“Unistop 34” Biztonságtechnikai Adatlap A 453/2010EK rendeleteknek megfelelő Biztonsági Adatlap Felülvizsgálva 2014.10.13.
Vegyspeed Kereskedelmi és Szolgáltató kft. 2336 Dunavarsány Bethlen G u. 5. tel: +36 24 472-361 fax:+36 1 2872635 1.0. Az anyag/keverék és társaság azonosítása 1.1. Az anyag vagy keverék azonosítása Keverék neve: Unistop 34 Kereskedelmi elnevezés: Unistop 34 1.2. Felhasználás: Algaölő szer, medencetisztító és fertıtlenítőszer 1.3. A társaság/vállalat azonosítása Gyártó/forgalmazó: Vegyspeed Kft. 2336 Dunavarsány, Bethlen G. u. 5. Tel/ fax: 06-24/472-361 e-mail:
[email protected] 1.4. Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Tel.: (80) 201-199 (díjmentesen hívható zöld szám) 1.5. OTH engedélyszám: OTH 4414-2/2010.
2.0. Veszélyesség szerinti besorolás A keverék a kémiai biztonságról szóló, 2000. évi XXV. törvény, illetve annak végrehajtásáról szóló módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet, valamint az 1999/45/EK irányelv alapján környezeti veszély (N) és maró (C) veszélyességi osztályba sorolható. Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Égési sérülést okoz. Kerüljük a termék élıvízbe, talajba, csatornába jutását, mert mérgezı a vízi szervezetekre. 3.0. Összetétel: Veszélyes alkotórészek benzil-C8-18-alkil-dimetilammmónium-klorid
Koncentráció
EINECS szám
CAS-szám
Veszélyesség
34%
264-151-6
63449-41-2
C, N R 21/22,34,50
Az R mondat(ok) szövegét lásd a 16. pont alatt. 4.0. Elsısegélynyújtás Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét. 4.1. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegırıl vagy oxigénrıl; vegyük igénybe az orvosi segítséget. 4.2. Bőrrel való érintkezés után: A termékkel szennyezett ruhadarabokat azonnal el kell távolítani. A szennyezıdött cipıt vegyük le és gondosan tisztítsuk meg. Tisztítsuk meg vízzel és szappannal. Azonnali orvosi kezelés szükséges, mivel a nem kezelt marási helyek nehezen gyógyuló sebeket okozhatnak. Nagy felületen történı bırrel való érintkezésnél vészzuhany használata. 4.3. A szemmel való érintkezés után: A szemet nyitott szemréssel legalább 15 percig folyóvíz alatt ki kell mosni, és szemészhez kell fordulni. Steril védıkötést kell felhelyezni. 4.4. Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. Hátán fekvő beteget, ha hány, fordítsuk oldalára. 4.5. Információ orvosok részére: A következı tünetek jelentkezhetnek: A felsı emésztı traktus felmarása lehetséges.
1
“Unistop 34” Biztonságtechnikai Adatlap A 453/2010EK rendeleteknek megfelelő Biztonsági Adatlap Felülvizsgálva 2014.10.13.
Vegyspeed Kereskedelmi és Szolgáltató kft. 2336 Dunavarsány Bethlen G u. 5. tel: +36 24 472-361 fax:+36 1 2872635
Veszélyek: Gyomor perforáció lehetséges. Kezelés: A beszennyezett szemet intenzíven fiziológiás konyhasó oldattal öblítsük. Fájdalom ellen Chibro-Kerakain cseppek javasoltak. 5.0. Tőzvédelmi intézkedések 5.1. Tőzveszélyesség: A termék nem éghetı. 5.2. Alkalmazható oltóanyag: A környezetben lévı égı, éghetı anyagok tulajdonságai alapján határozható meg a tőzoltóanyag típusa (pl.: porlasztott víz, száraz homok, por, hab vagy CO2). 5.2. A tőzoltószemélyzet számára szükséges speciális felszerelés: Tőz esetén külsı levegıtıl független légzıkészüléket kell használni. 