2016. január
XXII. évfolyam 1. szám
www.tortel.hu
Újévi köszöntõ 2016. kezdetén szeretettel köszöntöm Törtel minden lakosát! Elmúlt egy év, és elõttünk áll egy új esztendõ, új reményekkel, új vágyakkal, egyéni és közösségi életünkben egyaránt. Reménykedve várjuk a kül- és belpolitikai nyugalmat, a munkalehetõségek bõvülését, a magasabb béreket, problémáink megoldódását, betegségeink elmúlását, jókedvet, szeretetet és boldogságot családunk, településünk, országunk életében. Számadást készítünk arról, hogy az elõzõ év milyen eredményeket hozott, mit tettünk jól és mit rosszul, mit kell megtartani és mit kell másképp csinálni a jövõben. Visszatekintve az elmúlt évre, örömmel állapíthatjuk meg, hogy 2015ben sok fejlesztést tudtunk megvalósítani, vagy elindítani. Településünk vagyona jelentõsen gyarapodott, pénzügyi stabilitásunk tovább erõsödött, továbbá igen eredményesen pályáztunk. Az elnyert pályázati összeg megközelítette a 60 millió forintot. Az építkezések, fejlesztések mellett sok örömteli pillanatot élhettünk át a különbözõ községi rendezvényeken, melyek közül talán a legemlékezetesebb az I. Törteli Juhászfesztivál volt. Az idei évre is hasonlóakat tervezünk. Az év kiemelt céljai: a buszparkoló átadása, az óvodai épületek teljes felújítása, a játszótér megépítése, mûfüves pálya megépítése az iskolánk udvarán, járdaszakaszok építése, néhány utca aszfaltozása, gépjármûparkoló megépítése a Kõrösi és Vágóhíd utak keresztezõdése mellett, továbbá egyéb fejlesztési elképzelések is, melyeket az önkormányzat elfogadott költségvetése biztosíthat majd. A visszavásárolt termálkút hasznosítására vonatkozó elképzeléseinket is meg kell határozni. Természetesen továbbra is pályázunk minden fejlesztési lehetõségre. Munkánk során továbbra is számítunk az önkormányzati intézmények, a civil szervezetek, az egyházak és minden jóakaratú ember támogatására. Tudjuk, hogy terveink megvalósulását a külsõ körülmények mindig befolyásolhatják, de bízunk abban, hogy közös erõfeszítéssel, összefogással 2016-ban is elõrébb léphetünk intézményeink, közterületeink és közösségünk fejlesztésében és építésében. Ennek reményében kívánok Törtel minden polgárának jó egészséget, Godó Tibor polgármester boldogságot, sok sikert és örömet!
Változik a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje
Ismét tüdõszûrés!
Hirdetményünk a 2. oldalon
Felhívásunk a 2. oldalon
Isten Önnel, Tanár Úr! Búcsúzunk községünk díszpolgárától, Striczky Györgytõl. (17-18. oldal)
„Egy doboz karácsonyi szeretet” Az elmúlt évben, 2015-ben is sokan csatlakoztak és küldték el ajándékukat és jókívánságukat „Egy doboz karácsonyi szeretet” formájában Törtelen, a szerény körülmények között élõ családoknak, a gyerekeknek és az egyedül, betegen élõ idõs embereknek. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik nem feledkeztek meg a szükséget szenvedõ emberekrõl s nagy örömöt okoztak számukra az egyedileg összeállított meglepetésükkel. Karácsonykor nem az ajándék mérete, netán az ára, hanem a szándék a fontos. „A szeretetnek melege van a természet hidegében, világossága van az élet sötétjében, és a szeretetnek ajkai vannak, amik mosolyognak velünk az örömben, és lecsókolják könnyeinket a fájdalomban.” (Gárdonyi Géza)
Tisztelettel köszönöm meg az adományokat, a segítséget önkormányzatunk nevében. Czeróczki Ferencné alpolgármester
TÖRTELI
2. oldal
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
Tisztelt Törteli Lakosok! Az elmúlt idõszak eseményeire tekintettel tájékoztatom Önöket, hogy a Polgármesteri Hivatalban mûködõ Települési Önkormányzat ügyfélfogadási rendje 2016. február 01-tõl az alábbiak szerint változik. A Polgármesteri Hivatal külsõ és belsõ területein biztonsági kamerák, az épületben pedig elektromos ajtók kerültek beépítésre, melyek csak egyedi azonosítók alkalmazása esetén nyílnak. Célunk, hogy az ügyintézést gördülékenyebbé, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyük. Kérem, hogy a Polgármesteri Hivatalt ügyintézés céljából a bejáratnál feltüntetett ügyfélfogadási idõn belül szíveskedjenek felkeresni. Munkatársaim ez idõ alatt készségesen állnak rendelkezésükre oly módon, hogy a folyosón kialakított ügyfélváróból személyesen szólítják Önöket. Félfogadási idõn kívül, kizárólag csak elõre egyeztetett idõpontban, rendkívüli esetben, valamint a fogadóórák idõpontjában lesz lehetõség ügyeik intézésére. Kérem, hogy az ügyfélfogadás idejét és a fogadóórák idõpontjait az alábbiak szerint szíveskedjenek figyelembe venni!
A Törteli Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: Hétfõ: 08.00-15:30 Szerda: 08:00-15:30 Péntek: 08:00-11:30
FIGYELEM!
GODÓ TIBOR polgármester fogadóórái PÉNTEK: 15:00 h-tól 18:00 h-ig A polgármester hivatalos elfoglaltsága miatt a fogadóóra elmaradhat!
FIGYELEM!
BÚCSÚS TAMÁS jegyzõ fogadóórái SZERDA: 14:00 h-tól 17:00 h-ig PÉNTEK: 9:00 h-tól 11:00 h-ig A jegyzõ hivatalos elfoglaltsága miatt az idõpontok változhatnak!
Tisztelt Lakosság!
Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Törtelen
Törtel Község Önkormányzata a település honlapjának felújítását tervezi.
2016. január 29-tõl 2016. február 3-ig
TÜDÕSZÛRÉST TARTUNK! A tüdõszûrés helye:
Törtel, Dózsa György út 19. Déryné Mûvelõdési Ház (régi épület) Várjuk azon vállalkozók, cégek, egyéb szervezetek jelentkezését, akik honlappal rendelkeznek és szeretnék elérhetõségüket, tevékenységüket egy fotóval mellékelve közzétenni a lakosság részére az új honlapon. Továbbá, várjuk a Törtelen mûködõ civil szervezetektõl, egyesületektõl a tevékenységük rövid leírását, alakulásuk évét és egy fotót a megújuló honlapon történõ bemutatásukhoz. Bõvebb információ tõlem kérhetõ az 53/576-018-as telefonszámon. A jelentkezés a leírással együtt elküldhetõ a következõ e-mail címre:
[email protected] Határidõ: 2016. február 15. 12:00 óra. Stummerné Bakos Krisztina településfejlesztési ügyintézõ
A vizsgálat ideje:
Január 29. Február 1. Február 2. Február 3.
péntek hétfõ kedd szerda
8.00–18.00 8.00–18.00 8.00–18.00 8.00–18.00
A TÜDÕSZÛRÉS A FELNÕTT LAKOSSÁG SZÁMÁRA AJÁNLOTT VIZSGÁLAT! A szûrõvizsgálat 40 év feletti lakosoknak évente egy alkalommal továbbra is ingyenes. 40 éves kor alatt, illetve munkahelyi alkalmassági vizsgálathoz a vizsgálat díja 1.700 forint, mely az OEP által országosan elrendelt összeg. A befizetés a szûrõállomáson kapható csekken történik. A 14-18 év közötti gyermekek szûrése ingyenes, de beutaló, és szülõi beleegyezõ nyilatkozat szükséges. A törvény által kötelezettek, illetve a 18 évnél idõsebb tanulóknál, akiknek az oktatási törvény ezt elõírja, a vizsgálat természetesen ingyenes. Panasz nélkül is lehet beteg. A vizsgálat alkalmas a TBC, illetve sok más tüdõbetegség idõben történõ felismerésére! Kérjük, a vizsgálatra hozza magával személyi igazolványát, TB-kártyáját, illetve az elõzõ évben kapott tüdõszûrõ igazolást!
