoř integrovaných technologických a řídicích systémů v budovách – Inteligentní budovy. Jedná se o výukové, experimentální a výzkumné pracoviště, které je zaměřeno na řízení a monitorování vyspělých technologických systémů v budovách. „Laboratoř je určena především pro výuku studijního oboru Informační technologie – zaměření inteligentní budovy a je využívána pro simulaci reálné funkce zařízení, řídicích sběrnicových systémů a komunikace,“ představuje pracoviště garant studijního oboru Ing. Martin Zálešák, CSc. „Posluchači oboru jsou připravováni pro projektování, řízení a provozování informačních a ří-

dicích systémů v objektech,“ doplňuje Ing. Zálešák. Absolventi se uplatní jako projektanti technických zařízení budov, ve správě systémů budov nebo v oboru informačních technologií. Laboratoř bude využívána také pro výzkum a vývoj, přičemž může být propojena s podobnou laboratoří zaměřenou na zabezpečovací systémy budov. Laboratoř může být využita i pro spolupráci s průmyslem ve vývoji aplikací a jako školicí středisko pro sběrnicové systémy. Zajímavostí je fakt, že energetická část systému je tvořena obnovitelnými zdroji energie – tepelným čerpadlem a slunečním kolektorem.

Cisco akademie na Fakultě aplikované informatiky V letošním roce byla na Fakultě aplikované informatiky zahájena výuka Cisco networking academy program. Cílem tohoto programu je přispět k profesní přípravě specialistů na síťové technologie a internet, což je vzhledem k neustále rostoucímu využívání internetu perspektivní oblast. Možnost přihlásit se do Cisco akademie mají v současné době pouze

universalia 10

studenti naší univerzity, kteří jej mají zdarma. Do budoucna se ovšem počítá s tím, že jeho absolvování bude nabídnuto i veřejnosti. Do Cisco akademie se může přihlásit každý student, který má základní znalosti technické angličtiny z počítačové oblasti. zima 2007

faculties and institute

Mixer not in the Kitchen Only The fifth edition of the student multimedia festival entitled Mixer was held between 19th and 23rd November 2007. The festival featured artists who had arrived not only in order to present their creations, but also – under the auspices of TBU – to discuss actively and cooperate with the visitors during a series of creative activities. The festival had been organized by students at the Faculty of Multimedia Communications. The seminars and workshops took place in the Cultural Institute “Alternativa” and in the 12th building of the Svit premises. The “Mixer” was originally a review competition featuring films made by students within the subject Communication agency. “After three years we decided to extend our offer – we prepared a four-day programme containing all existing arts and continued in this system this year. On Monday the programme was focusing on photography

T

and graphics, on Tuesday on 3D-design, on Thursday on film and animation, on Friday on music and technology,” said Milan Formánek, PR manager of the festival The project’s main idea originates from the invention itself, designed by Herbert Johnson in 1908. Besides liberating many people from manual work, the mixer has also initiated a revolution in arts. Therefore, since the very beginning our Festival has been mixing specializations such as Animation and audiovisual arts, Advertising photography, Graphic design, Industrial design, 3D-design and Footwear and fashion design. The most frequented seminar was entitled “Easily about Graphics” and held under the leadership of Aleš Najbrt and Zuzana Lednická in Alternativa on Tuesday. “Aleš Najbrt showed us how to prepare big projects such as the Carlsbad Film Festival or how to design posters for the greatest

Czech films,” said Milan Formánek. During the workshop led by DJ Nailer students could learn about how to mix music. Afterwards, Mr. Jan Čechtický presented his seminar focusing on “Local recording studios and their use in film and advertising activities”. The Festival intended for university students in particular was open to general public, and that free of charge. The offer included supporting programme as well. In addition to two exhibitions of photography a “Light workshop” led by Mr. R. O’Brien, an independent architect and animation specialist coming from the University in Wismar, Germany, was run in the 12th building of the Svit premises all week long. The topic of the workshop, during which the participants were creating various lights sculptures, was the light, light composition and light in space. MgA. Hana Šmardová

