Sándorfalvi Kisbíró
XV. évfolyam 9. szám
2011. november
A diákokkal együtt emlékeztünk október 23-án „Október 23-a, az 56-os forradalom és szabadságharc emléknapja, mely nemcsak a magyarság, de a 20. század világtörténetében számos nép közös ünnepe. E nap a terror és az elnyomás elleni hősi küzdelemre, a szabadság szeretetére emlékeztet. 1956 nélkül ma Európa sem lenne az a szellemi, gazdasági és politikai közösség, melyben Magyarországnak ismét helye van!” – hangsúlyozta beszédében Sebestyén András alpolgármester a városi megemlékezésen. Az 1956-os forradalom és szabadságharc a magyar nép egyik legnagyobb nemzeti tette volt a XX. században. 1956. október 23-án az évek óta fokozódó társadalmi elégedetlenség jutott el forrpontjához. Az év slágere akkor a „Bárhogy lesz, úgy lesz” volt, azonban az egyetemi ifjúság és a hozzá csatlakozó tömeg azt mondta: Ne legyen akárhogy! Elég volt a megalázottságból, a félelemből és kiszolgáltatottságból, az éjszakai elhurcolásokból és a rögtönítélő népbírósági perekből! Október 23-a nemzeti ünnep. Egy ország ünnepe.
Sándorfalva önkormányzata október 21-én délben a Pallavicini Sándor Iskola pedagógusaival és tanulóival, valamint a város lakosságával együtt tartott megemlékezést a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban. Sebestyén András alpolgármester mellett ünnepi beszé-
det mondott még Nógrádi Erika, az iskola igazgatónője is. A műsorban fellépett: Vizsolyi Lívia fagottművész, Kerényi Marianna zongoraművész és Taletovics Milán operaénekes. Az ifjúság nevében az iskola felső tagozatos tanulói emlékeztek, a műsort Bálóné Karasz Erika tanárnő rendezte.
Az ünnepség után a kopjafánál a megemlékezés koszorúit helyezték el az önkormányzat, az iskola, valamint a civil szervezetek képviselői. Csúri Henriett közművelődési csoportvezető Sándorfalvi Kulturális Központ
Újabb sikeres Egészséghét után Október 10–14 között 50 programmal, egészségügyi szűrővizsgálatokkal várt mindenkit idén is az egészséghét. Az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény immár 9. alkalommal szervezi a programokat, melyhez Sándorfalva Város Önkormányzata 400.000 forint támogatást biztosít.
A rendezvényt Kakas Béla polgármester nyitotta meg és – hagyományosan – Orvosi Fórum néven a háziorvosok prevenciós előadásaival folyatódott. Dr. Nagymihály Sándor „A placebo hatása az orvostudomány-
ban és a természetgyógyászatban”, Dr. Szollár Márta „Háztartási balesetek mentős szemmel”, Dr. Sümegi Sándor „Életveszélyes állapotok felismerése otthon – mit tegyek”, Dr. Borsi Éva „A D-vitamin hiány következményei felnőtt korban” című érdekes és elgondolkodtató előadásukkal hívták fel a figyelmet a betegség-megelőzés jelentőségére, balesetek és életveszélyes állapotok esetén a helyes helyzetfelismerés és az elsősegélynyújtás fontosságára a mentő megérkezéséig. A meghirdetett szűrővizsgálaton 977 fő vett rész, a kiszűrtek száma átlagosan 30%, ami az előző évhez képest csökkenést mutat. folytatás a 8. oldalon
2
Városi Újság
Helyzetjelentés a szennyvíz-beruházásról
Önkormányzati Hírek 2011. október A 2011. október 27-ei munkaterv szerinti képviselő-testületi ülésen polgármester úr beszámolójában többek között arról is tájékoztatást adott, hogy az idén februárban, a Magyar–Szerb határon átnyúló együttműködési program keretében beadott önkormányzati pályázat támogatásban részesült, októberben sor került a szerbiai Szabadkán a támogatási szerződés ünnepélyes keretek közötti aláírására. A pályázatból a sándorfalvi művészeti iskola és szerbiai testvériskolája közösen szervezhet rendezvényeket, táborokat és eszközbeszerzésre (hangszer) is lehetőség nyílik. A