ÚLOVKY Z RADNIČNÍHO RYBNÍČKU ANEB OCHUTNÁVKA Z ODBORŮ SAMOSPRÁVY

ÚNOR 2015

ÚVODEM

STUDENTKY  SOUS VODŇANY ZA CHRÁNIL Y ŽIV OT ZACHRÁNIL CHRÁNILY ŽIVO Představte si, že stojíte na autobusovém nádraží ve Vodňanech, kde čeká ještě asi dalších dvacet lidí. V  následujícím okamžiku se poblíž zhroutí starší šedovlasý pán, upadne na zem, chrčí a zůstává ležet. Ostatní lidé raději odcházejí, přejdou opodál, aby nemuseli situaci řešit. Co byste udělali vy? Tři studentky Středního odborného učiliště služeb ve Vodňanech, které stály na autobusovém nádraží, nezůstaly lhostejné jako většina ostatních lidí, ihned přiběhly k  ležícímu člověku, vyptávaly se ho, zda může dýchat, ale pán nemohl mluvit. Takže bez dlouhého přemýšlení ze svého mobilního telefonu zavolaly záchrannou zdravotnickou službu. Pak se ze skupiny ostatních lidí oddělila jedna žena, která s  postiženým začala do příjezdu záchranářů provádět umělé dýchání. Pomáhal i řidič autobusu. Nejprve přijela jedna sanitka, za chvíli druhá a za patnáct minut lékař. Záchranáři se snažili postiženého člověka stabilizovat, oživit ho a následně tuto práci převzal lékař. Našim žákyním pak záchranáři řekli, že zachránily lidský život. Postižený pán totiž na autobusovém nádraží prodělal infarkt myokardu a hrozila náhlá smrt. Prý rozhodovaly minuty. Ohrožený muž byl převezen do nemocnice, kde se zjistilo, že si navíc při pádu zlomil čtyři žebra. Asi za dva týdny byl propuštěn do domácího ošetřování a je v  současné době v  pořádku. Manželka postiženého muže začátkem února 2015 přišla do naší školy poděkovat dívkám za záchranu manželova života a přinesla děvčatům nějaké sladkosti. Ředitel SOUs Vodňany, Mgr. Karel Pavlíček, udělil všem dívkám pochvalu ředitele školy za příkladné chování. Zbývá dodat jen pár maličkostí. Přihodilo se to 15. ledna 2015 a jedná se o naše žákyně

pr vního a druhého ročníku, Alenu Vojtovou, Marcelu Vrábíkovou a Terezu Lesayovou. Osobně se domnívám, že by si všechny tři dívky zasloužily ještě větší veřejné uznání, například nominaci na Cenu Michala Velíška, kterou uděluje každoročně nadace ADRA. Mimochodem Tereza Lesayová už Cenu Michala Velíška dostala v roce 2010 za záchranu topícího se spolužáka ze základní školy. Mgr. Pavel Kotál, SOUs Vodňany Foto: Mgr. Karel Pavlíček

Vážení spoluobčané, zdá se mi to být jako před čtrnácti dny, co jsme si všichni užívali vánočních svátků. Ještě jsou v  nás silné zážitky z  čertů, rozsvěcování a zpívání u stromečků, vzájemného obdarovávání i vybuchujících „rachejtlí“. Čekají nás další krásné svátky, svátky velikonoční. Staneme se pozorovateli probouzející se síly přírody a budeme chtít kousek té životodárné síly přenést i na sebe. Otvíráním studánek, procházkami přírodou nebo symbolicky z  vrbových proutků. Upleteme z  nich pomlázky a „pomladíme“ dívky a ženy v  našem okolí. Odměnou nám budou barevná či malovaná vajíčka, sladká dobrota nebo něco ostřejšího. Nevíte jak uplést pomlázku a jak ozdobit vajíčka? Přijďte se podívat 4. dubna na velikonoční trh do Kulturního domu a můžete si vše vyzkoušet. Ale jak většina z  nás ví, život není jen o hezky prožitých svátcích, ale především o poctivé práci. Máte-li nápad nebo připomínku co ve Vodňanech a jejich okolí vylepšit, ať už na veřejném prostoru, budovách sportovních, kulturních, školních, zdravotních apod. – přijďte, pište, volejte. Vaším námětem se bude zabývat příslušná komise a předloží jej radě k  projednání. Nemusíte čekat, až „ někdo“ rozhodne. Zapojte se! Otevřelo se dotační období 2014 - 2020. Je na zastupitelích města a zaměstnancích městského úřadu, kolik dotací dokáží „zúřadovat“, a na vašich podnětech, aby byly směrovány k  užitku občanů. Využijte zastupitele města, ať se zajímají o věci veřejné. Všichni jsme měli ve volebním programu, že nám jde hlavně o občany města. Jsme na začátku volebního období a nesmíme promarnit čas, který ke konci budeme těžko dohánět. Přeji vám poslední zimní dny plné slunce. Milan Kodádek místostarosta

PODĚK OVÁNÍ ZA TŘÍKRÁL OVOU SBÍRKU R OKU 20 15 PODĚKO TŘÍKRÁLO ROKU 201 Nejdříve vám prozradím, co je podle mě na Tříkrálové sbírce nejkrásnější - to, že se spojí lidé dobré vůle, věřící či nevěřící, pro dobro ostatních, blízkých i vzdálených. Tříkrálové skupinky se svými vedoucími - bylo jich na vodňanském okruhu 31 a 6 na bavorovském - za větrného počasí, ale naštěstí ne mrazivého, požádaly spoluobčany o příspěvek do tříkrálových kasiček a také donesly požehnání do našich domácností. Koledovalo se ve Vodňanech, Čavyni, Pražáku, Křtěticích, Radčicích, Újezdě, Hvožďanech, Čičenicích, Strpí, Újezdci, Stožicích, Skočicích, Lidmovicích, Albrechticích, Krašlovicích, Viticích, Drahonicích, Bílsku, Zaluží, Netonicich, Truskovicích, Lomci a bavorovští na 8 dalších místech. V  úterý 13.1 t.r. bylo na centrální účet Charity Česká republika odesláno 195  686,- Kč. Z  této částky se vrátí do našeho regionu 65%, tj. 127  196,- Kč; 15% je určeno na projekty Diecézní charity České Budějovice (viz www.dchcb.cz), 10% na humanitární pomoc Diecézní charity (z těchto prostředků se v  minulosti pomáhalo i na Vodňansku povodně, rekonstrukce domu po požáru), 5% na

projekty Charity ČR a 5% na režii sbírky. Z  vráceného podílu 65% budeme moci opět jako v  minulých létech pomáhat. Může se stát, že péči v  prachatickém Hospici sv. Jana N. Neumanna - kam směřuje 25% prostředků - mohou najednou potřebovat naši příbuzní, přátelé, známí ale i pro nás zcela cizí lidé. V  těchto těžkých situacích potřebuje odbornou a laskavou pomoc každý. Víme, že se lidé dostanou do stavu nouze, kdy nemohou svým dětem poskytnout někdy ani základní potřeby, nebo využít možnosti, aby byl rozvíjen jejich talent, nebo potřebují pomoc kvůli zdravotnímu handicapu apod. - na tyto účely je plánováno 60% prostředků. Zbývajících 15% je pak používáno na podporu volnočasových aktivit dětí a mládeže na akce pro radost a rozšíření obzorů. Protože nás nepostihla v  minulém roce žádná přírodní kalamita, byly zbylé prostředky z  r. 2014 ve výši 33tis. Kč přesunuty do letošního roku a můžeme podpořit terapeutickou dílnu v  Chelčickém domově sv. Linharta, o.p.s., příspěvkem 3000 Kč a 10  000Kč poskytnout Domovu sv. Alžběty pro pokračování na 2. stránce

PODĚK OVÁNÍ ZA TŘÍKRÁL OVOU SBÍRKU PODĚKO TŘÍKRÁLO ROKU 20 15 201 ( POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY 1) matku a dítě, charitnímu zařízení ve Veselíčku. Děkuji všem, kteří se přihlásili k  této mezilidské solidaritě, ať už jako dobrovolníci nebo dárci, nebo ti, kteří koledníky jen vlídně přijali a tak ocenili službu našich statečných dětí. Byly jako vždy úžasné, obětavé a vytrvalé. Na Vodňansku jich bylo 81 a k  tomu malí hasiči v  Drahonicích. Sbírka by nemohla probíhat bez spolupráce se správním odborem MěÚ Vodňany a dalšími orgány města, okolními obecními úřady, pobočkou České spořitelny ve Vodňanech, koordinace diecézní charity České Budějovice a požehnání pana faráře Mgr. Tomáše Hajdy - všem patří srdečný dík. Kontakty pro žádost o pomoc: Farní úřad,

Alešova 44, Vodňany 389 01; Marie Horáková, tel.:383 383 638, 731  974  731; MUDr. Ivana Janštová, Mokrého 186, Vodňany 389 01. Marie Horáková, místní koordinátor

DALŠÍ NOVÝ KONTEJNER NA SBĚR TEXTILU, OBUVI A HRAČEK Dne 12. ledna 2015 po dobré zkušenosti se sběrem textilu ve městě (žlutý kontejner společnosti Diakonie Broumov s.r.o., na sběrném místě ul. Výstavní u Družby) byl umístěn další nový kontejner na sběr textilu, tentokrát v  centru města na Kalinově náměstí. Bílý kontejner společnosti REVENGE, a.s. slouží ke sběru oblečení, obuvi a hraček. Kontejner je majetkem společnosti REVENGE, a.s., která zajistila jeho bezplatné umístění a nadále zajišťuje jeho bezplatný ser vis a svoz. Tím, že nepotřebné a použité oblečení, obuv a hračky odložíte do nově umístěného kontejneru společnosti REVENGE, a.s., neskončí tento materiál bez užitku v  popelnicích a následně na skládce komunálního odpadu, nýbrž dojde k  jeho dalšímu využití. Sbírané oděvy jsou z  90 % recyklovány a následně použity v  textilním, automobilovém, strojírenském a stavebním průmyslu

nebo poskytnuty neziskovým organizacím např. NADACE SOVA, ADRA, ČČK, ARMÁDA SPÁSY a další. Sběrem textilu tak pomáháte snižovat náklady v  rozpočtu města určených na odstraňování odpadů, pomáháte ke zlepšení životního prostředí a současně lidem v  nouzi, kteří potřebují materiální pomoc. Věříme, že se do sběru textilu budete i nadále aktivně zapojovat a využijete i druhý nový kontejner v  centru města. Děkujeme všem, kteří se rozhodli pomoci potřebným a přispět k  ochraně životního prostředí. Ing. Věra Šimková MěÚ Vodňany, odbor ŽP

RAD A MĚS TA VODŇANY RADA MĚST v  souladu s  ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v  platném znění, v  souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a  jiném vzdělávání (školský zákon), v  platném znění, v  souladu s  vyhláškou MŠMT  ČR č.  54/2005  Sb., o  náležitostech konkurzního řízení a  konkurzních komisích, v  platném znění

OZNAMUJE VYHLÁŠENÍ KONKURZNÍHO ŘÍZENÍ na vedoucí pracovní místo ředitele/ředitelky příspěvkové organizace zřizované městem Vodňany: Název organizace: Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II Sídlo organizace: Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany IČ: 26  099 152 Předpoklady pro výkon daného pracovního místa: • stanovené v § 5 zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a  o  změně některých zákonů, v  platném znění (dále též „zákon o pedagogických pracovnících“) • získání odborné kvalifikace pro přímou pedagogickou činnost dle ustanovení § 9 zákona o pedagogických pracovnících • délka praxe ke dni podání přihlášky 5 let v  souladu s § 5 zákona o pedagogických pracovnících • znalost problematiky školských právních a ekonomických předpisů • organizační a řídící schopnosti • znalost práce na PC (možno doložit certifikátem) • občanská a morální bezúhonnost • dobrý zdravotní stav • předpokládaný nástup na pracovní místo 1.  8. 2015 Jmenování na vedoucí pracovní místo je na období 6 let (§ 166 odst. 2 školského zákona). Podání přihlášky Přihlášky, včetně příloh, zasílejte nejpozději do 16. března 2015 na adresu: Městský úřad Vodňany, Odbor školství, mládeže a tělovýchovy, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany. Obálku označte heslem „Konkurz Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II - neotevírat“. Rozhodující je datum dne odeslání na poštovním razítku, nebo datum osobního předání přihlášky v  zalepené a  označené obálce na podatelně městského úřadu (nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany). V  případě dotazů se obracejte na tel. 383  379  191 Marie Zdeňková. Náležitosti přihlášky jsou: jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, místo trvalého pobytu, případně adresa pro doručení poštou; datum a podpis (vhodné uvést e-mail, ID datové schránky, mobil). Přílohy přihlášky jsou: 1. strukturovaný životopis s  vlastnoručním podpisem, ve kterém uveďte údaje o dosavadních zaměstnáních a  o  odborných znalostech a dovednostech 2. výpis z  Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce ke dni podání přihlášky (originál, případně ověřená kopie) 3. úředně ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání v  souladu se zákonem o pedagogických pracovnících (např. doklady o ukončení vysokoškolského vzdělání - diplom s vysvědčením o státní závěrečné zkoušce, doklad o doplňkovém pedagogickém studiu, ….) a případně doklad o absolvování kvalifikačního studia pro ředitele škol a školských zařízení 4. průkazný doklad o celkovém průběhu zaměstnání rozhodném pro výkon pracovního místa ředitele/ředitelky, v  souladu s  §  5  zákona č.  563/2004  Sb., o pedagogických pracovnících, potvrzený posledním zaměstnavatelem. (Nedoloží-li uchazeč potvrzení potřebné délky praxe dle §  5 odst. 1  zákona č.  563/2004  Sb. posledním zaměstnavatelem, doloží potřebnou praxi potvrzením zaměstnavatele, u kterého příslušnou praxi vykonával) 5. lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k  výkonu pracovního místa ředitele/ředitelky školy (ne starší 3  měsíců) 6. koncepce rozvoje školy s  vlastnoručním podpisem (max. 4 strany formátu A4) 7. souhlas s  evidencí osobních údajů (tiskopis je zveřejněn na www.vodnany.eu v  sekci městský úřad - formuláře – odbor školství, mládeže a tělovýchovy)

2

ÚLOVKY Z RADNIČNÍHO RYBNÍČKU ANEB OCHUTNÁVKA Z ODBORŮ SAMOSPRÁVY Vážení Vodňanští - v  únorových úlovkách zpravidla píšeme o věcech budoucích – o projektech, jež jsou, jak se říká, „v mašlích“ a jejichž rozběh je na spadnutí. Nebo informujeme o záležitostech, které se již zmiňovaly, ale stále nejsou vidět, a tudíž se má se za to, že usnuly. Mohli bychom toho napsat dost, protože za 3 roky fungování Odboru investic a rozvoje (OIR) se věcí rozeběhla celá řada. Mohli, ale nenapíšeme. Ještě na přelomu roku nám dělalo vrásky, jak to všechno budeme stíhat. Tento problém se zdá

být vyřešen. V  rámci reorganizace MěÚ Vodňany dojde ke dni 1. 3. 2015 ke zrušení OIR. Takový je prostě život – i na úřadě občas něco vznikne nebo zanikne, aby místo toho mohlo vzniknout nebo zaniknout něco nového a lepšího. Nechme se překvapit. Díky za podporu a přeji nám všem i samotnému městu, ať se věci daří a humor nás neopouští. Ing. Tomáš Bednařík, (ještě chvíli) vedoucí odboru investic a rozvoje

UPOZORNĚNÍ MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY, JAKO POŘADATEL VODŇANSKÝCH RYBÁŘSKÝCH DNŮ, UPOZORŇUJE PŘÍPADNÉ ZÁJEMCE O PRODEJ OBČERSTVENÍ NA TÉTO SLAVNOSTI, ŽE BYLO VYPSÁNO VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA OBSAZOVÁNÍ LOKALIT URČENÝCH PRO TENTO SORTIMENT SLUŽEB A ZBOŽÍ. VÍCE INFORMACÍ NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH  HTTP://WWW.RYBARSKEDNY.CZ/