Intelligent Building Laboratory Intended for Education and Research Laboratory for integrated technological and controlling systems in buildings – Intelligent buildings – started to operate at the Faculty of Applied Informatics this term. It is a teaching, experimental and research unit focusing on management and monitoring of advanced technological systems in buildings. Ing. Martin Zálešák, guarantor of the study course, introduced the unit: “The laboratory is primarily intended for teaching the study course Information Technologies with specialization in intelligent buildings- and is also used for simulation of the real equipment operation, controlling bus systems and of communication.” He added: “Students of the study course are in training for project planning, management and operation of the information and controlling system in buildings.” The graduates find employment as project engineers of technical equipment in buildings, in building system management or in information technologies. The laboratory will also serve the research and development purposes, whereas it could be interconnected with similar laboratory specializing in building security systems. It may be used for cooperation with business in application development and

as a training centre for the bus systems as well. Interesting fact is that the energetic part of the system includes renewable sources – a heat pump and a solar collector.

Cisco Academy at the Faculty of Applied Informatics This year the TBU Faculty of Applied Informatics started lecturing the Cisco Networking Academy Programme. This programme is aimed at improving the professional education of experts in network technologies and the Internet, which is a promising sphere, considering the increasing Internet usage. At present only TBU students have the opportunity to apply winter 2007

for study in the Cisco Academy, and that free of charge. Nevertheless, the plan for the future involves a participation in the Academy to be offered to general public. Any TBU student who has basic knowledge of technical English applied in computer technology can apply for study in this programme.

universalia 11

studentský život

Studenti si připomínali výročí 17. listopadu 1939 U příležitosti Dne boje za svobodu a demokracii – 17. listopadu – připravila Studentská unie ve spolupráci s Útvarem kancléře připomínkové akce. Ve středu 14. listopadu čekalo na studenty v menze na Hradské ulici vysílání dobového rozhlasu a hudby, které navodilo atmosféru roku 1939, kdy začínala 2. světová válka. „U vchodu jsme studentům rozdávali trikolory a novinové letáky, které obsahovaly historická fakta. Je to jedinečná možnost, jak připomenout události z roku 1939, o kterých, jak se domníváme, dnešní studenti většinou moc nevědí. Zaměřili jsme se především na tuto dobu, protože si myslíme, že tzv. sametová revoluce z roku 1989

je studentům přece jen známější,“ vysvětlil prezident Studentské unie Gabriel Kalapoš. Ve stejný den se k výročí uskutečnila také tisková konference. Součástí oslav Dne boje za svobodu a demokracii na zlínské univerzitě bylo také promítání českých filmů odrážejících atmosféru okupace – Vyšší princip a Ostře sledované vlaky. Uskutečnila se i řada sportovních soutěží, jako volejbalový turnaj smíšených družstev, plavecká štafeta na 25 x 100 metrů, aerobic show a turnaje ve squashi, badmintonu a tenise. Sportovní turnaje se letos těšily velkému zájmu studentů – zúčastnilo se jich celkem 531 posluchačů.

Vánoční čas na Univerzitě Tomáše Bati Ani letos se nezapomnělo na stále oblíbenější akci „Rozsvícení vánočního univerzitního stromu“. Studenti a zaměstnanci univerzity s dětmi se sešli 4. prosince před budovou U2 již potřetí. Na přípravě akce se podílela Studentská unie spolu s Útvarem kancléře. Program plný hudby a zpěvu byl zahájen ve čtyři hodiny odpoledne. Pro všechny bylo připraveno voňavé občerstvení, kterému vévodilo svařené víno. Jako první host vystoupila skupina Cabowabo a rozehřála publikum lidovými koledami, jazzovými melodiemi, ale i vlastními skladbami v hudebních stylech funk, soul, latin, jazz a rock. O půl páté se ujal slova prorektor UTB, doc. Ing. Lubomír Odehnal, CSc. Pak už nastal okamžik, na nějž se všichni zúčastnění těšili asi nejvíce: vánoční stromeček se rozzářil. „Dětská vánoční přání vyslechl Mikuláš. Přišel tradičně se svým průvodem andělů a čertů. Každý také mohl své touhy a sny sdělit Ježíškovi prostřednicvím tabule přání. Ta na pisatele čekala u vchodu budovy U2 spolu s tabulí z loňského roku,“ uvedla kancléřka UTB Ing. Andrea Kadlčíková. Komorní hudební zážitek připravili flétnisté pod vedením děkana FAI prof. Ing. Vladimíra Vaška, CSc., kteří zahráli vánoční a barokní skladby. Podvečer prodchnutý vánoční atmosférou vyvrcholil zpěvem čtyřicetičlenného rockového pěveckého sboru Svatý pluk z gymnázia v Uherském Hradišti pod vedením sbormistra, „Otce Pluka“, Jana Gajdošíka. Prostor k seberealizaci dostali také zahraniční studenti a nechyběly vánoční tradice, jako je házení botou či rozkrajování jablka. Pokračovalo se v aule, kde byla promítnuta vánoční pohádka S čerty nejsou žerty. Od devíti hodin následoval takzvaný Afterstrom, tedy party určená především studentům. MgA. Hana Šmardová