testület elfogadta az önkormányzat idei költségvetésének második módosítását. A változtatásokat az állami támogatások utólagos folyósítása és az elmúlt időszak testületi döntései indokolták. A képviselők jóváhagyták a település 2012. évi rendezvényeinek tervét. A következő évben az önkormányzat kiemelt rendezvényei a Dél-alföldi Betyárnapok (augusztus 4–5.) és megváltozott hangsúllyal, elsősorban ünnepi rendezvényként a Városnap (június 24.) lesznek. Kulturális rendezvényeink palettáján szerepelnek olyan, csakis településünkhöz kapcsolódó programok is, mint a 2012. február 24–26. közötti Sándorfalvi Kulturális Napok, a júliusi Sándorfalvi Könnyűzenei Napok vagy az Adventi Hétvégék. A rendezvények szervezésével kapcsolatban elvárás, hogy azok minél gazdaságosabbak legyenek a színvonal megőrzése mellett, ezért indokolt külső források – támogatók – bevonása. Elfogadta a testület a 2012. évi belső ellenőrzési programot és időrendi táblát. A felülvizsgálat az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézménynél és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézménynél a normatív állami támogatások elszámolására, a Polgármesteri Hivatalnál a folyamatba épített vezetői ellenőrzés rendszerére (FEUVE), az SFÜ Sándorfalva Fejlesztési, Üzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft.-nél a költségvetés és a pénzkezelés szabályszerűségére, míg a Sándorfalvi Kulturális Központnál a Kastély Kávézó pénzkezelésének pénzügyi ellenőrzésére terjed ki. A képviselők megtárgyalták és elfogadták a Polgármesteri Hivatal, a Sándorfalvi Kulturális Központ, az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, a Sándorfalva Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és az SFÜ Nonprofit Kft. 2009–2011 közötti időszakra vonatkozó esélyegyenlőségi tervei végrehajtásáról szóló beszámolókat és a 2011–2013 közötti időszakra vonatkozó új terveket. A képviselő-testület megvitatta és elfogadta polgármester úr beszámolóját a társulásokban végzett munkáról. Sándorfalva Város Önkormányzata az alábbi öt társulásban tag: Szegedi Kistérség Többcélú Társulása (SzKTT), Szeged és Térsége Területfejlesztési Önkormányzati Társulás, Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás (DARKT), Sándorfalva- Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás és Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás. 2007 óta az SzKTT működteti a Pallavicini Sándor Iskolát és a Pipacs Óvodát, ugyancsak rajtuk keresztül valósul meg önkormányzatunk és intézményei belső ellenőrzése. A Szennyvíztársulás két egymásra épülő fordulóban sikeresen pályázott a két település szennyvízelvezetésének és -tisztításának megvalósítására. Az évek óta várt beruházás előkészítése folyamatban van, az első látványos lépések 2012 tavaszán várhatók. A Területfejlesztési Társulás célja, hogy a tagönkormányzatok a gazdaság, a piac idegenforgalom területén együttműködjenek, közös programokat, fejlesztéseket szervezzenek. A Hulladékgazdálkodási Társulás 2008-ban a települések szilárdhulladék-lerakóinak rekultivációjára jött létre, valamint ez a társulás látta el településünk hulladékgazdálkodási tervének felülvizsgálatát. A DARKT a tag települések szúnyoggyérítése céljából jött létre még 2004-ben. 2008 óta Sándorfalva e társulás gesztor önkormányzata, az utóbbi években azonban oly mértékben megváltozott az ellátni kívánt feladat szabályozása és finanszírozása, hogy megkérdőjeleződött a társulás létjogosultsága is. Ezért a tagönkormányzatok idén áprilisban megkísérel-
F o g a d ó ó r a Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző
fogadóórát tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.
