Újdonságok az Orsolya óvodában

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. SZEPTEMBER 9., SZERDA z XII. ÉVFOLYAM, 3307. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Újdonságok az Orsolya óvodában

A Tûzoltóság Napja Szeptember 13. Romániában a Tûzoltóság Napja. Ebbõl az alkalomból a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség egy sor rendezvényt szervez váradi székhelyén.

2.

Tömbházfelújítások teljes egyetértésben Tegnap reggel Mircea Mãlan alpolgármester nagyváradi terepszemlére hívta a sajtó képviselõit, bemutatva kilenc olyan tömbházat, melyeket a közelmúltban sikerült teljes mértékben hõszigeteléssel ellátni a városi önkormányzat EU-s finanszírozású projektjébõl.

3.

Az óvónõk kreatívan díszítik az óvodások tantermeit

színes mesefigurákkal teszik hangulatosabbá a tantermek falait, ráadásul bevált szokásként évente tantermet is cserélnek az óvodások, persze az óvónõjük marad. Ez évente külön meglepetés a kicsik számára. Farkas Tünde óvodavezetõvel beszélgettünk tegnap, aki olyan újdonságról is beszámolt,

Elõfizetett a reggeli újságra? Ha igen, akkor a reggeli újság jóvoltából ingyen strandolhat! Minden hónapban kisorsolunk 5 elõfizetõt, akik egy kétszemélyes ingyenes belépõt nyernek a félixfürdõi Aqua Park President élményfürdõbe. Ha Ön elõfizetett szeptemberre, töltse ki és küldje be szerkesztõségünkbe (Nagyvárad, Traian Moºoiu utca 10. szám) a mellékelt szelvényt szeptember 28-án 12 óráig. A beküldõk közül szeptember 28-án 13 órakor kisorsolunk 5 nyertest, akiknek nevét a szeptember 29-ei lapszámunkban közöljük. Nyerteseink a megnyert belépõt szeptember 29-étõl vehetik át, naponta 9–16 óra között a szerkesztõségben.

Sok szerencsét kívánunk kedves olvasóinknak!

 Név: Lakcím: Tel.:

hogy az új tanévtõl egy minicsoportot is beindítanak, ahova 2,5–3 éves kor közötti gyerekeket várnak. Hangsúlyozta, hogy e csoport létrehozását az is motiválta, hogy a nagyváradi bölcsõdékben nincs elegendõ hely a kicsiknek. Mivel az Orsolya óvodában e korcsoport számára még van néhány he-

lyük, lehet jelentkezni, sõt, amennyiben bármely csoportban marad hely, akár tanév közben is be lehet iratkozni. Mivel a minicsoportba járó korosztály még nem feltétlenül szobatiszta, elsõsorban a szükséges rutinok elsajátításában

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

Ha azt gondoljuk, hogy lakásunkban biztonságban vagyunk, mélységesen tévedünk! A legtöbb baleset otthonunk meghitt, négy fala között érhet bennünket, fõleg nagytakarítások idején. Errõl és az elsõsegélynyújtásról bõvebben Patika rovatunkban olvashatnak.

6.

Újabb hitelt vesz fel a váradi önkormányzat Legtöbb százmillió lejes hitelt vehet fel a nagyváradi önkormányzat, miután annak tegnapi, rendkívüli ülésén a tanácstagok jóváhagyták az errõl szóló határozatot. A hitelt egy évre vennék fel, többszörös lehívással és visszafizetéssel 24 pályázat miatt. A határozat indoklása szerint a pénzre az uniós támogatással zajló pályázatok költségeinek fedezésére van szükség. A hitel az indoklás szerint többek között azért szükséges, mert az uniós támogatások kifizetése hosszadalmas (van olyan projekt, amelynél több mint nyolc hónapig tart), a Regionális Operatív Programon keresztül csak november 20áig lehet igényelni, azoknak a

Fotó: Csikos Rolland

B

ár még nem kezdõdött el a tanév, a nagyváradi Orsolya óvodában (az Ady Endre Líceum udvarán mûködik) pezseg az élet: az óvónõk csinosítják a tantermeket, takarítanak, rendezgetik a játékokat stb. Saját ötleteik alapján, általuk készített egyedi teremdíszekkel: kartonból fabrikált,

A testi épség megóvása otthon

munkálatoknak a kifizetését, amelyek tovább tartanak, csak utólag kérhetik a támogatását, azokat a költségek pedig, amelyek 2015. december 31. után keletkeznek, már nem számolja el az unió. A határozat mellékletében egyébként többek között a

közúti felüljárókkal, tömbházhõszigetelésekkel, a nagyváradi vár és a Fekete Sas-palota rendbetételével stb. kapcsolatos projektek szerepelnek. A szavazáskor a négy jelenlévõ szociáldemokrata párti tanácstag tartózkodott.

Fried Noémi Lujza

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

„A Yuppi Tábor olyan, mint egy álom” A hétvégén véget ért a Yuppi Tábor elsõ onkológiai beteg és reumás fiataloknak szánt tábora, ahol 11–18 év közötti ráktúlélõ és juvenilis idiopátiás artritiszes (JIA – sokízületi gyulladás) román és magyar fiatalok ingyenesen táboroztak az ifjúsági és sportminisztérium, a MOL Gyermekgyógyító Program és az MHP Consulting Romania cégeknek köszönhetõen. Az onkológiai megbetegedések sorába tartozik a leukémia és a daganatos megbetegedések. Ezek kezelése gyakran több hetes, akár hónapos, sõt, néha egy-két évnyi kórházi tartózkodást jelent, amikor a gyerekek elszakadnak az átlagos hétköznapoktól, barátoktól és iskolától. A Yuppi Tábor célja, hogy e gyerekeknek segítsen a gyermekkor újrafelfedezésében azáltal, hogy a táborokban újra önfeledten játszhatnak, kipróbálhatnak bármit, amit egészséges társaik, hiszen folyamatosan számtalan felnõtt és egészségügyi szakember támogatja õket ebben a folyamatban. Az idei táborozók az ország számtalan szegletébõl érkeztek a nagyváradi, jászvásári, kolozsvári és marosvásárhelyi gyerek-

onkológiai központok közvetítése révén. A gyerekkori reuma vagy JIA egy kevésbé ismert és ritkább krónikus betegség, amely a kisés nagyízületeket támadja meg, fájdalmassá téve és lekorlátozva a mozgást. Az egyik ízületgyulladásos táborozónk éppen a kézmûves programot választotta kedvencének, habár a fájós ujjaival a fonal felfûzése is óriási gondot okozott. Õ így fogalmazta meg: „Az új dolog, amit magamról felfedeztem, az a határtalan kitartás.” Minden program párhuzamosan két nyelven zajlott, fordítással. A programok a diabétesz-turnusokhoz hasonlóan a fotó, kézmûvesség, zene, szín-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

játszás, íjászat, evezés, magaskötélpályán való mászás voltak, mert a szervezõk és az élményterápiás módszer kimondott célja az, hogy a bármilyen krónikus betegséggel együtt élõ gyerekek ugyanazokban a tapasztalatokban részesülhessenek, mint egészséges társaik. Így a táborozók izgalmas játékokon keresztül próbáltak ki rengeteg új dolgot a kellõ egészségügyi felügyelet (orvosok, asszisztensek, gyógytornász) mellett, amely által önbizalmat nyertek és bátrabbak lettek. Eszter táborozónk így foglalta össze: „Amit a tábor után másképp fogok csinálni: amit félek megcsinálni, azt megpróbálom.” Az elõzõ két diabéteszes turnushoz hasonlóan a gyerekek és fiatalok teljesen ingyen táborozhattak a Yuppi Tábormozgalom Egyesület jóvoltából. Azért, hogy ez jövõre is létrejöhessen, a szervezet jelenleg egy adománygyûjtõ SMS kampány keretén belül támogatásokat gyûjt. Adományozz te is gyógyító mosolyokat! Küldj sms-t a 8835-ös telefonszámra, és támogasd 2 euróval a krónikus beteg gyerekek ingyenes táborozását! Jelenlegi és jövendõbeli támogatóinknak egyik táborozónk üzenetével szeretnénk megköszönni a segítséget: “Köszönöm ezt a csodás hetet, a ti segítségetek és gondoskodásotok nélkül nem jöhetett volna létre!” László Zsuzsa, táborvezetõ

4 8

2015. szeptember 9., szerda

A Tûzoltóság Napja Szeptember 13. Romániában a Tûzoltóság Napja. Ebbõl az alkalomból a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség egy sor rendezvényt szervez. Az elsõ esemény pénteken lesz a felügyelõség székhelyén, ahol ünnepi gyûlésen emlékeznek meg az elõdök hõstetteirõl és a hõsi halottakról. Ezt követõen kitüntetéseket adnak át az erre érdemes tûzoltóknak. Vasárnap az ünnepségek 9.30 órakor kezdõdnek, amikoris megkoszorúzzák a Bihar megyei tûzoltók szoborcsoportját. 10 órakor megnyitja kapuit a katonai tûzoltóság 12 megyei alegysége, hogy a polgárok együtt ünnepeljenek a tûzoltókkal. 10 és 16 óra között az érdeklõdõk gyakorlati bemutatókat láthatnak – tûzoltást, elsõsegély-nyújtást, autóroncsból történõ baleseti mentést, magassági mentést stb. –, ahol kiállítják a különleges tûzoltósági berendezéseket, felszereléseket is. Szintén vasárnap megelõzõ felvilágosító pontokat létesítenek mind a székhelyen, mind a nagyobb kereskedelmi központokban.