A

„Cvičme v rytme... tentokrát pro hafany“ Pro všechny milovníky fitness a zvířat připravili na čtvrtek 13. prosince studenti Fakulty multimediálních komunikací ve spolupráci s cvičitelem a tanečníkem Charlesem Burtonem charitativní akci s názvem: „Cvičme v rytme… tentokrát pro hafany“. 1. ročník tohoto ojedinělého předvánočního projektu se uskutečnil v tělocvičně Gymnázia TGM ve Zlíně. Po hodině vyčerpávajícího cvičení Hip-Tum-Bums s cvičitelem Charlesem následovalo

universalia 12

uklidnění v podobě relaxační power-jógy s Terezou Lhotskou. Pozvání přijaly také Česká miss 2007 Lucie Hadašová a Česká miss marketing 2007 Michaela Řeháková. Myšlenka pomoci zlínskému útulku není nová. Již loni mu studenti Fakulty multimediálních komunikací věnovali výtěžek ze vstupného ze studentské akce „Advert party“. Vendula Voláková zima 2007

studentský život

student’s life

Students Commemorated 17th November 1939 On the occasion of the Day of Fight for Freedom and Democracy – 17th November – the Student Union in cooperation with the TBU Public Relations Office organized commemorative events. On Wednesday, 14th November, all students going for lunch to the Refectory in Hradská Street could hear period radio and music broadcasting, creating the atmosphere of 1939 and the beginning of World War Two. “At the entrance we were distributing tricolour ribbons and information leaflets containing historical facts among students. This is a unique opportunity to remind the students of the events happening in 1939, about which, as we believe, these day students don’t know much. We wanted to focus on that period in particular, because in our opinion the so-called Velvet Revolution of 1989 is more familiar to the students,” explained Mr. Gabriel Kalapoš, President of the Student Union. On the same day a press conference was held, devoted to the topic of the anniversary. The TBU celebrations of the Day of Fight for Freedom and Democracy also featured screening of Czech films reflecting the atmosphere during the Nazi occupation – A higher principle and Closely watched trains – as well as a series of sporting competitions such as a volleyball tournament for mixed teams, 25 x 100 m swimming relay, aerobic show and also squash, badminton and tennis tournaments. The students showed strong interest in this year’s tournaments – a total number of 531 students participated in them.

Christmas Time at Tomas Bata University This year was no exception – the ever popular event entitled “Illuminating of the University Christmas Tree“ took place on 4th December. TBU students and employees gathered in front of the U2 building for the third year running. The event had been organized by the TBU Public Relations Office, assisted by the Student Union. The programme full of music and dance started at 4 p.m. Tasty refreshments including mulled wine were available for everyone. The first guest to perform was the band Cabowabo, warming up the audience with Christmas carols, jazz melodies as well as with own compositions in musical styles such as funk, soul, latin, jazz and rock. At 4:30 p.m. doc. Ing. Lubomír Odehnal, CSc., the TBU Vice-Rector,