NÁZORY ZASTUPITELŮ Milí kamarádi, kolegové, milí občané, jelikož se dopravní komise prozatím nesešla z důvodů zdravotních, neměl bych vás tedy téměř o čem informovat. Leč mám. Jak si jistě někteří z vás všimli, máme ve Vodňanech novinku v autobusové dopravě. Přibylo nám nové „autobusové nádraží“, a to na nádraží vlakovém (podél nákladové rampy). A důvod? Pro ty z vás, kteří jste nebyli na minulém zastupitelstvu, se pokusím v krátkosti vysvětlit, o co tady vlastně jde.  V loňském roce přišla firma ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a.s. s požadavkem na přemístění části jejích zastávek ze současného autobusového nádraží, jehož majitelem je fa. Doprava Záruba M&K s.r.o., na nové nádraží (resp.zastávky) na vlakovém nádraží. Po projednání tohoto návrhu v dopravní komisi, v radě města i v zastupitelstvu, bylo firmě i KÚ sděleno zamítavé stanovisko, a to ve vzácné shodě koalice i opozice. O to bylo větší překvapení nás všech, když se zhruba v říjnu minulého roku objevily na vlakovém nádraží ony plánované zastávky osazené dopravními značkami a olepené jízdními řády se souhlasem JIKORDu (Jihočeský koordinátor dopravy). A začal kolotoč jednání na Krajském úřadě, mezi firmami zainteresovanými v dopravě, JIKORDEM, vedením města atd. Na Krajském úřadě bylo vedení města sděleno, že žádné zamítavé stanovisko k nim nedorazilo, leč tehdejší místostarosta p. Burda mi řekl, že toto stanovisko posílal. Důvody pro zřízení nového autobusového nádraží (dále jen AN) jsou podle pánů zúčastněných v této šarádě údajně tyto: to „naše“ AN je nevyhovující, snaha přiblížit AN k nádraží vlakovému, příliš vysoké poplatky za průjezdy autobusů ČSAD, absence informační kanceláře na AN atd. Skutečnost je však tak trošičku jiná. Ale popořadě. Za prvé, vzdálenost obou nádraží mi nepřijde nijak zoufalá a ve srovnání třeba s Českými Budějovicemi téměř totožná. Argument, že je naše AN nevyhovující, je také zavádějící. Fa. ČSAD a.s. totiž dostala na našem AN takové podmínky, o jaké zažádala, a ty, kterými argumentovali zástupci ČSAD a.s. na Krajském úřadě (informace, krytá stání atd.) nikdy jako požadavek nevznesla. Přesto jim byly tyto podmínky následně nabídnuty. Marně. No a co se poplatků za průjezdy autobusů týče, je pravda opět někde jinde. Poplatky za průjezdy AN účtované dopravním firmám jsoU v různých městech různě vysoké a mohou se pohybovat v rozmezí cca 30 – 200 Kč. No a poplatky účtované ČSAD a.s. a ostatním dopravcům na našem nádraží se pohybují v rozmezí 35 - 65 Kč (záleží, jedná li se o spoje dálkové, či místní).Takže ani tento argument u mne neobstojí. Nemluvě o tom, že fa.ČSAD a.s. placením těchto poplatků hradí firmě Doprava Záruba M+K s.r.o. jiné závazky

vůči ní, tudíž by se dalo říci, že vlastně za průjezdy neplatí. Těch argumentů je více, ovšem nebudu je zde uvádět, neboť je považuji za interní informace firmy Doprava Záruba M+K s.r.o.. Alespoň zatím.  Všechny tyto i další důležité informace jsem šel sdělit panu starostovi, pro případná další jednání na KÚ. Pro svou zaneprázdněnost mne sice nepřijal, ovšem telefonicky mi sdělil, že nesouhlas města s přesunutím AN na nádraží vlakové na KÚ prezentoval, nicméně mu bylo sděleno, že pokud s tím nebude město souhlasit, přestanou některé autobusy ČSAD a.s.do Vodňan zajíždět. Poté byl milostivě panu starostovi nabídnut „obchod“. Když nám povolíte dvě zastávky v Elektrárenské ul. (v místě kde se říká „u mapy“), nebudeme zajíždět na vlakové nádraží. Na což pan starosta přistoupil, aby prý zachránil situaci. Leč situaci bylo možné dle mého zachránit i tím, že by vedení města protistraně oznámilo zhruba toto. Město Vodňany AN má a nemá důvod zřizovat jiné. Snaha ušetřit za průjezdy je ze strany fy.ČSAD a.s. její vnitřní záležitostí a města se netýká. Pokud sem fa. ČSAD a.s. jezdit nechce, nutit je nemůžeme. A dopravní obslužnost nám zajistí ostatní dopravci. Nicméně dne 8. 11. 2014 rada města schválila usnesení č.75 - kterým souhlasí se zřízením dvou zastávek v ul. Elektrárenská. Ovšem zřízení zastávky v tomto místě, pokud vím, Dopravní policie nepovolila. Nedivím se. Neumím si představit, že cestující a zvláště děti vystoupí z autobusu na navrhované zastávce „ u mapy“ a budou přebíhat mezi autobusy na zastávku do Strakonic, Bavorova či jinam. Já bych tam své děti neposlal. Navíc zde není možno zřídit přechod pro chodce. Dále si uvědomme, kudy budou tyto autobusy odjíždět? No přece ulicí Elektrárenskou kolem CSP, („Beránkovny“), kde žijí naši senioři, kolem pošty atd.  Myslím, že tato silnice není z těch, které jsou v „kondici“ (vydláždění kostkami, šíře vozovky) pojmout o cca 20 000 průjezdů autobusů

ročně více. Tolika spojů by se totiž mělo toto řešení týkat (minimálně !!!). Také situace s parkováním u pošty je už nyní kritická. Proto přece město před zhruba 2 roky odkoupilo od ČD část pozemku podél cesty, pro zřízení parkovacích míst v této lokalitě.Tak proč tam proboha chce vedení města zvýšit dopravu tak drastickým způsobem??  Od té doby proběhlo ještě několik jednání. Co je pro mne zarážející, je to, že k těmto jednáním už nebyl přizván majitel AN p. Záruba Miroslav st., přestože mu to bylo přislíbeno a pokud vím, zástupkyně dopravní policie si to i přála.  Další jednání, kterého jsem se zúčastnil, bylo jednání se zástupci firmy STTRANS a.s., kde jsme byli ujištěni, že pokud se fa. ČSAD a.s. rozhodne do Vodňan nezajíždět, převezmou jejich závazky a dopravní obslužnost Vodňan zajistí. Tady by bylo dobré si uvědomit, že většina spojů, jichž se to týká, je dotovaných KÚ a tudíž pro dopravce lukrativních. Je docela zajímavé zamyslet se také nad tím, kamže tyto dotace putují v případě fy. ČSAD a.s. , jejímž majitelem je rakouská dopravní společnost POSTBUS. Ale to jen tak na okraj. Samozřejmě jsme pana starostu o výsledcích jednání informovali. Nicméně se na stanovisku města zatím nic nezměnilo. Věřím, že zdravý rozum nakonec přece jen zvítězí. Zvláště, když už nyní časy příjezdů a odjezdů některých spojů na sebe nenavazují, cestující neví, odkud vlastně jejich autobus jede, a množství stížností na tento ( cituji ) bordel se úspěšně množí. A co když se také ostatní dopravci rozhodnou stavět jinde? Zřídíme jim další AN podle jejich přání? Kolik tedy budeme mít ve finále autobusových nádraží? Nebo se snad tato výjimečná řešení poskytnou jen vybraným subjektům, jako je třeba právě fa. ČSAD České Budějovice a.s. resp. POSTBUS? A proč???? Kdo ví... Jarda Madar

RADA MĚSTA SVÝM USNESENÍM UMOŽNILA ROZŠÍŘENÍ TĚŽBY ŠTĚRKOPÍSKU! Vážení spoluobčané, vás, kteří se zajímáte o těžbu štěrkopísku v  lokalitě Čavyně, nebo se vás tato těžba nějakým způsobem dotýká, bych chtěl upozornit na usnesení rady města č. 173 ze dne 26. 1. 2015. Tímto usnesením totiž vzala rada města zpět naše odvolání ke Krajskému úřadu, které jsme schválili v  předchozí radě 29. 10. 2014. Co to znamená, nebo jaký to má dopad na těžbu štěrkopísku? Po tomto zpětvzetí našeho odvolání již nic nebrání tomu, aby se plocha, na které se může těžit štěrkopísek, rozšířila o 7,3 ha.

3

Stávající plocha 47,4 ha, na kterou bylo vydáno povolení v  březnu 2010, se tak zvětšuje na 54,7 ha! Setkáváme se s  různými názory na těžbu štěrkopísku v  lokalitě Čavyně. Od názorů, které s těžbou nesouhlasí, na druhé straně jsou zase ti, kteří ji podporují, až po ty, kterým je tato problematika lhostejná. Chybou je, že nebyl dán prostor občanům, aby se k  tomu mohli vyjádřit, například v  místním referendu, předešlo by se tím mnohým nechutným polemikám. Ing. Viktor Blaščák

MY A TĚŽAŘI Podělím se s  vámi o několik zamyšlení nad tolik, mnohdy emotivně, probíraným tématem. Působení těžaře pana Fr. Jampílka jsem zaregistroval, až když začal se skutečnou těžbou v  roce 2010. Předtím 6 let prováděl průzkum ložiska, získával potřebná povolení, předkládal plány těžby a rekultivace, vykupoval a pronajímal pozemky. To, že je v  dané lokalitě písek, tušil kde kdo. Kolik je ho tam, odkud kam sahá ložisko, jaká je jeho mocnost, možná věděl už jen zlomek místních. S  nápadem a uměním ho těžit přišel pan Fr. Jampílek. Říká se, že úspěch okolí neodpouští. Důvod kritiky se našel hned zpočátku. Někteří vlastnili pozemky, o které měl pan Jampílek zájem. Dalo by se popsat dvě stránky o tom, jak to bylo špatně, že vlastníci pozemky na těžbu prodali, jak na tom zbohatli, jak některé mrzí, že je mohli prodat dráže. V  květnu 2006 byla starostou města panem Václavem Heřmanem podepsána Smlouva o spolupráci a koncem roku 2009 uzavřela Rada města nájemní smlouvu na pozemky města v  lokalitě těžby. Výhody pro město a Čavyni? Jednorázový dar na zvelebení Čavyně ve výši 2 mil. Kč, roční pronájem 500  tis. Kč po dobu těžby, písek za 100 tis. Kč po dobu těžby a vzniklá jezera, která budou po ukončení těžby ponechána městu k  trvalému užívání. Je to hodně, dostačující nebo málo? Co občan, to jiný názor. Ale snad se se mnou

shodnete, že je to více než nic. Po komunálních volbách v  roce 2010 zastupitelstvo odmítlo územním plánem povolit rozšíření těžby o 77 ha. Těžební firma pro porušení smlouvy o spolupráci ze strany města vypověděla všechny smlouvy s  městem a zažalovala jej o vrácení všech poskytnutých peněz. V  roce 2013 byla sjednána dohoda o soudním smíru. Město vrátilo všechny přijaté platby za pronájem pozemků a dar na zvelebení místní části Čavyně – celkem více než 7 mil. Kč. Jezera po těžbě zůstanou ve vlastnictví pana Jampílka. Těžební firma se zavázala odkoupit pozemek města v  těžebním území za 1,8 mil. Kč. Je to výhra, kompromis nebo prohra? Do těžby štěrkopísku v  Čavyni se v  roce 2014 vložil Jihočeský kraj, který počítá v  územním plánu s  jejím rozšířením, což znamená, že těžba pana Jampílka se stala nezávislou na městu Vodňany. Po komunálních volbách v  roce 2014 Rada města odhlasovala, že nebude nadále protahovat to, aby rozhodnutí Krajského úřadu nabylo právní moci. Pan Jampílek vstřícně nabídl městu, že opět zaplatí 2 mil. Kč místní části Čavyně, letošní rok pronájem zvýší o 200 tis. Kč tedy na 700 tis. Kč a písek za 100 tis. Kč po dobu těžby pro potřeby města. Bohužel vzniklá jezera už na město bezúplatně nepřevede. Zároveň ale tvrdí, že lokalita po těžbě nebude oplocena. Krajina zůstane otevřena

tak, jak to je např. u jezera u obce Toušeň. Podívejme se na těžbu i z  jiné stránky. Stojím na hrázi Dřemlin a dívám se směrem na jih na hladinu krásného rybníka. Jsem hrdý na rybářskou tradici a tradiční podzimní výlov. Otočím se o 180 stupňů a dívám se na těžbu písku. Představím si budoucí jezera. Ve vodě ryby, sportovní rybáře, koupající se lidi ze širokého okolí, které přilákala čistá voda. Bude to pro Vodňany dobré nebo špatné? Příklad pískoven u Veselí nad Lužnící, které jsou v  teplém počasí obleženy milovníky koupání, je, myslím, veskrze pozitivní. Povědomost o Vodňanech, jako o městu rybníků, řeky, jezer a ryb, posílí. Asi málokdo z  nás pochybuje, že dochází ke globálnímu oteplování. Někteří tvrdí, že to je periodicky se opakující jev, s  kterým se příroda vždy vyrovnala. Klimatologové předpovídají zvyšování teplot a s  tím související období sucha. Bude naopak velmi žádoucí, abychom v  krajině měli možnost zadržet větší množství vody, s  kterým budeme moci hospodařit. Bude-li vláhy dost, budeme ji zadržovat, když málo, budeme ji využívat. Je to daleká budoucnost? I na ni musíme myslet. Jezera vzniklá po těžbě mohou příznivě ovlivňovat zdejší klima. A ty, které dneska vozíme v  kočárku, si snad ve středním věku pomyslí. Ti chytří vodňanští?! Milan Kodádek místostarosta

BUFET NOVĚ - TAKÉ JSTE PŘEKVAPENI? Já ano, a to příjemně. Od roku 1972, co bydlím ve Vodňanech nebo v jejich místních částech, bufet, poskytující rychlé občerstvení a stravování, tu vždycky byl. Jen namátkou, když zalovím v paměti, tak nejprve byl bufet v ulici Augustina Křížka, tam co je dnes bar Madona, potom určitou dobu, co je hotel Prajer, a nakonec v současných prostorách na náměstí. Tyto prostory jsou majetkem města, které je k provozování bufetu pronajímá. Krátce po změně politických poměrů v roce 1989 je město pronajalo, tuším, že panu Hlaváčovi, dalším nájemcem byl od roku 2005 Ing. Václav Kozel, který byl nucen z důvodu podnikatelských nesnází, do kterých se dostal, provozování bufetu k 31. 12. 2012 ukončit. Byli jsme tak postaveni před problémem, jak zajistit v našem městě provozování bufetu, protože jsme byli přesvědčeni, že tento způsob poskytování služeb k našemu městu neodmyslitelně patří. Vy, dříve narození, vzpomenete si ještě na sekanou od pana Macha? Obdobnou ambici jsme měli, aby bufet coby forma rychlého občerstvení oprav-

du nabízel kvalitní potraviny a produkty. Nebylo ovšem nijak snadné toho dosáhnout. Na povrch vypluly problémy týkající se neutěšeného stavu vnitřních prostor bufetu, kde se silně projevil zub času. Zejména rozvody vody, elektra a odpadů se nacházely v havarijním stavu a prostory v mnoha případech nevyhovovaly hygienickým požadavkům. Proto bylo zvoleno radikální řešení, kterým byla celková rekonstrukce. Náklady na tuto rekonstrukci, pomocí nichž se uvedly prostory do dnešní podoby, činily 3 192 568,- Kč včetně DPH. Není to málo, byli jsme za to opozicí i kritizováni, ale zde je nutné vzít v úvahu, že celková výměra prostor – což si mnozí ani neuvědomujeme, protože vidíte pouze prodejní část – je 372,25 m2. Od srpna 2013 byly prostory bufetu, na základě výsledků výběrového řízení, pronajaty firmě Corax Trading, s. r. o. z Dobré Vody u Českých Budějovic. Této firmě se, bohužel, nepodařilo naplnit nejen očekávání naše, ale i firmy samotné. Výsledkem bylo, že provozování bufetu bylo pro firmu ztrátové, a tak sama dala po roce výpověď z pronajímaných prostor.