Izlandi segítséggel mérnék fel a termálvízkészletet Váradon A nagyváradi önkormányzati képviselõtestület keddi rendkívüi ülésén jóváhagyták annak az elõmegvalósíthatósági tanulmánynak az elkészítését, mellyel felmérnék, hogyan használhatnák a város termálvízkészletét távfûtésre. A projekttel az Európai Gazdasági Térség 2009–2014-es támogatási programjához pályáznának. A projekt keretében újra felmérnék és idõszerûsítenék a váradi termálvízkészlet felhasználásának lehetõségeit, tájékoztatnák mint a helyi hatóságokat, mind a lakosságot a termálvíz felhasználásnak elõnyeirõl valamint felmérnék a lehetõségeket a termálvízhasználat hatásfokának növelésére is. A 300 ezer euró értékû projekt keretében a nagyváraid önkormányzatra 32 ezer euró jut a költségekbõl, míg a támogató partner, az Izlandi Nemzeti Energetikai Hatóság 268 ezer eurót fedez a költségekbõl.

F. N. L.

VÉGREHAJTÓT VENNÉNEK ÕRIZETBE z Szeptember 7-én 24 órás õrizetbe vételt, tegnap pedig 30 napos elõzetes letartóztatást javasoltak Moca Daniela Ecaterina ellen, tájékoztatott a Nagyváradi Ítélõtábla mellett mûködõ ügyészség sajtószolgálata. A végrehajtót azzal gyanúsítják, hogy 2013-tól 2015 júliusáig 12 személyt vezetett félre, ezzel 232 103 eurós kár okozott nekik, mely egyelõre nem térült meg. A vádlott ingatlanok elárverezésekor meghamisította a jegyzõkönyveket, ezekben a károsultak szerepeltek gyõztesként, akiktõl átvette a vételárat, és megtartotta azt.

1 6 3

8 4 7 1 7 5 9 3 9 6

6 2 5 8 2 9 7 6 4 1 4 3 7 9 8

Szeptember 4-én, szombaton a nagyváradi 4-es számú líceum (az egykori Premontrei Fõgimnázium, ma Mihai Eminescu Fõgimnázium) 1970-ben végzett XII. F. osztályának tanulói tartottak sikeres 45 éves osztálytalálkozót.

KÖZÉLET

Tömbházfelújítások teljes egyetértésben

tották fel a lakótársulások között, hogy az ingatlantulajdonosok jövedelme, az érintett lakás befedendõ külsõ felülete, illetve a pótlandó hõszigetelõ ablakok cseréje függvényében egyenlõen terhelje a lakókat. A két helyszínen a lakótársulások képviselõivel is találkozhattunk, akik egytõl egyig elégedettségüket fejezték ki a felújítások ütemével, illetve a munkálatok minõségével kapcsolatban is. A számítások szerint a tél folyamán akár 40–45% fûtési költséget is megspórolhatnak majd az érintett lakók, illetve az sem elhanyagolandó, hogy a nyári kánikulák sem fogják az eddigi mértékben súlytani õket. Egy-egy lakás tulajdonosának a munkálatok függvényében 2200–3000 lej közötti összeget kellett kifizet-

Készülnek a városnapokra Margittán A város ünnepére készülnek Margittán, de lesz munka utána is. A polgármesteri hivatalban kedden nagy volt mozgolódás, hisz a hétvégén szervezik a városnapokat közösen a Top Fest rendezvényszervezõ céggel. Tegnap már szerelték a tetõt a nyári házasságkötõ filagóriára, hisz az épületeket és az udvart is átadják szombaton délután. Ugyanakkor Bogdan Pintiuþã, a lakossági nyilvántartó vezetõje és Demián Zsolt polgármesteri tanácsadó megrendelték a román és magyar feliratokat a felújított épületekre, hogy ezek is készen legyenek a szombati átadásra, amin részt vesznek Margitta testvértelepüléseinek delegációi is, a berettyóújfalui és kiskõrösi meghívottak. Ugyanakkor a strand parkolójában már megérkeztek a vidámparkosok és a színpadot is építik. Pocsaly Zoltán polgármestertõl megtudtuk, hogy a városnapok után folytatni kívánja az aláírásgyûjtést annak érdekében, hogy lépéseket tehessen a disznóhizlalda által kibocsátott bûz visszaszorításáért. Pocsaly elmondta még, hogy a hizlalda tulajdonosa saját pénzén fásításba kezdene a telep és a város között, így egy zöld függöny talán megfékezné a szag terjedését.

3.

Újdonságok az Orsolya óvodában (folytatás az 1. oldalról)

nie, ami több részletben is törleszthetõ volt. Mãlan alpolgármester hangsúlyozta, az idén befejezõdõ projekttel igyekeztek minden nagyváradi lakótársulást megkeresni, és méltó párbeszédet folytatni a tervekrõl, hogy felmérjék kik igénylik a felújítási támogatást. A most befejezõdött projekt keretében 15 tömbház újult meg, nagyrészük valóban rászorult már, hiszen még az 1960-as években épültek. Az év végéig még remélhetõleg 30 másik lakótömb jelenleg is folyó hõszigetelési munkáit fejezik be, de az önkormányzat már várja a jövõre induló új, EU-s finanszírozású ciklusban megpályázható forrásokat a tervek további folytatásához.

Tóth Gábor

Korszerûsítenék a szeméttárolókat Nagyváradon 530 szemétgyûjtõt tenne biztonságossá a RER Ökológiai szolgáltató Rt. oly módon, hogy, kártyával léphetnének be az arra jogosultak ezekbe lerakni a szemetet. Az errõl szóló határozatot tegnapi rendkívüli ülésén hagyta jóvá a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület. Az önkormányzat és a szolgáltató egyébként idén májusban hosszabbította meg szerzõdését, azzal a feltétellel, hogy a RER 850 ezer eurónyi befektetést eszközöl a városban. Ennek elsõ része a tegnap jóváhagyott, 553,7 ezer euró értékû, két évig tartó projekt. A korszerûsítés részeként a szolgáltató tehát 530 szeméttárolóra szerel kártyaleolvasót, illetve ugyancsak 530 oszlopra szerel ugyanannyi napemelet, melyekkel ezek energiaellátását biztosítják majd, illetve elkészíttetnek 62 100 kártyát, amelyekkel nyithatják majd a lakók a szeméttárolókat. (fried)

segítenek majd nekik: például önálló evésre, szobatisztaságra tanítják majd õket. Az óvoda igazgatója újdonságként említette azt is, hogy az eddigi opcionális foglalkozások mellett – angol nyelv, tánc, környezetvédelem – meseterápiát is választhatnak gyermekeiknek a szülõk, melyet az óvoda pszichológusa tart. Mindezek a tevékenységek ingyenesek. Egyébként immár második esztendeje, hogy az óvodának magyar anyanyelvû logopédusa (Simon Ritter Csilla) és pszichológusa (Luka Emília) van. Õk szülõi beleegyezéssel foglalkoznak a gyerekekkel, illetve az óvónõk véleményét, észrevételeit is figyelembe veszik. Farkas Tündétõl azt is megtudtuk, hogy Bihar megyében ez a legnagyobb, önálló jogi személyként létezõ magyar állami óvoda, s egyúttal az egyedüli, amely kis-, közép- és nagycsoporttal rendelkezik. A kezdõdõ tanévtõl négy óvodai csoport mûködik a Moszkva utcai fõépületükben: egy rövid programú vegyes (8–13 óra között), illetve három hosszú programú (7–17 óra között) csoport. Az utóbbiakba járó kicsik reggelit, ebédet és uzsonnát kapnak, a díjszabás pedig – mint minden állami napköziben – napi 7 lej, ellenben a rövid programúak otthonról visznek uzsonnát. Az óvodának van még egy kirendeltsége Váradszõllõsön is, a Ialomiþei utcán, ahol két napközis és egy vegyes, rövid programú csoportba várják a gyerekeket. Fotó: Csikos Rolland

T

egnap reggel Mircea Mãlan alpolgármester nagyváradi terepszemlére hívta a sajtó képviselõit, bemutatva kilenc olyan tömbházat, melyeket a közelmúltban sikerült teljes mértékben hõszigeteléssel ellátni a városi önkormányzat EU-s finanszírozású projektjébõl. Az említett tömbházak közül négy a Vitéz utcai (ma Decebal) Sebes-Körös híd déli végében található, illetve öt a Kolozsvári út (ma Averescu) bevezetõ szakaszán. A helyszínenként nagyjából 2-2 millió lej értékû projekt megvalósítása 60%-ban megpályázott (vissza nem térítendõ) uniós forrásokból jöhetett létre, további 20%-ot a helyi önkormányzat állt, a maradék kifizetendõ 20%-ot pedig úgy osz-

reggeliújság

Az óvoda tantestülete változatlan maradt

Az igazgatónõ arra is kitért, hogy hangsúlyt fektetnek a románnyelv-oktatásra. „Szeretnénk elérni, hogy az állam hivatalos nyelvének alapvetõ ismereteit elsajátítsák a gyerekek, és kerüljön annyi a tarisznyájukba, hogy az iskolát már ezzel az útravalóval kezdhessék”– fogalmazott. Érdekességképpen hozzátette: minden évben van néhány román anyanyelvû apróságuk is, akiket szüleik pont azért iratnak hozzájuk, hogy azok elsajátítsák a magyar nyelvet. A pedagógusok csapata változatlan. A fõ épületben Iuhas Emese, Lõrincz Éva, Halász Erzsébet, Szatmári Erzsébet, Rácz Kitti, Pop Báthori Ivett, a szõllõsi óvodában pedig Géczy Ildikó, Nagy Orsolya, Szabó Alíz, Gyulai Hajnal és Gáti Boróka óvónõk várják hétfõtõl az apróságokat. Akik még szeretnék beíratni gyermekeiket az Orsolya óvodába, azok a 0721/032-681-es telefonszámon érdeklõdhetnek. Az ünnepélyes tanévnyitó szeptember 14-én, hétfõn 9 órától lesz a fõépületben, 10 órától pedig a váradszõllõsi óvodában. Fotó: Csikos Rolland