gave a short speech. Shortly afterwards the probably most expected moment arrived – the Christmas tree lit up. “Children’s Christmas wishes were confided to St. Nicholas. He came – according to the tradition – accompanied by angels and devils. Everyone was also enabled to inform Father Christmas about his dreams and desires by writing them on a wishing board, waiting for the writers near the entrance into the U2 building next to last year’s board,“ said Ing. Andrea Kadlčíková, the TBU Head of Public Relations Office. A chamber music performance featuring Christmas and baroque compositions was given by flute-players led by Prof. Vladimír Vašek, the FAI Dean. The early evening filled with Christmas atmosphere

culminated in the performance given by the 40-strong rock choir named “Holy Regiment” and coming from the Grammar School in Uherské Hradiště under the leadership of the choir master (“Regimental Commander”) Mr. Jan Gajdošík. The TBU international students were also given an opportunity to show their presentation; Christmas traditions such as throwing a shoe or cutting an apple followed. The outdoor part of the programme was officially terminated at 6 p.m. The event was to be continued in the TBU Assembly Hall, with the screening of the Christmas fairy-tale film “Don’t mess with the devil”, followed by the so-called Afterstrom party starting at 9 p.m. and intended for students in particular. MgA. Hana Šmardová

“Fitness in Rhythm… This Time for Doggies“ The students at the Faculty of Multimedia Communications organized in cooperation with Mr. Charles Burton, instructor and dancer, a charity event entitled “Fitness in rhythm ... this time for doggies“, to take place on Thursday, 13th December, and intended for all fans of fitness and animals. The 1st edition of this unique pre-Christmas project was held in the gym at the TGM Grammar School in Zlín. One hour involving demanding exercises called “Hip-Tum-Bums” led by Mr. winter 2007

Burton, the instructor, was followed by a calming and relaxing power-yoga programme with Ms. Tereza Lhotská. Both Ms. Lucie Hadašová, Czech Miss 2007, and Ms. Michaela Řeháková, Czech Miss Marketing 2007, had accepted the invitation to come and participate. The idea of helping the Zlín animal home is not new. Last year already the FMC students donated the takings from the entrance fee collected during the students’ event “Advert party“ to the animal shelter. Vendula Voláková

universalia 13

události

Evropskou cenu získal profesor Zatloukal Významného mezinárodního úspěchu dosáhl prof. Ing. Martin Zatloukal, Ph.D., pracovník Centra polymerních materiálů UTB. Obdržel totiž cenu Exxon Mobil Chemical European Science and Engineering Award. Jedná se o ocenění, které je udělované evropským vědcům do 40 let, kteří se věnují zpracování polymerů. Profesor Zatloukal získal ocenění za svou práci, jež se zabývá problémem vzniku anomálií při výrobě vícevrstevných polymerních systémů, jako jsou například fólie, desky apod. „Ve své práci

zkoumám, proč při výrobě těchto produktů dochází ke vzniku nestabilit, které mohou výrobu zkomplikovat či zcela znemožnit. Podařilo se mi zjistit příčinu vzniku těchto nestabilit, a také navrhuji způsob, jak jim předejít,“ představuje oceněnou práci profesor Zatloukal. Slavnostní předání ceny proběhlo 5. prosince 2007. Pro Martina Zatloukala nejde o první vědecký úspěch, kterého dosáhl. Na jaře letošního roku úspěšně prošel profesorským řízením a ve 32 letech se stal nejmladším profesorem v České republice.

Docentka Pavelková povede FaME

D

Dne 12. listopadu proběhly na Fakultě managementu a ekonomiky volby kandidáta na jmenování děkanem. V prvním kole volby byla do čela fakulty zvolena dosavadní prorektorka univerzity pro tvůrčí činnosti a ředitelka Ústavu financí a účetnictví FaME UTB doc. Dr. Ing. Drahomíra Pavelková. „Dnes vychází z vysokých škol spousta absolventů ekonomického zaměření. V čele fakulty budu klást důraz na to, aby se naši absolventi uplatnili na světovém trhu práce. Vím, že to je vysoká ambice, ale chci pro to udělat vše,“ říká děkanka. Ke splnění úkolu chce docentka Pavelková nabídnout studentům atraktivní studijní programy, kvalitní pedagogický sbor, zapojení do vědecko – výzkumných projektů a další věci. „Nezbytností pro nás bude udržet habilitační práva a práva provádět řízení ke jmenování profesorem.