Telefonszám: (62) 572 961
3
Sándorfalvi Kisbíró
ték a társulás év végével történő megszüntetését, csakhogy a döntéshez nem volt meg a szükséges többségi szavazat. Ilyen előzményeket követően képviselő-testületünk úgy döntött, hogy a gesztor önkormányzat rangját tisztelettel felajánlja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának. Döntöttek továbbá képviselőink arról is, hogy az önkormányzat kilép a Dél-alföldi Térségfejlesztési Társulások Egyesületéből (DATTE). Ezen egyesület 1997-ben több kistérség térségfejlesztési társulása által alakult az országban elsőként, s célja az volt, hogy hatékonyan működjön együtt a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanáccsal (DARFT), amely munka évekig látványos eredményeket hozott. Azonban az utóbbi években a DATTE hangsúlyos szerepe erősen lecsökkent. A jövőben pedig várhatóan az eddigi gesztor feladatokat Makó helyett Szarvas látja el, ezzel áthelyeződik az egyesületen belüli területi súlypont is, így Sándorfalva számára okafogyottá vált a DATTE-ben való további részvétel. A Vidékfejlesztési Minisztérium rendelete értelmében a következő évtől a LEADER Akciócsoportok csak egyesületi formában működhetnek. Az előírt egyesületet júliusban létrehozták a dél-alföldi akciócsoport-tagok, így a képviselő-testület úgy döntött, hogy önkormányzatunk csatlakozik a Déli Napfény LEADER Egyesülethez. Sándorfalva ivóvízminőség-javításra kötelezett település, mivel az ammónium és a vas értéke meghaladja az Európai Unió által előírt szigorú határértékeket. Most lehetőség van arra, hogy településünk önállóan pályázatot nyújtson be ivóvízminőség-javításra, amelyhez 10% önerőt – 20,8 millió forintot – kell biztosítanunk. Továbbá lehetőség van arra is, hogy az önerő összegének támogatására is pályázzunk. Így a képviselők úgy döntöttek, hogy mindkét pályázatot be kell nyújtani. Az SFÜ Nonprofit Kft.-nek alkalma nyílt arra, hogy az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alaphoz pályázzon a Nádastó Szabadidőpark infrastrukturális fejlesztésére, ahol kültéri fitneszparkot és egy multifunkcionális sportpályát kíván megvalósítani. A pályázati kiírásnak feltétele, hogy a pályázó vállaljon kötelezettséget arra, hogy a támogatás teljes ös�szegének kifizetésétől számított öt éven keresztül üzemelteti a létesítményt. Maga a szabadidőpark az önkormányzat tulajdona, annak üzemeltetésére a Kft.-vel 5 éves szerződést kötött idén áprilisban. A pályázati feltétel teljesítése érdekében szükséges volt az üzemeltetési szerződés időtartamának módosítása öt évről tíz évre. Lehet pályázni az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alaphoz zöldhulladék feldolgozásához szükséges infrastruktúra beszerzésre. Az SFÜ Nonprofit Kft a támogatásból komposztáló létesítményt, valamint homlokrakodó és mulcsozó adapterrel rendelkező erőgépet szerezne be, melyekkel hatékonyan és gazdaságosan lehet újrahasznosítani a közterületi és a lakossági zöldhulladékot. A pályázáshoz szükséges 40%-os önerőt, 8 millió forintot az önkormányzat az SFÜ Nonprofit Kft. részére biztosítja a 2012. évi felhalmozási támogatásában. 2011. október 19-ei rendkívüli ülésén a testület döntött arról, hogy az önerő kiegészítésével támogatja a Sándorfalvi Utánpótlás Közhasznú Sport Egyesület pályázatát. Az egyesület a Magyar Labdarúgó Szövetséghez pályázatot nyújtott be pályakarbantartásra, fenntartásra, új öltöző és klubház építésére, valamint új füves futballpálya és salakos pálya kialakítására, mely célok összhangban vannak az önkormányzat Sportkoncepciójával is. Erre tekintettel a testület úgy döntött, hogy az egyesület pályázatához szükséges önerőt a hiányzó összeggel kiegészíti. Az önkormányzati támogatás biztosítéka, hogy a pályázati futamidő elteltével az önkormányzatnak lehetősége lesz a létesítmények megvásárlására a rendelkezésre bocsátott önerő ellenében. Dr. Tülkös Mariann
Közlemén y Tisztelt Lakosok! Tájékoztatom a Tisztelt Érdekelteket, hogy a Sándorfalva–Szatymaz Beruházó Víziközmű Társulat azon hátralékosokkal szemben, akik az érdekeltségi hozzájárulást nem fizetik – a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. Örvény 35. § (3) bekezdése alapján – mint adók módjára történő köztartozások behajtását kezdeményezte adóhatóságomnál 2011. augusztus 1. kezdettel.