2015. szeptember 9., szerda

Díjazni fogják az idén a legszebb tantermet

POLITIKA

4. reggeliújság

Menekültügyi bizottság alakul A román parlamentben menekültügyi különbizottságot hoznak létre, amely a menedékkérõkkel összefüggõ törvényhozási teendõkkel fog foglalkozni – jelentette be Borbély László, a bukaresti képviselõház külügyi bizottságának elnöke (képünkön) kedden. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) politikusának kezdeményezésére a román képviselõház és szenátus külügyi, védelmi és európai uniós ügyekkel foglalkozó állandó bizottságai, illetve a schengeni övezethez való román csatlakozás ügyében alakult különbizottság együttes ülésen vitatták meg az európai migrációs válság fejleményeit. A megbeszélésen a belügyi tárca, a külügyminisztérium és az elnöki hivatal szakértõi is részt vettek. Borbély László a tanácskozás után megerõsítette: a bukaresti illetékesek közt nincs vita arról, hogy Románia csak önkéntes alapon vehet részt az Európai Unióba érkezett menedékkérõk elosztásában, kötelezõ befogadási kvótákat nem tud elfogadni. A külügyi bizottság elnöke fontosnak nevezte, hogy a

román hatóságok világossá tegyék Bukarest álláspontját, mind az európai partnerek, mind a román társadalom számára. Elmondta: Románia korábbi felajánlása alapján más uniós országoktól 1785 menedékkérõt vesz át, akik több szakaszban érkeznek. Az elsõ 300 embert novemberben várják a romániai elhelyezõ központokba. A román parlamentben rendezett tanácskozáson nem merült fel az, hogy Románia a menedékkérõk között vallásuk alapján válogasson, és csak keresztényeket fogadjon be - mondta el riporteri kérdésre válaszolva Borbély László. Mint mondta: szolidaritásra van szükség, Románia nem alkalmazhat etnikai vagy vallási diszkriminációt a menekültügyben. Elismerte: a bonyolultabb feladat nem a menedékkérõk elszállásolása, hanem a menekültstátust elnyert, Romániában maradó embereknek a társadalomba való integrálása. Ezzel kapcsolatban és az európai migrációs válság más vetületeivel összefüggésben jogalkotási feladatokra is lehet számítani, ezért a tanácskozás résztvevõi egyetértettek abban,

hogy egy menekültügyi különbizottságot hozzanak létre, „ne kelljen hét parlamenti bizottságot összehívni egy-egy probléma megvitatására” – magyarázta az RMDSZ képviselõje. A migrációs válságra vonatkozó új brüsszeli javaslatok megismerése után szeptember 17-én a román Legfelsõ Védelmi Tanács is megvitatja a menekültkérdést.

A Szilágyságban ülésezett a Partiumi Autonómia Tanács A szilágycsehi mûvelõdési ház adott helyet a Partiumi Autonómia Tanács (PAT) azon ülésének, amelyen tizenkét szilágysági település képviseltette magát. Az esemény Molnár Kálmán szilágycsehi nyugalmazott esperes rövid igei köszöntõjével vette kezdetét, majd dr. Sándor Józsefnek, az Erdélyi Magyar Néppárt Szilágy megyei elnökének köszöntõbeszéde hangzott el. Dr. Szilágyi Ferenc, a PAT elnöke a Partium mint önálló régió címû kiselõadásában kifejtette: az EMNT–SZNT– PAT–EMNP szervezeti családnak három közös eleme van: egyedüliek, amelyek programjának középpontjában a föderalizmus–autonómia–regionalizmus elve áll. A helyi sajátosságok, a helyi igények ismerete nélkül nem lehet felvirágoztatni egy területet, ennek egyetlen módja az önrendelkezés. Ezt az elvet gyümölcsöztették Svájcban, Ausztriában, Németországban, tipikusan azokban az államokban, melyek a helyi közösségek önkormányzata alapján építették fel a jóléti társadalmakat. Az önrendelkezést sehol nem adták ajándékba, mindenhol úgy kezdõdött, hogy egy kis helyi csoport szembeszállt az erõs nemzetállammal. Tar-

tósan megjelenítették az igényt, és kivárták azt a pillanat. Mindenhol eljön az a bizonyos pillanat, ha kitartó a közösség, amikor a nemzetállam meghátrál. Szilágyi elmondta továbbá, hogy nemcsak a magyaroknak kérik az önrendelkezést, hanem az az alapvetõ elv, hogy az önrendelkezés mindenkinek jár, aki élni akar a lehetõséggel. Ezért hazudik, aki ezt csak magyar ügynek állítja be. Romániában történelmi hagyományai vannak a nagyrégióknak. Léteznek ilyen identitások. A Partiumban is 90 százalékban ugyanazok a problémák vannak, magyaroknak és románoknak, egyaránt. Roszszak az utak, nincs megfelelõ munkahely, rossz a közszolgáltatás, stb. Nem érdekli a központi kormányzatot, hogy kultúrházra, vagy rendelõre van-e

szükség, ha nekik parkra vagy focipályára van pályázati kiírásuk. Nem ismerik az igényeinket, nem is ismerhetik, mert az igények vidékrõl vidékre mások. A nyelvi jogokból viszont nem engedünk – mondta többek között a PAT elnöke. Zakariás Zoltán, az EMNP országos alelnöke szintén Románia új közigazgatási felosztásáról beszélt, illetve ismertette a néppárt autonómia-koncepcióját, ezen belül az aszimetrikus regionalizmusról is szót ejtett, amely lehetõvé teszi a sajátos jogállású régiók kialakítását. Ez a tervezet leírja ugyan a régiókat, de nem foglalkozik azzal, hogy területileg azokat hogyan kell pontosan meghatározni, hanem hatásköreiket, közjogi helyzetüket, a régiós szervek mûködését mutatja be – tudósított az Erdélyi Magyar Néppárt sajtószolgálata.

2015. szeptember 9., szerda

JEGYZET

A múzsa csókja Egy íróember számára az a legborzasztóbb, ha nincs ihlete, ha nincsenek gondolatai, témái, eszközei, hogy müveket alkosson. Kis túlzással azt is mondhatjuk, hogy az ilyen állapot az õrület közelébe is viheti az alkotót. Arany János, amikor eszébe jutott egy verssor, éjszaka is felkelt, hogyha nem másra, szobája falára felírja. Persze nem õ volt az elsõ, aki éjszaka is dolgozott… A mûvek megszületését nagyban befolyásolja az adott politkai, gazdasági környezet. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a legjobb mûvek a diktatúrák szorításában gyöngyöztek ki. Elég, ha csak Sütõ András Csillag a máglyán, Egy lócsiszár virágvasárnapja címû drámáira gondolunk stb. Ma kevés kivételtõl eltekintve az irodalomnak nincsennek különösképpen nagy csúcsteljesitményei. Az úgynevezett demokráciában, a szólásszabadság világában sok mindent elehet mondani, kevésbé van szükség arra, hogy az olvasók a sorok között is tudjanak olvasni, különben is kevés az író. És az olvasó is. Úgy tûnik, kell az alkotóknak egy bizonyos zártság, egy kényszer helyzet. Ezt a tényt az is alátámasztja, hogy a politikusok vagy üzletemberek, akik a rács mögé kerülnek, megszállja õket az ihlet és egyre-másra írják, adják ki könyveiket. Adrian Nãstase volt miniszterelnök könyveiben fõleg jogi problémákkal foglalkozott, az bizonygatva, hogy ártatlanul ítélték el. Gh. Coposu üzletember és labdarúgócsapat-tulajdonos történelmi tárgyú könyvekre specializálta magát, amikbõl írt ötöt, minden hónapban egyet. Természetesen ilyen rövid idõ alatt jól dokumentált tudományos könyvet megírni lehetetlen, így fel is merült a plagizálás gyanúja. Legutóbb Ion Niculae írt több könyvet a börtönben. Azt is mondhatnánk, hogy amelyik tollforgatónak nincs ihlete, próbálja ki ezt a módszert. Az igazság az, hogy a börtönben lévõ tollforgatókat nem az ihlet varázsa hajtsa, hanem az a tény, hogy lényegesen csökken a büntetésük a megírt könyvek számának függvényében. Ezzel a jelenséggel foglalkoztak az igazságszolgáltatás felsõ szintjén is. A fogvatartottak jobban járnának, ha naplót, memoárt írnának életükrõl. Ha Gigi Becali megírná, hogy egy egyszerü juhászfiúból hogyan lett sikeres üzletember, egy sikeres futballklub-tulajdonos, érdeklõdésre tarthatna számot. Persze a tanulságokat is megírva, az önkritikát is gyakorolva. Hisz a legfényesebbeknek tûnõ út is szakadékba vezethet. Kis országunkban nemzeti sport a plagizálás is. Plágium, vagyis szellemi termék eltulajdonításának gyanújába került a miniszterelnök, a miniszterelnök-helyettes és más fontos tisztségeket betöltõ vezetõk is. Pedig a doktori dolgozatok egyediek, egyéniek kellene hogy legyenek. Így a doktori dolgozatok nagyrésze olyan, mint az összekevert kártya, amibõl mindenki az ászt akarja kihúzni.