Využít musíme také finanční prostředky z Evropské unie,“ upozorňuje děkanka. Docentka Pavelková chce také dále rozvíjet doktorské studijní programy a udržet velmi dobré vztahy, které na fakultě v současné době jsou. Docentka Pavelková nahradí v čele fakulty dosavadního děkana doc. PhDr. Vnislava Nováčka, CSc., který vedl fakultu po dvě tříletá funkční období od roku 2002 a podle zákona se již nyní nemohl o funkci ucházet. Kandidátku na jmenování děkanem navrhl akademický senát Fakulty managementu a ekonomiky rektorovi UTB, který ji jmenoval do funkce s účinností od 1. ledna 2008. Funkční období děkana podle současného znění zákona trvá čtyři roky a každý děkan může stát v čele fakulty nejvýše dvě po sobě jdoucí volební období.

Kulturní duch Fakulty technologické 21. listopadu ožila třetí etáž Fakulty technologické. Před děkanátem byla slavnostně zahájena výstava soch pod názvem „Naproti Myslbeka“ zlínského umělce Jaroslava Kovandy (*1941). Fakulta tak navazuje na tradici výstav z let 1998, 1999 a 2000, které se pořádaly ve výstavní síni umístěné v budově Fakulty managementu a ekonomiky na Mostní ulici. Tehdy pod Fakultu technologickou ještě patřil Institut reklamní tvorby, z něhož se později vyvinula Fakulta multimediálních komunikací. Letos děkan doc. Ing. Petr Hlaváček, CSc. tuto tradici obnovil. Prvním vystavovatelem je právě Jaroslav Kovanda. Expozice zahrnuje umělecká díla ze dřeva, pískovce, terakoty, bronzu, mramoru či cínu. „K nejzajímavějším exponátům výstavy patří socha Abraháma s Izákem z malovaného dřeva. Tuto dominantu celé výstavy autor škole dlouho-

universalia 14

době zapůjčil,“ řekl prorektor FT doc. RNDr. Jiří Dostál, CSc. Kovandovy sochy často zachycují různé postavy, ze kterých je cítit sociologický podtext, například Hnědý skejťák, Pivař, Dlouhý, Široký a Bystrozraký. Jako zlínský rodák vytvořil autor i takzvaný Zlínský komín z pískovce. Jaroslav Kovanda byl v letech 1997 až 2006 šéfredaktorem a vydavatelem časopisu pro současnou poezii Psí víno. Kromě sochařství a literatury se věnuje malířství a typografické práci. Výstava „Naproti Myslbeka“ bude probíhat do konce prosince. Na leden se pak připravuje další výstava. Tentokrát zde bude vystavovat akademický malíř Josef Ruzselák cyklus kreseb s lesní tématikou, ze kterých pak bude vytvořen kalendář vztahující se k životnímu prostředí. MgA. Hana Šmardová

zima 2007

events

European Awars Went to Prof. Zatloukal Prof. Ing. Martin Zatloukal, Ph.D., employed at the TBU Polymer Centre, has achieved notable international success. He received the Exxon Mobil Chemical European Science and Engineering Award. This is an award given to European scientists under 40 years of age who specialize in polymer processing. Professor Zatloukal won the Award for his work focusing on the issue of anomalies formed during the production of multilayer polymer systems such as foils, boards, etc. “In my work I investigate the reason why instabilities develop during the manufacturing of these products, which can complicate the production or make it completely impossible. I have managed to find the reason for the formation of these instabilities and developed a method how to prevent them from forming,” describes Professor Zatloukal his awarded work. The award presentation ceremony took place on 5th December 2007. For Mr. Martin Zatloukal it is not the first scientific success he has achieved. In the spring 2007 he succeeded in obtaining professorial appointment and at the age of 32 became the youngest Professor in the Czech Republic.