HÍRADÓ
3. oldal
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
Lakossági FELHÍVÁS A magánfõzés szabályainak felhívás, január 1-jét követõ változásairól házszámozásra! 2016. Tisztelt Ügyfeleink! vény, amely adójegyenként egy liter
Törtel Község Önkormányzata 2014. február 14-én rendeletet alkotott a közterületek elnevezésérõl és a házszámozás szabályairól. Felhívjuk az ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy a rendelet szerint az ingatlan tulajdonosa köteles az ingatlan házszámát jelzõ táblát az ingatlan utcafronti kerítésére, házfalára, vagy külön tartószerkezeten, a közterületrõl jól látható módon kihelyezni. A házszámtábla beszerzésérõl és annak kihelyezésérõl, szükség szerinti cseréjérõl és pótlásáról az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni! Házszámtáblák átvehetõk a Polgármesteri Hivatal 9-es számú irodájában, ingyenesen, ügyfélfogadási idõben, a lakcímkártya felmutatásával 2016. február 29-ig (hétfõig). Házszámtáblák nélkül eligazodni nehéz! Több helyen megkoptak, olvashatatlanná váltak a házszámtáblák. Máshol növények vagy különbözõ tárgyak takarják el a számokat. Pedig láthatóságuk nagyon lényeges! Vészhelyzetben például különösen fontos lehet, hogy a tûzoltók, a mentõk, az orvosi ügyelet vagy a rendõrség a lehetõ legrövidebb idõn belül odataláljanak az adott címre. De a táblák támpontot jelentenek a közüzemi szolgáltatók munkatársainak, a postásnak, az adott környéken kevésbé járatos lakosoknak és a helyismerettel nem rendelkezõ idelátogatóknak is. Kérjük, hogy ahol nincs feltüntetve házszám, azt mielõbb pótolni szíveskedjenek! Búcsús Tamás sk. jegyzõ
A jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Jöt.) magánfõzésre vonatkozó szabályai 2016. január 1-jével jelentõsen módosultak. A változásokról, a fontos tudnivalókról a következõ összefoglalóban kívánjuk felhívni a figyelmet: Adófizetés változása – párlat adójegy bevezetése (Újdonság!) Párlat adójegy igénylésére csak a lakóhely szerinti önkormányzati adóhatóság által regisztrált magánfõzõ jogosult. Az önkormányzatnál regisztrált, az önkormányzati adóhatóság által rendszeresített nyomtatványon bejelentett magánfõzõnek magánfõzés keretében történõ párlat elõállításához 2016. január 1-tõl – az elõállítást megelõzõen – párlat adójegyet kell igényelni, beszerezni a lakóhelye szerint illetékes Nemzeti Adó- és Vámhivatal (a továbbiakban: NAV) megyei/ fõvárosi adó- és vámigazgatóságtól. A párlat adójegy egy olyan igazoló szel-
párlat elõállítására jogosítja a magánfõzõt. Igazolja egy liter párlat 700 forint jövedéki adótartalmának megfizetését, valamint a magánfõzött párlat eredetét is. A magánfõzõnek tárgyévi elsõ párlat elõállítása elõtt, legalább 5 darab 700 forint értékû párlat adójegyet kötelezõ igényelnie. Mindig a fõzés elõtt kell az igénylést benyújtani, de lehet elõre, az éves tervezett összes mennyiségre is igényelni, ez azonban tárgyévenként legfeljebb 86 darab párlat adójegy lehet és legfeljebb ennek megfelelõ mennyiségû párlat (86 liter) állítható elõ. Amennyiben a magánfõzõ mégis a párlat adójeggyel adózott párlatmennyiségnél többet állít elõ, akkor a tárgyév végéig köteles a többletmennyiség utáni párlat adójegyeket pótlólag igényelni, azonban az éves mennyiségi korlátot ebben az esetben sem lehet túllépni. Az évente elõállítható párlatmennyiség túllépése esetén a magánfõzõnek a többFolytatása a 4. oldalon.
ÕSTERMELÕK! Tisztelt Ügyfelek! Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2016-tól törvényi változások miatt az Õstermelõi igazolványok igénylésének menete megváltozott. Kérjük, hogy az ügyintézéshez az alábbi iratokat, adatokat készítsék elõ: Minden igazolványhoz: személyi igazolvány lakcímkártya adókártya Növénytermesztés esetén: a földterület(ek) helyrajzi száma(i) (tulajdoni lap, földhasználati lap, bérleti szerzõdés) a termelt növények várható mennyisége (kg) mekkora területen termeli az egyes növényeket (ha) Állattenyésztés esetén: az állattartó hely címe, épületek férõhelyszáma, területe az állatok darabszáma az értékesíteni kívánt állatok, termékek (pl. tej, hús) mennyisége (kg, l, db) Amennyiben valamelyik irat, adat nem áll rendelkezésre, az Õstermelõi igazolvány kiadása nem lehetséges. Tisztelettel: Dudás László sk. falugazdász
TÖRTELI
4. oldal
A magánfõzés szabályainak változásai... Folytatás a 3. oldalról.