V. Szilágyi István

Lángba borítanák Székelyföldet A Székely Nemzeti Tanács (SZNT) közösségi élményt kíván nyújtani a székelyeknek azzal, hogy október 24-én este õrtüzekkel és fényszórókkal kivilágítják Székelyföld külsõ határait – mondta Izsák Balázs SZNT-elnök kedden egy sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztatón. Hozzátette, hogy a székely zászló mellett Székelyföld körvonala is jelkép, és meg akarják mutatni, hogy Székelyföld körvonala nem azonos a román kormány által elképzelt közép-régió körvonalával. „Tudatosítani kell az emberekben, hogy ehhez a területhez ragaszkodunk. (...) Ez az a terület, amelyen a székelység ma is 75 százalékos többséget alkot, és amelyen a regionális és kisebbségi nyelvek európai chartája szerint a magyar nyelv regionális nyelv” – fogalmazott Izsák Balázs. Számítanak az önkormányzatok, a történelmi magyar egyházak és a politikai szervezetek mozgósítására. Izsák hozzátette, arra számít, hogy ezen a rendezvényen többen vesznek részt, mint a 2013 októberében tartott székelyek nagy menetelésén, hiszen kevesebbet kell majd utazni ahhoz, hogy Székelyföld belsõ településeirõl eljussanak egy-egy határtelepülésre. Izsák Balázs arra figyelmeztetett, hogy az õrtüzek fényét gépjármûvek ezrei egészíthetik ki fényszórójukkal, úgy, hogy a vízszintes fényt tükrök segítségével az ég felé irányítják. Hozzátette, szervezik, hogy Székelyföld kivilágított határairól légi felvételek készüljenek.

KÜLVILÁG

2015. szeptember 9., szerda

Európa elbukik

reggeliújság

5.

Akciótervet az üldözött kisebbségek támogatására Akciótervet jelentenek be kedden Párizsban az Iszlám Állam dzsihadista szervezet által a Közel-Keleten üldözött kisebbségek segítsége érdekében összehívott nemzetközi konferencia résztvevõi – közölték francia diplomáciai források.

Európa meg fog bukni az értékek vizsgáján, valószínûleg nem lesz képes megfelelni saját deklarált értékeinek a migrációs válságban – foglalt állást a Financial Times brit gazdaságipolitikai napilap európai kiadásának keddi számában Gideon Rachman, az újság kolumnistája. A publicista szerint Európa államai 500 éven át uralták a világ többi részét, majd 1945 után felsorakoztak az egyetemes emberi jogok mögött, de a nélkülözõket és elkeseredetteket többnyire távol tartották maguktól, az európaiak szinte a legnagyobb jólétben élhettek, lelkiismeretüket pedig azzal nyugtathatták meg, hogy adakoztak vagy jótékonysági koncertekre jártak. Most viszont – írja Rachman – oly módon kellene kiállniuk az értékeik mellett, amely költséges, kényelmetlen és mélyreható társadalmi változásokat indíthat el. „Szívmelengetõ lenne azt gondolni, hogy a szíriai menekülteket Münchenben fogadó tömeg arra utal, hogy Európa maradéktalanul teljesíti vállalásait. Ugyanakkor veszélyesen naiv is” – írja a szerzõ. A lap szerint a jelek arra utalnak, hogy a német kormány is kezdi sejteni, hogy nem annyi menedékkérõ lesz, amennyire számít, és bár rákényszerítheti a többi országot, hogy vegyék ki a részüket a teherbõl, „a szá-

mok egyáltalán nem stimmelnek”. Az Európai Bizottság 160 ezer menekültet osztana szét a tagállamok között, de csak Szíriából 4 millióan menekültek el, és csak Németország 800 ezer menedékkérõre számít. „Az a képzet, hogy Németország minden szíriait befogad és az uniós politika megváltozásának reménye várhatóan többeket sarkall majd arra a törökországi és közel-keleti menekülttáborban ragadtak közül, hogy nekivágjanak az Európába vezetõ veszélyes útnak” – véli a cikkíró, hozzátéve: több százezer eritreai, afgán és iraki is menekül. A szerzõ szerint a menedékkérõk reményei és elkeseredettsége egy ponton összeütközésbe fog kerülni az európai választók félelmeivel és haragjával, akik több országban sem támogatják tömegek befogadását; a kelet-európai országok ellenzik a kvótákat, a francia választók sem támogatják a menekültstátus megadásának könnyítését, és a brit szavazók is azt szeretnék, ha hazájuk ki-

maradna az uniós kvótarendszerbõl. „A nemzetközi jog szerint Európának minden ide érkezõ valódi menekültnek védelmet kell nyújtania. A politikai realitás viszont azt sugallja, hogy a számok túl nagyok lesznek, hogy egy ilyen politika társadalmi támogatása fenntartható legyen” – írja Rachman, aki szerint arra kell számítani, hogy az európai politikusok igyekeznek majd kibújni a kötelezettség alól, várhatóan úgy, hogy távol tartják a menekülteket az uniótól. „A Magyarország és Ausztrália által alkalmazott, és ma széles körben bírált kemény elrettentés végül normálisabbnak tûnhet” – véli Gideon Rachman. Az újságíró hozzáteszi, hogy ha így lesz, Európa vezetõit – helyesen – azzal vádolják majd, hogy feladták az európai értékeket, de valójában az értékek egymásnak feszülésével kénytelenek szembenézni. Angela Merkel német kancellár azt mondta, „Európának erkölcsi és jogi kötelessége, hogy a valódi menekülteket befogadja. Ugyanakkor egy demokráciában a politikusoknak az is erkölcsi és jogi kötelességük, hogy választóik akaratát tiszteletben tartsák” – zárta írását a Financial Times publicistája.

A képmutatás Európa-bajnoksága „Rendkívül álszent és tisztességtelen”, hogy miközben választ keresnek az EU-ra nehezedõ egyik legnagyobb kihívásra, egyes nyugati politikusok pénzügyi támogatások megvonásával fenyegetõznek - mondta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter kedden az MTI-nek. Szijjártó Péter közölte: a határok nyitottsága Európában nem a határsértések korlátlan lehetõségét jelenti. Magyarország minden európai uniós követelménynek megfelel, és nagyon furcsának tartja, hogy azért bírálják, mert a schengeni és a dublini jogszabályok teljes betartásával jár el - hangsúlyozta. A miniszter kiemelte: Magyarország minden nemzetközi szabályt betart a bevándorlók ellátása tekintetében, „azonban kétségtelen, hogy egyes félreértelmezett nyugati nyilatkozatok után a bevándorlók egy része agresszívvá vált”, és megtagadja az együttmûködést a magyar hatóságokkal. Egyebek mellett nem hajlandók a befogadóállomásokon tartózkodni, ahol a nemzetközi jogszabályokban rögzítetteknek megfelelõ ellátásban részesülhetnek.

Szijjártó Péter azt mondta: Magyarország ezután is mindenben meg fog felelni az európai uniós elõírásoknak, és továbbra is határozottan az az álláspontja, hogy „a képmutatás Európabajnokságát be kell fejezni”, ehelyett valós intézkedésekre van szükség és ezek között mindent meg kell elõznie határaink megvédésének. Sigmar Gabriel német alkancellár hétfõn felszólította Magyarországot a menekültügyi rendszer körülményeinek javítására. Kijelentette, hogy veszélybe kerülhet az uniós finanszírozási, támogatási rendszer és a schengeni belsõ határok nyitottsága, ha az uniós partnerek nem veszik ki a részüket az európai menekültválság kezelésébõl. Azt mondta: ha mindössze néhány tagállam viseli a menekültválság terheit, akkor senki nem gondolhatja az EU-ban, hogy „a finanszírozásban minden megy ugyanúgy tovább, mint eddig”, hiszen az EU nem olyan közösség, amelynek tevékenységében csak akkor vesznek részt a tagok, ha pénzt kapnak érte, és kivonják magukat a felelõsség alól, amikor nehézségek támadnak.

A találkozóra – amelyrõl az ENSZ Biztonsági Tanácsának márciusi ülésén született döntés és amelyet Francois Hollande francia államfõ nyit meg – mintegy hatvan ország delegációja hivatalos. Magyarországot Balog Zoltán, az emberi erõforrások minisztere képviseli. A konferencia célja a tavaszi tárgyalások következményeinek levonása, valamint egy akcióterv kidolgozása, mégpedig „konkrét intézkedések megalkotásával annak érdekében, hogy a közel-keletei vallási és etnikai erõszak áldozatai helyzetének minden szempontjára válasz szülessen” – mondta hétfõn Romain Nadal francia külügyi szóvivõ. A kedden bejelentett akcióterv a francia diplomácia szerint nagy vonalakban „elõkészíti és megkönnyíti az elvándoroltak önkéntes és tartós visszatérését, az emberi jogokat tiszteletben tartó politikai megoldásokra tesz javaslatot, és véget vet azok büntetlenségének, akik az etnikai hovatartozás és a vallási meggyõzõdés miatt követnek el büntetetteket emberek ellen”. A részt vevõ hatvan államon kívül – köztük valamennyi érintett ország és a régió számos állama – mellett civil szervezetek és az ENSZ különbözõ ügynökségei is jelen lesznek Párizsban. Laurent Fabius francia külügyminiszter az ENSZ Biztonsági Tanácsának március 27-i ülésén azt hangoztatta, hogy a nemzetközi közösségnek minden meg kell tennie, hogy az olyan szélsõséges csoportok, mint az Iszlám állam dzsihadista szer vezet által üldözött kisebbségek vissza tudjanak térni az otthonaikba. A keleti keresztényeken kívül az iraki és szíriai kurdokat, valamint a jazidikat is megemlítette. Irakban már csak mintegy 400 ezer keresztény él, míg 1987ben 1,4 millióan voltak. Fabius szerint ez a „barbár etnikai és vallási irtás” következménye. Márciusban a francia külügyminiszter úgy ítélte meg, hogy egy pénzügyi alapot kellene létrehozni, amelybõl az Iszlám Állam ellenõrzés alá vont területeken a lakások és vallási helyek újjáépítését lehetne majd finanszírozni. (MTI)