Ms. Pavelková, Assoc. Prof., to Head the FaME On 12th November elections took place at the Faculty of Management and Economics seeking a candidate to be appointed as the new Faculty Dean. In the election’s first round doc. Dr. Ing. Drahomíra Pavelková, the current TBU Vice-Rector for Research and Development and the Head of the FaME Department of Finance and Accounting, was elected to head the Faculty. The new Dean says: “Nowadays universities produce plenty of graduates specialized in economics. When heading the Faculty I will emphasize the aim of our graduates to find employment in the world labour market. I know that my ambition is high but I am willing to make my best effort.” In order to fulfil this task Ms. Pavelková wants the students to be offered attractive study programmes which are in demand at the labour market; a highquality teaching staff, involvement in R&D projects, etc. Ms. Pavelková points out the following: “To maintain the habilitation rights and the entitlement to be in charge of organizing the

procedure of professorial appointment will be a necessity. We must also take advantage of financial resources provided by the European Union.” She also intends to continue developing the Ph.D. study programmes and to foster very good relations currently existing at the Faculty. Ms. Pavelková, Assoc. Prof., will take the place of the current Dean, doc. PhDr. Vnislav Nováček, CSc., who had been responsible for the Faculty during two successive terms of office from 2002 until today and in compliance with the law was not enabled to apply for the post for a third time in a row. The candidate to be appointed as the new Dean was nominated by the FaME Academic Senate and appointed by the TBU Rector to hold the post with effect from 1st January 2008. The Dean’s term of office in accordance with the current legal version takes four years and each Dean can head the respective faculty during two successive tenures as a maximum.

Cultural Spirit of Faculty of Technology The third floor of the Faculty of Technology came alive on November 21st. The opening ceremony of the sculpture exhibition “ Opposite to Myslbek” by the Zlínbased artist Jaroslav Kovanda (*1941), took place in front of the Dean‘ s office. The Faculty follows the tradition of exhibitions held in the Faculty of Management and Economics’ exhibition hall in Mostní street in 1998, 1999 and 2000. At that time, the Institute of Advertising was part of the Faculty of Technology. The Institute developed into the Faculty of Multimedia Communications later on. The tradition was renewed by the Dean doc. Ing. Petr Hlaváček, CSc. this year.

winter 2007

The first exhibitor is Jaroslav Kovanda. The exposition involves wooden, sandstone, terracotta, bronze, marble and tin works of art. “One of the most interesting exhibits is the painted wooden statue of Abraham and Isaac. This highlight of the whole exhibition was loaned to the University by the author,” said the Vice-Dean of the Faculty of Technology doc. RNDr. Jiří Dostál, CSc. Kovanda’s sculptures often depict various characters, which indicate sociological implication, e.g. Brown Skater, Beer Drinker, The Tall, The Wide And The Sharp-eyed. As a Zlín native, the author also created the so-called

Zlín Chimney made of sandstone. Jaroslav Kovanda was editor-in-chief and publisher of Psí víno (Woodbine) – Magazine for contemporary poetry in 1997–2006. Besides sculpture and literature he also deals with painting and typography. “Opposite to Myslbek” exhibition will continue until the end of December. A new exhibition is being scheduled for January. This time the academic artist Josef Ruzselák will exhibit his forest theme series of drawings intended for compiling a calendar relating to the environment. MgA. Hana Šmardová

universalia 15

vánoce

Na Fidži se mísí vlivy tří náboženství Na UTB studuje řada posluchačů ze zahraničí. Oslovili jsme proto několik studentů ze vzdálených zemí, aby nám přiblížili atmosféru Vánoc ve svých domovech. Prožívání vánočních svátků na Fidži nám představil student Donald Davendra. Na UTB studuje v doktorském studijním programu Technical Cybernetics na Fakultě aplikované informatiky pod vedením docenta Ivana Zelinky. Jakým způsobem slavíte Vánoce ve své zemi? Fidži je mnohonárodnostní země se třemi hlavními náboženstvími – křesťanstvím, hinduismem a islámem. Mezi křesťany je nejpočetnější metodistická církev, a proto slavení Vánoc vychází z její tradice. Oslavy začínají až 25. prosince při ranních bohoslužbách a pak následuje společný oběd. Večer pak pokračují v kostelích bohoslužby.