Bylo vypsáno nové výběrové řízení, do kterého se přihlásila nepochybně nám všem velmi dobře známá firma Vodňanská drůbež, a. s. Jen pro zajímavost připomínám, že letos 7. května, jak je možné zjistit na jejich webových stránkách, uplyne 50 let, co byl ve Vodňanech uveden do provozu první drůbežářský závod. Nastalo vyjednávání o podmínkách pronájmu, vedené jak vzájemnou výměnou korespondence, tak osobními jednáními s generálním ředitelem panem Ing. Milanem Říhou a potom hlavně s personální ředitelkou paní Miladou Bejvlovou, která má uvedenou problematiku ve své gesci. Nakonec se nám podařilo dojít ke shodě. A já jsem tomu rád, protože výsledkem je dnešní podoba interiéru bufetu, která je podle mne v daném provedení velmi vkusná a zdařilá. Je na ní vidět, že nevznikla nahodile, ale určitě se na ní podílel někdo, komu nechybí estetické cítění a znalost provozu rychlého občerstvení. Pouze dodávám, že vnitřní zařízení a vybavení bufetu je zcela věcí nájemce, takže je to výsledek jeho přístupu a snahy. Chci touto cestou poděkovat paní ředitelce Bejvlové za to, že bezezbytku splnila, co slíbila. Bez jakýchkoliv pochybností říkám: „Povedlo se Vám to!“ Bufetu přeji hodně spokojených zákazníků a dosahování co nejpříznivějších ekonomických výsledků, aby se nedostal do existenčních potíží, ale aby naopak vzkvétal a rozvíjel se. Ing. Viktor Blaščák, foto: Karel Burda

PR ODÁM B Y T 3+1 PRODÁM BY 3+1,, 64 M2, V  UL. SMETANOVA, OSOBNÍ VLASTNICTVÍ, PŘÍZEMÍ - BEZBARIÉROVÝ, V  PŮV. ALE UDRŽOVANÉM STAVU, DŮM NOVĚ ZATEPLEN, HEZKÝ VÝHLED. RK NEVOLAT. CHO TASO VI@SEZN AM.C Z CHOT ASOVI@SEZN [email protected] AM.CZ 722  286  79 4 794 4

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 12. 01. 2015 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MěÚ VODŇANY Usnesení č. 117: Rada města schvaluje: RO č. 91 – zvýšení příjmů o 154.350,00 Kč, jedná se o přijetí nadačního příspěvku z Nadace ČEZ na projekt Výsadba u cyklostezky Vodňany – Pražák“. Usnesení č. 118: Rada města schvaluje změnu č. 18 vnitřní organizační směrnice – osoby pověřené hospodařením s rozpočtovými prostředky a jejich podpisové vzory. Usnesení č. 119: Rada města schvaluje změnu č. 11 vnitřní organizační směrnice – oběh účetních dokladů – osoby odpovědné za účetní případ – příkazci, účetní, správci rozpočtu. Usnesení č. 120: Rada města vyhovuje žádosti CSP Vodňany o finanční příspěvek na ubytování a stravu v domově pro seniory se zvláštním režimem pro seniorku Máriu Lajšovou. Usnesení č. 121: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení zaplacení kauce a uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 7 v ulici Mokrého čp. 22 ve Vodňanech s Robertem Burkoňem, trvale bytem Novosedly 332, 691 82 Novosedly a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 15. 1. 2015 do 31. 1. 2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 122: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení zaplacení kauce a uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 12 na Sídl. Škorna čp. 1193/II ve Vodňanech s Tomášem Melicherem, trvale bytem Sídl. Škorna 1198/II, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 15. 1. 2015 do 31. 1. 2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 123: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení zaplacení kauce a uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 6 na Sídl. Škorna čp. 1194/II ve Vodňanech s Ninou Holešovskou, trvale bytem Libějovice 58, 387 72 Libějovice a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 15. 1. 2015 do 31. 1. 2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 124: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení zaplacení kauce a uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 4 v ulici Kampanova čp. 343 ve Vodňanech se společnými nájemci Lukášem Pfefferem a Ivanou Pavlíkovou, oba trvale bytem Elektrárenská 28, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 2. 2015 do 31. 1. 2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 125: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení zaplacení kauce a uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 5 v ulici Kodádkova čp. 508 ve Vodňanech s Jiřinou Danninger, trvale bytem nám. Svobody 19/I, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 3. 2015 do 29. 2. 2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 126: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 19 na sídl. Škorna čp. 1223/II ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Dagmar Profantovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.1.2015 do 31.12.2015. Usnesení č. 127: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Stožická čp. 417 ve Vodňanech uzavřené s manželi Pavlem a Miroslavou Krčmářovými a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.1.2015 do 31.12.2015. Usnesení č. 128: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Staropoštovská čp. 162 ve Vodňanech uzavřené

s nájemcem Jiřinou Želízkovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.1.2015 do 31.12.2015. Usnesení č. 129: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Mokrého čp. 30 ve Vodňanech uzavřené s manželi Milanem a Karlou Oláhovými a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.1.2015 do 31.03.2015. Usnesení č. 130: Rada města schvaluje v souladu s ustanovením § 2291 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dání výpovědi bez výpovědní doby společným nájemcům manželům Janě a Miroslavu Křížovým, bytem Sídl. Škorna čp. 1220, 389 01 Vodňany, a to z důvodu porušení povinností vyplývající z nájmu zvlášť závažným způsobem. Nájem bytu končí dnem doručením výpovědi. Usnesení č. 131: Rada města schvaluje zveřejnění záměru změnit nájemní smlouvu, uzavřenou dne 30. 5. 1997 na pronájem prostor sloužící podnikání ve znění pozdějších dodatků s nájemcem Miroslavem Šestákem, Kodádkova 508/II, 389 01 Vodňany, IČ: 16819462 a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Změnou nájemní smlouvy by mělo dojít k úpravě výše nájmu ze současných 1.198 Kč/m2/rok na 1.000 Kč/m2/rok. Usnesení č. 132: Rada města bere na vědomí výpověď z nájemní smlouvy uzavřené dne 19.5.2004 mezi městem Vodňany a MUDr. Miladou Hálkovou, Václavská 282, 386 01 Strakonice, IČ: 28135521 na pronájem prostor sloužících k podnikání v budově v ulici Jiráskova čp. 116/I ve Vodňanech. Nájemní vztah skončí uplynutím tříměsíční výpovědní lhůty, tj. ke dni 31. 3. 2015. Usnesení č. 133: Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout prostory sloužící k podnikání o výměře 26,60 m2 ve III. NP domu čp. 116/I v ul. Jiráskova ve Vodňanech a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 134: Rada města schvaluje na základě doporučení výběrové komise vyřazení nabídky firmy Přípravné práce Kotalík Josef, Dobrovského 1047/56, 397 01 Písek, firmy Richard Fiala stavební a přípravné práce, Nebahovská 1201, 383 01 Prachatice, firmy ProTeren s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice a firmy KVINT Vlachovo Březí s.r.o., Konopiště 45, 384 22 Vlachovo Březí, z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie „Zatrubnění přepadu rybníka Radčice“, a to ve všech případech z důvodu nezpracování výkazu výměr dle dodatečných informací a u firmy Přípravné práce Kotalík Josef též z důvodu nesplnění požadavku § 56 zákona (technické a kvalifikační předpoklady uvedené ve výzvě). Usnesení č. 135: Rada města schvaluje jako zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie „Zatrubnění přepadu rybníka Radčice“ dle doporučení výběrové komise firmu Jihočeská stavební s.r.o., J. Š. Baara 1722/72, 570 01 České Budějovice, IČ: 28066839, za nabídkovou cenu 853.956,89 Kč včetně DPH a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo na dodávku prací mezi městem Vodňany a firmou Jihočeská stavební s.r.o., J. Š. Baara 1722/72, 570 01 České Budějovice, IČ: 28066839. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena dle § 82, odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, PROTOM Strakonice s.r.o., Písecká 290, 386 01 Strakonice, IČ: 43841252, za nabídkovou cenu 1.078.133,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo na dodávku prací mezi městem Vodňany a firmou PROTOM

5

Strakonice s.r.o., Písecká 290, 386 01 Strakonice, IČ: 43841252. Usnesení č. 136: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 1406/16 o výměře 23 m2 v k. ú. Vodňany a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej výše uvedené parcely manželům Ivě a Františkovi Minářovým, bytem sídl. Škorna 1194, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 400,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 137: Rada města neschvaluje zveřejnění záměru pronajmout část obvodové zdi domu č. p. 19, nám. Svobody, Vodňany, na stavební parcele dle KN p. č. 44 m2 v k. ú. Vodňany pro umístění prosklené reklamní tabule v dřevěném rámečku o velikosti 120 x 90cm na fasádě výše uvedeného domu. Usnesení č. 138: Rada města nesouhlasí s umístěním dvou reklamních poutačů typu „A“ na rohu ulice Komenského a náměstí Svobody a před sportbarem v ulici Mokrého pro společnost MMDD s.r.o., se sídlem Dobrovodská 152/5, 370 01 České Budějovice, IČ: 281 37 230, pro prezentaci restaurace. Usnesení č. 139: Rada města schvaluje změnu nájemní smlouvy o nájmu pozemku dle KN p. č. 1987, k. ú. Vodňany, o výměře 4.574 m2, uzavřené dne 10. 2. 2006 mezi Městským hospodářstvím Vodňany, s.r.o. a městem Vodňany, formou dodatku ke smlouvě. Změnou nájemní smlouvy by mělo dojít k prodloužení nájmu do 31. 12. 2024. Usnesení č. 140: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 1406/15 o výměře 29 m2 v k. ú. Vodňany a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej výše uvedené parcely manželům Haně a Romanovi Hubáčkovým, bytem Krč 36, 398 11 Protivín, za kupní cenu 400,-Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 141: Rada města schvaluje vyhlášení zadávacího řízení na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce zadávanou v otevřeném řízení: „Rekonstrukce místních komunikací – lokalita č. 1, 3 a 4“. Usnesení č. 142: Rada města schvaluje komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na zhotovitele stavby na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce zadávanou v otevřeném řízení: „Rekonstrukce místních komunikací – lokalita č. 1, 3 a 4“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Ing. Tomáš Bednařík Ing. Tereza Švojgrová Václav Heřman Milan Kodádek Ing. Marta Kodádková Bc. Lenka Brücknerová Jiří Grauer Ing. Jana Zborníková Magdalena Chlumská Mgr. Dagmar Voldřichová Tato komise je pověřena také posouzením kvalifikace podle § 59 zákona č. 137/2006 Sb. Usnesení č. 143: Rada města schvaluje uzavření 2 smluv, Smlouva o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12106253 a Smlouva o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12106272, mezi žadatelem Městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a provozovatelem distribuční soustavy E.ON Distribuce, a.s. zastoupeným společností E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s navrženým podílem žadatele na oprávněných nákladech v celkové výši 25 000,- Kč a pověřuje starostu města jejich podpisem. Usnesení č. 144: Rada města: 1. odvolává z funkce tajemnice komise sociální a zdravotní paní Mgr. Jaroslavu Víznerovou, 2. jmenuje do funkce tajemnice komise sociální a zdravotní paní Hanu Bláhovou. pokračování na 6. stránce

Usnesení č. 145: Rada města schvaluje Petru Houzarovi, Za Prachárnou 11, 586 01 Jihlava, podle Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání použití znaku města Vodňany pro účely bakalářské práce. Usnesení č. 146: Rada města bere na vědomí oznámení Mgr. Jaroslavy Víznerové o vzdání se funkce vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Usnesení č. 147: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dodávce vody č. 11024934/3 v odběr-

ném místě Sportovní areál Blanice, Vodňany, včetně Dodatku č. 1 o předčištění odpadních vod v lapači tuků, mezi městem Vodňany jako odběratelem a firmou ČEVAK a.s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice, IČ: 60849657, jako dodavatelem, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy a dodatku. Usnesení č. 148: Rada města schvaluje dokument Přistoupení k platbám vodného a stočného (Dohoda o přistoupení) pro odběrné místo Sportovní areál Blanice, Vodňany, mezi městem

Vodňany jako odběratelem, Městským kulturním střediskem Vodňany, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČ: 00367885, jako oprávněnou osobou a firmou ČEVAK a.s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice, IČ: 60849657, jako dodavatelem, a pověřuje starostu města podpisem dohody. Usnesení č. 149: Rada města souhlasí se záštitou města Vodňany nad Mistrovstvím ČR v countr y tancích a cloggingu 2015 konaného dne 7. – 10. 5. 2015 v multifunkční hale ve Vodňanech.

USNESENÍ Z  JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 26. 01. 2015 OD 14:00 HODIN V  KANCELÁŘI TAJEMNICE MěÚ VODŇANY Usnesení č. 150: Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z  rozpočtové položky Příspěvky na kulturu a jinou zájmovou činnost po projednání kulturní komisí pro tyto žadatele a pověřuje starostu města podpisem smluv:

Usnesení č. 151: Rada města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku z  rozpočtové položky Příspěvky na kulturu a jinou zájmovou činnost po projednání kulturní komisí pro:

pokračování na 7. stránce

6

Usnesení č. 152: Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z  rozpočtové položky Příspěvky na sport po projednání sportovní komisí pro tyto žadatele a pověřuje starostu města podpisem smluv:

pokračování na 8. stránce

7

Usnesení č. 153: Rada města doporučuje zastupitelstvu města Vodňany schválení finančního příspěvku z  rozpočtové položky Příspěvky na sport po projednání sportovní komisí pro:

Usnesení č. 154: Rada města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku z  rozpočtové položky Příspěvky na sport po projednání sportovní komisí pro:

Usnesení č. 155: Rada města schvaluje: odpisový plán Centra sociální pomoci Vodňany na rok 2015 v  předloženém znění, odpisový plán Městského kulturního střediska Vodňany na rok 2015 v  předloženém znění, odpisový plán Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice na rok 2015 v  předloženém znění, odpisový plán Základní školy Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice na rok 2015 v  předloženém znění, odpisový plán Gymnázia Vodňany na rok 2015 v  předloženém znění, odpisový plán Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II na rok 2015 v  předloženém znění, odpisový plán Mateřské školy Vodňany na rok 2015 v  předloženém znění. Usnesení č. 156: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválení předloženého dodatku č. 4 Zřizovací listiny CSP Vodňany. Usnesení č. 157: Rada města uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany předchozí souhlas dle § 39 b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k  přijetí věcného daru účelově určeného - od dárce: Českomoravská stavební spořitelna, zastoupená p. Michalem Vlčkem, IČ: 69112126. Dar nabývá příspěvková organizace uzavřením darovací smlouvy do svého vlastnictví. Usnesení č. 158: Rada města doporučuje zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2015 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Vodňan, včetně systému nakládání se stavebním odpadem. Usnesení č. 159: Rada města schvaluje Vnitřní směrnici – Zásady a postupy při zadávání zakázek malého rozsahu městem Vodňany. Směrnice nabývá  účinnosti od 01. 03. 2015. Usnesení č. 160: Rada města schvaluje návrh Smlouvy o podmínkách poskytnutí účelové dotace z  Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt „Rekonstr ukce místní komunik ace – Vodňany – lok alita č. 1 - Újezd“, Prioritní osa: 1 - Dostupnost center, Oblast podpory: 1.5 – Rozvoj místních komunikací, registrační číslo projektu: CZ.1.14/1.5.00/31.03023 s  poskytovatelem dotace Regionální radou regionu soudržnosti Jihozápad se sídlem Jeronýmova 1750/21, 370 01 České Budějovice, zastoupenou jednajícím Ivo Grünerem, předsedou Regionální rady, IČ  750 86  999 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 161: Rada města schvaluje návrh Smlouvy o podmínkách poskytnutí účelové dotace z  Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt „Rekonstrukce místní komunikace – Vodňany – lokalita č. 4 – Novák a Kuršů“, Prioritní osa: 1 - Dostupnost center, Oblast podpory: 1.5 – Rozvoj místních komunikací, registrační číslo projektu: CZ.1.14/1.5.00/31.03022 s  poskytovatelem dotace Regionální radou regionu soudržnosti Jihozápad se sídlem Jeronýmova 1750/21, 370 01 České Budějovice, zastoupenou jednajícím Ivo Grünerem, předsedou Regionální rady, IČ  750 86  999 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 162: Rada města v  souladu s § 102 odst. 3   zákona č. 128/2000 Sb., zákon o  obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádostí o finanční podporu do Grantových programů Jihočeského kraje: Úcta k  předkům – Obnova památníku padlých z  1. sv. války v místní části Radčice, Podpora kultury – Jubilejní 25. Vodňanské rybářské dny, Podpora sportu, opatření Rekonstrukce a opravy zázemí sportovišť - Oprava oplocení sportovního areálu Blanice, Podpora sportu, opatření Obnova vybavení sportovišť a jejich zázemí – Obnova vybavení zázemí sportovního areálu Blanice. Usnesení č. 163: Rada města v  souladu s § 102 odst. 3   zákona č. 128/2000 Sb., zákon o  obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádostí o finanční podporu do Programu 133510 Podpora materiálně technické základny sportu, subtitulu 133512 Podpora materiálně technické základny sportovních organizací Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy: Rekonstrukce povrchu podlahy sportovní haly a  Zastřešení hřiště na metanou. Usnesení č. 164: Rada města schvaluje Dohodu o ukončení účinnosti Dohody o používání výplatního stroje č.981210-0011/2008 (spr.-01-2015) uzavřenou mezi Českou poštou, s.p., Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1, IČ 47114983 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 165: Rada města schvaluje výpověď Mandátní smlouvy uzavřené s  Ing. Markem Pěchoučkem, se sídlem Palackého 1231/II, Vodňany, IČ: 69112193, v  souladu s  Čl. IV. odst. 3 smlouvy. Usnesení č. 166: Rada města: a) odvolává ke dni 31. 1. 2015 PhDr. Marii Kotlíkovou a Mgr. Pavla Janštu z  redakční rady Zpravodaje města Vodňany. b) jmenuje od 1. 2. 2015 MVDr. Veroniku Piačkovou členkou a Milana Kodádka předsedou redakční rady Zpravodaje města Vodňany. Usnesení č. 167: Rada města schvaluje smlouvu o reklamě mezi ČEVAK a.s. se sídlem Severní 8/2264, České Budějovice, IČ: 60849657 a Městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, Vodňany v  předloženém znění. Usnesení č. 168: Rada města doporučuje zastupitelstvu města v  souladu se statutem „Nadace JUDr. Zdeňka Nováka a Marie Novákové“ a) odvolat z  funkce předsedy a člena správní rady „Nadace JUDr. Zdeňka Nováka a Marie Novákové“ pana Mgr. Pavla Janštu, b) jmenovat členem a předsedou správní rady „Nadace JUDr. Zdeňka Nováka a Marie Novákové“ starostu města pana Václava Heřmana. Usnesení č. 169: Rada města v  případě vyhlášení výzvy z  Operačního programu životního prostředí navrhuje využít dotační titul pro omezení rizika povodní. Usnesení č. 170: Rada města schvaluje s  účinností od 01.02.2015 Pravidla pro hospodaření s  prostředky sociálního fondu města Vodňany pro městský úřad a městskou policii. Usnesení č. 171: Rada města schvaluje s  účinností od 01.03.2015 vnitřní předpis Městského úřadu Vodňany č. 1/2015, kterým se ruší vnitřní předpis Městského úřadu Vodňany č. 1/2012 vydaný dne 1. 1. 2012. Usnesení č. 172: Rada města: 1) schvaluje od 01.03.2015 zřízení kanceláře tajemnice, 2) ruší s  účinností od 01.03.2015 rozdělení odboru výstavby a ÚP a odboru správy majetku na oddělení, 3) schvaluje s účinností od 01.03.2015 změnu názvu odbor správy majetku na odbor správy majetku a investic a změnu názvu oddělení kancelář úřadu na kancelář úřadu, 4) schvaluje s  účinností od 01.03.2015 zrušení odboru investic a rozvoje a delimitaci činností a zaměstnanců do odboru správy majetku a investic. Současně ke dni 01.03.2015 ruší pozici vedoucího pracovníka odboru investic a rozvoje, 5) v souladu s § 102 odst. 2 písm. o) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje organizační řád městského úřadu s účinností od 01.03.2015, 6) stanovuje s  účinností od 01.03.2015 celkový počet zaměstnanců zařazených do úřadu na 57, 7) ukládá tajemnici MěÚ realizovat změnu Organizačního řádu MěÚ Vodňany a provést pracovněprávní úkony vyplývající z  tohoto usnesení. Usnesení č. 173: Rada města schvaluje zpětvzetí odvolání proti rozhodnutí o využití území pro účel dobývání nevýhradního ložiska štěrkopísku „pískovna Vodňany – Čavyně, rozšíření etapy „C“, na pozemku parc. č. 377 a parc. č. 381 v  katastrálním území Čavyně, vydané Městským úřadem Vodňany dne 22.9.2014 pod č. j. MUVO 8090/2014 spis. Zn. VaÚP/103/2013/ves. • • • • • • •

8

CO JE NO VÉHO V  PE ČOVATELSKÉ SL UŽBĚ NOVÉHO PEČ SLUŽBĚ CSP VODŇANY Přehoupl se Nový rok a v  Pečovatelské službě se objevily novinky jak v  provozu, tak v  námi nabízených službách. Jak jste již byli informováni v  prosincovém čísle „Zpravodaje města Vodňany“, od nového roku působí ve funkci vedoucí pečovatelky paní Kamila Macháčková, na kterou se můžete obracet s  dotazy, které Vás ohledně Pečovatelské služby zajímají a které potřebujete našimi pečovatelkami zajistit (telefonní čísla: 604  518  521, 725  831  679, 603  928  823). Další novinka se týká nabídky námi vařených obědů pro seniory a také volnočasových aktivit. Obědy, pos kytov ané senior ům ve Vodňanech a v ostatních obcích ORP Vodňany, jsou každou středu obohaceny o výběr jídel ze dvou variant, a to již od března 2015. Je ale třeba ve spolupráci s  pečovatelkami tuto 2. variantu předem nahlásit. Varianta č. 1 se nahlašovat nemusí. Také od března začínáme s  velkými volnočasovými akcemi, pravidelnými měsíčními setkáními s  Vámi. Nabídka je velmi pestrá, a to

v podobě hudební zábavy (harmoniky, folklórní tance…), besed (cestovatelé, práva seniorů), či výchovně-vzdělávacích seminářů (ukázka tradičních ručních prací – lidové kroje). Již 11. března v 14.30  h. uvítáme p. Kozáka, s  kter ým si zazpí váme t y naše čes ké písničky u melodií jeho harmoniky. Přijďte si užít trochu zábavy a popovídat si se svými přáteli u kafíčka a v  teple. Budeme se na Vás těšit. V  tomto případě se i na nás obraťte, pokud budete chtít dovézt naším automobilem, jsme Vám k  dispozici a určitě se neobávejte nás oslovit. Byli bychom rádi, abyste naši snahu odměnili hojnou účastí na těchto setkáních. Tato služba je poskytována pro vás zdarma. Veškeré informace získáte na našich webových stránkách – www.cspvodnany.cz, ve Zpravodaji města Vodňany, letáčcích, v  městském rozhlase a v  kanceláři pečovatelek na „Domečku“ v Elektrárenské ulici. Všichni jste srdečně vítáni. vedoucí pečovatelské služby Kamila Macháčková

AK CE N A BŘEZEN 20 15 AKCE NA 201 V  PONDĚLÍ 2. BŘEZNA V  15.00 HODIN PŘÍRODNÍ KRÁSY KRUŠNOHOŘÍ A KARLOVARSKÉHO KRAJE Beseda spojená s videoprojekcí, Bc. B. Kopřivová v jídelně CSP Vodňany VE ČTVRTEK 12. BŘEZNA V  15.00 HODIN ORIENTÁLNÍ TANCE DĚTÍ Z  DDM Ve společenské místnosti CSP Vodňany V ÚTERÝ 24. BŘEZNA V  15.00 HODIN ČERNÁ HODINKA V KAVÁRNĚ COLOMBINA Zájemci hlaste se u Pí. Remišové v kanceláři 1. p. Sb, doprovod bude zajištěn TERMÍN BUDE UPŘESNĚN SPOLEČNÉ DOPOLEDNE SENIORŮ A DĚTÍ Z  MŠ SMETANOVA Ve společenské místnosti CSP Vodňany TERMÍN BUDE UPŘESNĚN NÁVŠTĚVA VÝSTAVY V  INFOCENTRU FEZOVÉ NÁLEPKY Sbírka pana J. Šikla z Vodňan Zájemci hlaste se u Pí. Remišové v kanceláři 1. p. Sb

ZAHÁJENÍ DOPRA VY N A HŘBIT OV DOPRAVY NA HŘBITO U SV JTĚCHA V  RÁMCI AK TIVIT Y CSP SV.. VO VOJTĚCHA AKTIVIT TIVITY VODŇANY „„VZPOMÍNK VZPOMÍNK OVÉ ČT VR TKY“ VZPOMÍNKO ČTVR VRTKY“

TERMÍN BUDE UPŘESNĚN NÁVŠTĚVA ČESKÉHO ROZHLASU V  ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH Zájemci hlaste se u Pí. Remišové v kanceláři 1. p. Sb

CSP Vodňany mezi své pravidelné aktivity zařadilo také dopravu seniorů a osob se zdravotním postižením na místní hřbitov Sv. Vojtěcha a zpět. Tuto aktivitu jsme přerušili na zimní období, neboť frekvence návštěv není tak veliká. Již od čtvrtka 19. března 2015 jsme tuto službu naplno odstartovali, a proto máte již nyní možnost prostřednictvím naší služby podívat se na hroby svých příbuzných či známých. Připomeňme si daná pravidla těchto „Vzpomínkových čtvrtků“. Počet zájemců je omezen kapacitou vozidla, tzn. že během jedné cesty je možné přepravit max. 8 zájemců. Doprava je organizována následovně:

INFORMACE PRO ČLENY ZO SPCCH VODŇANY

Senioři a osoby se ZP obyvatelé Vodňan obyvatelé DPS obyvatelé DPS

Nástupiště U Alberta následně U kostela U kulturního domu U kulturního domu

Čas nástupu 13:00 hodin 13:30 hodin 14:00 hodin

Čas návratu 14:30 hodin 15:00 hodin 15:30 hodin

Ředitelka Centra sociální pomoci Vodňany Mgr. Bc. Daniela Davidová

STÁRNOUT U TELEVIZE? ANI OMYLEM! Lidé se v  současnosti dožívají důchodového věku v dobré fyzické i duševní kondici a jsou schopni se dále aktivně podílet na společenském dění. Udržení kondice však vyžaduje aktivní a činorodý přístup k životu. Jedním ze způsobů je i vzdělávání. Ukázat seniorům, jak lze ve Vodňanech stárnout aktivně, to je hlavním cílem projektu Vzdělávání třetího věku 50+, který realizuje MAS Vodňanská ryba. Pro občany starší 50 let již více jak tři roky organizuje různé vzdělávací aktivity, některé pod hlavičkou České zemědělské univerzity v  Praze. Univerzita třetího věku poskytuje svým studentům všeobecné, zájmové a  neprofesní vzdělávání na vysokoškolské úrovni, které univerzity již tradičně řadí do nabídky celoživotního vzdělávání. A právě absolvování cyklu šesti bloků přednášek v  průběhu tří let s  následným zpracováním znalostních testů dovedlo první „vlaštovky“ až do auly vysoké školy, kde dne 15. 1. 2015 proběhla slavnostní promoce. Těmito prvními absolventkami Univerzity třetího věku ve Vodňanech byly paní Anna Benešová a paní Lenka Brehovská. V tónech slavnostní hudby nastoupil akademický senát, aby vyjádřil úctu dříve narozeným studentům, kter ým bylo předáno „Osvědčení o absolutoriu Univerzity třetího věku“ při Provozně ekonomické fakultě České zemědělské univerzity v  Praze. Tohoto úspěchu dosáhlo téměř dvě stě absolventů z  padesáti konzultačních středi-

sek z  celé naší republiky. Promoce vyjadřuje nejen dosažení osobního úspěchu seniorských studentů, ale je také příležitostí jejich rodinných příslušníků, přátel a známých se slavnostního aktu zúčastnit a osobní gratulací vyjádřit svým blízkým obdiv. Dovolte, abych oběma absolventkám poblahopřála k  dosaženému úspěchu a našemu městu popřála mnoho dalších aktivních seniorů. Text i foto: PhDr. Alena Cepáková, předsedkyně MAS Vodňanská ryba

První větší akcí letošního roku bude zájezd do táborského Muzea čokolády a marcipánu. Odjíždíme ve středu 25. března 2015 v  8 hodin z  autobusového nádraží (od mapy). Zájemci se mohou přihlásit 3. a 10. března 2015 od 9.00 do 10.30 v  internetové kavárně Colombina MěKS Vodňany. Každé první a druhé úterý v  měsíci si mohou členové ZO Svazu postižených civilizačními chorobami Vodňany přijít pro členské známky na rok 2015. za výbor ZO SPCCH Hana Čečková

LOUTKOVÉ DIVADLO PIMPRLATA PŘI MĚSTSKÉM KULTURNÍM STŘEDISKU VODŇANY ZVE DĚTI NA POHÁDKY KAŠPÁRKEM S  KAMARÁDEM KAŠP ÁRKEM v  sobotu 7. března a 21. března 2015 v  16.00 hodin v  divadélku ve Smetanově ulici ve Vodňanech Nazdáreček, nazdárek! Těší se Váš Kašpárek

POZOR! Přijímáme nové členy souboru. Vítáni jsou i začínající loutkoherci od 15 let. Kontaktujte vedoucí souboru na tel. 722 433 116 Anna Benešová (vlevo) a Lenka Brehovská

9

Záhada Visí nad námi jako Damoklův meč. Ne, tohle přirovnání by bylo trochu kruté. Prostě nad námi visí a může každou chvíli spadnout. Záleží jenom na kvalitě šněrovátka. A v tomto případě, zdá se, je kvalita až nezvykle velká. Když jdete, třeba z pošty, přes křižovatku do vodňanského městského parku, hned na začátku cestičky, proti počmáraným a už dlouho zavřeným veřejným záchodkům stojí vysoký kaštan. A na něm právě visí. Teniska. Přečkala mnohé sněhy, větry, vichřice a deště. Když zakloníte hlavu, docela snadno ji očima najdete. Obzvlášť teď, když jsou větve holé. Protože je vysoko a zavěšená na koncové a docela slabé větvičce, dá se jen těžko předpokládat, že ji tam někdo přivázal... Potkala jsem tuhle v neděli jednu známou paní, která tenisku fotila. Ona si tak trochu dokumentuje vodňanská zátiší a zákoutí, a botu sleduje už víc než druhý rok. A taky je jí divné, že ještě nespadla, někomu na hlavu třeba. Já sama mívám chuť vybočit z cestičky, postát přímo pod teniskou a chvilku riskovat. To by přece stálo za to, vidět nebo cítit, prostě zaznamenat historický okamžik pádu. Když už jsme nemohli být při její instalaci ve větvích. P. S. Pokud někdo ze čtenářů ví, kdo a jak dostal tenisku na strom, ať se ozve do redakce Zpravodaje. Obdrží jeden výtisk zdarma. Děkujeme. - plach – Foto: Eva Zástavová

Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 08.00 – 11.30

PROGRAM BŘEZEN 2015

09.30 – 11.00

ŠIKOVNÉ RUČIČKY, HBITÉ NOŽIČKY A CHYTRÉ HLAVIČKY říkanky, cvičení, zpívání, tvoření

14.00 – 16.00

Volná herna se spoustou hraček pro děti

ÚTERÝ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 STŘEDA 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 ČTVRTEK 08.00 – 11.30

POHYBOVÉ HRANÍ PRO DĚTI S MAMINKAMI S RŮZNÝMI POMŮCKAMI cvičení, říkanky, zpívání, tanečky Volná herna pro děti se spoustou hraček SETKÁVÁNÍ MAMINEK S MIMINKY DO JEDNOHO ROKU Volná herna pro děti se spoustou hraček

14.00 – 16.00

KREATIVNÍ DEN PRO DĚTI A MAMINKY tvůrčí činnosti, malování, stříhání, lepení, modelování Klub maminek a dětí

PÁTEK 08.00 - 11.30

KLUB MAMINEK A DĚTÍ volné hraní, povídání

AKCE ČTVRTEK 5. 3 „SAFARI“ HERNA DĚTEM PÍSEK OBCHODNÍ DŮM PPP ČTVRTEK 12. 3. A 26. 3. SOLNÁ JESKYNĚ PRACHATICE ČTVRTEK 19. 3. JAK A ČÍM POSÍLIT IMUNITU U DĚTÍ A DOSPĚLÝCH LEKTORKA P. HANZALOVÁ ÚTERÝ 24. 3. OSLAVA 9. VÝROČÍ MC DUHA INFORMACE NA AKCE V MC DUHA

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2014 – 2015 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit). Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected]

MC DUHA POD MĚKS VODŇANY POŘÁDÁ BURZU JARNÍHO A LETNÍHO OBLEČENÍ, HRAČEK, KNÍŽEK, SPORTOVNÍCH A KOJENECKÝCH POTŘEB A CHARITATIVNÍ SBÍRKU

PR ODÁM ZDĚNÝ B YT PRODÁM BY 3+1+BALK. VE VODŇANECH, 70 M2, OS.VL., 2.P ATR 2.PA TRO O. CEN A 1 .090.000,-KČ.  CENA 1.090.000,-KČ.  TEL. 608 959 09 1 091

PR ODÁM B YT 2+1 PRODÁM BY ODŇANE CH, VE V VODŇANE ODŇANECH, 3. P P.. V OS.VL., SMET ANO VA UL., SMETANO ANOV PO REK ONS TR UK CI REKONS ONSTR TRUK UKCI CENA  850.000,-KČ. TEL. 608 959 09 1 091 KOUPÍM RD NEB OB YT NEBO BY NA V ODŇANSKU VODŇANSKU A PÍSECKU. TEL. 608 959 09 1 091

ve dnech 27. – 28. 3. 2015 MC DUHA pod MěKS Vodňany Vás srdečně zve k prodeji a nákupu výše uvedeného zboží. Prodej se uskuteční ve vestibulu MěKS Vodňany, Zeyerovy sady 963, Vodňany.