5.3. Biztonsági okokból nem használható oltóanyag: nem ismeretes 5.4. Veszélyes égéstermék: Környezeti tőz esetén bomláskor irritatív hatású füst keletkezik. 5.5. Bomlástermékek: Nitrogénoxidok (NOx), sósav (HCl), szénmonoxid (CO). 5.6. Különleges védıfölszerelés: Használjunk környezeti levegıtıl független légzıkészüléket. 6.0. Intézkedések baleset esetén 6.1. Személyre vonatkozó intézkedések: Hordjunk személyes védıruházatot. Távolítsuk el a védtelen személyeket. A kifolyó termék fokozott csúszási veszélyt jelent. A védıfelszerelés kiválasztásakor figyelemmel kell lenni arra, hogy a bőr és a nyálkahártya teljes és biztonságos védelme biztosítva legyen. Ajánlott az át nem eresztı védıruha, neoprén védőcsizma, teljes arcmaszk, hosszú hajtókás, nitril-kaucsuk kesztyő. 6.2. Környezet védelme: A felületen a kiterjedését akadályozzuk meg, az érintett területet egy vegyszermegkötı anyaggal körül kell zárni. Csatornába vagy vízbe jutását meg kell akadályozni. A vízi környezetre mérgezı hatása alapján felszíni vízbe jutását meg kell akadályozni. Nagy mennyiség kiszabadulása, vagy a környezet (vízbe, csatornába juthat) veszélyeztetése esetén a Katasztrófavédelmi Igazgatóságot vagy a tőzoltóságot és polgári védelmet kell értesíteni. 6.3. Környezetbe került anyag eltávolítása: Nagyobb mennyiséget tartályban kell győjteni. A maradékot szórja be nedvszívó anyaggal, keverje. Alaposan össze, és söpörje fel anélkül, hogy por képzıdne. Alkalmas kötıanyag: V jelöléső, több célra használható kötıanyag. A szennyezett terméket, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelı szellıztetésrıl. A baleset színhelyét gondosan tisztítsuk meg; felhasználható ehhez: melegvíz és tisztítószer. 7.0. Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: A tartályokat óvatosan kell kinyitni és használni. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelı szellızésrıl. Tűz- és robbanásveszély megelőzésére különleges előírások nem szükségesek. 7.2. Tárolás: Poliolefin tartályok használhatók. A göngyöleget jól elzárva kell tárolni. Együtt tárolás: nincs előírás. Alacsony hőmérsékleten a termék kikristályosodhat, amely mérsékelt melegítés és keverés után visszaalakul. A termék felhasználhatósága nem csökken. Alacsony hımérsékleten a termék kikristályosodhat, mely vízfürdın, enyhe melegítéssel megszüntethetı. A hatékonyság ezáltal nem csökken. A tároláskor biztosítani kell, hogy szivárgás vagy a termék bármilyen más módon történı szabadba kerülése esetén felfogó kádakkal vagy felfogó helyiségekkel akadályozzák meg a környezeti vizek szennyeződését. 7.3. Minimális tárolási hőmérséklet: 10 °C 8.0. Az expozíció ellenırzése 8.1. Expzíciós határértékek Munkahelyi expozíciós határértékek (25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM rendelet szerint):
2
“Unistop 34” Biztonságtechnikai Adatlap A 453/2010EK rendeleteknek megfelelő Biztonsági Adatlap Felülvizsgálva 2014.10.13.
Vegyspeed Kereskedelmi és Szolgáltató kft. 2336 Dunavarsány Bethlen G u. 5. tel: +36 24 472-361 fax:+36 1 2872635 Összetevı megnevezése CAS száma benzil-C8-18-alkil-dimetilammmónium-klorid 63449-41-2
ÁK-érték mg/m³
CK-érték mg/m³
MK-érték mg/m³
Jellemző tulajd./hivatk.
Az anyag a munkahelyi légtérben megengedhetı határértékkel a módosított 25/2000. (IX. 30.) EüM.SZCSM együttes rendelete szerint nem szabályozott.