letmennyiséget haladéktalanul be kell jelenteni a lakóhely szerint illetékes megyei/fõvárosi adó- és vámigazgatósághoz és azzal egyeztetett módon gondoskodni kell a többletmennyiség megsemmisítésérõl. Fontos tudnivaló, hogy párlat adójegyet csak az a magánfõzõ igényelhet, aki a desztillálóberendezés megszerzését a tulajdonszerzéstõl számított 15 napon belül elõzetesen bejelentette a lakóhelye szerinti önkormányzati adóhatóság részére, amely a bejelentésrõl a teljesítést követõ hónap 15. napjáig értesíti az illetékes megyei/fõvárosi adó- és vámigazgatóságot. Párlat adójegyeket a vámhatóság kizárólag az önkormányzati adóhatóság értesítését követõen tudja kiadni a magánfõzõ részére. Aki már 2016. január 1. elõtt regisztrálta (bejelentette) a desztillálóberendezését az önkormányzati adóhatóságnál, annak nem kell azt megismételnie. Hogyan kell párlat adójegyet igényelni? A magánfõzõnek a párlat adójegy igénylés kitöltött formanyomtatványát a lakóhelye szerint illetékes megyei/fõvárosi adó- és vámigazgatóság részére kell benyújtani. A formanyomtatvány beszerezhetõ a NAV megyei/fõvárosi adó- és vámigazgatóságainál papír alapon, továbbá letölthetõ a NAV internetes honlapjáról. A kitöltött igénylés írásban személyesen, postai úton, telefaxon, vagy elektronikus úton az ügyfélkapun keresztül adható be. A magánfõzött párlat jövedéki adójának megfizetése Az elõzõek szerint igényelt párlat adójegyet a magánfõzõ kizárólag a párlat adójegy ellenértékének megfizetését követõen veheti át. Célszerû mindig a párlat adójegy igénylés benyújtása elõtt a párlat adójegyenkénti 700 forint jövedéki adót a 10032000-01037313-00000000 számú NAV egyéb termékek jövedéki adója bevételi számlára befizetni. 2016. évi elsõ igényléskor legalább 3500 forintot kell befizetni! A befizetést az igénylõ lakóhelye szerint illetékes megyei/fõvárosi adó- és vámigazgatóság vizsgálja, az igényléstõl eltérõ összegû befizetés, vagy befizetés hiánya miatt felszólítást küld, majd a pótlás hiányában elutasítja
a megrendelést. A befizetés történhet átutalással, illetve postai készpénz-átutalási megbízással (a NAV megyei/fõvárosi adó- és vámigazgatóságainál kérhetõ sárga csekken). Mind a „csekk”, mind az átutalás közlemény rovatában szükséges a magánfõzõ adóazonosító jelének feltüntetése. A párlat adójegyek magánfõzõnek történõ átadásáról a megyei/fõvárosi adó- és vámigazgatóságok nyilvántartást vezetnek és az átadott-átvett adójegy mennyiségrõl haladéktalanul értesítik a desztillálóberendezés tárolási, használati helye szerinti önkormányzati adóhatóságot. Magánfõzés szabályainak ellenõrzése, jogkövetkezmények A magánfõzõ desztillálóberendezésének bejelentésével kapcsolatban és a magánfõzés szabályai betartásának ellenõrzésével kapcsolatban – kivéve a magánfõzött párlat jogszabálysértõ értékesítését – az önkormányzati adóhatóság jár el. Az önkormányzati adóhatóság azt a természetes személyt, aki a magánfõzésre vonatkozó rendelkezéseknek egyebekben megfelelve, de a desztillálóberendezés bejelentése vagy párlat adójegy beszerzése nélkül végzi párlat elõállítását, vagy a desztillálóberendezés jogszerû birtoklása megállapításához szükséges adatok tekintetében valótlan adatokat ad meg, felszólítja, hogy jogszabályi kötelezettségének tegyen eleget 15 napon belül. Ha a magánfõzõ a felszólításának határidõig nem tesz eleget, az önkormányzati adóhatóság 200 ezer forintig terjedõ bírsággal sújtja. A magánfõzés szabályainak betartását ellenõrzõ önkormányzati adóhatóság eljárása során a tényállás tisztázása, továbbá az elkobzás érvényesítése érdekében lefoglalást rendelhet el, továbbá a desztillálóberendezés és az azon elõállított termék jogszabályi követelményeknek való megfelelõsége tárgyában díjmentesen szakvéleményt kérhet az állami adó- és vámhatóságtól. Az önkormányzati adóhatóság a magánfõzésre szolgáló desztillálóberendezést és az azon elõállított jövedéki terméket lefoglalhatja, ha a magánfõzõ a desztillálóberendezés bejelentésekor a desztillálóberendezés jogszerû birtoklása megállapításához szükséges adatok tekintetében valótlan adatokat ad meg vagy ha párlatot a desztillálóberendezés bejelentése vagy párlat adójegy beszerzése nélkül állít elõ. Az önkormányzati adóhatóság az általa lefoglalt jövedéki terméket és desztilláló-
berendezést elkobozza és megsemmisítésre átadja az állami adó- vámhatóságnak, ha a jogsértés kapcsán a jövedéki törvény alapján (0 Ft – 200 000 Ft közötti összegû) bírságot szab ki. Ha az önkormányzati adóhatóság a magánfõzés szabályainak ellenõrzése során az évente elõállítható mennyiségi korlát túllépését észleli, errõl haladéktalanul értesíti az állami adó- és vámhatóságot. 2016. évben változatlan maradt az a szabály, hogy a magánfõzött párlat továbbra is kizárólag a magánfõzõ, családtagjai vagy vendégei által fogyasztható el, illetve kizárólag alkoholtermék-adóraktár részére értékesíthetõ. Magánfõzés esetében az adó megállapításához és az adótartozás végrehajtásához való jog 1 év elteltével évül el. 2016. elõtt magánfõzésben elõállított párlat utáni adózási szabályok Felhívjuk a figyelmet, hogy a 2016. január 1-jét megelõzõen elõállított magánfõzött párlatokra továbbra is az elõállításukkor hatályos szabályokat kell alkalmazni. A regisztrált magánfõzõknek a 2015. évben magánfõzés keretében elõállított párlat után 2016. január 15-ig kell adóbevallást benyújtani és a bevallással együtt az éves átalányadót (1000 forint) megfizetni a lakóhely szerinti önkormányzati adóhatóságnak, az e célra rendszeresített önkormányzati számlára. Az önkormányzati adóhatóságok elérhetõségeit a https://www. hakka.allamkincstar.gov.hu honlapon is megtalálhatják. A 2015. évet megelõzõen saját fogyasztásra elõállított magánfõzött párlatok megmaradt mennyisége továbbra is adómentes marad és továbbra sem kapcsolódik hozzájuk bejelentési kötelezettség. További fontos információk Egy tárgyéven belül a természetes személy vagy bérfõzetõként vagy magánfõzõként jogosult párlatot elõállíttatni, illetve elõállítani. Az elõbbi szabály vonatkozik az egy háztartáson belül élõkre is. Amennyiben egy háztartásban több bérfõzetõ vagy több magánfõzõ él, az éves 86 liter mennyiségi korlát szempontjából az általuk fõzetett, illetve fõzött mennyiségek egybeszámítandók. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatal Jövedéki Fõosztály
HÍRADÓ
5. oldal