WWW.BURZAVODNANY.CZ

Příjem zboží k prodeji: PÁTEK 27.3.2015 od 15.00 hod. do 21.00 hod. Prodej zboží: SOBOTA 28.3.2015 od 8.30 hod. do 15.00 hod. Výdej neprodaného zboží a vyúčtování: SOBOTA 28.3.2015 od 18.00 hod. do 20.00 hod. Příjem zboží na charitativní sbírku je po celou dobu konání burzy v pátek i v sobotu. PODMÍNKY PŘIJETÍ ZBOŽÍ K PRODEJI: dětské jarní a letní oblečení a obuv do věku 15 let, těhotenské oblečení kočárky, autosedačky, sportovní vybavení (batohy, helmy, brusle...) hračky, dětské knihy, příslušenství pro miminka (postýlky, židličky, chůvičky,...) vše, co má kola (odrážedla, koloběžky, dětská kola, kočárky pro panenky,...) Přijímáme maximálně 50 ks zboží k prodeji na jedno registrační číslo prodejce. Přijímáme pouze čisté a nepoškozené věci, opatřené štítkem s registračním číslem, pořadovým číslem, velikostí a cenou. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Registrační číslo nutné k příjmu věcí na burzu získáte na www.burzavodnany.cz či na tel. č. 727 917 334 (pí Pencová) a 702 035 529 (pí Topková). Na stránkách, prosíme, vyplňte formulář prodávaných věcí nebo si jej vyzvedněte v MěKS v kavárně Colombina či v MC DUHA. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Za každou registrovanou věc se platí při příjmu nevratný poplatek 1,-Kč, za věc nad 1000,-Kč se platí 10,-Kč. Organizátor si ponechá 15% z ceny prodaného zboží. Veškeré vybrané prostředky budou použity na MC DUHA a charitativní účely. V rámci burzy se uskuteční sbírka oblečení, obuvi, hraček a sportovních potřeb pro obecně prospěšnou  společnost Rybka, o.p.s. v Týně nad Vltavou, která provozuje azylové domy pro rodiny s dětmi ve Studené a v Husinci. Dobrovolníci zapojeni do organizování burzy pracují bez nároku na odměnu. Další informace ohledně burzy najdete na www.burzavodnany.cz nebo Vám budou poskytnuty na tel.č. 727 917 334 (pí Pencová) a 702 035 529 (pí Topková). Email: [email protected]

10

CO NOVÉHO VE ŠKOLE? MŠ SMETANOVA Měsíc leden převzal pomyslné žezlo a ujal se své vlády, jak se patří v  podobě sněhu a mrazu. Dětem přinesl očekávané zimní radovánky, rodičům budoucích školáků ale také starost s  výběrem základní školy a vhodné přípravy na ni. S  ohledem na tuto skutečnost zorganizovala paní ředitelka Mgr. Ivana Kašová v  naší mateřské škole 12. 1. 2015 schůzku s  rodiči budoucích prvňáčků, učitelkami MŠ a zároveň i s učitelkami místních ZŠ. O schůzku byl veliký zájem a rodiče se dostavili v  opravdu hojném počtu. Věříme, že dostatek informací ohledně připravenosti na bezproblémový vstup do škol, včetně nácviku správného úchopu psacích potřeb, i konzultace s  učitelkami splnily očekávání rodičů, a jim i jejich dětem dle potřeb pomůže. 13. 1. 2015 navštívily předškolní děti, stejně jako o týden dříve ZŠ Alešovu, i ZŠ Bavorovskou. Velice tímto děkujeme za příjemné přijetí, nahlédnutí do prvních tříd i ostatních prostor školy, a za

drobné dárky, které si z  návštěvy nadšené děti odnášely. Přítomnost učitelek MŠ se nově osvědčila i u samotných zápisů do ZŠ, kde spousta dětí díky mírné nervozitě může působit zmateně, podat nedostačující znalosti, hůře komunikovat, atd. Kvůli možným doplňujícím dotazům učitelů ZŠ a rodičů, ale především jako celková podpora, byly při zápisovém odpoledni učitelky dětem na blízku. Celkový počet dětí s odkladem školní docházky prozatím není znám. Rodiče, kteří stále váhají se svým rozhodnutím, však musí svou opodstatněnou žádost o odklad (nutné vyšetření v PPP či SPC a u dětského lékaře) podat na příslušné základní škole nejpozději do 31. 5. 2015! Počátkem února k  nám do mateřské školy zavítalo s  pohádkou O neposlušných kůzlátkách dětem již dobře známé divadlo Zvoneček. Kvůli početné nemocnosti nakonec sehrálo pouze jedno představení, při kterém však malým divákům

vykouzlilo úsměv na tváři, do hlaviček zábavnou formou zapsalo pár dobrých rad a ponaučení. V  lehárně IV. třídy právě probíhá rekonstrukce. Nová výmalba, koberec i nábytek budou dětem zpříjemňovat nejen chvilky odpočinku, ale místnost bude možno využívat dle momentálních potřeb i během dopoledních hodin ke cvičení nebo výchovně-vzdělávacím činnostem. Děti a učitelky III. třídy takto upraveného prostoru své lehárny již od podzimu minulého roku plně využívají, a variabilitu jejího využití si velice pochvalují. Předpokládaný termín zápisu do MŠ jsme navrhli na 30. a 31. března, ještě čekáme na schválení rady města. Podrobné informace uvedeme v příštím čísle a na www stránkách naší MŠ. O projektu „S kamarádem Slovíčkem hrajeme si s  jazýčkem“, který pro naši mateřskou školu zpracovala paní ředitelka Mgr. Ivana Kašová a jež byl schválen MŠMT, se dočtete více v  samostatném článku. Autor článku: Bc. Lucie Klecánová

LOGOPEDICKÁ PREVENCE MŠ VODŇANY V  srpnu 2014 vyhlásilo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy „Rozvojový program Podpora logopedické prevence v  předškolním vzdělávání v roce 2015“. Ředitelka mateřské školy projekt zpracovala, podala a v  lednu 2015 jsme se dozvěděli výsledky. Projekt byl uznán cca 200 školským zařízením a naše mateřská škola se umístila na krásném 12. místě z  celkového počtu 630 podaných žádostí. Náš projet se jmenuje „S kamarádem Slovíčkem hrajeme si s  jazýčkem“. Obecným cílem projektu je zkvalitnění vzdělávání dětí předškolního věku na Mateřské škole Vodňany v oblasti jazykových dovedností. Pro vzdělávání dětí budou využívány motivační prvky, především pak maňásek „Slovíček“, který je bude provázet celým projektem. Obecného cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím vzdělávání pedagogických pracovníků, vytvoření koutků logopedické prevence, doplnění a zkvalitnění materiálních podmínek a prostřednictvím vzájemné spolupráce učitelek, logopedických asistentek, odborníků a rodičů. Specifické cíle projektu jsou u dětí předškolního věku tyto: • rozvoj řečových schopností a jazykových doved ností • rozvoj slovní zásoby a komunikativních doved ností • prevence řečových vad Uvedených cílů bude dosaženo prostřednictvím výstupů projektu, které jsou stanoveny takto:

• kompetence a odbornost alespoň dvou pedagogů budou zvýšeny absolvováním kurzu • spolupráce rodičů a mateřské školy • mateřská škola bude pravidelně spolupracovat se školským poradenským zařízením a klinickým lo gopedem • materiální podmínky pro logopedickou prevenci na mateřské škole budou zkvalitněny • budou zřízeny logopedické koutky s vhodnými pomůckami K 1. září 2014 byl upraven „Školní vzdělávací program pro předškolní vzdělávání“ (dále pak ŠVP PV), do kterého jsou zapracovány cíle, činnosti i konkretizované výstupy zaměřené na  logopedickou prevenci dětí, které prolínají všemi integrovanými bloky. Z těch pak vycházejí učitelky ve třídách při tvorbě TVP a konkrétně upravují vzdělávací nabídku dle potřeb dětí. Vzdělávací aktivity v MŠ jsou tedy vymezeny ve ŠVP PV a ten je v souladu s RVP PV. Mezi vzdělávací aktivity patří nastavení pravidelných logopedických chvilek ve všech třídách a log. prevence v těch třídách, kde již proškolená log. preventistka pracuje. Všechny učitelky se současně věnují: - činnostem na rozvoj motoriky (hrubé, jemné, motoriky mluvidel, grafomotoriky) - činnostem na rozvoj sluchové i vizuální per cepce - dechovým a artikulačním cvičením - činnostem zaměřené na rozvoj slovní zásoby, předčtenářskou a komunikativní gramotnost

„Bude ze mě školáček“ Ve dnech 16. 1. a 17. 1. 2015 proběhl zápis do 1. tříd v ZŠ Alešova a v ZŠ Bavorovská ve Vodňanech. Prostředí ZŠ Alešova bylo velmi příjemné a pěkně připravené. Budoucí prvňáčci přišli v doprovodu rodičů, někdy i starších sourozenců. V letošním roce byla u zápisu přítomna i p. uč. z mateřské školy, která zpovzdálí sledovala šikovnost svých svěřenců, předškoláčků. Když bylo potřeba byla jim oporou. Paní učitelky 1. třídy byly velmi milé a laskavé. Děti přivítaly a vzájemně se představily. Hravou formou u dětí zjišťovaly znalosti a ověřovaly si jejich připravenost. Děti poznávaly barvy, geometrické tvary, číslice, počítaly, přiřazovaly, třídily obrázky a hovořily o nich. Také měly možnost paním učitelkám zazpívat, přednést báseň, zkusit se podepsat nebo nakreslit obrázek. Odměnou bylo přijetí do 1. třídy, velká pochvala a balíček sladkostí s drobnými dárky. Děti zvládly první zkoušku na jedničku. za MŠ Výstavní Ivana Kubelková Foto: M. Kapusta

11

Jako doplňková činnost byl zřízen kroužek „Logohrátky“, jehož náplní je individuální péče o děti s vadami řeči a spolupráce s rodiči dětí. Kroužek vedou logopedické asistentky, které také začínají spolupracovat se Speciálním pedagogickým centrem (dále pak SPS) v Týně nad Vltavou, s Pedagogicko-psychologickou poradnou (Dále pak PPP) ze Strakonic a případně i s klinickou logopedkou z Písku (náročná je organizace této činnosti, protože MŠ je rozdělena do třech budov). Tento projekt částečně souvisí s projektem naší mateřské školy „Pohádkové čtení“, který vychází z projektu „Celé Česko čte dětem“, a předčtenářskou a komunikační gramotností, řízeným čtením s prvky kritického myšlení (které jsou od září 2014 též rozpracovány ŠVP PV). Všechny naše cíle, činnosti a výstupy jsou nastaveny tak, aby byly v souladu s RVP PV a požadavky ČŠI. Celková finanční částka dotace pro naši mateřskou školu činní 111  000,- Kč. 60  000,- Kč poskytlo Ministerstvo mládeže a tělovýchovy, a 51 000,- Kč jsme obdrželi na spoluúčast od Města Vodňany, za což mu velice děkujeme. Tato finanční částka bude využita na vyškolení dalších učitelek - logopedických preventistek, zakoupení nových didaktických pomůcek a metodického materiálu, odborné literatury apod. Všichni věříme, že společnou poctivou prací všech zainteresovaných se nám podaří předcházet vadám řeči a celkově zlepšit jazykový a komunikační projev u našich dětí. Autor článku: Mgr. Ivana Kašová

ODKUD PŘICHÁZÍŠ ČLOVÍČKU? Kdybyste se tak zeptali malého človíčka ze Sluníčka v  úterý 27. ledna kolem poledne, asi by vám odpověděl: „Přicházím z  kulturáku. Viděl jsem tam Malého prince. Nejvíc se mi líbila planeta s  králem, baobaby, lišky, květiny… Na pódiu jsem poznal kamarády, sestřenici… Byl jsem tak okouzlený, že jsem ani nedutal, dočista jsem zapomněl zlobit, čůrat se mi chtělo jen jednou. Paním učitelkám se na konci moc leskly oči.“ Ačkoli je vkus malých dětí mnohdy podceňován, zkušenost napovídá, že právě ony mají překvapivě neomylný cit pro umění. Při setkání s  ním bývají velice zaujaté, hodné. Vytuší totiž hloubku, opravdovost, poctivost. „Chci být baletkou“, řekla po návratu do školky Andrejka Koubová. I tak lze vyjádřit pochvalu a ocenění Základní umělecké škole ve Vodňanech - paní učitelce Miluši Šindlerové a Gabriele Valentové, které jedinečné a nezapomenutelné představení inspirované Exupéryho knihou připravily se zdejšími dětmi. Za děti a paní učitelky z  MŠ Sluníčko s  DÍKY Martina Havlínová

Berlínská zeď výstava Ve dnech 9. až 18. března 2015  zavítá na Gymnázium Vodňany výstava Berlínská zeď od sdružení PANT. Výstava mapuje okolnosti výstavby Berlínské zdi, sleduje osudy násilně rozdělených rodin a ukazuje tragické příběhy těch, kteří se pokusili tuto zeď překonat. Jedná se o velmi žádanou výstavu, kterou bude možné shlédnout v jižních Čechách pouze na třech středních školách, a to na Gymnáziu Vodňany, Gymnáziu J. V. Jirsíka v  Českých Budějovicích a táborské průmyslovce. Výstavní panely budou rozmístněny v  prostorách školy. Veřejnosti bude výstava přístupná volně po předchozí domluvě v  kanceláři školy. Mgr. Michael Sekyrka

PŘÍJIMACÍ ZKOUŠKY NA GYMNÁZIUM Gymnázium Vodňany je jednou ze čtyř škol v  Jihočeském kraji, které jsou v  tomto kalendářním roce zapojeny do pilotního ověřování organizace přijímacího řízení na střední školy s  využitím jednotných testů. To mimo jiné znamená, že uchazeč o studium na vodňanském Gymnáziu Vodňany bude konat v  rámci přijímacího řízení jednotný test z  českého jazyka a literatury a matematiky. Organizací, přípravou a vyhodnocením pilotního ověřování přijímacích zkoušek pověřilo MŠMT, obdobně jako je tomu u maturitní zkoušky, CERMAT. Pro jednotné testy jsou centrálně stanoveny dva termíny, jeden řádný a druhý náhradní pro ty uchazeče, kteří se z  objektivních důvodů nebudou moci dostavit k  řádnému termínu. Řádný termín konání jednotných testů je 15. dubna 2015 pro čt yřleté obor y vzdělání a 16. dubna 2015 pro osmiletá a šestiletá gymnázia. Čistý čas pro vykonání testů je 60 minut, testy z  českého jazyka a literatury obsahují otevřené i uzavřené typy úloh. Gymnázium Vodňany přijímá pro příští školní rok 30 žáků do osmileletého oboru (tj. po 5. třídě ZŠ) a 20 žáků do čtyřletého oboru (tj. po 9. ročníku ZŠ). Více informací k  přijímacímu řízení na Gymnázium Vodňany je zájemcům k  dispozici na www.gymnaziumvodnany.cz Martin Schacherl, Gymnázium Vodňany

STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ SLUŽEB VODŇANY

CUKRÁRNA KVÍTEK PRODEJ CUKRÁŘSKÝCH VÝROBKŮ PEČENÍ NA OBJEDNÁVKU pondělí – pátek 800 - 12 00 1230 - 15 00 SOUs Vodňany, Jiráskova 112 Telefon: 778 484 467

MATEMATICKÉ NADĚJE ZŠ ALEŠOVA Na začátku byli tři – Klárka Jarešová, která výrazně uspěla druhým místem v  matematické soutěži Klokánek již ve III. třídě, Tadeáš Grabic a Miroslav Pekař, jinak také žáci 5. A ZŠ Alešova ve Vodňanech. Všechny tři spojuje nadání v  matematice a ochota pracovat na sobě i mimo vyučování. A tak počítali, počítali, počítali a počítali… až se propočítali do okresního kola matematické olympiády ve Strakonicích. Samozřejmě vládla nervozita a očekávání. Byla

to první větší soutěž a poměřování s  dalšími talentovanými žáky. Uspějí? A podařilo se. Tadeáš Grabic měl jen o jeden bod méně než vítězná dvojice žáků a obsadil pozici 3. – 6. místa společně s  dalšími žáky, kteří získali stejně bodů. Z  38 přítomných je to vynikající výkon. Nezklamali ani Miroslav Pekař a Klárka Jarešová, kteří tentokrát na stupně vítězů nedosáhli, ale co není letos, může být příští rok! Zdeněk Brom, ZŠ Alešova Vodňany

UČITELÉ A MODERNÍ TECHNOLOGIE Gymnázium Vodňany využilo pololetní prázdniny k  celodennímu vzdělávání učitelů v  používání informačních technologií ve výuce. Škola patří mezi 50 partnerských škol projektu Moderní technologie přináší užitek a radost společnosti AV Media, s.r.o., financovaného v  rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, který je zaměřen právě na vzdělávání pedagogických pracovníků v  IT technologiích. Celkem tak absolvují

12

učitelé gymnázia v  tomto školním roce 111 kurzů (!), zaměřených na využívání interaktivní tabule SmartBoard, notebooku, tabletu a dalších digitálních pomůcek pro moderní výuku na nižším a vyšším stupni gymnázia. Školení jsou plně hrazena z  prostředků Evropské unie, všichni učitelé Gymnázia Vodňany získají navíc z  prostředků OP VK i tablet v hodnotě 15.000,- Kč. Martin Schacherl, Gymnázium Vodňany Foto: Soňa Kubová

REPORTÁŽ Z NĚMECKA NA POKRAČOVÁNÍ DÍL IV. - NĚMECKO NA PŘELOMU ROKU S  počátkem prosince se celé Bavorsko začalo chystat na příchod Vánoc. Německým studentům (a tím pádem i mně) tak přibývaly povinnosti spojené s  organizací různých vánočních akcí každoročně konaných na gymnáziu. Avšak ještě předtím, než vypukly nejkrásnější svátky v  roce spojené s  mnoha radovánkami, nás čekala řada čtvrtletních a pololetních písemných prací. Ve všech testech jsem dosáhl pro mě poměrně uspokojivých výsledků, svými výkony jsem byl pro své spolužáky plnohodnotnou „konkurencí“. V  polovině prosince jsem měl tu čest zahrát si na dvou vánočních koncertech Gymnázia Zwiesel v  Bayerisch Eisenstein. Nebudu popírat, že jsem z  toho byl trošku nervózní, nejen proto, že  jsem neměl moc možností si svůj repertoár natrénovat s  panem učitelem, který mě doprovázel. Nakonec však byly veškeré obavy zbytečné, ohlasy na můj výkon byly ze všech stran jen pozitivní. I  v  průběhu týdne po koncertu mě učitelé na chodbách zastavovali, chválili můj výkon a vyptávali se na různé věci. Poslední týden před Vánoci nás čekala čtvrtletní práce z  němčiny, ze které jsem byl silně nervózní, zčásti kvůli úkolům, které nám paní Weber tak často zadávala. Při prvním takovém úkolu jsem byl z  celé situace div živ, vůbec jsem netušil, co a jak mám udělat. Musím říct, že jsem byl moc rád, když celá slohová práce na rozbor knihy byla konečně

za mnou. Poté mi už zbývaly pouhé dva dny do vytoužených vánočních prázdnin (němečtí studenti chodí do školy i 23. prosince). Pondělí bylo vyplněno informacemi k  vyššímu stupni gymnázia a filmem v  kině, v  úterý jsme šli na mši do kostela a  poté se na škole konal vánoční bazar (spojený s  prodáváním různých sladkostí, drobností a  občerstvením). Vánoční prázdniny byly téměř okamžitě pryč. Ještě před odjezdem jsem si musel dojít do  české školy domluvit různé náležitosti k  mým únorovým zkouškám, které se nezadržitelně blíží. Svátek Tří králů však byl i posledním dnem německých vánočních prázdnin, a mně tedy nezbývalo než se opět vrátit do Zwieselu. Zoufale jsem si přál, aby ty tři dny utekly kosmickou rychlostí, neboť další týden nás čekala exkurze, na kterou jsem se těšil od začátku září asi nejvíc. Následující týden jsme podnikli třídenní výlet do hlavního spolkového města Berlín. Vyráželi jsme v  úterý časně ráno z  Deggendorfu (předtím nabral autobus cestující ještě v  Pasově), v  Berlíně v  hotelu jsme byli kolem půl páté odpoledne. Přidělili nám pokoje, sdělili nám nejdůležitější informace a poté následovalo osobní volno před večeří. Po večeři nám pan doktor Segl vyprávěl něco málo z  historie města a my se chvíli poté vydali na prohlídku nočního Berlína. Bohužel ale počasí hrálo

proti nám, a proto jsme se museli po slabé hodince vrátit do hotelu. Druhý den ráno nás čekala prohlídka Muzea Berlínské zdi, plného dobových obrázků i  audionahrávek se vzpomínkami pamětníků. Po dvou hodinách strávených v  muzeu jsme se vydali vstříc našemu dalšímu programu. Kolem Braniborské brány jsme přišli až k  Reichstagu, kde jsme se nejdříve naobědvali v  poslanecké restauraci. Po obědě jsme měli možnost zúčastnit se zasedání Bundestagu (spolkového parlamentu), na kterém se zrovna probíral návrh zákona o změnách či  úpravách občanských průkazů. Po zasedání následoval rozhovor se zástupcem poslance německého parlamentu (pan poslanec byl bohužel na pracovní cestě). Posledním bodem programu byla prohlídka kupole budovy Reichstagu. Naskytl se nám nádherný pohled na celý Berlín, jehož velká část již byla zalita paprsky zapadajícího slunce. Večer byl zpestřen muzikálním představením „Hinterm Horizont“ („Za horizontem“) s  hity zpěváka Uda Lindenberga. Další den však utekl až příliš rychle a my se museli opět vrátit do Bavorska. Zbytek ledna uběhl rychle jako voda. Samozřejmě přišly další hlášené i nehlášené testy, nicméně doufám, že dosahované výsledky (a to nejen v  testech) budou každým týdnem stále lepší a  lepší. Antonín Trojan, 3. VG

Kyberšikana Základní škola Alešova ve Vodňanech ve spolupráci s  občanským sdružením THEIA pořádá přednášku nejen pro rodiče žáků naší školy. Tématem bude kyberšikana, kterou přiblíží bývalý policista Mgr. Ondřej Čech. Kromě podstaty, nástrojů a znaků této formy šikany bude probrán i její vývoj, příčiny a důsledky. Samozřejmě budou předneseny i možnosti obrany proti tomuto chování. Přednáš ka se us kuteční od 15:00, dne 9. dubna 2015 v  budově ZŠ. Přijďte si poslechnout informace o relativně nové hrozbě, které jsou vystaveny nejen mladé generace. Mgr. Filip Marek ZŠ Vodňany, Alešova 50

VZPOMÍNKA

PUTOVNÍ VÝSTAVA O SLAVNÉM JIHOČECHOVI PŘED 25 LETY, DNE 18. 3. 1990, POSLAL PÁN Z TOHOTO SVĚTA MUDR. LADISLA VA HORÁKA LADISLAV HORÁKA.. ZA VZPOMÍNKU DĚKUJE RODINA HORÁKOVA

Městská knihovna Prachatice ve spolupráci s  Církví československou husitskou již v  loňském roce připravila především pro rodiče a jejich děti, žáky základních škol a studenty výstavu „Literární a historický odkaz Mistra Jana Husa“ k  připomenutí 600. výročí jeho upálení v  Kostnici. Jedná se o kresby ilustrátorky dětských knih Zdeňky Študlarové z  Vitějovic, která při jejich vytváření vycházela z  historických podkladů tak, aby všechny její obrázky přibližovaly co nejvěrněji historickou skutečnost. Kresby jsou doplněny texty. Společně vytvořený celek může posloužit

13

jako výukový materiál. Odborným garantem výstavy se stal známý historik prof. PhDr. Petr Čornej, DrSc. O výstavu je mimořádný zájem, a tak od počátku roku velmi rychle koluje mezi jihočeskými městy. Dokonce musela být vytvořena její další verze, aby se dostalo i na další zájemce mimo jižní Čechy. Výstava bude vystavena v  době konání letošních Národních slavností v  Husinci a zavítá také do Kostnice. Ve Vodňanech si ji můžete přijít prohlédnout od 3. do 20. března 2015 do  městské galerie. Srdečně zveme! J. Velková

NOVÁ TISKOVINA O SKOČICKÉM KOSTELE Díky morální i finanční podpoře svého zřizovatele Města Vodňany může místní městské muzeum a galerie pokračovat ve vydavatelské činnosti, kterou už po léta prokazuje platné služby odborné i široké veřejnosti. Již na samém počátku tohoto roku zdárně prošel rotačkami a následně rukama pracovníků písecké tiskárny Hemala první letošní publikační počin, který se vedle realizace jiných projektů připravoval během uplynulých dvou let, přičemž jeho prvopočátky sahají až do roku 2009. Podle osvědčeného vzorce letáku ve formě skládačky o vodňanském kostele Narození Panny Marie se za pomoci sehraného týmu spolupracovníků – fotografa Pavla Hrdiny, grafika Mgr. Štěpána Viktora a technického redaktora Ing. Libora Zezuly z  vodňanské firmy PTS, rovněž tak ve spolupráci s  Římskokatolickou farností Skočice podařilo přichystat a vydat jednoduchou informační tiskovinu o kostele Navštívení Panny Marie ve Skočicích. Jeden ze symbolů Vodňanska, který je zároveň jedním z  oficiálních poutních míst českobudějovické diecéze, snad vyjma pohlednic podobnou propagační pomůcku doposud postrádal. Svrchní textová část v  úvodu pojednává o ikonografickém typu vyobrazení Panny Marie

Pomocné, jehož je skočická Madona kopií. V  nezbytné stručnosti probírá historii kostelíka od jeho založení až téměř do současnosti – jeho stavební vývoj, vybavení i duchovní život dodnes oblíbeného krajového poutního místa, které je teprve od r. 1788 střediskem samostatné farnosti. Rubová strana grafickým znázorněním půdorysu i fotografickými záběry zachycuje současné uspořádání skočického svatostánku. Autorkou textů a základního rozvržení skládačky je PhDr. Pavla Stuchlá, Ph. D., odborná pracovnice vydavatelské instituce. Toto drobné dílko představuje jednu z  publikačních výslednic mnohaletého sběru informací z  dostupné literatury, z  farní pamětní knihy a z  písemností různých fondů, uložených v  archivech všech stupňů, v  posledním čase také z  novodobých informačních zdrojů, ovšem i z  neméně cenného ústního svědectví manželů Šídlových, kteří nyní o skočický kostelík pečují. Nová tiskovina bude k  disposici nejen ve skočickém farním a poutním kostele, nýbrž i v  děkanském chrámu a též v  infocentru ve Vodňanech. Snad dobře poslouží těm, kteří ji vezmou do ruky ze zájmu náboženského, uměleckohistorického nebo o regionální historii. Sp.

DR UHÁ S VĚT OVÁ V ÁLKA V  DOKUMENTE CH DRUHÁ SVĚT VĚTO VÁLKA DOKUMENTECH VE V ODŇANSKÉM INF OCENTR VODŇANSKÉM INFOCENTR OCENTRU U

INFORMACE Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Od 1. února 2015 dochází ke změně výpůjční doby. Jedná se o prodloužení výpůjční doby ve čtvrtek do 18.00 hodin. Stávající výpůjční dny a hodiny zůstávají stejné. Dětské oddělení: Pondělí: Středa:

12.00 – 17.00 12.00 – 16.00

Oddělení pro dospělé: Úterý: 9.00 – 17.00 Čtvrtek: 10.00 – 18.00 (změna) Pátek: 8.00 – 16.30 Polední přestávka: 11.00 – 11.30 Eva Laudová

NENECHTE SI UJÍT V  květnu 1945 se ve vodňanské škole neučilo. Školáci s  nadšením prožívali kráčející dějiny konce 2. světové války. foto: Fráňa Teml 2. světové války si především připomínáme hrdinné V  letošním roce si připomeneme 70 let od postoje občanů, kteří se zapojili do domácího i zaukončení válečného konfliktu, který se zapsal do hraničního odboje. Vážíme si vojáků, kteří bojovali historie jako 2. světová válka. Trvala celkem 2194 za naši vlast v zahraničí. V  československých dní. Bojů se přímo zúčastnilo 30 států a bojové ednotkách padlo přes 5000 vojáků. Českoslovenoperace probíhaly na území 40 států. Do vojenské sko ztratilo více než 270  000 obyvatel (z toho jen služby bylo povoláno celkem 110 miliónů mužů v  českých zemích asi 180  000 Židů). Válka a žen. Statistiky počtu obětí se rozcházejí. Převážv Evropě byla oficiálně ukončena dne 8. května 1945 ně se uvádí 60 miliónů lidí, z  toho 20 miliónů vojáků na našem území. Pamětníci tak především vzpomínají a 40 miliónů civilistů. Hmotné ztráty jsou prakticky na rušné události posledních válečných i poválečnevyčíslitelné. Občané samostatného Českoslovenných dnů a na příjezd osvoboditelských armád. ska ztratili část své svobody a demokracie již na Městské muzeum a galerie Vodňany chystá předpodzim roku 1938, kdy na základě Mnichovské nášku „Závěr 2. světové války v  jižních Čechách“, dohody byly vydány určené pohraniční oblasti kterou přednese Mgr. Leoš Nikrmajer, odborný praNěmecku, Polsku a Maďarsku. Okupací českého covník Jihočeského muzea v  Č. Budějovicích, a moravského vnitrozemí dne 15. března1939 a den a výstavu dokumentů ze svých sbírek i ze soukropředtím vyhlášením Slovenského štátu byla dokonmých archivů laskavých příznivců. Určitě uvítáme čena likvidace někdejšího státu Čechů a Slováků. pomoc i od Vás – čtenářů Zpravodaje města Veškerá politická a hospodářská činnost byla podVodňany. Výstava se bude konat v  měsících řízena německé okupační správě v čele s  říšským duben až červen 2015 ve vodňanském infocentru, protektorem a veřejný společenský život byl totalitpřístupná široké veřejnosti. Předem děkujeme ně uspořádán jako v  Německu. Platnost norimberza pomoc při její přípravě. ských zákonů vedla ke genocidě Židů a Romů. J. Velková Ostatní obyvatelé se po vítězné válce měli germaniMěstské muzeum a galerie Vodňany zovat, nebo být také zlikvidováni. S  obdobím

14

Skvělé fotografie divokých zvířat z  celého světa fotografa Petra Slavíka si můžete ještě prohlédnout ve vodňanské galerii do 20. března 2015. Foto: Miloslav Vaněček

ZA CES TOVATELEM A SPISO VATELEM CEST SPISOV PŮV ODEM Z VODŇAN PŮVODEM Jednou ze zajímavých osobností narozených ve Vodňanech je spisovatel a cestovatel Archibald Václav Novák (1895–1979). I když později žil a tvořil ve středních Čechách, ve Vodňanech se narodil a bydlel zde až do svých sedmnácti let. Dnes jde o zapomenutou osobnost, ale ve 20. a 30. letech 20. století se pan Novák těšil značné popularitě jako autor pikantních románů a povídek z  exotického prostředí i jako řečník při oblíbených cestopisných přednáškách. Při své tvorbě čerpal inspiraci z  vlastních zkušeností získaných při pobytu v  USA a na Tahiti v  letech 1919 – 1921 a později i na cestě do jižní a jihovýchodní Asie, Číny a Japonska (1926 – 1927). Výstava Po stopách zapomenutého cestovatele A. V. Nováka, vodňanského rodáka představí A. V. Nováka a jeho dílo především prostřednictvím reprodukcí diapozitivů, které používal jako doprovod svých cestopisných přednášek. Výběr 60 nejzajímavějších snímků z  unikátní fotografické pozůstalosti, kterou Národní muzeum – Náprstkovo muzeum v  Praze získalo darem v  roce 2011, nabízí možnost vydat se časem i prostorem a poznat vzdálené země očima českého cestovatele. Zvětšené reprodukce diapozitivů doprovází Novákem vydané knihy, které patřily před 90 lety k  bestsellerům. Výstava ve spolupráci s  Národním muzeem – Náprstkovým muzeem asijských, afrických a amerických kultur Praha se bude konat od 26. března do 31. května 2015 ve vodňanské galerii. Srdečně zveme! Jan Šejbl, DiS.