Dr. Kovács Beáta jegyző
www.sandorfalva.hu
Kedves Lakosok! Június 21-én aláírtuk a Sándorfalvát és Szatymazt érintő szennyvíz-beruházás II. fordulós (a kivitelezési szakaszról szóló) támogatási szerződését. A PR feladatok ellátására lefolytattuk a közbeszerzési eljárást, amelynek eredményeképpen 2011. október 10-én megkötöttük a Megbízási Szerződést a nyertes ajánlattevővel, a Móranet Nonprofit Közhasznú Kft.-vel.
A projekttel kapcsolatos jogi tanácsadási tevékenységet a 2011. október 17-én megkötött szerződés szerint a Fekete-Szabó Ügyvédi Iroda látja el. A projektmenedzsment szolgáltatás ellátására hamarosan kiírásra kerül a közbeszerzés és előreláthatóan még ez évben szerződést kötünk. Mivel az építési munkák becsült értéke több mint 4 milliárd forint, ezért szükség van műszaki-szakmai minő-
PR feladatokat ellátó cég kiválasztása és szerzıdéskötés KÉSZ Jogi tanácsadást ellátó cég kiválasztása és szerzıdéskötés KÉSZ Projektmenedzsment: közbeszerzési dokumentáció kidolgozása: folyamatban közbeszerzési eljárás lefolytatása, szerzıdéskötés: 2011. dec.31-ig
ségbiztosításra, majd második lépcsőben közbeszerzési jogi megfelelőségi vizsgálatra. A Fidic mérnök/műszaki ellenőr és kivitelezési közbeszerzési dokumentációk elkészültek, azok egyeztetése folyamatban van a Közreműködő Szervezettel, az Energiaközpont Nonprofit Kft.-vel. Az instrukcióknak megfelelően át kell dolgoznunk a tendereket, ez a munka jelenleg zajlik. Az Energiaközpont jóváhagyása után
következik a Közbeszerzés Felügyeleti Főosztály vizsgálata. Mindkét szervezet jóváhagyását követően kezdődhet meg a közbeszerzési eljárás. Ha minden rendben zajlik, akkor 2012 tavaszán megkezdődhet és 2013 végére el is készülhet ez az óriási munka. Tehát az első kapavágásig elvégzendő feladatok összefoglalva: Kakas Béla elnök
Fidic mérnök/mőszaki ellenır kiválasztása:
Kivitelező cég kiválasztása:
Közbeszerzési dokumentációk kidolgozása ELKÉSZÜLT ✔
Közbeszerzési dokumentációk kidolgozása ELKÉSZÜLT ✔
Energiaközpont Nonprofit Kft. Mőszaki szakmai minıségbiztosítás: folyamatban
Energiaközpont Nonprofit Kft. Mőszaki szakmai minıségbiztosítás: folyamatban
Közbeszerzés Felügyeleti Fıosztály Közbeszerzés jogi megfelelıségi vizsgálat: 2011. november
Közbeszerzés Felügyeleti Fıosztály Közbeszerzés jogi megfelelıségi vizsgálat: 2011.nov.-dec.
Közbeszerési eljárás lefolytatása és szerzıdéskötés: 2011.dec.-2012.jan.
Közbeszerési eljárás lefolytatása és szerzıdéskötés: 2011.dec.-2012. febr.