Munka- és Katasztrófavédelem TUDNUNK KELL TENNI! Körülöttünk kialudtak az ünnepi fények, magunk mögött hagytuk a szilveszteri vigadalmakat, benépesedtek községünk utcái, reggelente a dermesztõ hidegben nyakukat behúzó gyermekeket ráncigálnak hozzátartozóik az óvoda és iskola felé. Már az elsõ hó is leesett és e cikk megjelenésekor már igenigen ráhangolódtunk a dolgos hétköznapokra. A magunk mögött hagyott év utolsó számában emlékeztetõt (zárszámadást) készítettem arról, hogy mirõl olvashattunk az évben megjelent cikksorozatomban. Most nézzük meg, hogy a munka- és katasztrófavédelem területén a közelmúltban milyen fõbb lakosságot is érintõ változtatások történtek, illetve jelenleg milyen fõbb változásokkal kell számolnunk. A jogszabályi változások új feladatokat és kötelezettségeket, más szemléletet jelenthetnek, amelyek sok esetben nagyobb körültekintést igényelnek, esetleg többletkiadással járhatnak. Környezetvédelem Nem egyszerûsödött a dolgunk, ha lakásunkba, gépkocsinkba klímát szeretnénk szereltetni. Számítsunk arra, hogy január 1. után csak az végezheti el a szerelést, aki beregisztrálja vállalkozását a klímavédelmi hatóság adatbázisába (regisztrált szerelõ). Klímát csak regisztrált szerelõ vásárolhat. Végfelhasználó (ha nem regisztrált szerelõ) vásárló számára abban az esetben szabad klímagázzal elõtöltött berendezést értékesíteni, ha a leendõ felhasználó bemutatja a beszerelést végzõ vállalkozó elõzetes nyilatkozatát. A vásárlónak eredeti, cégjegyzésszerûen kiállított tanúsítványt kell bemutatni, amely hitelesen igazolja, hogy a tanúsítványt kiállító képesített vállalkozás vállal felelõsséget a berendezés telepítésére. Tanúsítványt a leendõ felhasználó is köteles aláírni, amelyet a telepítést végzõ vállalkozás köteles elkészíteni. Veszélyes hulladékokkal kapcsolatban: Építési, bontási munkák során keletkezõ veszélyes hulladék elhelyezésérõl, ártalmatlanításáról elsõdlegesen a tulajdonos köteles gondoskodni. A tulajdonosnak ajánlatos a kivitelezési munkát végzõ vállalkozással megállapodni és szerzõdésben rögzíteni a veszélyes hulladék szakszerû kezelésére, elszállíttatására vonatkozó kötelezettségeket. A veszélyes hulladékot biztonságosan kell gyûjteni az elszállításig. Tudni kell, hogy a veszélyes hulladék talajba, felszíni és felszín alatti vizekbe, levegõbe nem kerülhet. Veszélyes hulladékot nem szabad háztartási és egyéb hulladékkal összekeverni, illetve hígítani. Arra is ügyelni kell, hogy a veszélyes hulladékot csak olyan szállítónak szabad átadni, aki az adott veszélyes hulladék elszállítására jogosult és errõl az engedély megtekintésével meg kell gyõzõdni. Veszélyes hulladéknak kell tekinteni azokat a hulladékokat, amelyek károsíthatják az emberi, vagy bármilyen más élõ szervezetet, illetve a környezetet. Jellemzõen veszélyes
hulladéknak minõsülnek az oldószerek, ragasztók, festékek és egyéb kémiai anyagok (jelölésköteles anyagok), továbbá ezek anyagmaradványait tartalmazó göngyölegek, veszélyes anyagok szilárd pora (pl. azbeszt por – pala bontásnál, vágásnál), stb. Esõvíz csatornába engedésének tilalma: Csapadékvíz bevezetése a csatornába tilos! Ha a szolgáltató felfedi, hogy az esõvíz a csatornahálózatba van kötve a fogyasztónak a normál csatornadíj kétszeresét kell megfizetni a „lebukás” elõtti öt évre szólóan. A mennyiséget az Országos Meteorológiai Szolgálat adatai alapján becsülik meg. A szabálytalan állapotot meg kell szüntetni, ellenkezõ esetben a szolgáltató szünteti meg és kiszámlázza a megszüntetési költséget az ingatlan tulajdonosának. Másik változás, hogy akik locsolásra használják fel a vezetékes hálózatból vételezett víz egy részét, azok kérhetik, hogy a csatornadíjból 10%-os kedvezményt kapjanak 05.01. – 09.30. közötti idõszakra. Feltétel, hogy a kert alapterülete kisebb legyen 2000 m2-nél. Tûzvédelem Mindannyian tapasztalhatjuk, hogy az új OTSZ hatálybalépése óta megszûnt a helyiségek tûzveszélyességi osztályba sorolása, eltûntek, ill. folyamatosan tûnnek el az „A”; „B”; „C”; „D”; „E” feliratok az épületekrõl. Az érintettek tájékoztatására írom, hogy az új OTSZ kockázati osztályba sorolást ír elõ, de az új szerinti besorolás nem elvárás minden nem újonnan épült (kialakított, stb.) létesítménynél. Tûzvédelmi szabályzatra kötelezettek köre is változott január 1-tõl! „A gazdálkodó tevékenységet folytató magánszemélyeknek, a jogi személyeknek tûzvédelmi szabályzatot kell készíteniük, ha a) a munkavégzésben részt vevõ családtagokkal együtt ötnél több munkavállalót foglalkoztatnak, b) az általuk üzemeltetett, bérelt épületrész, épület területén található olyan helyiség, amelynek a legnagyobb befogadóképessége meghaladja az 50 fõt, vagy c) kereskedelmi szálláshelyet üzemeltetnek.” Ne felejtsük el, hogy változtak a tûzgyújtási szabályok is, amelyekrõl már a korábbi számokban részletesen írtunk. Munkavédelem Az egészségbiztosítási ellátásokról szóló törvény 2015. július 1-jétõl leszûkíti az üzeminek minõsíthetõ balesetek körét az alábbiak szerint: „Nem számít üzemi balesetnek, ha a baleset a dolgozó alkoholos vagy kábítószeres befolyásoltsága alatt következik be.” A hatálybalépést megelõzõen az ittas dolgozónál vizsgálni kellett, hogy az ittassága okozati összefüggésben volt-e a balesetével, és milyen mértékben játszott szerepet ittassága a baleset bekövetkezésében (természetesen a felelõsség arányát a bekövetkezésben játszott szerep döntötte el). Az új szabályozás szerint, ha nem az ittasság volt a baleset közvetlen kiváltó oka, de a dolgozó bizonyíthatóan ittas volt, akkor nem lehet üzemivé nyilvánítani a balesetét, nincs mérlegelési lehetõség, nem kaphat 100%-os baleseti táppénzt és baleseti kártérítést. Az is fontos, hogy ránézésre, vagy egyszerû, esetleg nem hitelesített alkoholszondával történõ ellenõrzéssel nem lehet részeggé minõsíteni a dolgozót! A jogszabály az alábbiak szerint fogalmazza meg az elégséges bizonyítékot: Folytatása a 6. oldalon.
TÖRTELI
6. oldal
TUDNUNK KELL TENNI!... Folytatás az 5. oldalról.
„Az alkohol vagy kábítószer általi befolyásoltság akkor tekinthetõ igazoltnak, ha a baleset kivizsgálásában, illetve a sérült ellátásában résztvevõ, az alkohol vagy kábítószer általi befolyásoltság vizsgálatára feljogosított szervnek a vizsgáló egyedi mérlegelése által nem befolyásolható módszerrel végrehajtott mérése ezt alátámasztotta.” Felhívom a gépkezelõk, illetve a gépkezelõket foglalkoztatók figyelmét, hogy változtak a gépkezelõi jogosultsággal kapcsolatos képesítési követelmények is. Az érintettek szûk köre, a pontos tájékoztatás nagy terjedelme, az igen összetett szabályozási rendszer és az eddigi kezelõi jogosultságok sokfélesége miatt e cikkben lehetetlen részletes tájékoztatást adni. ny. tanár, munkabizt. szakértõ
Bakos Dénes
GÁZKÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSA, BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA, MÛSZERES ELLENÕRZÉSE! Gáz,- víz,- fûtésszerelés, javítás.
Borics István gázszerelõ mester Elérhetõségek: 06-30/911-1750 b o r i c s i s t v a n @ t - o n l i n e . h u w w w . b o r i c s g a z .h u
FELHÍVÁS! A Törteli Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat ruhagyûjtést szervez! Egyre több az olyan család Törtelen is, ahol nagyon nagy szükség van a segítségre. Ha van felesleges, de jó állapotú ruhanemûje, cipõje, takarója, akkor kérjük, támogassák a településen élõ rászoruló családokat. Ezen kívül köszönettel veszünk játékokat, tartós élelmiszert is. A ruhagyûjtés helye: 2747 Törtel, Kossuth L. út 8. Munkanapokon várjuk a felajánlásaikat! Elõre is köszönjük! Veszprémi-Baráth Emília és Szlankó Andrea családgondozók
PEGATON STUDIO KFT.
ceglédi webfejlesztõ cég több száz referenciával. Honlapkészítés Webáruház készítés Internetes arculat készítése Online marketing Egyszerû céges honlap már 30.000 Ft-tól! Érdeklõdjön:
06/70-200-7379
E-mail:
[email protected] www.pegaton.hu
Hirdessen Ön is a Törteli Híradóban!
HÍRADÓ
7. oldal
ÉVA SZALON MASSZÁZS MINDEN SZOMBATON CSENDES, NYUGODT KÖRNYEZETBEN VÁRUNK MINDENKIT SZERETETTEL, AKI EGY FÁRASZTÓ HÉT UTÁN LAZÍTÁSRA, KÉNYEZTETÉSRE VÁGYIK!