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2015/2016 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 29-54-H/01 Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. A. V. Novák

Jihočeský básník Miloš Tůma Dne 7. února 1915 se ve Vodňanech narodil jihočeský básník Miloš Tůma. První básně coby student Reálného gymnasia v  Písku uveřejnil v  časopise Gymnasion. Po ukončení studia ho práce soudního úředníka přivedla do Strakonic. Aktivní zájem o kulturu, regionální historii a národopis mohl rozvinout později v  muzejní práci. V  roce 1958 se stal ředitelem Okresního vlastivědného muzea ve Strakonicích (nyní Muzeum středního Pootaví). Při zaměstnání o šest let později v  Praze vystudoval obor muzejnictví. Coby muzejník je autorem řady historických a vlastivědných článků. Přibližoval archeologickou činnost strakonického muzea, probíhající výstavy a také jednotlivé sbírkové předměty – cenné dar y. Psal medailonky jihočes kých výtvarníků a spisovatelů. Vracel se také do muzea v  rodných Vodňanech. Metodicky napomáhal jeho rozvoji a úzce spolupracoval s  jeho tehdejším ředitelem Milošem Veselým i s  jeho nástupcem Jiřím Pazderou. Dne 8. června 1969 slavnostním projevem zahájil obnovenou činnost městské galerie po ničivém požáru místní radnice. Vernisáže se zúčastnilo 425 návštěvníků a přítomen byl také zakladatel vodňanské galerie PhDr. Blahomír Žahour. Knihovna Městského muzea a galerie uchovává soubor básnických sbírek a knih pilného literáta Miloše Tůmy. V  tvůrčí práci se inspiroval rodným krajem, přírodou a každodenní prací. Pozornost věnoval všedním věcem i staletým tradicím a příběhům. Ve svých básních popisoval oblíbená místa – milovanou řeku Otavu, město svého dospělého života – Strakonice, i město mládí a literárních začátků – Písek… První sbírku Všední květy vydal v  roce 1932. Následovaly další – Žeň (1933), Oči v  hlubinách (1934), Hořko na dně (1936), Země okolo člověka (1939), Kraj dýchal večerem (1941), Erb pod liliemi (rukopis 1941), Dílna na nebesích (1945), Polesí Rezavý les (1965), Zavolal mne život (1973) a Podvečer (1975). Jeho

básně byly často zhudebňovány. Tenké sbírce básnických pověstí Okolo Strakonic, popr vé vydané v  roce 1958, a jejímu autorovi nedávno vzdal hold soubor Pošumavská dudácká muzika v čele s  vedoucím Tomášem Spurným, který v roce 2007 při křtu CD uvedl: „Sáhl jsem po sbírce s  názvem Okolo Strakonic po dlouhé době znovu a užasl jsem nad tím, jak tyto básně, psané v  duchu našich básníků – klasiků výborně korespondují s  nahranými písněmi a dokonce i  s  atmosférou adventu, kdy si lidé vyprávěli za dlouhých večerů rádi různé historky a pověsti. Miloš Tůma byl podle mého názoru velmi nadaný a dobrý básník, za jeho éry ředitelování v  muzeu se tu scházely neuvěřitelné osobnosti, měl řadu přátel umělců, spisovatelů, muzikantů. Tímto tedy chci zároveň vzdát i  jemu hold a poděkování za literární odkaz.“ Miloš Tůma psal také knihy pro děti – Mámino srdce (1946), Děti, chcete říkanky? (1948), Co je les? (1973) a Medové království (1975). Řada básníkových knih vycházela opakovaně i ve výběrech poesie. Výčet regionálních i literárních novin a časopisů, do kterých přispíval, je široký – Písecké list y, Jihočes ký ak ademik, Zájmy Pošumaví, Prácheň, Literár ní kr uh, Jihočeské list y, Jihočech, Otavan, Jihočeská pravda, Lidové noviny, Lidová demokracie, Květy aj. I do Vodňan posílal své básně učiteli Antonínu Pazderovi, který od roku 1939 vedl redakci dodnes ceněného vlastivědného časopisu Zlatá stezka. Se strakonickým muzeem se Miloš Tůma rozloučil po bohatých jednadvaceti letech. Dlouho „nezahálel“. Dne 1. února  1980 se stal knihovníkem v  dnešní Kolářově knihovně v  Katovicích. Zde byl nablízku svým čtenářům. Okamžité literární nápady rychle načrtl na papír a vkládal do zásuvky pracovního stolu. Dne 12. srpna 1983 se básník a vodňanský rodák Miloš Tůma ve Strakonicích náhle rozloučil se světem, který měl bezesporu rád. J. Velková

15

UZÁVĚRKA NO VIN NOVIN UPOZORŇUJEME VŠECHNY PŘISPĚVATELE, ŽE UZÁVĚRKA BŘEZNOVÉHO ČÍSLA JE 10. 3. 2015.

Nadšený sběratel Jaroslav Šikl zve na zajímavou výstavu fezovek ze své sbírky. Výstava se koná do 28. března 2015 ve vodňanském infocentru. Foto: Miloslav Vaněček

NOVÝ PŘÍRŮSTEK DO MUZEJNÍ SBÍRKY Historický dřevěný soustruh laskavě věnoval vodňanskému muzeu pan Vlastimil Skořepa ze Záhorčí. Soustruh byl ošetřen proti škůdcům, opraven a uveden do chodu. Děkujeme! Foto: Miloslav Vaněček

16

POZVÁNKA Srdečně Vás zveme na 4. Městský charitativní ples. Letošní ročník připravuje ve spolupráci s mysliveckým sdružením Vodňany-Blýštice, a proto se ponese v duchu myslivosti. Výzdoba, občerstvení i program ponesou stopy tohoto tématu. V programu samozřejmě nebude chybět hudba, tanec, soutěž o ceny a další doprovodný program. Speciálními hosty letošního ročníku budou Bořek Slezáček, Michaela Nosková, Michael Foret a Sabina Křováková, kteří zde vystoupí s koncertní verzí muzikálu MAMMA MIA. Součástí tohoto večera bude stejně jako v minulých letech vyhlášení cen starosty města Vodňany. Celým večerem nás bude provázet DJ a moderátor rádia Fajn Jaroslav Košatka, který zakončí celý ples diskotékou. Věřím, že se nám podařilo vytvořit pestrý a bohatý program, ve kterém si každý najde to své a že se všichni budou dobře bavit. Vstupenky je možné zakoupit v kulturním domě. Těšíme se s Vámi na viděnou. za pořadatele Ing. Michal Madar ředitel MěKS Vodňany

KOUPÍM DŮM VE VODŇANECH SE ZAHRADOU TEL. 733  5 44 3 19 54 31 STROJNÍ ČIŠTĚNÍ INTERIÉRU VOZIDEL, KOBERCŮ, ČAL OUNĚNÝCH SOUPRA V ČALOUNĚNÝCH SOUPRAV V VIK TORIN LADISLAV VIKT LADISLA TEL. 7 76  384 735 77 PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant – černý, modr ý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří 14 – 19 týdnů. Cena 149 - 180,- Kč/ ks dle stáří. Prodáváme slepičky pouze   našeho chovu! Prodej se uskuteční: V  neděli 29. března 2015 Vodňany - u vlak. nádraží - 17.20 hod. ……………………………………………………………………………….. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek cena dle poptávky Případné bližší informace: Po - Pá 9.00-16.00 h. tel. 601  576 270, 606 550 204, 728 605 840

17

MIS TR OVST VÍ ČESKÉ REPUBLIKY 20 15 V  MET ANÉ ZA NÁMI A HRÁČI MISTR TRO 201 METANÉ SOK OLA PRAŽÁK OPĚT N AS TUPNÍCH VÍTĚZŮ! SOKOLA NA STUPNÍCH V  prosinci roku 2014 a ve dnech 17. - 18. ledna 2015 se konalo Mistrovství České republiky v  metané na ledním stadionu ve Vimperku, poté ve Strakonicích. Již v  první části mistrovství ženy Sokola Pražák získaly v  hodech družstev na cíl druhé místo a naši junioři třetí místo. Ve společném turnaji mládeže U16 a U19 získali pražáčtí junioři další pěkné třetí místo. Soutěže družstva žen a mužů a jednotlivců v  hodech na cíl pokračovala základními koly, kde jsme vytvořili pěkné výsledky, které byly základem pro pokračování ve Strakonicích. V pokračujícím mistrovství v  lednu družstvo žen ve složení Jaroslava Zemanová, Daniela Davidová, Šárka Růžičková a Andrea Sklářová Marková vyhrálo základní soutěž.  A po play off získalo titul vicemistryň. Družstvo mužů ve složení Jindřich Petrášek, Milan Růžička st., Tomáš Vokurka a Milan Růžička ml. v  základním kole 1. ligy bojovalo o postup do play off až do posledního zápasu, počet bodů mělo totožný se soupeřem, rozhodovalo tedy skóre, které jim ale postup nezajistilo. Druhý den mistrovství se hrála soutěž jednotlivců, tabulku z  prvního kola

vedla Šárka Růžičková před svou spoluhráčkou Danielou Davidovou, obě dvě tyto hráčky potvrdily své kvality i ve druhém kole, kde se stav nezměnil. Obě dvě si pohlídaly zbývající soupeřky i v  posledním finálovém třetím kole, a mezi sebe nikoho nepustily. Vítěz může být jen jeden, a tak se ze spoluhráček staly „soupeřky“ a o post nejvyšší bojovaly mezi sebou do posledního hodu. Nakonec Šárka Růžičková předběhla Danielu Davidovou o 5 bodů. Tímto výsledkem si obě dvě zajistily start na Mistrovství Evropy (ME) ve hře jednotlivců a budou si moci změřit své síly s  těmi nejlepšími z  Evropy. Zároveň jsou obě dvě hráčky nominovány vedoucím reprezentačního družstva žen na ME do všech soutěží. Naši junioři byli též úspěšní. Nikola Krausová v  kategorii U16 a Jaroslav Vokurka v  kategorii U19 získali bronzové medaile. Jaroslav Vokurka si tím zajistil reprezentování naší republiky na Mistrovství Evropy mládeže a juniorů v  rakouském Amstettnu. Otevřené 44. mistrovství Evropy žen a 58. otevřené mistrovství Evropy mužů tento rok pořádá Český svaz metané České republiky, srdečně Vás, naše fanoušky, zveme ve dnech 5. - 8. března na

lední stadion Písek.   Veškeré informace o průběhu mistrovství najdete na webu české metané.  Děkujeme za podporu našim rodinám, našim fanouškům a sponzorům Hotel Prajer, Městu Vodňany. Za hráče Sokola Pražák Daniela Davidová Foto: Zdeněk Meluš

Zleva: Daniela Davidová, Šárka Růžičková (obě ze Sokola Pražák), Zdeňka Komzáková (SK Včelná)

VODŇANŠTÍ FL ORBALIS TÉ N ADÁLE DRŽÍ PO ŠES TNÁCTI K OLE CH 3. PŘÍČKU FLORBALIS ORBALISTÉ NADÁLE ŠESTNÁCTI KOLE OLECH V posledních šesti kláních dokázali florbalisté Vodňan získat 12 bodů, když porazili celky z Českých Budějovic, Českého Krumlova, Slavonic a Volar. Na tým z Jindřichova Hradce a dalšího týmu z Českých Budějovic (Cosa Nostra A) bohužel nestačili. Do konce ligy zbývá ještě 8 duelů a Sokolákům se bohužel i letos oddaluje postup do vyšší ligy, i když na druhou, postupovou příčku ztrácí již šest bodů. 24.1.2015 FBC Sokol Vodňany 7:3 Cosa Nostra B (branky Kuneš 2, Procházka 2, Latschbacher, Muchl, Vojík) FBC Sokol Vodňany 6:7 Cosa Nostra A (branky Latschbacher 3, Janík, Kuneš, Procházka) 3.1.2015 FBC Sokol Vodňany 1:9 FK Slovan Jindřichův

HradecB (branky Dvořák) FBC Sokol Vodňany 9:3 TJ Sokol Slavonice (branky Vojík 4, Macháč, Muchl, Starý, Švec, Zezula) 13.12. 2014 FBC Sokol Vodňany 8:3 ASK Trojmezí Družstvo

(branky Latschbacher 3, Muchl 2, Dvořák, Starý, Vojík) FBC Sokol Vodňany 6:5 FBC Český Krumlov B (branky Latschbacher 2, Vojík 2, Kuneš, Muchl) Lukáš Vojík

Zápasy Výhry Remízy Prohry Body Branky vstřelené 14 0 2 42 114 1. FK Slovan Jindřichův Hradec B 16 2. FBC Spartak Kaplice B 16 13 0 3 39 133 3. FBC Sokol Vodňany 16 11 0 5 33 103 4. SK Cosa Nostra 16 9 2 5 29 128 5. SKP České Budějovice 16 8 1 7 25 127 6. FBC Český Krumlov B 16 5 1 10 16 83 7. TJ Sokol Slavonice 16 4 2 10 14 83 8. SK Cosa Nostra B 16 2 1 13 7 69 9. ASK Trojmezí 16 1 3 12 6 72