Építési munkák megkezdése: 2012 tavasz
A könyvtárhasználatot népszerűsítik városunkban és Dócon a könyvtári munkatársak képzésen vesznek részt. A fejlesztés célja az olvasás és a könyvtárhasználat népszerűsítése, a dóci és a sándorfalvi nyilvános könyvtárak közötti együttműködés elmélyítése, a gyermekek körében az olvasás népszerűsítése és a könyvtárhasználat megismertetése. A projekt keretében megvalósuló ingyenes rendezvényekre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Kékesi Dóra
Archív fotó
Sándorfalva Város Önkormányzata Dóc Községi Önkormányzattal Konzorciumot alkotva nyújtotta be pályázatát a „Tudásdepó-Expressz” – a könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében, könyvtárhasználók igényeinek hatékonyabb kielégítését célzó szolgáltatás-fejlesztés elnevezésű pályázati kiírásra. A pályázat nyert (TÁMOP-3.2.4-08/1-2009-0052)
és a két önkormányzat összesen 16.486.132 forint európai uniós támogatásban részesült. A projekt keretében könyvtárhasználatot népszerűsítő kampányt folytatunk le a két településen. Ennek keretében felolvasóesteket és egyéb kulturális eseményeket rendezünk. Interaktív honlapot hozunk létre, fejlesztjük az elektronikus adatbázist. Online szolgáltatásokat indítunk. A minőségi szolgáltatás érdekében
Tisztelt Betegeim! Jobban érzem magam, de a teljes gyógyulásomig még táppénzen kell maradnom. Első munkanapom 2012. január 2., a szokásos rendelés szerint. Az addig hátralévő időben még Dr. Nagymihály Sándor és Dr. Sümegi Sándor helyettesítenek saját rendelési idejükben. Állandó helyettest próbálok a munka könnyebbsége és a várakozási idő csökkentése érdekében szerezni, de ez manapság nem könnyű. Türelmes megértésüket továbbra is köszönöm, hogy teljes gyógyulás után tudjak rendelkezésükre állni! Dr. Bertalan Zoltán
www.sandorfalva.hu
4
Városi Újság
Újraéledt a Máriás-lányok hagyománya egyházközségünkben Egy régi népszokást szerettünk volna feleleveníteni, amikor Máriás-lányokat avatott Miklós atya szeptember 18-án a búcsúi szentmisén.
Az apropót az adta, hogy a plébánia takarítása közben megtaláltuk a hordozható Mária-szobrot. Egykor a búcsús menetek, körmenetek pompáját emelték a hordozható szobrok, melynek hordozására szerveződtek a Mária-lányok társulatai. Tagjait mindig a település legtisztességesebb családjaiból választotta ki a közösség vezetője – azt a 4 vagy 8 lányt, akit erre alkalmasnak talált. Már kislánykorban elkezdődött a nevelés erre a komoly szolgálatra, nagyon apró lányokat is beállítottak
a körmeneti menetbe, hogy koruknak megfelelő méretű lobogót vigyenek, és ahogyan növekedtek, úgy kerültek egyre közelebb ahhoz, hogy a szobor a vállukra kerüljön. Ezek a lányok az egyházközség előtt fogadalmat tettek, hogy tisztességesen ellátják feladatukat. A Máriás-lányok nagyon fontos szerepet töltöttek be a falu életében, mert példamutató magaviseletükért és erkölcsi tartásukért a közösség minden tagja tiszteletben tartotta őket. Ám ez a hivatás a családnak komoly
anyagi megterhelést okozott. A legfontosabb volt a ruha, ami általában a mindenkori menyasszonyi viselet átkötve kék szalaggal és egy díszes koszorú/párta, egyes vidékeken csizma. Ennek előteremtése a család feladata volt. A gyönyörű kézzel hímzett kötények, kendők stb. óriási értéket képviseltek akkor. Máriás-lánynak csak férjhezmenetelig szabadott lenni. A templomba már a férje oldalán vonult be, de még az esküvői ruhán ott volt a kék szalag. A ceremónia elején elbúcsúztatták a csoportból a házasulandó tagot, majd a pap vezetésével elment a Mária-oltárig, ahol levette a kék szalagot és leterítette az oltárra. Megköszönve égi édesanyjának az eddigi oltalmát és kérve az élet nehézségeihez védelmét és támogatását. Ezalatt a többi Máriás-lány énekkel búcsúzott el tőle. A sándorfalvi Máriás-lányok névsora: Berta Viktória Fodor Dóra Gonda Eszter Lackó Anita Nyári Ivett Mária Schröffel Mária Nóra Szöllősi Nikolett Táborosi Zsuzsanna A lányok avatásuk után már szolgálatba is álltak, a Mária-szobrot és a lobogókat vitték a búcsúi szentmisén. És hogy mit jelent ma Máriás-lánynak lenni? Mondják el maguk a lányok! Zsuzsi: „Addig sose hallottunk
még a Máriás-lányokról, amíg tanárnő nem beszélt nekünk róluk a hittanórán. Felkeltette az érdeklődésünket.” Viki: „Templomunknak Mária a védőszentje, ezért úgy gondoltuk, szép dolog, ha mi is Máriás-lányok leszünk, különösen miután megismertük, hogy kik is ők.” Zsuzsi: „Mi, Máriás-lányok fehér ruhában voltunk (jelképezve a tisztaságunkat), és ezen égszínkék szalag volt átkötve, mutatva Mária iránti elkötelezettségüket.” Viki: „Egy szép kétoldalas érmét is kaptunk, hogy emlékeztessen bennünket, mindig legyünk méltók arra, hogy az Úr szolgálólányaivá váltunk. Nekem különösen fontos, hogy mindig méltó módon viselkedjek, mert anyukám (Bertáné Takács Erika) a Mária-anya, aki tanárnővel együtt terelget minket a helyes úton.” Zsuzsi: „A körmeneten megéreztük, Mária milyen nehéz súlyt cipelhetett, amikor átélte fia kereszthalálát. Ezért igyekszünk életünk során megtartanunk fogadalmunkat, és minél inkább Máriává válnunk.”