ARCMASSZÁZS SVÉDMASSZÁZS A svédmasszázs képezi valamennyi európai maszszázsfogás alapját. Öt alapfogását kombinálva felfrissíti a szervezetet. Fokozza a vérkeringést, javítja az emésztést, fájdalmat csökkent – pl. stresszes fejfájás –, felgyorsítja a sérülések utáni felépülést, enyhíti az álmatlanságot, fokozza az éberséget, de mindenekelõtt elõsegíti a relaxációt és csökkenti a stressz hatását. A mézmasszázs a méz gyógyító erejét használja fel a szervezet tisztítására, vákuumhatás segítségével. A mézmasszázs tehát csak elnevezése szerint masszázs. Valójában egy jellegzetes vákuumhatás létrehozása, amelyet leggyakrabban
MÉZMASSZÁZS TALPMASSZÁZS háton alkalmaznak. A mézet felvisszük a bõrre, a masszõr rányomja a kezeit a mézes bõrfelületre, majd kezeit megemelve, mintegy felemeli a bõrt. A mozdulatok folyamatos ismétlésének következtében erõs vákuumhatás jön létre. A kezelt területen fokozódik a vérbõség, és a bõr pórusai kitágulnak. A kitágult pórusokon keresztül a méz értékes hatóanyagai beszivárognak. A hatóanyagok mélyen a bõr alá hatolva méregtelenítik a bõr alatti szöveteket, majd a vákuumhatás kiszívja a bõrben felhalmozott salakanyagokat. A mézes kezelés erõs méregtelenítõ, salaktalanító hatással van szervezetünkre.
Nagy Viktória okleveles masszõr
További szolgáltatásaink:
Fodrászat
Flabélos
Kozmetika
AVON
Bejelentkezés:
Törtel, Temetõ u. 9. Telefon: 06-53/336-065 Gál Edina kozmetikus – tel.: 06-30/913-0788 Ságiné Hartyáni Éva fodrász
TÖRTELI
8. oldal
Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva: Hétfõtõl-szombatig, Vas.: zárva Érdeklõdés és megrendelés:
53/376-791, 06-30/405-9006
Hasított akác ........................................... 3500 Ft/q Vastag akác ............................................. 3300 Ft/q Tölgy-bükk-gyertyán gurigás ............... 2600 Ft/q Tölgy-bükk-gyertyán félig hasított .... 2700 Ft/q Tölgy-bükk-gyertyán készre hasított . 2900 Ft/q (10 kg, kötegben)................ 900
Ft/cs.
(15 kg, kemény fából, sajtolással) . 950
Ft/cs.
Német brikett Fabrikett
PB gázpalack
(cserelehetõség hétvégén is!) . 4300
Ft
AZ ÁRVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!
DRÓTFONATOK 1 méter magas ......... 8000 Ft/tek. 1,2 méter magas ...... 9000 Ft/tek. 1,5 méter magas .... 10000 Ft/tek.
VADHÁLÓ (1,5x50 fm): 13.600 Ft KEMÉNYFA DESZKÁK
BETONOSZLOPOK 2,4 m-es (háromszög 1650 Ft/db
alakú)
AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 3 m – kérgezve-felezve Akác léc 1 m – 1,3 fm
HÍRADÓ
9. oldal
A TULIPÁN ÓVODA HÍREI Kedves Olvasó! „Hogy boldog légy a jövõ évben, három kincset keress: Higgy, remélj, szeress.” A Törteli Tulipán Óvodában a december hónap sem telt tétlenkedéssel. Az óvónõk és a dajka nénik a szülõkkel jó hangulatban, közösen minden csoportban feldíszítették a gyerekek karácsonyfáját. December 15-én reggelre minden csoportba megérkezett a Jézuska. A gyerekek ünneplõ ruhában gyönyörködve csodálták a karácsonyfát, izgatottan bontották ki az ajándékokat. A kellemes hangulatú közös ünneplés után az óvoda apraja-nagyja a szülõkkel közösen átsétált a Római Katolikus Templomba a Karácsonyi Ünnepélyre, ahol Sajtos József atya köszöntötte a hangversenyre érkezõket. Stubendek Gábor kántor úr gyönyörû, a gyermekek számára ismert karácsonyi dalokat énekelt nekünk, amelyeket orgonával kísért. Sajtos atya nagy csomag szaloncukorral ajándékozta meg óvodása-
inkat, amelyet nagyon szépen köszönünk. A Községi Karácsonyi Ünnepségen a Búzavirág csoportosok képviselték óvodánkat, akik betlehemezéssel kedveskedtek a nézõknek. Köszönet illeti Godány Zsoltot, aki a fenyõfa kivágásában nyújtott segítséget. Idén február 13-án (szombaton) kerül megrendezésre az óvodai farsang,
amire minden kedves szülõt, nagyszülõt szeretettel várunk. 2016. március 03-án indul a Mini-ovi, amelyrõl késõbbi cikkünkben adunk tájékoztatást. Lakiné Godó Ildikó és Tóth Lilla óvónõk
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI KÖNYVTÁR NYITVATARTÁS: HÉTFÕ: ........................... 13-17 KEDD: ............................. 13-17 SZERDA: ...................... ZÁRVA CSÜTÖRTÖK: ................. 13-17 PÉNTEK: ......................... 13-17 SZOMBAT: ...................... 08-12
KÖNYVTÁRUNK FOLYÓIRATAI: SZIVÁRVÁNY (gyermek) SZITAKÖTÕ (gyermek) RIDIKÜL SZABAD FÖLD ÖTLETMOZAIK A folyóiratok 1 hétre kölcsönözhetõk!
Könyvtárunk selejtezett könyveit a földszinti klubhelyiségben 50 Ft/db áron megvásárolhatják!
Januári könyvajánló Gyermekek részére: Derek Harvey: Állatságok. A csodálatos képekben gazdag könyv rendkívül vicces pillanatokat mutat be az állatok hétköznapjaiból, melyekbõl azt is megtudhatod, mit miért tesznek. Katja Reider: Dínótörténetek. Az olvasólétra (Olvasó Tigris) 2. szintje. 4 vidám történet a dínók szerelmeseinek. 6 éves kortól. Holly Webb: Maszat, az elrabolt kiscica. Maszatot, az örökbefogadott kiscicát egy este sehol sem találják. Vajon hol lehet a tehetetlen cica? Holly Webb: Gombóc, az elhagyatott kiskutya. Gombóc gazdája, Will, kórházba kerül. A kisfiú húga, Chloé, aki nem szereti a kutyákat vajon összebarátkozik a szomorú és magányos kiskutyával? Ifjúság részére: Prunella Bat: A vámpírmenyasszony. Milla és Sugar újabb izgalmas története. Nick Fisher: Bumm a gatyában. Kényes kérdésekrõl kamasz fiúknak. Ez a könyv segítségedre lesz abban, hogy megértsd, mi történik a testeddel és miért. Felnõttek részére: Nagy Bandó András: Míg meg nem haltak. A könyvben olvasható húsz történet mintegy harminc, élete utolsó periódusába jutott emberrõl, és az õket halálukig ápolókról szól. Fatima Melek: Hürrem boszorkánya – A budai háremhölgy. A Szulejmán sorozat 5. kötete, melyben összecsapnak a szultánák, haszekik és ágyasok. Erdélyi Z. Ágnes: Fakanállal a Balatonfüred-csopaki borvidéken. Aki még nem járt ezen a vidéken, annak remek kalauz lehet e könyv.