Patří k Vánocům nějaké typické jídlo? Tradiční vánoční jídlo na Fidži se nazývá „lovo“. Jeho zvláštností je to, že se připravuje v zemi ohřáté sopečnými skalami. Jídlo se vaří několik hodin a celá příprava zabere několik dní. Sváteční oběd připravují členové všech náboženství, ne pouze křesťané. Vztahují se k Vánocům na Fidži nějaké zvyky? V naší zemi se nepřipravuje žádná výzdoba ani si nedáváme žádné dárky. Na rozdíl od Česka nemáme slavnostní štědrovečerní večeři, ale až oběd následujícího dne. 26. prosince se pak lidé snaží udělat něco pro potřebné – navštěvují staré lidi, dávají jídlo chudým a podobně. Kde letošní Vánoce prožijete? Fidži je příliš daleko, než abych mohl odjet na Vánoce domů. Na svátky proto zůstanu na kolejích.

V Mongolsku slavíme příchod nového roku V předvánočním období jsme si povídali se třemi studenty z Mongolska. Anudari, Javkhlant a Lkhagvadulam studují na FHS UTB obor English for Business Administration. V rozhovoru s nimi jsme se zajímali zejména o to, jak slaví zimní

svátky a příchod nového roku ve své rodné zemi. Slavíte ve své zemi Vánoce? Anudari: Ne, Vánoce se v Mongolsku neslaví. Oslavujeme však příchod nového roku. Jsem zvědavá, jak oslava Vánoc u Vás vypadá. Máte nějakou představu o Vánocích a o zvycích, které k těmto svátkům patří? Lkhagvadulam: Na střední škole v Ulanbátaru jsem studovala angličtinu a v ní jsme se o vánočních zvycích v Evropě učili. Všichni: Známe třeba písničku „Jingle Bells“. K Vánocům patří také dárky, které si lidé dávají. Uvidíme, jak vše ve skutečnosti vypadá, protože na svátky zůstaneme tady. Slaví se v Mongolsku příchod nového roku? Můžete nám přiblížit jakým způsobem? Lkhagvadulam: Oslavy se zřejmě podobají zdejším Vánocům. K novému roku si

dáváme dárky se svými rodiči a přáteli. Poslední večer v roce trávíme doma s rodinou. Po půlnoci pak jdeme ven a vítáme příchod dalšího roku. Javkhlant: Při této příležitosti je tradičním pokrmem „buuz“. Jedná se o jídlo podobné větším knedlíkům. Uvnitř je zapečené maso. K pití se podává nápoj zvaný „airag“. Tento nápoj se vyrábí z koňského mléka. Chutná trochu jako vodka, ale není alkoholický. Slaví se v Mongolsku kromě nového roku i jiné zimní svátky? Lkhagvadulan: Ano, slavíme ještě „bílý měsíc“ – to je náš tradiční národní svátek. Bývá přibližně na přelomu ledna a února. Protože vychází ze starého mongolského kalendáře, nezačíná vždy ve stejné datum. Během svátku se navštěvujeme s příbuznými a sousedy. Pěkné je na něm i to, že se už těšíme na příchod nového jara.

Tomáš Baťa: „Na Vánoce jsme se vždy postili.“ Vánoce pro naši rodinu vždy byly vždy velikou událostí, kdy se sešli všichni příbuzní z okolí Zlína a Uherského Hradiště u nás na vile. Celý den jsme se postili a ke štědrovečerní večeři jsme vždy měli rybu. V hale stál krásný vysoký smrk, pod kterým se našly

dárky pro všechny členy rodiny. Zpívali jsme vánoční koledy a zapalovali prskavky. Pamatuji si, že jednou, když mi bylo asi sedm let, jsem dostal pod stromeček elektrickou železnici. A v pozdějších letech jsem tam našel i kolo. Tomáš Baťa, listopad 2007