Egy-egy hagyományosan megrendezett esemény kapcsán még jobban átérezzük, hogy milyen gyorsan elrepül egy újabb év. Mintha most írtuk
kertben, se kályhában, se kazánban. Mert nem akarják, hogy a környezetük büdös, rákkeltő, légúti betegségeket okozó levegőt lélegezzen be miattuk. És azt sem akarják, hogy rákkeltő anyagokkal szennyezett zöldséget és gyümölcsöt egyenek a sándorfalvi emberek. Se a szomszédaik, se ők maguk, se a saját családtagjaik, se rokonaik, se a kicsi gyerekek. Mert az én szomszédaim ilyen emberek, nem csesznek ki a szomszédaikkal, vigyáznak az otthonukra és óvják azt, és nem ellenségük se maguknak, se a környezetüknek. Ezért gyűjtik külön a műanyag hulladékot az én szomszédaim, s teszik ki kéthetente szerdánként a kukásautónak, hadd vigye. És ezért viszik ki a városszéli hulladékudvarba, ha több gyűlik össze, mert ott ingyenesen átveszik. Na, hát ezért szeretek én Sándorfalván élni. Mert ilyen szomszédaim vannak, akik nem égetik el a szemetüket. Mert pontosan tudják, hogy mekkora érték a tiszta levegő, a tiszta étel, és az ezekből fakadó egészség. És azt is pontosan tudják, hogy mennyivel jobb Sándorfalván élni, mint például Szegeden, a Mars tér környékén. Ahol szintén rendes emberek élnek, mert ők sem égetik el a szemetüket, de nekik lehetőségük sincs rá, hogy egyszer úgy istenigazából kiszellőztessék az otthonukat tiszta, friss levegővel. Olyannal, mint amilyen Sándorfalván van. És az a baj, hogy nekik nem is lesz rá lehetőségük soha. Jó egészséget mindannyiunknak! Szomszéd
volna a 2010-es Kisteleki Gasztronómiai Fesztiválon egyesületünk által elért szép sikerekről, s most ismét a tervezgetés, készülődés időszakát
éltük az eseménnyel kapcsolatban. Milyen ételekkel nevezzünk, hogyan díszítsük asztalunkat? Kis csapatunk a ,,Nemzetek kenyere" elnevezésű asztalterítést készítette, melyen több nemzet kenyerét mutattuk be. Az asztalon a tányéralátéttől a szalvétáig minden kenyérből készült. Jó volt látni a kíváncsi tekinteteket, a zsűri elismerő érdeklődését az egyedülálló bemutató révén. Nem maradt el az elismerés sem, hiszen a sok szép versengő asztal közül a miénket a második helyezéssel díjazták. Közben már készültek a finom ételek a bográcsban is: halászlé, marhapörkölt. Sült a finom nyúlpecsenye. A betyárleves elkészítésével pedig elvittük Kistelekre a Sándorfalvi Betyárnap ízeit is. A kellemes élőzene
mellett jó hangulatban fogyasztottuk a finom falatokat, s izgatottan vártuk az eredményhirdetést. Sikerült a zsűri szája íze szerint ízesítenünk ételeinket, hiszen az ,,AKÁCVIRÁG” Dél-alföldi Turisztikai Egyesület neve négyszer is elhangzott az eredményhirdetés során. Leves kategóriában halászlénk a második, betyárlevesünk a harmadik helyezést hozta el. A sültek közül nyúlpecsenyénk és asztaldíszítés kategóriában szintén ezüstérmesek lettünk. Köszönjük Kistelek vendégszeretetét, és reméljük, hogy jövőre is részesei lehetünk a már hagyománnyá váló Gasztronómiai Fesztiválnak! Darócziné Vági Magdolna ,,AKÁCVIRÁG” Dél-alföldi Turisztikai Egyesület titkára
Vetélkedő a Pipacs óvodában
„Egészséges, mint a makk”
Halászné Kardos Éva hittanár
Az én jó szomszédaim
www.sandorfalva.hu
,,AKÁCVIRÁG”-os gasztrosikerek Kisteleken
Amíg szívem dobog, Szűz Mária, Nem szűnik szeretni téged soha. Szívem szerelme hódolat szaván Sóhajt fel hozzád, üdvözlégy Anyám!