10. oldal
TÖRTELI
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI Az év utolsó hónapja igen mozgalmasan zajlott a mûvelõdési központban. Egymást érték a rendezvények és örömmel mondhatjuk, hogy minden programunk, rendezvényünk nagy érdeklõdésre talált mind a gyerekek, mind a felnõttek körében. December 17-én a Nyugdíjas klub tartotta évzáró, karácsony délutánját. Godó Tibor polgármester úr és Czeróczki Ferencné alpolgármester asszony, aki egyben a klub vezetõje volt, köszöntötte a szép korú tagokat. Ezután Koncz Margit, az intézmény vezetõje Ady Endre: Karácsonyi rege címû versét mondta el, majd a mûvelõdési központ dolgozói karácsonyi énekekkel lepték meg a jelenlévõket. Jó hangulatban telt a délután, ahol természetesen az asztalról a finom karácsonyi sütemények sem hiányoztak, amit – mint mindig – a klub tagjai sütöttek. A 2016-os évre kívánunk a klub tagjainak ugyanolyan sikeres évet, mint a 2015-ös volt. December 18-án a Törtel Mûvelõdéséért Egyesület tartotta karácsonyi estjét (képünkön). Koncz Margit az egyesület
retet” címmel. A foglalkozás közös énekléssel zárult, ahol a gyerekek, a pedagógusok és az intézmény dolgozói együtt énekelték a „Csengõ szól” címû dal. Törtel Község Önkormányzata a Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtárral közösen szervezte meg a két napos „VARÁZSLATOS KISKARÁCSONY” rendezvényét. December 19-én szeretetebédre hívtuk Törtel lakosságát, ahol az Önkormányzat és több civil szervezet fõzött a Malom udvarán. Különbözõ pörköltek és húsleves fõtt a nagy üstökbe. Dél körül meg is telt a Malom rendezvényterme, ahol jóízûen fogyasztották a vendégek a finom ételeket. A Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár két versenyt hirdetett a lakosságnak. Az egyik a süteménykészítõ verseny volt. A kiállított süteményeket a klubszobában lehetett megnézni, ahol a zsûri 2 órakor kezdte el kóstolni a díszesen feltálalt finom édességeket, hogy eldöntse, a lakosság által beadott sütemények közül melyek a legfinomabbak. A zsûri elnöke Kiss Gyula, a ceglédi Zöldházak cukrászda vezetõje volt, a
elnöke köszöntötte a tagságot és a meghívott vendégeket, majd értékelte a 2015-ös évet. Elmondta, hogy a betervezett programok, rendezvények megszervezésében ismét helytállt az egyesület. Megköszönte az önkormányzat és a helyi vállalkozók, magánszemélyek támogatását, akiknek évrõl-évre köszönhetik, hogy a betervezett programokat meg tudják szervezni. Czeróczki Ferencné alpolgármester asszony megköszönte a tagságnak az egész éves munkáját, hogy minden rendezvényen lehet a segítségükre számítani és eredményes, sikeres munkát kívánt az egyesületnek a 2016-os évre is. A karácsony elõtti készülõdés az adventi hetek. A könyvtárban az alsó tagozatos iskolásoknak az Adventrõl, a karácsonyt megelõzõ hetekrõl tartottunk foglalkozást december 11-én, 14-én és 15-én délelõtt. A gyerekek szemléltetõ eszközök segítségével ismerhették meg az adventi hiedelmek, babonák történeteit, Szent Borbála, Szent Miklós legendáját, a Luca nap szokásait, hagyományait. A karácsonnyal kapcsolatos kérdésekre gyorsan emelkedtek az apró kezek és már jöttek is a helyes válaszok. A kiosztott kártyákon szereplõ fogalmak, nevek gyorsan a helyükre kerültek a táblán. A négy gyertyáról szóló történetet pedig nagyon ügyesen játszották el a gyerekek. A foglalkozás végén a mûvelõdési központ dolgozói bábjátékkal kedveskedtek a gyerekeknek a „Süni és a karácsonyi sze-
zsûri többi tagja pedig édesanyja, Kiss Gyuláné Marianna, Dirner László, a Törteli Híradó fõszerkesztõje és Szaniszlóné Fehér Mónika, a helyi konyha szakácsa volt. Eredmények: I. helyezett: Nagy Ferencné fekete-fehér dupla csokis szelet; II. helyezett: Demeter Györgyné mákos guba torta; III. helyezett: Tóth Sándorné karácsonyi apróságok süteménytálja; Különdíj: Skola Istvánné korona grillázs torta; Különdíj: Megyesi Istvánné cukormentes korpás zserbó. Minden nevezõnek gratulálunk és köszönjük közremûködésüket. A másik versenyben a karácsonyi díszek saját kezûleg való elkészítése volt a cél, melynek gyönyörû és ötletes kiállítása az intézmény aulájában volt megtekinthetõ. A felnõttek és gyerekek nagyon szép karácsonyi díszekkel neveztek a versenyre. A zsûrinek nem volt könnyû dolga, hogy eldöntse, melyik a legszebb és melyik érdemel különdíjat. A zsûri elnöke Maczóné Zelei Ágnes, az Ágnes Virágüzlet tulajdonosa, a zsûritagok pedig Bakos Imréné óvónõ és Perlakiné Somodi Gabriella pedagógus volt. Eredmények: I. helyezett: Károly Jánosné horgolt karácsonyfadíszek; II. helyezett: Demeter Györgyné horgolt asztali és karácsonyfadíszek; III. helyezett: Váradi Gyuláné horgolt angyal; Folytatása a 12. oldalon.
HÍRADÓ
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI
11. oldal
12. oldal
TÖRTELI
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI Folytatás a 10. oldalról.
Különdíj: Csipkó Levente kávé kapszula karácsonyi csengettyû. Minden versenyzõnek köszönjük a gyönyörû karácsonyi díszeket. Köszönjük mindkét versenyben a zsûritagok munkáját!
December 20-án reggel már sült a Malom udvaron a hurka, kolbász, hal és az intézmény aulájában a karácsonyi kirakodók mindenféle karácsonyi díszekkel, árukkal várták a látogatókat. Szólt a karácsonyi zene és vidám hangulatban kezdõdött a karácsonyi rendezvénysorozat második napja. 14 órakor Szandi mûsorát teltház fogadta a mûvelõdési központ nagytermében. 16 órakor kezdõdött a kiskarácsonyi mûsor, ahol a helyi szereplõk mûsorát nézhette meg a közönség. Koncz Margit igazgatónõ köszöntötte a vendégeket, majd Godó Tibor polgármester úr ünnepi köszöntõje nyitotta meg a mûsort. A mûsorban konferált: Monárné Rátóti Szilvia. Szereplõk: Törteli Szent István Király Általános Iskola felsõ tagozatos diákjai, Tulipán Óvoda Búzavirág nagycsoportja, DiFaNi Táncklub, Bekõ Dóra, Nagy Vanessza, Járvás Anikó, Sõreg Norbert református lelkipásztor, Búzási Dóra zenepedagógus és Antalné Petrovics Erika képviselõ asszony. A záró éneket a mûvelõdési központ dolgozói, Koncz Margit, Bakos Beáta, Tóth Tibor, Lakos Andrea, Mihály Kitti, Molnár Julianna és Váradi Gyuláné adták elõ, miközben a színpadot bevilágította a csillagszórók fénye. A színvonalas mûsort köszönjük a fellépõ szereplõknek és köszönjük felkészítõ óvónõknek, pedagógusoknak. A karácsonyi mûsor közben Godó Tibor polgármester úr köszönetét fejezte ki Molnár Sándornak és Dudás Sándornénak a 2015-ös évben nyújtott kiemelkedõ munkájáért, amivel segítette Törtel Község Önkormányzatának rendezvényeit. Ezután kihirdetésre került a Törteli Híradóban rendszeresen megjelenõ rejtvény megfejtésének gyõztese, Sáfrán Hilda, akinek szintén polgármester úr adta át az ezért járó jutalmat. Az ünnepély után megjött a Mikulás és az õt kísérõ két krampusszal szétosztották az ajándékokat a gyerekeknek, melyet Törtel Község Önkormányzatának és a Törtel Mix Kft.nek ezúton is nagyon köszönünk. 18 órakor a Malom udvarán felállított adventi koszorú köré gyülekeztek a vendégek. Antalné Petrovics Erika képviselõ asszony ünnepi gondolatai után az utolsó adventi gyertyát Czeróczki Ferencné alpolgármester asszony gyújtotta meg. Ezután a Malom rendezvénytermében Kiss Zsolt elõadómûvész, a nagykõrösi Körszínház vezetõje karácsonyi dalokkal zárta az egész napos programot. A mûsor végén a süteménykészítõ verseny süteményei kerültek felszolgálásra, amit az egész napos rendezvény zárásaként kóstolhattak meg a vendégek. KM
HÍRADÓ
13. oldal
A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI
SAKK-KLUB A MALOMBAN! A Déryné Mûvelõdési Központ és Könyvtár Malom épületében várjuk azok jelentkezését, akik szeretnek sakkozni. Már két fõ is elegendõ ahhoz, hogy sakkklubot indítsunk! Minden csütörtökön 16 órától szeretettel várjuk, hogy hasznosan, kellemesen és barátságos helyen töltse a szabadidejét az, aki sakkpartnert keres. Szeretettel várjuk a jelentkezõket!