Branky obdržené 72 60 78 97 100 101 117 154 133

Brankový rozdíl 42 73 25 31 27 -18 -34 -85 -61

FOTBALOVÝ KLUB VODŇANY - ZIMNÍ PŘÍPRAVA Druhé kolo turnaje  st. žáků v Týně nad Vltavou se hrálo v  sobotu 24. 1. 2015. FK Vodňany měly za soupeře FK Protivín, SK Rudolfov a TJ Hradiště. FK Vodňany - FK Protivín 3:0 Góly: Patrik Fodor, Gustav Orság, Radim Funda Do utkání FK Vodňany vstoupily velmi rozpačitě. Začátek byl velmi opatrný. Přesto si Vodňany vytvořily územní převahu. První gólové šance měl na noze Matěj Polanský a Martin Kvapil, ale oba neuspěli. Prosadil se až kapitán Patrik Fodor, který vystřelil ze střední vzdálenosti. V  polovině utkání si FK Vodňany vytvořily tlak, který korunoval gólem Gustav Orság. V  poslední části utkání přidal gól obránce Funda. Po celé utkání jsme byli lepší a zaslouženě jsme vyhráli. Nicméně výkon byl velmi ospalý a utkání se nám nepovedlo. FK Vodňany - SK Rudolfov 6:2 Góly: Patrik Hrachovec 3x, Matěj Polanský 2, Patrik Fodor V  druhém utkání FK Vodňany dle předpokladů čekal soupeř nejtěžší, na prvním místě hrající, SK Rudolfov. Hráči byli upozorněni na kvalitu soupeře a i na špatný výkon z  prvního utkání. Do utkání Vodňany vstoupily velmi aktivně, kdy si vytvořily velký tlak. Hráči hráli velmi důrazně, soupeř byl pod tlakem. Hned na začátku proměnil aktivní Matěj Polanský svoje dvě příležitosti a vedli jsme 2:0. Soupeř byl překvapen aktivním napadáním a FK Vodňany si vytvářely další šance. Dvě z  nich proměnil štírek Hrachovec a vedli jsme už 4:0. V  té době  Rudolfov částečně korigoval stav na 4:1. Odpověď přišla ihned, když se ze střední vzdálenosti prosadil obránce Fodor. SK Rudolfov v  závěru snížil na 5:2 po sporném gólu rukou, ale FK Vodňany měly poslední slovo, když odpověděl třetím gólem v  zápase Patrik Hrachovec. V  tomto utkání

jsme předvedli nejlepší výkon na turnaji. Hráli jsme velmi aktivně, drželi jsme většinu času míč, předváděli jsme kombinační hru s  rychlým přechodem do útoku. Ale hlavně jsme hráli důrazně po ztrátě míče, ale bez faulů. Nasazení bylo na vysoké úrovni, vůbec se nedalo srovnat s  prvním zápasem.  FK Vodňany - TJ Hradiště 6:1 Góly: Martin Kvapil 2x, Matěj Polanský, Josef Schwarz, Radim Funda, Gustav Orság V  posledním utkání FK Vodňany hrály s  TJ Hradištěm. To vstoupilo do utkání aktivně a Vodňany poprvé na turnaji prohrávaly. Soupeř hrál velmi dobře. Zdobila ho velmi dobrá obrana a rychlý přechod do útoku. Dlouho se naši hráči nemohli prosadit. V  půlce utkání se dvakrát prosadil Martin Kvapil a otočil stav na stranu Vodňan. Hra byla stále vyrovnaná. Ale  hrálo se v  poměrně vysokém tempu, takže Vodňany si získávaly převahu, jelikož Hradiště přestalo stíhat nastavené tempo hry. Díky tomu se prosadil gólem Matěj Polanský. Ve 20. minutě předvedla celá čtveřice nejhezčí akci zápasu. Míč putoval po ose Jan Hoffman, Martin Kvapil, Miroslav Kašpar až k  volnému Josefu Schwarzovi, který míč pohodlně zasunul do prázdné brány. Celá akce trvala necelých pět vteřin. Míč putoval přes celou osu hřiště na jeden dotek a hráči doslova vyšachovali obranu Hradiště. Další gól přidal bombou pod víko Radim Funda. V  závěrečných vteřinách dal k.o. dobře hrajícímu Hradišti Gustav Orság a zápas jsme vyhráli 6:1. Ve druhém kole jsme získali všech devět možných bodů se skórem 15:3. Druhé kolo se nám povedlo, především dva závěrečné zápasy. Celkově jsme získali 16 bodů se skórem 25:8. V  posledním kole nás v  sobotu 14. 2. 2015 čekají tito soupeři: TJ Dříteň, SK Vacov a TJ Lokomotiva České Budějovice. 

18

Střelci po 2. kole: Patrik Hrachovec 7, Matěj Polanský 5, Martin Kvapil 3, Patrik Fodor, Radim Funda, Gustav Orság 2, Lukáš Moudrý, Miroslav Kašpar, Dominik Linhart, Josef Schwarz po jednom gólu. Góly jsou kořením fotbalu. Ale dobrá defenzivní činnost, přihrávka, chycená střela a další fotbalové dovednosti se již těžko měří, přesto jsou stejně důležité jako právě oslavované góly. Sestava: Ondřej Žejdlík - Radim Funda, Patrik Fodor, Josef Schwarz, Jan Hoffman - Patrik Hrachovec, Miroslav Kašpar, Matrin Kvapil, Gustav Orság, Matěj Polanský J.Trnka

PR VNÍ PŘÍPRA VNÝ ZÁP AS MUŽS T VA A PRVNÍ PŘÍPRAVNÝ ZÁPAS MUŽST FK Vodňany - SK Rudolfov 7:0 (3:0) Kukla 3, Varyš 2, Machnyk, Vítovec D. sestava: Chalupský Jan - Malík (46.Kapusta) , Chalupský Jos., Staněk J., - Machnyk M. (46.Vítovec O.), Janda, Vokatý T., Kukla, Volmut - Varyš (46.Krejčí), Kvěch (46.Vítovec D.) Zimní turnaj Strakonice - muži FK Vodňany – Sokol Sedlice 0:2 (0:2) Sestava 1. Poločas: Chalupský Jan – Vítovec O. , Chalupský Josef., Staněk J. – Machnyk M. , Hajný, Kukla,Hrachovec, Volmut – Veselý , Kvěch Sestava 2. Poločas: Budín Jan – Janda , Chalupský Josef., Staněk J. – Veselý , Hajný, Volmut, Staněk T., Hrachovec – Kukla , Kvěch FK Vodňany – TJ Šumavan Vimperk 1:1 (0:0) Bače Sestava: Budín Jan (46. Dušek) –  Staněk J., Filip , Marchal (Špatný) – Vítovec, Janda, Veselý, Vokatý T., Bače – Varyš (Dvořák Š.), Dvořák T. (Chalupský Jan) V. Petřík

VODŇANY VČERA A DNES

Pohled na vodňanské náměstí a Budějovické předměstí Pohled z „východního“ okna kostela na vodňanské náměstí a přilehlé předměstí přináší srovnání stavebního rozvoje našeho města v  průběhu 20. století po současnost. Historické foto zachycuje ještě nezastavěné Budějovické předměstí na konci 20. let. Její dobu vzniku přibližuje především rozestavěná budova továrny na pletené zboží a později na výrobu košil a bílého prádla – od roku 1936 Jolava. Snímek z  loňských Vodňanských rybářských dnů je vzpomínkou na návštěvu uměleckého souboru hráčů na alpské rohy ze Švýcarska. Trubači odvážně vylezli se svými dlouhými nástroji na kostelní věž. Slavnostní fanfárou pak přivítali návštěvníky tradičního trhu. Text: J. Velková Archiv a foto: K. Burda

19

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V BŘEZNU 2015 neděle 1. března v  16.30 hodin 3D SPONGE BOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU USA Jak napovídá název, v tomhle filmu Sponge Boba patrně přejde jeho typický humor, protože se ocitne v pro něj naprosto šokujícím prostředí – tedy na souši. Vstupné 130 a 110 Kč, 94 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 2. března v  8.30 a v 10 hodin Umělecká agentura Rajcha Radek John: MEMENTO Memento je román o narkomanech. Nejedná se v žádném případě o přednášku, kterou studenti slyšeli již mnohokrát, ale o příběh podle skutečné události, který má vyznít jako memento pro ty, kteří by měli snahu drogu okusit. Vstupné 40 Kč, cca 60 minut pondělí 2. března v  19.30 hodin 3D USA JUPITER VYCHÁZÍ Když se narodila Jupiter Jones, znamení napovídala, že je předurčena k velkým činům. Nyní již dospělá sní o hvězdách, ale probouzí se do chladné reality uklízečky toalet a nekonečného sledu neúspěchů… Vstupné 120 Kč, 128 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let úterý 3. března v  18 hodin BIBLICKÉ PŘÍBĚHY MLUVÍ I DNES … O ztraceném synu aneb Může mne mít někdo rád? První ze série přednášek s  návaznou diskusí. Pořádá Církev bratrská Husinec, přednáší Pavel Fér. Místo konání: Kavárna Colombina Vstup volný středa 4. března v  19.30 hodin koncert SPOLEČNÁ VĚC Tomáš Pfeiffer rozezní prastarý nástroj zvaný Vodnářský zvon. Vstupné 130 Kč a 90 Kč pondělí 9. března v 19.30 hodin USA BIG EYES Film vypráví skutečný a šokující příběh jednoho z nejkolosálnějších uměleckých podvodů v  historii, Walter Keane a jeho populární obrazy tváří s  velkýma očima možná nejsou dílem jeho samotného, ale… Vstupné 110 Kč, 106 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let úterý 10. března v 10 hodin Minitheatre RUSALKA Loutky v nadživotní velikosti, kouzelná Dvořákova hudba a vyprávění nesmrtelného příběhu o lásce, zradě a odpuštění se prolínají v půvabném představení pro malé i velké diváky. Vstupné 40 Kč, cca 45 minut úterý 10. března v  18 hodin BIBLICKÉ PŘÍBĚHY MLUVÍ I DNES … O dvou stavitelích aneb Jaký základ má můj život? Druhá ze série přednášek s  návaznou diskusí. Pořádá Církev bratrská Husinec, přednáší Pavel Fér. Místo konání: Kavárna Colombina Vstup volný středa 11. března v  19.30 hodin T ODS TÍNŮ ŠEDI ADESÁT ODSTÍNŮ USA PADESÁ Erotický a věrohodný milostný příběh na motivy románů E. L. JAMES bere diváky do hlubin bohatého a záhadného světa, který upřímně prozkoumává komplikovanou dynamiku vztahu mezi mužem a ženou… Vstupné 120 Kč, 124 minut, české titulky mládeži přístupný od 15 let pátek 13. března od 13.30 hodin OKRESNÍ KOLO POSTUPOVÉ PŘEHLÍDKY TANEČNÍCH OB ORŮ ZUŠ OBORŮ sobota 14. března od 20.00 hodin TSKÝ CHARIT ATIVNÍ PLES MĚST CHARITA 4. MĚS K poslechu i tanci hraje Second Service Band, Moderují moderátori Rádia FAJN, ukázka cvicení Jumping, vystoupení houslistky Lenky Houslenky, koncertní verze muzikálu MAMMA MIA

MĚSTSKÁ MUZEUM A GALERIE VODŇANY VÁS ZVE NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM V  MĚSTSKÉ GALERII V  19,00 HODIN

NA VÝSTAVU V GALERII Setkání v divočině fotografie Petra Slavíka výstava do 20. března 2015

5. března Omán – země sultánova Pavel Svoboda, geograf a fotograf

ve spolupráci s  Městskou knihovnou Prachatice Literární a historický odkaz Mistra Jana Husa Putovní výstava k  600. výročí upálení Jana Husa, ilustrace Zdeňka Študlarová od 3. do 20. března 2015 ve spolupráci s  Národním muzeem – Náprstkovým muzeem asijských, afrických a amerických kultur Praha Po stopách zapomenutého cestovatele A. V. Nováka (1895 – 1979), rodáka z  Vodňan Výstava bude zahájena přednáškami Jana Šejbla, DiS. od 26. března do 31. května 2015

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Fezové nálepky sbírka Jaroslava Šikla z  Vodňan výstava od 28. března 2015 (B. Slezácek, M. Nosková, M. Foret, S Krováková), od půlnoci diskotéka s Rádiem FAJN. Místo konání: Víceúčelová hala Vstupné 150 Kč pondělí 16. března v  19.30 hodin KOBRY A UŽOVKY ČR Matěj Hádek je ztracen ve svém vlastním životě. Je mu už skoro čtyřicet a nemá holku ani práci, přičemž cítí, že má poslední šanci sám se sebou něco udělat. Naskytne se mu šance, kterou nehodlá promarnit. Vstupné 120 Kč, 111 minut, mládeži přístupný od 15 let úterý 17. března v 10.00 hodin HODINOVÝ MANŽEL ČR Repríza nového českého filmu Vstupné 50 Kč, 100 minut, mládeži přístupný od 12 let úterý 17. března v  18 hodin BIBLICKÉ PŘÍBĚHY MLUVÍ I DNES … O celníku Zacheovi aneb Změna je možná Třetí ze série přednášek s  návaznou diskusí. Pořádá Církev bratrská Husinec, přednáší Pavel Fér. Místo konání: Kavárna Colombina Vstup volný středa 18. března 19.30 hodin 3D ČR GHOUL Trojice filmařů se vydává na Ukrajinu s cílem natočit unikátní dokument o kanibalismu. Z původního záměru se ale stává hrůzyplný boj o život s  nejzvrácenějším novodobým zločincem v  hlavní roli. Vstupné 130 Kč, 86 minut, české titulky, mládeži do 15 let nevhodné sobota 21. března ve 14.00 hodin Pragokoncert MICHALOVI MAZLÍČCI Známá tvář dětmi oblíbené Kouzelné školky - Michal Nesvadba představí svoje miláčky ze zvířecí říše. Vstupné 160 Kč neděle 22. března v  16.30 hodin

ZVONILKA A TVOR NETVOR

3D

USA

Zvonilky a jejích vílích kamarádek. Tentokrát musí zachránit záhadného tvora Netvora dřív, než jej uloví strážci Hvězdné roklinky. Vstupné 130 Kč, 76 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 23. března v  19.30 hodin USA FOCUS Will Smith je podvodník, který se romanticky zamiluje do začínající podfukářky. Když se příliš sblíží, rozejde se s ní. O tři roky později se jeho bývalá láska objeví a on je vyšachován ze hry, kterou sám rozehrál. Vstupné 100 Kč, 105 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

19. března Na střeše Afriky Mgr. Luděk Polák, cestovatel z  Vodňan 26. března pro školy v  13.00 a pro veřejnost v  19.00 hodin Po stopách zapomenutého cestovatele A. V. Nováka (1895 – 1979), rodáka z  Vodňan Jan Šejbl, DiS., Národní muzeum Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur Praha

INFORMACE tel.: 383  384  934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz, otevřeno Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin tel.: 383  382  057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz; galerie otevřena Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin úterý 24. března v  15 hodin ČERNÁ HODINKA Zaniklé Vodňany na fotografiích Promítání s  výkladem tentokrát pod taktovkou pana Jiřího Louženského, který tímto představí svoji připravovanou knihu. Místo konání: Kavárna Colombina Vstupné 10 Kč středa 25. března v  19.30 hodin VYBÍJENÁ ČR Groteska o přátelství, osudových láskách, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání lidského štěstí. Ocitáme se na abiturientském srazu gymnázia. Sentimentální vzpomínky, bilance nenaplněných tužeb… Vstupné 120 Kč, 112 minut, mládeži přístupný čtvrtek 26. března v 19.30 hodin VESELÁ TROJKA PAVLA KRŠKY Koncert kultovní hvězdy TV Šlágr. Vstupné 150 Kč pondělí 30. března v 19.30 hodin USA AMERICKÝ SNIPER Odstřelovač jednotek amerického námořnictva Chris Kyle je vyslán do Iráku. Svou neomylnou přesností si vyslouží přezdívku „Legenda“. Po návratu domů ale zjišťuje, že na válku nedokáže zapomenout. Vstupné 100 Kč, 102 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

úterý 31. března od 17.30 hodin EXPEDIČNÍ KAMERA 6. ročník naší největší outdoorové a cestovatelské akce. Celovečerní promítání filmů o dobrodružství v přírodě, extrémních zážitcích i sportech. Program: BLOK I od 17.00 hodin And Then We Swam (voda) - sami na veslici přes Indický oceán - délka filmu 37´ A Fine Line (běh, hory) - výstup Kiliana Jorneta na Mont Blanc - délka filmu 53 ´ BLOK II od 18.30 hodin Fyrst (high line) - český projekt prvního natažení high line na Islandu - délka filmu 24´ Alegria (cyklo, hory) - humanitární expedice na kole přes Himálaj - délka filmu 28´ The Nobody’s River (voda) - sjezd nejdelší řeky bez jediné přehrady (Amur) - délka filmu 30´ BLOK III od 20.00 hodin Horace (cyklo) - 80 let starý příběh cesty přes Island délka filmu 15´ Into The Light (skály) - lezení v největší jeskyni světa (Omán) - délka filmu 24´ 500 miles to nowhere – paragliding ve výšce 18  000 stop (Utah) - délka filmu 7´ Vstupné 1 blok 30 Kč, 2 bloky 50 Kč, 3 bloky 70 Kč

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 900 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

20