-
-
8.2. Az expozíció ellenırzése Általános védelmi és higiéniai intézkedések: Óvatos, körültekintıen végzett munkával kerülni kell a termékkel való közvetlen érintkezést, a termék bırre, szembe kerülést, véletlenszerő lenyelést, kiömlést. Az elszennyezıdött ruhadarabot azonnal el kell távolítani. Munka végzése közben étkezni és dohányozni tilos! A munka utáni melegvizes fürdési lehetıségrıl gondoskodni kell. A munka szüneteiben vízzel és szappannal kezet kell mosni, majd bőrvédő krémmel bekenni. Egyéni védıfelszerelések: Légzésvédelem: Megfelelı szellızés esetén nem szükséges. A jogszabály emissziós határértéket nem ír elı. Kézvédelem: Vegyszerálló védıkesztyő (csak CE – kritérium Kat II1). A védıkesztyűt minden használat elıtt nézzük át, hogy nem sérült-e. A védıkesztyő használata után mossunk kezet és használjunk bırápoló szert. Ha a kesztyű akaratlanul bepiszkolódik, pl. fröccsenéstıl, a másodlagos szennyezés elkerülése végett cseréljük ki. Kesztyő anyaga: Nitrilkaucsuk-latex (NBR). Csak hosszú mandzsettával ellátott védıkesztyő nyújt megfelelı védelmet a veszélyes anyagok hatása ellen. A kesztyő anyagától függı áteresztési idő: Vastagság: 0,35 mm, áteresztési idı: > 240 perc, anyag: NBR. Az idı egy méréstechnikai irányérték 22ºC–on és tartós kontaktusnál. A meleg anyag által megemelkedett hőmérsékleten, a test melege, stb. és a rétegvastagság csökkenése nyúlás miatt az áteresztési idı csökkenéséhez vezethet. Nem megfelelı védıkesztyő a bırkesztyő. Bırvédelem, ruházat: Megfelelı kesztyő (nitril-kaucsuk), védıruha, kötény, teljes fej-, szem- és nyakvédelem. Szem védelme: Vegyszer ellen védı szemüveg, arcvédı (Visier) 9.0. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Általános információk Megjelenés: színtelen, tiszta folyadék Szag: enyhe 9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk pH-érték (20ºC): 6,0-9,0 Lobbanáspont: nem alkalmazható Öngyulladás: nem öngyulladó Gyulladási hőmérséklet: nem gyúlékony Robbanási veszély: nem robbanásveszélyes Olvadáspont: kb. 0 ºC Forráspont: >107º C Gőznyomás (20ºC): 23 mbar. Vízben oldhatóság: korlátlan Sűrűség (20ºC): 0,975 – 0,995 g/cm³ 10.0. Stabilitás és reakciókészség
3
“Unistop 34” Biztonságtechnikai Adatlap A 453/2010EK rendeleteknek megfelelő Biztonsági Adatlap Felülvizsgálva 2014.10.13.
Vegyspeed Kereskedelmi és Szolgáltató kft. 2336 Dunavarsány Bethlen G u. 5. tel: +36 24 472-361 fax:+36 1 2872635
10.1. Általános információk: A termék kémiailag stabil. Szakszerő felhasználásnál nem bomlik. Óvni kell a 120ºC-nál magasabb hımérséklettıl. Szavatossági idı: A gyártás dátumától számított optimális hımérsékleten (kb. 20ºC) 24 hónap. 10.2. Kerülendı anyagok: Oxidálószerek, anionos anyagok. 10.3. Veszélyes reakciók: Nem ismeretesek. 10.4. Veszélyes bomlástermékek: Szakszerő tárolásnál és felhasználásnál nincsenek. 11.0. Toxikológiai információk 11.1. Közvetlen mérgezés LD 50 (oral, patkány) 880 mg/kg LD 50 (dermal, patkány) 2300 mg/kg 11.2. Akut hatások Szem: Erős maró hatás. Bőr: Maró hatás a bırön és a nyálkahártyán. Lenyelés: Erős maró hatás a szájüregben és a torokban, a nyelıcsı és a gyomor perforációját is okozhatja Szenzibilizáló hatás: Hosszabb expozíció bırön át szenzibilizáló hatású lehet. Szubakut és krónikus toxicitás: nem mutagén (OECD 471/EPA 84-4). 12.0. Ökológiai információk 12.1. Ökotoxicitás Perzisztencia és lebomlás: OECD teszt 301 D (zárt palack teszt). Lebomlás mértéke: > 60 %. Biológiai lebomlás: a termék anyagtartalma biológiailag könnyen lebontható. Mobilitás és bioakkumulációs potenciál: Az n-oktanol/víz megoszlási hányados alapján felhalmozódása az élő szervezetekben nem valószínű. Log Pow 0,5 –1,58, BAC 12.2. A vizi organizmusokra mérgezı: EC 50/ 48 h < 1,5 mg/l (Daphnia) IC 50/ 72 h < 1,5 mg/l (Alga) LC 50/96 h 1,5-15 mg/l (Aranyhal) Megjegyzés: A koncentrációtól függıen toxikus hatása lehet az élıiszap organizmusokra. Nem tartalmaz az egyes szennyvizek AOX értékét csökkentı adalékokat. Nehézfémeket nem tartalmaz. 12.3. Vízminıség-veszélyességi osztálya: 2 Felszíni- és talajvízbe, csatornába jutását meg kell akadályozni. 13.0. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Maradék/ nem felhasznált termék: A különleges hulladékokra vonatkozó elírások betartása mellett elıkezelés után az erre a célra engedélyezett különleges hulladékokat égetı berendezéshez szállítandó. Európai Hulladék Katalógus 16 00 00 A jegyzékben közelebbrıl nem meghatározott hulladékok 16 03 00 Az elıírásoknak nem megfelelı és ezért nem használható termékek 16 03 05 Veszélyes anyagokat tartalmazó szerves hulladékok
4
“Unistop 34” Biztonságtechnikai Adatlap A 453/2010EK rendeleteknek megfelelő Biztonsági Adatlap Felülvizsgálva 2014.10.13.