TÖRTELI
14. oldal
Drága Szüleink, Tóth Józsefné (Valkó Anna ) és Tóth József 2015. november 19-én ünnepeltük 60 éves házassági évfordulójukat. Ebbõl az alkalomból szeretettel köszöntjük õket és kívánjuk, hogy még sokáig legyünk együtt egészségben nagy családunk körében! Gyermekeik, Unokáik és Dédunokájuk
Lelki sarok Egyházi hírek „A kis Jézus kicsi népe nagy ünnepet ünnepelt. A mennyei nagy királynak dicséretet énekelt. Velük együtt örvendeztek, ünnepeltek a nagyok, Minden szemben felragyogtak fényes örömcsillagok. Elhangzott a vers, az ének, az ünnepnek vége van, Most mindenki otthonába megy sietve, boldogan, Gyermekszívek ujjongása kísér minket haza. Jézus, add, hogy ki ne hûljön, minden házban tündököljön szent örömnek csillaga.”
HÍRADÓ
15. oldal
Évekre visszanyúló hagyomány, hogy Plébániánk gyermekei, hittanosai, iskolások és óvodások együtt adják elõ a kis Jézus születésének történetét. Szenteste délutánján 3 órakor kezdõdött templomunkban a pásztorjáték. A Katolikus templom padsorait nagyszámmal töltötték meg a pásztorjátékra érkezõ gyermekek és felnõttek. Örömünkre szolgált, hogy nagyon sok család jött el megnézni a gyermekek játékát, ráhangolódva ezzel a Szentestére. Nagyon köszönjük mindenkinek, aki megtisztelte elõadásunkat. Legfõképpen azonban a gyermekeknek köszönjük, akik szívvellélekkel a kis Jézus dicsõségére mutatták be ezt a szép játékot, megmutatva ezzel a születést, melyre minden ember várt. Idejüket nem sajnálva részt vettek a próbákon még a téli szünetben is és elõadásukkal örömet okoztak az ünneplõknek. A szerepek kiosztása, betanulása már az adventi idõszak elején elkezdõdött. A szombatonkénti próbák alkalmával hétrõl-hétre nagy odaadással csiszolgatták a jeleneteket a gyermekek. A kitartó és lelkiismeretes munka meghozta a gyümölcsét, melyet mindannyian élvezhettünk az elõadás alatt. Gyermeki komolysággal és jó szívvel mutatták be a betlehemi pásztorjátékot. A szereplõ gyermekek: Ábrahám Panka, Bakos Gerda, Bakos Lotti, Balázs Nikoletta, Bojer Ádám, Bódi Folytatása a 16. oldalon.
TÖRTELI
16. oldal
EGYHÁZI HÍREK... Folytatás a 15. oldalról.
Barbara, Bódi Bianka, Bódi Lejla, Burai Gábor, Burai Miklós, Burai Miklós Jenõ, Csorba Nikoletta, Gyurcsik Kinga, Halasi Pál, Horváth Vivien, Kállai Pesti Dorina, Kecskés Adrián, Kecskés Erika, Kecskés Richard, Kocsis Csaba, Kocsis Rebeka, Kocsis Roland, Kocsis Szabolcs, Kocsis Zalán, Kókai Ákos, Nagy Attila, Nagy Csaba, Nagy Vanessza, Piszár Brigitta, Romsics Roland, Sáfrány Lili, Sárik Gergõ, Sebõk Barnabás, Sebõk Bálint, Sebõk Mihály, Tabajdi Imre, Tóbi Mária. Külön köszönet Bekõ Dórinak, aki gyönyörû hangjával emelte az elõadás színvonalát, Stubendek Gábor kántor úrnak orgonajátékáért és Tóth Péter Lászlónak a hangosításért. Köszönet illeti a szülõket is azért, hogy elengedték, illetve elhozták a próbákra gyermekeiket, és segítségünkre voltak. Hálásan köszönjük Mezei Ferencné Szilvinek és Piszár Anitának az angyal jelmezek, valamint Lakatos Adriennek és Sebõkné Szikora Tündének a sütemények felajánlását. A mûsort követõen József atya köszönetet mondott a szereplõknek felkészülésükért a szép elõadásért. Felhívta figyelmünket karácsony üzenetére: Jézus érkezésére, melyben nem az ajándék a fontos, hanem az emberi szeretet, mely minden egyes ember szívében ott lakozik. Legnagyobb ajándék Istentõl az õ Fia, akit a mi üdvösségünkért küldött e világra. Azt kérte, mindenki szívében szülessen meg a szeretet, a kis Jézus, aki elhozza nekünk a világosságot! Az elõadást követõen a gyerekek ajándékokban részesültek, a jelenlevõk pedig szívükbe zárva vihették magukkal otthonaikba a Megváltó születésének örömhírét. Perlaki Anikó, Perlakiné Somodi Gabriella és Godó Jánosné a pásztorjáték szervezõi
Kedves Olvasó! 2016-ban ismét minden hónapban helytörténeti kérdésekkel kedvezünk azoknak, akik szívesen olvassák Kristó László: Törtel monográfiája c. könyvét. A helyesen válaszolók között decemberben ismét sorsolunk, és értékes jutalommal díjazzuk azt, aki egész évben beküldi szerkesztõségünknek a helyes válaszokat. E havi kérdéseink: Törtel elõször 1450-ben kapott önálló nevet. 1. Milyen nevet kapott ekkor településünk? 2. Melyik királyunk engedte meg Cherchy Bálint kun kapitánynak, hogy embereket telepítsen ide? A megfejtést elektronikus úton a tö
[email protected] e-mail címre, postai úton vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal 2747 Törtel, Szent I. tér 1. címre lehet eljuttatni.