olvasói lev él Sándorfalviként teljesen elégedett vagyok a környezetemmel, de legfőképp a szomszédaimmal. Elmondom, miért. Azért mert az én szomszédaim soha nem égetnek műanyagot. Se kazánban, se kályhában, se a kertben. Nem égetnek műanyag szemetet: se fóliadarabot, se műanyag palackokat, se elnyűtt tornacipőt, se szakadt zsákot. Ez azért jó, mert az én szomszédaim soha nem büdösítik össze a levegőt az égő műanyag semmivel össze nem téveszthető szagával. Ami meg azért jó, mert így a környéken lakó sok-sok embernek – köztük nekem – nem kell fojtogató műanyagbűzös levegőt szagolnia egyetlen ember meggondolatlansága miatt. De itt még nincs vége. Azért is jó, hogy az én szomszédaim nem égetnek műanyagot, mert az elégetett műanyag büdös füstje nem csak, hogy büdös, de az egészségre is káros, mert tele van rákkeltő anyagokkal. Ezért nem égetnek az én szomszédaim műanyagot, mert nem akarják, hogy a szomszédaik rákkeltő anyagokat lélegezzenek be, sem kint az utcán, sem bent a saját házaikban. Mert ugye, a füstnek mindegy. Ha egyszer elégették a műanyagot, akkor annak torokkaparó bűzös füstje beteríti az utcákat, beszivárog a házakba a nyitott ablakokon át, beteríti a kertekben termelt zöldséget, a fák gyümölcseit, és természetesen nem kerüli el a szabadban játszó gyermekek orrát sem, amin keresztül a rákkeltő anyagoktól terhes füst lejut a tüdejükbe, azon keresztül pedig a vérünkbe, s onnan széjjel az egész szervezetükbe. No, ezért nem égetnek az én szomszédaim semmiféle műanyagot se a
5
Sándorfalvi Kisbíró
Településünk egyik legfontosabb őszi rendezvénye az Egészséghét. Míg a felnőttek különböző egészségügyi
szűréseken és felvilágosító programokon vettek részt, addig a legkisebbek is megismerkedhettek az alapvető egészségi szokásokkal, az egészséges életmód alapjaival. Ezeket a programokat az óvónénik együtt tartották a védő nénikkel. A hét lezárásaként tartottuk meg a Kis körúti óvodában az „Egészséges, mint a makk” című vetélkedőt az összes iskolába készülő nagycsoportos gyer-
mek részvételével. A gyerekek lelkesen készültek a játékos vetélkedőre. Hét helyszínen, csapatokba osztva oldhatták meg az egészséggel, az egészséges életmóddal kapcsolatos feladatokat. Volt, ahol zöldségek ízét kellett felismerniük, volt, ahol különböző szempontok szerint kellett képeket szétválogatniuk. Két helyszínen a védő nénik fogadták a gyerekeket. Talán az itteni feladat volt a legérdekesebb, hiszen a gyerekek meghallgathatták a saját szívhangjukat is. Ezúton is köszönjük a védő nénik, Sziveriné Julika és Sle-
zákné Andika részvételét, segítségét programunk megvalósításában, valamint a Fagyöngy Patika ajándékát, melyet a gyerekek között osztottunk szét. Minden csoport egy-egy oklevéllel térhetett haza. A gyerekek rendkívül ügyesen oldották meg a feladatokat, széleskörű ismeretekkel rendelkeznek az egészséges életmód témakörében. Ez azért is rendkívül fontos, mert ők képviselik a jövő társadalmát, mely talán már tudatosabban törekszik majd egészségük védelmére. Pipacs Óvoda dolgozói
Hasznos tanácsok a télen közlekedőknek • Tájékozódjon az útviszonyokról (rádió, TV és KHT ügyeletek). • Csak a téli közlekedésre felkészített, jó műszaki állapotú járművel induljon el, különös tekintettel a gumik állapotára. • Havas időszakban, a gépkocsiban legyen hólapát, vonókötél, alkalmanként kis mennyiségű érdesítő anyag. • Óvatosan válassza meg a sebességet, ügyeljen arra, hogy a gépkocsiból nem mindig észlelhetők a lokálisan lefagyott területek. • Tartson biztonságos követési távolságot, vegye figyelembe a megnövekedett fékutat. • Ne kockáztasson az előzésnél.