Terroristák érkeztek Európába? A This is Christian Syria (Ez a keresztény Szíria) Facebook-csoport internetes adatgyûjtése szerint magukat menekültnek álcázva megérkeztek Európába az iszlám terroristák. A közösségi oldalakra feltöltött fotók tanúsága szerint a jelenleg „az európai városokban parádézó illegális bevándorlók” közül többen korábban az Iszlám Állam oldalán harcoltak – írta a Magyar Idõk keddi számában. Megjegyzik, a lapnak nincs megfelelõ eszközrendszere ahhoz, hogy az információk valóságtartalmát ellenõrizze, a biztonsági, titkosszolgálati szakértõk véleménye szerint azonban több ezer potenciális terrorista érkezhetett meg a bevándorlókkal Németországba. Az is kiderült, hogy nagyüzemben hamisítja az Iszlám Állam a szír útleveleket – írta a lap. A Facebookon komoly kutatómunkát végeznek a szíriai polgárháborúban elûzött keresztények. A This is Christian Syria (Ez a keresztény Szíria) közösségi profilon állításuk szerint már számos, az elmúlt hetekben, napokban Európába, döntõen Németországba érkezett iszlám terroristát azonosítottak. A profil szerint ezek egyike Ahmad Abd Alkarim Alhije, a Bassár el-Aszad szír elnök ellen harcoló Iszlám Front nevû katonai szövetség Ahrar Alforat elnevezésû zászlóaljának korábbi vezetõje, akit számos gyilkossággal és háborús bûncselekménnyel gyanúsítanak. A Facebookon mûködõ szír keresztény ellenállók közlésük szerint más terroristákat is lelepleztek, olyanokat, akik korábban a Facebookon vagy a Twitteren „dicsekedtek” ocsmány tetteikkel, de most valamilyen oknál fogva magukat menekültnek kiadva Európában tûntek fel.

PATIKA

6. reggeliújság

2015. szeptember 9., szerda

Az elsõsegélynyújtó feladatai

Szeptember második vasárnapja az elsõsegélynyújtás világnapja Soha nem tudhatjuk elõre, mikor kerülünk olyan helyzetbe, hogy elsõsegélynyújtó segítségére szorulunk, ha valamilyen baleset ér bennünket. Az elsõsegélynyújtó az, aki alkalmas arra, hogy a baleset helyszínén a sérülteket szakszerûen ellássa. Élet-halál múlhat rajta, megakadályozhatja, hogy a baj még nagyobb legyen, elháríthatja a további veszélyeket. Mindemellett gondoskodik róla, hogy a megfelelõ segítség minél elõbb megérkezzen, értesíti a mentõket. Nagyon fontos, hogy csak akkor nyújthat valaki szakszerûen elsõsegélyt, ha tudja, mit kell tennie. Ehhez, ha lehetséges érdemes részt venni különbözõ, elsõsegélynyújtásioktató tanfolyamokon. A sérültek orvosi kezelése és a baleset rekonstrukciója szempontjából egyaránt fontos, hogy a körülményeket minél pontosabban megjegyezzük. Az elsõsegélynyújtó feladata az is, hogy egy esetleges újabb baleset megakadályozása érdekében biztosítsa a baleset helyszínét. Az azonnali intézkedések során el kell hárítani a balesetet

kiváltó okokat, ezzel csökkenteni lehet a további veszélyt, lehetõleg helyre kell állítani a károsodott életfunkciókat. A sérülés fajtájától függõen elõször csillapítani kell az erõs vérzést, ha szükséges, lélegeztetni kell, el kell hárítani a sokkos állapot kialakulásának veszélyeit, optimális helyzetbe kell fektetni a

sérültet. Nagyon fontos, hogy a baleset körülményeinek, sérültek számának és a sérülés mértékének hozzávetõleges megbecsülése után a leghamarabb hívjuk a mentõket, tûzoltókat és ezután törõdjünk a sérültekkel, illetve nyújtsunk elsõsegélyt, lássuk el a könnyû sérüléseket.

A testi épség megóvása otthon Ha azt gondoljuk, hogy lakásunkban biztonságban vagyunk, mélységesen tévedünk! A legtöbb baleset otthonunk meghitt, négy fala között érhet bennünket, fõleg nagytakarítások idején. A házimunkához fontos a megfelelõ öltözet, pl. gumipapucsban könnyen megcsúszunk a vizes kövön, vagy a bõ ruha beakadhat a kilincsbe. Tehát a nagytakarításhoz kényelmesen és praktikusan öltözzünk. Ne legyen túl bõ a nadrág vagy a szoknya. A cipõ legyen zárt, és a talpa ne csússzon, a lötyögõs klumpa vagy gumipapucs könnyen leesik. Fõzés közben történik a legtöbb baleset, forrázás, égés, vágott seb okozhat komoly gondokat. Az éles kések is nélkülözhetetlenek, ám használatuk fokozott óvatosságot igényel. A biztonságos segédeszközök is lényegesek. A portörlés nem akrobatikus gyakorlat, ezért tilos egymásra tornyozott székekkel vagy lötyögõ lábú hokedlivel kísérletezni. A függöny le-

szedése és visszaakasztása vagy az ablak mosása közben ne spóroljunk a létra odébb helyezésével. Az ilyen munkát megkönnyítik a teleszkópos mûanyag seprûk vagy ablakmosók. Ha már megtörtént a baj, netán elvágtuk a kezünket, gyors segítséget nyújthat a családi elsõsegélydoboz, amely a sebek ellátásához nélkülözhetetlen dolgokat rejt, többek között fertõtlenítõt és kötözõszert. Ha viszont fertõzés következtében a seb gyógyulása lelassul, akkor már feltétlenül orvosi segítségre van szükség. Hiszen a fertõzés következtében kialakult gyulladás és ödéma (vizenyõ) fájdalmas, komoly szenvedést okozhat a betegnek. A baktériumok elszaporodása következtében a szövetek elhalnak, a seb mélyebbé válik, a környékre terjedõ szövetelhalás fokozatosan egyre nagyobb lehet. Ha a sebgyógyulás 4–6 hétnél tovább tart, krónikus állapot alakulhat ki.

A nyári sport- és szabadidõs balesetekkel kapcsolatban hangsúlyozni kell a megelõzés fontosságát. Ha mégis bekövetkezik a baj, a teendõk a következõk: rándulás, zúzódás, törés gyanúja esetén helyezzük nyugalomba a sérült végtagot. A kart, csuklót, vállat kössük fel egy kendõvel, a bokát, térdet

fáslival rögzítsük. Ha nagy deformitással járó ficamról, törésrõl van szó, sínezzük azt, amíg a szakellátás megérkezik. Nyílt sérüléskor a seb környékét tisztítsuk meg, fertõtlenítsük le, a sebet magát tiszta, lehetõleg steril kötéssel fedjük. Tilos a nyílt sebbe sebhintõport szórni, ezt csak felületes horzsolásokra használhatjuk, Ha idegen test (szálka, kavics) található benne, csak akkor távolítsuk el, ha könnyen, a seb érintése nélkül ki tudjuk emelni. Elengedhetetlen a tetanusz elleni védõoltás, mert a kórokozók a seben keresztül bekerülhetnek a szervezetbe, és megelõzés hiányában halálos betegséget okozhatnak. Erõsen vérzõ seb esetén ún. nyomókötést készítsünk, ami a sebre helyezett összehajtogatott gézlapokból áll, pólyával a sebre szorítva. Ha a sérülés könnyûnek látszik, magunk is elkísérhetjük az áldozatot a rendelõbe, kórházba, ha viszont súlyos esettel állunk szemben, hívjunk mentõt. Gerincsérülés gyanúja esetén ne mozgassuk indokolatlanul a sérültet a bénulás veszélye miatt.

A tetanuszoltás szükségessége A tetanusz (merevgörcs) kórokozója egy olyan baktérium, amely az oxigénszegény környezetet kedveli, és az általa termelt mérgezõ anyagokkal fejti ki súlyos, görcsöt kiváltó, valamint a szív- és érrendszerre is káros hatását. Akár egy apróbb sérülés is behatolási kapu lehet a baktérium számára, de különösen a mélyebb, roncsoltabb (szúrt, lõtt, harapott), illetve földdel, fûvel, salakkal stb. szennyezett sebek veszélyesek. A betegség lappangási ideje átlagosan 3–21 nap, tünetei kezdetben fej- és nyakfájás, fény- és hangérzékenység, késõbb pedig izomgörcs. Ez „leszálló” jellegû, azaz elõször az arc, a fej, és a nyak izmait érinti, majd tovább terjed a törzs, a hát és a végtagok izmaira. Ilyenkor már kialakul a jellegzetes testhelyzet, amikor a beteg szinte csak a fején és a sarkán támaszkodik, teste ívszerûen megfeszül. A legvégsõ szakaszban jelentéktelen fény- és hangingerekre is durva görcsrohamok jelentkeznek, amik izomszakadáshoz, csonttörésekhez is vezethetnek. A gége- és légzõizmok görcse miatt a betegség legtöbbször végzetes kimenetelû, a halálozási arány 30–50 százalék. A fentiek alapján nem kell hangsúlyozni a védõoltás jelentõségét. A megelõzésben jelentõs szerepe van a szakszerû sebellátásnak, amit a szakorvos végez el. Kialakult tetanuszbetegség esetén az intenzív osztályon zajló kezelésnek is része az alapos sebkimetszés. Antibiotikumot kap a beteg, de fontos a gyógyszeres nyugtatás, izomlazítás és gépi lélegeztetés. Bár elvileg lehetnek gyógyult esetek, jól jegyezzük meg: a tetanusz halálos betegség, ezért megéri elviselni a sebellátással és az oltással járó apró kellemetlenségeket.

Az oldalt Gyõri György belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

2015. szeptember 9., szerda

REKLÁM

reggeliújság

7.

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

9. szerda Szent Mihály hava

Köszöntjük Ádám nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Nikolett, Hunor.