Vegyspeed Kereskedelmi és Szolgáltató kft. 2336 Dunavarsány Bethlen G u. 5. tel: +36 24 472-361 fax:+36 1 2872635
13.1. Csomagolóanyag: A kiürült csomagolóanyagot veszélyes hulladéknak kell tekinteni (EWC 150110). A szennyezett csomagolóanyagokat a lehetı legalaposabban ki kell üríteni, majd alaposan megtisztítani, hogy ismét felhasználható legyen. Ajánlott tisztítószer: víz, adott esetben tisztítószerrel együtt. 14.0. Szállításra vonatkozó elıírások Általános információk: Rakodásnál a konténereket, göngyölegeket elmozdulás, ledılés ellen biztosítani kell. A veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályzó egyezmények szerint jelölésköteles termék. UN szám: 3082 Veszélyességi osztály: 9. Szállítási név: Környezetre veszélyes folyékony anyag m.n.n Csomag. csoport: III. (benzil-C8-18-alkil-dimetil-ammmónium-klorid) Osztályozási kód: M6 Környezetre veszélyes anyag jelölés: Igen. Tengerszennyező anyag. (Megjegyzés: A termék az ADR 8. osztályának (maró anyagok) kritériumait nem teljesíti, vagyis nem okozza a bőrszövet roncsolódását, valamint 55 °C vizsgálati hımérsékleten korróziósebessége nem éri el az 6,25 mm-t sem acél sem alumínium felületén.) 15.0. Szabályozási információk: A keverékre kémiai biztonsági értékelés folyamatban van. Címkén szereplı információk: N, C
Környezeti veszély R mondat(ok): R 21/22 R 34 R50 S mondat(ok): S2 S 36/37/39 S 45 S 61
Maró
Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas Égési sérüléseket okoz Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre Gyermekek kezébe nem kerülhet. Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem/arcvédıt kell viselni Baleset vagy rosszullét esetén orvost kell hívni. Ha lehetséges a címkét meg kell mutatni Kerülni kell az anyag környezetbe jutását.
Vonatkozó nemzeti és közösségi jogszabályok: 1907/2006/EK A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH). 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet: Veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályai. 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékérıl. 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemrıl. 21/2001. (II.14.) Korm.rendelet levegı védelmével kapcsolatos egyes szabályokról.
5
“Unistop 34” Biztonságtechnikai Adatlap A 453/2010EK rendeleteknek megfelelő Biztonsági Adatlap Felülvizsgálva 2014.10.13.
Vegyspeed Kereskedelmi és Szolgáltató kft. 2336 Dunavarsány Bethlen G u. 5. tel: +36 24 472-361 fax:+36 1 2872635
220/2004. (VII.21.) Korm rendelet a felszíni vizek minısége védelmének szabályairól. 93/2007. (IV. 26.) Korm. Rendelet: a felszíni vizek minısége védelmének szabályairól szóló 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet módosításáról. 98/2001. (VI.15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételei. Scheruing Imre: Tájékoztató veszélyes áruk szállításáról 3/2006.(I.26) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékérıl 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tőzvédelmi Szabályzat kiadásáról 1999/45/EK irányelv (1999. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítésérıl 67/548/EGK (1967. jún. 27.) irányelv a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítésérıl 38/2003. (VII.7.) ESZCSM-FVM-KvVm együttes rendelet biocid termékek elıállításának és forgalomba hozatalának feltételeirıl. 16.0. Egyéb információk: Veszélyjelzés (termékre vonatkozó): N (környezeti veszély), C (maró) Veszélyjelzés (összetevıkre vonatkozó): N (környezeti veszély), C (maró) A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondat(ok) (2. és 3. pont kiegészítése): R 21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 34 Égési sérüléseket okoz R 50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre Források: 1. A Tanács 67/548/EGK (1967. jún. 27.) irányelve a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítésérıl 2. Az EP és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. dec. 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), az Európai vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezésérıl 3. http://ecb.jrc.it/ 4. A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) I. és II. kötet A közölt adatok tájékoztató jellegőek, nem képezik szerzıdés vagy elıírás tárgyát. Az érvényben lévı elıírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége.
6