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GONDI DEZSÕNÉ szül.: BENCSIK ERZSÉBET temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték és fájdalmunkban együttérzõ szívvel osztoztak. Gyászoló család
…Anya, még el sem mentél, már hiányzol… Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Özv. KOVÁCS LÁSZLÓNÉ szül.: NAGY TERÉZIA temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétüket bármilyen módon kifejezték. Köszönetet mondunk dr. Gorszky Tivadar doktor úrnak az önfeláldozó egészségügyi segítségéért, valamint Farkasné Marticsek Máriának és az Õszirózsa Temetkezési Kft. dolgozóinak kegyeletteljes munkájukért. Gyászoló család
„Téged elfelejteni soha nem lehet, sajnos meg kell tanulni élni Nélküled.” Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Özv. PINTÉR ANDRÁSNÉ szül.: PÁLFISTYÁK MÁRIA temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak és részvétüket kifejezték. Gyászoló család
Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik VÖLGYI RUDOLFNÉ szül.: MAKAI ANNA temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak és részvétüket bármilyen módon kifejezték. Gyászoló család
HÍRADÓ
Tisztelt Rubindiplomás Tanár Úr! Tisztelt Törtel Község Díszpolgára! Kedves Pedagógus Kolléga! Kedves Gyuri bácsi! Eljöttünk, itt vagyunk Törtelrõl, szerettei, barátai, tisztelõi közt, hogy a végtiszteletadásban örök búcsút vegyünk. Lassan kihal ez a pedagógus generáció, akit Gárdonyi Géza méltán nevezett a falu lámpásának, a nemzet napszámosának. Nem félt ez a generáció a munkától, sokat tanítottak osztatlan iskolákban, volt, amikor hat osztályt is egyben, mégis megismerték az akkori tanulók az élet labirintos bölcsességét, írni, olvasni, számolni, mintaszerûen tudtak. Tudták: mi illik, mi nem illik, tudtak nagy tisztelettel viselkedni szülõi környezetben, valamint az utcán, a társadalomban. A végleges búcsú elõtt röviden pillantsunk vissza az elmúlt több, mint kilenc évtizedre, a tanár úr földi életére. A Trianoni Szerzõdés évében született, Paripás nevû délvidéki, sváb községben. Striczky tanár úr a legnemesebb értelemben igaz néptanító volt. Több idegen-nyelven beszélt, szerette az embereket és küzdött értük, meglátta a tanítványaiban a jót, a tehetséget. Sok okos, de nagyon szegény gyereket segített hozzá, hogy bejusson állami iskolába és tanult ember váljék belõle. Mécs László szavaival vallotta:
17. oldal
„Vadócba is rózsát oltok, hogy szebb legyen a Föld! 1945 februárjában került a Törtelludaspusztai, tanító nélküli iskolába. Éjjel-nappal készült, hajnalban írta az aznapi vázlatokat, majd nappal szívvel-lélekkel tanított. Kiemelt figyelmet fordított a tanyasi emberek bölcs életszemléletének és az akkori iskolai oktatás története feldolgozásának. A pedagógustársaival közösen színi elõadásokat rendezett. A színdarabokban játszott-mulatott az egész tanyavilág. Oktató és nevelõ munkája mellett állandóan tovább képezte magát. Ennek eredményeként Pécsett német, Budapesten pedig orosz és eszperantó szakos diplomát szerzett. Pedagógusi munkája elismeréseként 1954ben a Munka Érdemrend Ezüst Fokozata kitüntetést kapta. A munkában, élményekben és eredményekben gazdag ludasi évek után, 1958-ban került a központi, falusi iskolába. Az orosz tanítás lett a fõ feladata, de tanított történelmet is. Az orosz nyelv tanítása során sok és szép eredményt ért el embersége, nagyszerûsége, a szaktanár szigorú szakértelme segítségével. Munkájával kivívta a ceglédi járás orosz szakos kollégáinak megbecsülését, munkaközösség vezetõ és szakfelügyelõ lett. Tanári munkája mellett, a szabadidejében kutatta Ludaspuszta, valamint Törtel község történelmét, melyet kézzel írt és korabeli fényképekkel illusztrált, két kötetes monográfiában
örökített meg. Tette ezt kötelességérzetbõl, a múltnak tiszteletébõl és a hagyományok megõrzése érdekében. A törteli iskolákban örömmel és jó szívvel végzett 35 évi munka után lett nyugdíjas. Aktív életének legtermékenyebb éveit községünkben töltötte. A tanítói, tanári, nevelõi, helytörténeti tevékenységet nem keresõ foglalkozásnak, hanem hivatásnak tekintette. De a volt tanítványai ezután is viszszahívták Törtelre. Hosszú iskolaigazgatói munkám alatt nem volt olyan év, hogy osztálytalálkozókon ne köszönthettem volna õt. A volt diákjai örömmel és nagy tisztelettel várták. 2009-ben a tanár úr életmûvének elismeréseként a Törtel címû könyve kiadásával egyidejûleg megkapta a „Törtel Község Díszpolgára” címet, amelyet a törteli Szent István Király Általános Iskola felépítésének nyolcvanadik évfordulója alkalmából adományozott a képviselõ-testület. Az ünnepélyen, mikor kezébe vette a könyvét, a jelenlévõk vastapssal köszöntötték, neki pedig hullott a könnye és csak annyit tudott mondani: „Ez életem legszebb napja!” Szabó Erwin, egykori iskolatársam most nagyon beteg, de megígértem neki volt osztályfõnökömön keresztül, hogy búcsúztató szavait elhozom a tanár úrnak. „Elment egy tanárunk. Egy gyermekkori tanárunk, ki most magával vitte gyermekkorunk egy darabját. Folytatása a 18. oldalon.
TÖRTELI
18. oldal
1952. végzõs 8. osztály. A tanár úr és felesége, szeretett diákjaik körében.
NEKROLÓG... Folytatás a 17. oldalról.
Könnyeinket visszafojtva próbálunk a felötlõ kérdésekre választ találni, de csak állunk elõtte, s nem mozdul ajkunk. Pedig felkészültünk az órájára, tudjuk a frissen tanult szavakat, a helyes igeragozást, mit annyiszor türelemmel kijavított, valahányszor elvétettük õket. S várjuk, hogy megmegdorgál, ha elfelejtettük volna az elõzõ órai tananyagot. Soha nem hallottuk az emelt hangját. Nemcsak fejbõl, de szívbõl is tanított. A táblánál szinte érezte az ember, ahogyan vezeti kezünket egy-egy cirill betû
írásakor. Nyílt, egyenes tekintete vonzotta a kíváncsi tanítványai szemét, magyarázatát sokszor vidám anekdotákkal színesítette, hogy elpilledt nebulóit ismét a tudás érdekes mezejére terelje. Milyen örömmel is nyugtázta a kisdiák azon óra végét, amikor egyetlen órán két ötöst is kapott! Most elment egy tanárunk. Feleletre szólították, és most õ ad számot eltelt életérõl. Mi innen csak hittel reméljük, a válaszai – amint az élete is – ugyanolyan õszinték és igazak lesznek, s Ott igaz szívbõl mondja majd: „a pályámat befutottam, az életem megharcoltam és a
hitemet megtartottam”! Szeretett Striczky György tanár bácsink, nyugodjon békében!” A tanár úr soha nem felejtette el a törteli barátokat, ismerõsöket, tanítványait, mindig imádkozott a törteliekért, minden emberért. Nem múlnak õk el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. (Juhász Gyula) Szeretett tanár úr, urnája elõtt tisztelegve búcsúznak a törteliek! Nyugodjon békében! Czeróczki Ferencné alpolgármester
Törteli Híradó Kedves Törteliek! Mindig tudtuk, hogy a törteli emberek kedvesek, jóindulatúak, segítõkészek. Azt, hogy ennyire mély érzésûek, együttérzõek, akkor tapasztaltam meg igazán, amikor a Szolnoki Nagytemplom ajtaján tömött sorokban, meghatódva lépdeltek és hajoltak meg APU ravatalánál. Sírtunk a fájdalomtól, de közben örömkönnyek is voltak, hogy ennyien szerették és tisztelték Õt, s velünk együtt elkísérték utolsó útjára. Soha nem felejtjük el Czeróczkiné Katika szívhez szóló, megindítóan szép búcsúztatóját, mellyel a jelenlevõket is mélyen meghatotta. Hálás köszönet érte. Mindenkinek – akik személyesen fejezték ki, s azoknak is, akik gondolatban voltak velünk – köszönjük a felénk sugárzó szeretetet, együttérzést, a jó Isten áldja meg ÕKET ! özv. Striczky Györgyné Miklósné Striczky Valéria Miklós Pál
A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Dirner László Szerkeszti a Szerkesztõbizottság E-mail:
[email protected] Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Nyomdai elõkészítés: Pásztor Zoltán Nyomdai munka:
CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565
Terjeszti a Magyar Posta