ÉVFORDULÓK l 1087-ben meghalt Hódító Vilmos angol király, franciaországi hadjárata során (szül. 1027 körül). l 1312-ben meghalt Wittelsbach Ottó magyar király, Alsó-Bajorország hercege (szül. 1261-ben). l 1831-ben megszületett Izsó Miklós szobrászmûvész (megh. 1875-ben). l 1866-ban meghalt Czuczor Gergely költõ, nyelvész, bencés tanár, az MTA tagja (szül. 1800-ban). l 1931-ben megszületett Latinovits Zoltán színmûvész (megh. 1976-ban). l 1984-ben meghalt Máté Péter zeneszerzõ, elõadómûvész (szül. 1947-ben). l 1987-ben meghalt Garai Gábor költõ, író, mûfordító (szül. 1929-ben). l 2003-ban meghalt Teller Ede magyar származású amerikai atomfizikus, a hidrogénbomba atyja (szül. 1908-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 7 oC

NAPPAL: 21 oC

Szelektív hulladékgyûjtés Érolasziban A Székelyhídi Városi Önkormányzat és az AVE Bihor cég õszi díjmentes lomtalanítási akciót szervez Székelyhídon és a hozzá tartozó településeken. Az akció keretében lehetõség van megválni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az elsõ lomtalanítást Érolasziban szervezik. Az akció idõpontja: szeptember 12., szombat. Kérik, hogy a megadott napon 8–10 óra között tegyék ki az elszállítandó lomokat. Ne készítsenek ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya).

A lomok kikészítésének módja: kérik, hogy a lomot olyan helyre helyezzék ki, amely a cég jármûvével könynyen megközelíthetõ. Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. Kérik, hogy a közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Szelektív hulladékgyûjtés: a fehér üveget, színes üveget, papírt, mûanyagot, fémdobozt, italos kartondobozt ne a lomokkal együtt helyezzék ki, hanem külön-külön. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762/830-344-es telefonszámon.

Évadkezdés, bérletárusítás a Szigligeti Színházban Szeptember 21-én, a Magyar Dráma Napján, Szíjártó TímeaAletta Az eset címû drámájának stúdiótermi õsbemutatójával indul a 2015/16-os évad. A Szigligeti Színház három társulata idén összesen tizenöt bemutatóval készül. A Szigligeti Színház az idei évadban tizenhárom bérletházból álló kínálattal várja nézõit. A hagyományos bérletházak mellett idén új diákbérlet és három szabad bérlet is igénybe vehetõ. A tavalyi bérleteket szeptember 15-ig lehet megújítani, bérletvásárlásra pedig október 9-ig van lehetõség. A színház jegypénztára ebben az idõszakban minden hétköznap 11 és 17 óra között tart nyitva. Október elsejéig lehet jelentkezni a Szigligeti Tanoda óvodai és kisiskolai pedagógusok számára indított Báboda moduljába.

Gyalogtúrák Közepesen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9650 lej 6 4.4261 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4082 lej

A NAP VICCE A rendõr bejut egy tévés vetélkedõbe és, hogy ne égesse le a rendõrtársadalmat, megmondják neki, hogy a megfejtés a „pingvin” lesz, de azért megkérik, hogy elõbb kérdezzen egy párat, hogy ne legyen feltûnõ a csalás. Bemegy a rendõr és kérdezi: – Leülhetek? – Igen. – Rágyújthatok? – Sajnos itt nem. – Akkor pingvin.

reggeliújság

Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 13-án, vasárnap gyalogtúrát szervez Barátka környékére. Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Danicska János (tel. 0740/368-628). Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 19-én, szombaton gyalogtúrát és kirándulást szervez a Scãriºoara–Pádis útvonalon. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Császár Mária (tel. 0756/296-739).

Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 26-án, szombaton gyalogtúrát szer vez a Vércsorogi és a Pãtrãhãiþeºti vízeséshez. Utazás autóbuszszal. Túravezetõ Torma József (0723/941-541). Minden kirándulni és túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (SzentLászló tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

epigenetikus kineziológus szaktanácsadó és oktató, pszichológus, személyi és életvezetési tanácsadó, elõadást tart szeptember 14én, hétfõn 18 órától a nagyváradi Ady Endre Líceumban. Az elõadás címe: Bárkirõl is mondjunk ítéletet, magunkról mondjuk. Arról az önmagunkról, akit nem ismerünk. A belépés díjtalan.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, batyus mu-

latságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szeptember 13-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222,

Útlezárás A Nagyváradi Polgármeseri Hivatal tudatja, hogy szeptember 10-én, csütörtökön 6–12 óra között lezárják a forgalom elõl a Louis Pasteur utcát a Vágó Iosif és Colinelor utca között, mivel szállítják az utolsó betongerendákat a körgyûrû felüljárójához. A forgalmat átirányítják a Dózsa György utcára és a Colinelor–Bartók Béla–Vasile Cârlova útvonalra. Az ott parkoló jármûvek tulajdonosait kérik, hogy ebben az idõszakban keressenek máshol parkolóhelyet.

Meleg víz nélkül Váradon Szeptember 10-én, csütörtökön 20 óráig nem szolgáltat meleg vizet a 414-es, 415-ös és 420-as hõközpont. Az érintett utcák: Gheorghe Bariþiu, Postãvarului, Pârâului, Moscovei – részlegesen, Geor-

ge Coºbuc, Roman Ciorogariu – részlegesen, Deltei , M. Eminescu – részlegesen, N. Iorga, Szigligeti Ede, Sf. Apostol Andrei – részlegesen, Ady Endre – részlegesen és Academiei.

Katolikus hírek Virrasztás a Székesegyházban A Boldogságos Szûz Mária 1917-ben történt fatimai jelenésének emlékére szeptember 11-én, pénteken 18 órakor szentségimádást, 20 órakor szentmisét tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban, utána pedig gyertyás körmenetet a Püspöki Palota kertjében.

Szentségimádás Hegyköztótteleken és Értarcsán A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen szeptember hónap második vasárnapján, szeptember 13-án Hegyköztótteleken és Értarcsán lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Bérmálás Tenkén Szeptember 13-án Böcskei László megyés püspök a Szentlélek hét ajándékát kérve a tenkei Jézus Szíve plébániatemplomban szolgáltatja ki a bérmálás szentségét. A 10 órakor kezdõdõ szentmisén 12 fiatal részesül a keresztény nagykorúság szentségében.

Templombúcsúk az egyházmegyében

KINEZIOLÓGIAI ELÕADÁS l Szilágyi Mária, transzgenerációs

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

2015. szeptember 9., szerda

A következõ hétvégén a nagyváradi egyházmegye alábbi plébániáin tartanak templombúcsút: szombaton 11 órakor Kárásztelken Varga Sándor monospetri plébános, vasárnap 12 órakor Krasznán Nagy Jácint kárásztelki plébános, 12 órakor Tasnádon Fejes Anzelm Rudolf premontrei apát, 12 órakor Köröstarjánban Bakos Gábor nagyvárad-újvárosi segédlelkész.

Margittai Városi Napok A hét végén, szeptember 11–13-án tartják a Margittai Városi Napokat a városi strand parkolójában. A belépés ingyenes. A tervezett program a következõ: Szeptember 11., péntek: 19 óra – az esemény megnyitója; 19.15 – Silverado, helyi Party zenekar; 20 – Mohácsi Brigitta; 20.45 – Dinu&Deea Maxer Oriental show; 21.30 – Adda; 22.15 – Nagualle. Szeptember 12., szombat: 18 – helyi mûvészek pillanatai; 19.30 – Daróczi Carmen; 20 – Bosquito; 21.30 – Keresztes Ildikó. Szeptember 13., vasárnap: 14 – Margitta megyei jogú város kultúrházának szervezésében megtartott folklórfesztivál; 17 – Ana Maria Gal; 18 – helyi mûvészek pillanatai; 19 – Florin Ionaº Generalu és meghívottai: Claudia Ionaº, Claudiu Borza, Diana Salagea; 21 – derûs pillanatok Radu Moºsal; 21.30 – Lagzi Lajcsi; 23 – tûzijáték.

SZÜRETI BÁL l Hegyközszáldobágyon szüreti bált rendeznek szeptember 12-én, szombaton 21 órától. Zenél a nagyváradi Koktél zenekar.

0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220. Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310.

Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. szeptember 9., szerda

Tárlatnyitó Szeptember 9-én, ma a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám) tárlatnyitó lesz. Az Örömfestészet

KONCERT A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh és a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség, szeptember 13-án, vasárnap este 7 órától hangversenyre invitálja a nagyváradi zenebarát közönséget a Nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palota dísztermébe. Közremûködik Jekl László operaénekes (képünkön) és a Savaria Barokk Zenekar korhû hangszereken. Az érdeklõdõk J. S. Bach mûveibõl hallhatnak válogatást. Mûvészeti vezetõ Németh Pál fuvolamûvész, karmester. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk. A belépés díjtalan.