UNIVERSALIA – vydává: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně UNIVERSALIA – published by: Tomas Bata University in Zlín Šéfredaktorka / Editor-in-Chief: Ing. Andrea Kadlčíková • Redaktoři / Editors: Mgr. Jana Brázdilová, Mgr. Jan Malý Foto / Photos: Bc. Lubomír Ančinec, Mgr. Jan Malý Překlad / Translation: Mgr. Jitka Kremplová, Bc. Iva Gazdová, Mgr. Pavla Antonická • Grafická úprava / Graphics: Vladimír Kovařík, M.A. Kontakt / Contact: Mostní 5139, 760 01 Zlín, tel. 576 032 214, 576 032 21, e-mail: [email protected], [email protected] Event.Č.: MK ČR E 11840

universalia 16

zima 2007

christmas

Practitioners of Three Different Religions Cohabitate in the Fiji Islands

D

Due to the large number of international students at TBU, we have asked some of these to acquaint us with the way they celebrate Christmas in their home countries. Donald Davendra from the Fiji Islands, student of the Doctoral programme Technical Cybernetics at the Faculty of Applied Informatics who studies under the tutorial guidance of doc. Ivan Zelinka, described how he spends Christmas time in his country of origin. Can you explain to us how you celebrate Christmas in your country? Fiji is a multi-racial country with three major religions; Christianity, Hinduism and Islam. The major denomination of Christianity is Methodist, so Christmas is slightly different. It usually begins on the Christmas day itself, with Church Service in the morning and then a group lunch. After that there is an evening service at the church. Do you have any typical Christmas dish in your country?

The common food for Christmas in the traditional dish of Fiji called the ‘lovo’. Lovo is cooked in the traditional way in the earth with heated volcanic rocks. It usually takes several hours to cook, and the preparation of the dish usually takes a few days. Lunch involves all the different racial groups, not only Christians. Do you have any Christmas traditions? There are usually no decorations for Christmas, and no gifts are exchanged. Also Christmas lunch is the main meal, not Christmas Eve dinner. ‘Boxing Day’, the day after Christmas also has great reverence to Fiji. On this day, people go out to do community work, such as visiting old people, giving food to the poor and other social events of this kind. Will you stay here in the Czech Republic at Christmas, or will you go to your country? I will stay here for Christmas. Since Fiji is on the other side of the world, and air travel is very expensive, it is not feasible for me to go for a week to Fiji.

“We Tend to Celebrate the Arrival of the New Year in Mongolia” In the pre-Christmas period we interviewed three Mongolian students of the degree course English for Business Administration at the Faculty of Humanities – Anudari, Javkhlant and Lkhagvadulam. We were curious to find out how they spend winter holidays and celebrate the arrival of the New Year in their home country. Do you celebrate Christmas in your country? Anudari: No, we do not celebrate Christmas in Mongolia. However, we celebrate the arrival of the New Year. I am eager to see how you celebrate Christmas here. Do you have any idea about Christmas and traditional customs related to these religious holidays? Lkhagvadulam: I used to study English at a secondary school in Ulaanbaatar and we

learned about the European Christmas customs. All: For example, we know the song ‘Jingle Bells’. People give Christmas presents to each other. We will see what it actually looks like because we are going to spend the holidays in the Czech Republic. Could you explain to us how you celebrate the arrival of the New Year in Mongolia? Lkhagvadulam: The celebration is probably very similar to the way you celebrate Christmas here. On the occasion of the arrival of the New Year we tend to exchange presents with our parents and friends. We usually spend the last evening of the year at home with our family. After midnight we go out to greet the arrival of the New Year.

Javkhlant: The traditional dish is ‘buuz’. It looks similar to dumplings. There is roasted meat inside the dumplings. A special drink called ‘airag’ is served. It is produced from the horse milk. It tastes like vodka, but it is non-alcoholic. Besides the arrival of the New Year, do you celebrate any other winter holidays? Lkhagvadulam: Yes, we celebrate the ‘White Moon’ – our traditional national holiday. It takes place at the turn of January and February. Since it is based on an old Mongolian calendar, it does not necessarily start on the same date. During this holiday we usually visit our relatives and neighbours. We enjoy the holiday mainly because it marks the arrival of spring.

Tomáš Baťa: “We Were Fasting at Christmas.” In our family Christmas was always a big event to celebrate, reuniting all our relatives coming from the surroundings of Zlín and Uherské Hradiště to our villa. We were fasting all day long and had fish for Christmas dinner then. In the hall a beautiful tall Christmas tree was standing, with presents for all family members winter 2007

underneath. We would sing Christmas carols and light sparklers. I can remember one moment at the age of about 7 years, when I received an electric toy train as a Christmas gift. Several years later I was given a bicycle. Tomáš Baťa, November 2007

universalia