Kismarján címû csoportos kiállítás a TE galéria és a kismarjai grafikai szakkör tagjainak munkáit mutatja be.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Örömfestészet Kismarján. A TE Galéria és a kismarjai grafikai szakkör tagjainak munkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Garik Avanesian Örmények címû fotókiállítása (szeptember 15-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Balla Árpád Zoltán retrospektív tárlata. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Nagyvárad, a kincsek városa. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Örökségi értékek a múzeum etnográfiai részlegének gyûjteményébõl – kultikus tárgyak. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Milonean Vlad Kezdetek címû egyéni kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Falak, jelek, sorsok – Magyar zsidók deportálása Auschwitzba – vándorkiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z A Nagyváradi Egyetem könyvtárában a képzõmûvészeti kar dizájn szakos hallgatóinak diplomamunkái. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

reggeliújság

SZÍNHÁZ Iosif Vulcan Társulat

A szeptember 8-án, kedden 19 órára és 10én, csütörtökön 19 órára hirdetett Seara de ajun c. bemutató elõadás egészségi okokból elmarad. A bemutatót szeptember 12-én, szombaton

19 órától tartják a Léderer malomban. A megváltott jegyek érvényesek vagy visszaválthatók. Szeptember 13-án, vasárnap 19 órától a színház termében: Livada de viºini. Elõbemutató. Rendezõ: Alexandru Dabija.

z Barbie in Rock’n Royals – amerikai animációs film (10.35) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (14.20, 16.15, 20.40, 22.35) z Irrational Man – amerikai vígjáték (12.10, 15.50) z Maja, a méhecske 3D – ausztrál–német animációs film (11.20, 12.40, 15.20, 18.10) z Maze Runner: The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (19.55, 22.20) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.40, 17) z Minions 3D – feliratos amerikai animációs film (17.05) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (15.05, 22.45) z Mune, le gardien de la lune – francia családi animációs film (szombat, vasárnap 11.15, 18.30) z Ricki and the Flash – amerikai film (19.45) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (15) z Sinister 2 – amerikai horror (14)

z Southpaw – amerikai filmdráma (19.10) z The Absent One – dán thriller (12.50, 21.45) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (11, 17.30) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (11.50, 14.50, 16.40, 18.30, 20.20, 22.10) z Vacation – amerikai vígjáték (10.45, 17.15, 18.45, 19.35, 21.30) z We Are Your Friends – amerikai zenés film (11.05, 13.10, 19.10, 21)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (14.30, 20.30, 22.30) z Maja, a méhecske 3D – ausztrál–német animációs film (10.35, 18.40) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.25, 17) z We Are Your Friends – amerikai zenés film (12.20, 14.35, 18.45, 21.20) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (14.20) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (10.05, 16.40)

z The Fantastic Four – amerikai sci-fi akciófilm (12.50, 16.30) z Mune, le gardien de la lune – francia családi animációs film (szombat, vasárnap 18.40) z Ricki and the Flash – amerikai film (19) z The Absent One – dán thriller (12.15, 20.45, 23.05) z Paper Towns – amerikai romantikus film (10.05, 16.35) z Vacation – amerikai vígjáték (10.05, 16.30, 18.30, 20.30) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (12, 22.30) z Sinister 2 – amerikai horror (14.30) z Southpaw – amerikai filmdráma (15.40, 20.15) z Irrational Man – amerikai vígjáték (13.40, 22.40) z The Gift – amerikai krimi (11.30, 18.05) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (szerda 19.30, csütörtök 20.15) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (10.50, 15, 22) z George Enescu Fesztivál koncertek (19.30)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Csalódhat ma valakiben. Az emberismeret terén még tanulhatna. BIKA (április 21.–május 20.) Ha nem is mindig ért egyet a társával, de szeretik egymást. És ez a lényeg. IKREK (május 21.–június 21.) Tele van energiával, a napja pedig munkálkodással telik. RÁK (június 22.–július 22.) Szóljon a mai napja a kikapcsolódásról, mobiltelefon nélkül! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Karrierje kissé háttérbe szorult az utóbbi idõben. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Társaságra lenne szüksége, ne töltse magányosan az estét.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.15 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kapa, kasza, fakanál 2. – angol ismeretterjesztõ sorozat; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.05 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 18.00 Ridikül – talkshow ; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Ketten Párizs ellen – magyar sorozat, 2. rész; 22.25 Szabadság tér ’89; 23.10 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasorozat; 00.10 Aranymetszés – kult. mag.; 01.10 A rejtélyes XX. század; 01.40 Coco Chanel és Igor Stravinsky – francia romantikus dráma; 03.35 Új élet – francia romantikus dráma

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.35 Ma este; 22.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 23.35 Világhíradó; 00.15 Ma éjjel; 01.02 Éjszakai

program

MTV 2

MOZI Lotus Center Cinema Palace

9.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A túl gyorsan jött változás megviseli testét, lelkét. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Valami miatt felborulhat életének megszokott rendje. NYILAS (november 22.–december 21.) Zaklatott napja lehet, csapongó lelkiállapottal. BAK (december 22.–január 20.) Jobb lenne, ha elfogadná önmagát olyannak, amilyen. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A természetjárás, a kerti munkák örömmel tölthetik el. HALAK (február 21.–március 20.) Régi ismerõsök, barátok kereshetik társaságát. Találkozzon velük!

06.05 Böngészõ; 06.35 Családom és

egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 00.20 Az A38 Hajó színpadán ; 01.15 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.30 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 04.15 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Reflektor – ismétlés; 13.55 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 15.05 1 perc és nyersz! – ismétlés; 16.10 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20

A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.20 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 1 perc és nyersz! – vetélkedõ; 21.05 Éjjel-nappal Budapest ; 22.25 Barátok közt ; 23.00 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 00.05 RTL Klub-híradó; 00.35 Házon kívül – riportmûsor; 01.10 Mészárlás szabály szerint – amerikai horror; 02.45 Reflektor ; 03.00 A bosszú angyala – mexikói sorozat; 04.30 Gálvölgyi-show

TV 2 05.00 A titkok könyvtára – ism.; 05.50 Aktív – ismétlés; 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Kettõs ügynök – amerikai akciófilm-sorozat;

07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Családi Titkok – reality-sor.; 14.55 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 15.55 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 16.55 Veronica aranya – mexikói sorozat; 17.55 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban – sorozat; 21.05 Ezek

megõrültek! – szórakoztató mûsor ; 22.25 Hazudj, ha tudsz! – amerikai krimisorozat; 23.30 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 00.35 Életfogytig zsaru – amerikai krimisorozat; 01.35 Tények Este; 02.20 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV; 04.00 Az ifjú Don Juan – amerikai romantikus film

SPORT

10. reggeliújság

Erõs ellenfeleket kapott a váradi vízilabdacsapat

2015. szeptember 9., szerda

Kupameccs Váradalpáron A tavaly még az élvonalban szereplõ Kolzosvári Universitatea lesz a Fugyivásárhelyi SK ellenfele a Román Kupa ötödik fordulójában. A ma 16.30 órától Váradalpáron sorra kerülõ találkozó esélyese a kincses városi csapat, de a bihariak is a továbbjutást tûzték ki célul. Tavaly a Bihar FC volt a kolozsváriak ellenfele, a Bodola Gyula Stadionban lejátszott találkozót büntetõrúgásokkal nyerte meg a vendégcsapat.

Ismét dobogóra állt Kádas Simona Tatabányán állt rajthoz a váradi Kádas Simona, aki egy nemzetközi futóversenyen bizonyította ismét rátermettségét. A 150 induló közül kiemelkedett a váradi sportoló, aki másodikként ért célba az 5 km-es távon. „Érdekes terep zajlott a verseny, hiszen a város utcái mellett a közeli szõlõdombokon is átfutottak a résztvevõk. Elégedett vagyok a második hellyel, bár titkon azt reméltem, elsõként érek majd célba” – értékelte szereplését a váradi atléta, akit férje, Kádas Károly kísért el a rangos nemzetközi megmérettetésre. A továbbjutás a célja a váradi pólócsapatnak

A máltai selejtezõtornát veretlenül, a rangsor második helyén záró Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata kemény ellenfeleket kapott a Bajnokok Ligája selejtezõjének második körében. Kádár Kálmán együttese Olaszországban (Busto Arsizio) játszik majd, a G csoportban, az ellenfelek a Veronai SM, a spanyol Sabadell és a montenegrói bajnok Jadran Herceg Novi lesz. A mérkõzé-

seket szeptember 18–20. között rendezik meg. Az olasz gárdával már Valettában is találkozott a román bajnokcsapat, amely döntetlent ért el (11–11) ellenfelével. További három csoportban zajlik majd a küzdelem, a következõ csapatok részvételével, a D csoportban (helyszín Athén): Vouliagmeni (görög), AN Brescia (olasz), OSC (magyar), Montpellier (francia), az E csoportban (Hannover): Waspo Hannover (német), Szolnoki VSK (magyar), Radnicski Kragujevac (szerb), VK Budva

(montenegrói), az F csoportban: (Rijeka): VK Primorje Rijeka (horvát), ASC Duisburg (német), Volgograd (orosz), CN Marseille (francia). Az elsõ és a második helyen záró csapatok a Bajnokok Ligájában folytatják, a harmadik és a negyedik helyezett számára véget ér a nemzetközi szereplés. Ha sikerrel veszik a jövõ hét végén esedékes erõpróbát, a váradiakra még egy selejtezõ vár, hogy két év után ismét bekerülhessenek a Bajnokok Ligája csoportkörébe.

A hosszabbításban mentettek pontot az északírek A magyar labdarúgó-válogatott Európa-bajnoki selejtezõn 1–1-es döntetlent ért el Belfastban Észak-Írország ellen. A mieink Guzmics Richárd góljával szereztek vezetést, az északírek emberhátrányban játszottak az utolsó percekben, mégis egyenlítettek: Kyle Lafferty a 93. percben vette be a kaput. Észak-Írország így még nem Eb-résztvevõ, de biztosan legalább pótselejtezõs helyen végez. Románia az eddig rendkívül gyengén teljesítõ görög válogatottat fogadta, és joggal reménykedhetett a gyõzelemben, amivel óriási lépést tehettek volna az Eb-szereplés felé. A görögök azonban nem adták olcsón a bõrüket, és jó védekezéssel egy ponttal térhettek haza. A román válogatott az F csoport második helyérõl várta a görögök elleni találkozót, azzal

a reménnyel, hogy egy esetleges gyõzelemmel nagy lépést tesz az Eb-szereplés felé. Anghel Iordãnescu viszont a meccs elõtt azt mondta, hogy nem a gyõzelem a fontos, hanem a továbbjutás. Ehhez képest Románia jóval aktívabb volt az elsõ félidõben, mert leginkább a görög kapu elõtt pattogott a labda. Gól azonban nem született az elsõ félidõben, mert a jó lehetõségeket sorra elpuskázták a román csatárok. A görögök játéka igen gyenge volt, lényegében semmilyen veszélyt nem jelentettek a hazai kapura. A meccset látva érthetõvé vált mindenkinek, hogy miért is áll ott a görög csapat a csoport utolsó helyén. A F csoport 8. fordulójában: Észak-Írország–Magyarország 1–1 (0–0). Belfast, Windsor Park, 10 500 nézõ. Vezette: Cakir (Duran, Eyisoy –

Az F csoport állása

A D csoport állása

1. Észak-Írország 8 2. Románia 8 3. Magyarország 8 4. Finnország 8 5. Feröer 8 6. Görögország 8

5 4 3 3 2 0

2 4 4 1 0 3

1 12–6 0 7–1 1 6–4 4 7–8 6 5–12 5 2–8

17 16 13 10 6 3

1. Németország 2. Lengyelország 3. Írország 4. Skócia 5. Grúzia 6. Gibraltár

8 8 8 8 8 8

6 5 4 3 2 0

1 2 3 2 0 0

1 1 1 3 6 8

22–7 29–7 17–5 14–10 5–14 2–46

19 17 15 11 6 0

törökök). Gólszerzõ: Lafferty (93.), ill. Guzmics (74.) Kiállítva: Baird (83.). ÉSZAK-ÍRORSZÁG: McGovern – Baird, J. Evans, McAuley, McLaughlin – C. Evans (McGinn, 56.), Nor wood (Magennis, 75.), Dallas (S. Ferguson, 84.) – Brunt, S. Davis – Lafferty. Szövetségi kapitány: Michael O’Neill. MAGYARORSZÁG: Király – Fiola, Guzmics, Kádár, Leandro – Elek Á. (Nagy Á., 23.), Kalmár – Dzsudzsák, Gera, Németh K. (Vanczák, 89.) – Szalai (Priskin, 68.). Szövetségi kapitány: Bernd Storck. Finnország–Feröer 1–0 (1–0). Helsinki, Olimpiai Stadion. V: Marcin Borski (lengyel). Gólszerzõ: Pohjanpalo (23.) FINNORSZÁG: Hradecky – Arkivuo, Halsti, Arajuuri, Uronen – Lam (Mattila, 84.), Sparv – Ring, Riski (Väyrynen, 74.), P. Hetemaj – Pohjanpalo (Hä-

Az I csoport állása 1. Portugália 2. Dánia 3. Albánia 4. Örményország 5. Szerbia

6 7 6 7 6

5 3 3 0 1

0 3 2 2 1

1 1 1 5 4

8–4 15 8–4 12 7–3 11 5–11 2 5–11 1

mäläinen, 93.). Szövetségi kapitány: Markku Kanerva. FERÖER: Nielsen – Naes, Nattestad, A. Gregersen, Sörensen – S. Vatnhamar, Hendriksson, Benjaminsen (Baldvinsson, 84.), Hansson, Holst (Bartalsstovu, 57.) – K. Olsen (F. Justinussen, 75.). Szövetségi kapitány: Lars Olsen. Románia–Gör ögország 0–0. Bukarest, Nemzeti Aréna. V: Alekszej Kulbakov (fehérorosz). ROMÁNIA: Tãtãruºanu – Papp, Chiriches, Grigore, Raþ – Hoban (Andone, 80.), Pintilii – Torje, Budescu (Sânmârtean, 64.), Maxim (Popa, 64.) –

Keserü. Szövetségi kapitány: Anghel Iordãnescu. GÖRÖGORSZÁG: Karnezisz – Holebasz, Papasztathopulosz, Manolasz, Kiciu – Aravidisz, Ciolisz – Szamarisz, Fortunisz (Kone, 54.), Fetfacidisz (Vintra, a szünetben) – Mitroglu (Karenisz, 87.). Szövetségi kapitány: Kosztasz Canasz. A további hétfõi eredmények, az I csoportban: Örményország–Dánia 0–0, Albánia–Portugália 0–1 (0–0), a D csoportban: Lengyelország– Gibraltár 8–1 (4–0), Írország– Grúzia 1–0 (0–0), Skócia–Németország 2–3 (2–2).

Lafferty gólja foszlatta szerte a magyarok gyõzelmi reményeit

HIRDETÉS

2015. szeptember 9., szerda

INGATLAN KERES Kétszobás Vásárolok 1-2 szobás felújítandó lakást. Telefon: 0756/212-602.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó központi kis garzon diáklányoknak. Telefon: 0359/809540.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, hozzá való alkatrészekkel együtt. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától).

reggeliújság

11.

Változott a Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

TERMÉNYEK KÍNÁL Zalagyöngye szõlõ eladó Hegyközkovácsiban, érdeklõdni az esti órákban. Telefon: 0259/367-263.

EGYÉB KÍNÁL Eladó egyszemélyes sírhely a Steinberger kápolna mellett. Tel.: 0723/369-911. Eladó 3 kg titánium elektróda, használt szõnyegek, kalapok, 20 méter, 3 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

www.reggeliujsag.ro Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbö-

Eladó központi helyen 3 személyes, fedett sírhely. Telefon: 0756/212-602.

zõ szerszámok, 2 méteres vas-

Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348.

fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

tomata, új mérõszalag. Szélhá-

asztal U70-es vinklibõl, két darab pannóval együtt, kombinált 348 (17 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, aumosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Legsürgõsebben Nagyváradon, Berettyószéplakon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Micskérõl, Berettyószéplakról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

KERES Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

MUNKAHELY KÍNÁL Szorgos cukrászt keres nagyváradi családi cukrászda. Részletek a 0744/771-503-as telefonszámon. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Meteor robbant fel Bangkok felett

Fényes fénycsóvát láthattak az autósok a thaiföldi fõvárosban, miután helyi idõ szerint hétfõ reggel háromnegyed kilenckor lépett be egy meteor a légkörbe. Az égi jövevény még a légtérben szétrobbant, így nem okozott akkora kárt, mint például a 2013 februárjában Oroszország területére becsapódott objektum. Késõbbi vizsgálatok azt mutatták ki, hogy valószínûleg mégsem távoli ûrkõzet, hanem a Flock 1B-11 40459U számon nyilvántartott ûrszemét lehetett a tettes. (origo.hu)

2015. szeptember 9., szerda

Megkóstolták az ûrben desztillált whiskyt Négy évvel ezelõtt egy kísérlet kezdõdött a skót Ardbeg whiskykészítõ és a NanoRacks ûrkutató cégek részvételével. A NanoRack megkereste az Ardbeget, hogy felvinnének néhány fiola whiskyt a Nemzetközi Ûrállomásra (ISS). A kísérlet célja annak megfigyelése volt, hogy a mikrogravitációs környezet, illetve a súlytalanság hogyan hat az ital kémiai összetételére, az érlelés biológiai folyamatára, az abban részt vevõ mikroorganizmusok mûködésére. Nem sokkal a megállapodást után a whiskyt Szojuz ûrhajókkal vitték az ûrállomásra, ahol összesen három évig tárolták. Az ûrben készült whisky érezhetõen más, mint a földi, állította Bill Lumsden, az Ardbeg igazgatója. Illatra és ízre is teljesen különbözik a két whisky egymástól. Az ûrben készült italban olyan füstös ízek jelennek meg, amilyet még nem tapasztalt korábban. (index.hu)

Az eredeti szereplõkkel tér vissza a Trainspotting Bár Danny Boyle néhány éve még arról beszélt, hogy a Trainspotting folytatása, a Pornó egy nem túl jó regény, most mégis azt nyilatkozta, hogy annak adaptációja lehet a következõ filmje. A rendezõ azt mondta, hogy az 1996-os heroinista kultfilm fõszereplõi is benne vannak a dologban, már csak össze kell tudniuk egyeztetni a dolgokat. A történet alapjául Ir vine Welsh 2002-es Pornó címû könyve szolgál majd, ami tíz évvel az elõzmények után játszódik, amikor a már jól ismert szereplõk kezdenek kiöregedni a herkából. A sztori középpontjában a Beteg Srác áll, aki meleg pornót forgat, miközben Spud és Begbie egyre jobban bekattan, Renton pedig egy jól

menõ klubot üzemeltet Amszterdamban. Úgy tudni, Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller és Robert Carlyle is szívesen felelevenítené a régi karaktereket, a forgatókönyvért pe-

dig az a John Hodge felel majd, aki a ’96-os filmen is dolgozott. Boyle annak is örülne, ha a film már jövõre mozikba kerülne, a Trainspotting ugyanis akkor ünnepelné a 20. születésnapját. (index.hu)

A NAP KÉPE

Végre jó kezekbe került Nagyvárad, hirdeti ez a tábla a Kolozsvári úton.

Kép és szöveg: Tóth Gábor

JÓ ÉTVÁGYAT! Tonhalkrémmel töltött paradicsom és tojás Hozzávalók: 1 csomag vegyes saláta, 4 db paradicsom, 2 db tojás, 1/2 doboz tonhal, 1 ek vaj, só, õrölt fekete bors, citrom, petrezselyem. Elkészítése: A tojásokat keményre fõzzük, a tonhalat öszszekeverjük a vajjal egy keverõtálban, sózzuk, borsozzuk, facsarunk rá citromot. A paradicsomokat megskalpoljuk, belsejüket kikanalazzuk, a keverõtálba tesszük. A tojásokat megpucoljuk, tetejüket levágjuk, a sárgájukat a keverõtálba tesszük. Az aprított petrezselyemleveleket a töltelékhez adjuk, a vegyes saláta kukorica részét szintén összekeverjük. A vegyes salátát tányérra tesszük, ráhelyezzük a paradicsomokat és a tojásokat, és megtöltjük azokat a tonhalas masszával.