• A munkagépek mögött síkos az útszakasz, mert a só olvasztó hatása nem azonnali, az ekék után pedig vékonyan tömör hó maradhat. Ezért a sárga villogóval felszerelt gépek megpillantásakor már fokozatosan vegye vissza a sebességet, nehogy rácsússzon a munkagépre és gyakori féklámpa-villantásokkal figyelmeztesse erre az Önt követő járművet is. • Lemaradva kövesse a munkagépet, és ne próbálkozzon az előzéssel, hiszen nem tudhatja, milyen az út állapota a munkagép előtt. • Ha szembetalálkozik munkagéppel, csökkentett sebességgel haladjon el mellette, így elkerülheti,
hogy szórás esetén a nagyobb sószemek kárt okozzanak gépkocsijában és biztonsággal el tudja kerülni az ekéző jármű méretén túlnyúló ekeszárnnyal való találkozást. • Ha elakadás-veszélyes helyhez közelít, ne próbáljon meg azon áthaladni (esetleg fokozott sebességgel), mert a balesetveszély lényegesen megnő. Itt a fő szabály az, hogy a hóeltakarítást ne akadályozza a gépkocsi. • Kerülje az elakadást. Kezdődő hófúvás, intenzív havazás esetén a legközelebbi lakott hely elérésekor helyezze biztonságba gépkocsiját, úgy várja be, míg az út ismét járhatóvá válik. Az elakadt járművek
www.sandorfalva.hu
akadályozzák a hó eltakarítását és a legnagyobb gondosság esetén is kárt okozhatnak benne a munkagépek vagy a ráekézett hó. • Az elakadt gépkocsit lehetőleg ne hagyja egyedül az úton, vagy ha ott marad, akkor értesítési helyet és módot jelöljön meg feltűnően látható helyen. • Hosszabb utazásnál nem árt, ha takarót, tartalék ruhát és ennivalót is becsomagol. • Útközben időben gondoskodjon üzemanyagról. • Az időjárási vészhelyzetekkel kapcsolatban további információk találhatók a BM OKF honlapján: www.katasztrofavedelem.hu
6
Városi Újság
DERŰRE BORÚ – avagy a természet sokszínűsége a Vadasparkban
Az ősz utolsó nyarat idéző napján, október 7-én a Pallavicini Sándor Iskola alsó tagozata 280 diákkal és 21 nevelővel tanulmányi kiránduláson vett részt a Szegedi Vadasparkban. A
kedves ajándékot – az ingyenes belépőket – a G és K Food Kft. mint az Algida hivatalos termékforgalmazója és a Csongrád Megyei Vadásztársaság biztosította.
Az októberi selymes napsütésben az állatok királya méltóságteljesen nyújtózkodott a kíváncsiskodók előtt, nyugalmát még az a csivitelő 300 fős gyermeksereg sem tudta megzavarni, mely Sándorfalváról érkezett és tanóráit ezen a napon a parkban töltötte el. Szemmel láthatólag a Szegedi Vadaspark lakói igazán jól érzik magukat. A zsiráfok vidám játéka, a zebrák csillogó szőrzete, a púpos tevék gyors ügetése, a majmok huncut játéka és a sok csoda, amit láthattunk, mind arról tanúskodott, hogy óriási szakértelemmel és nagy szeretettel gondozzák az állatokat. A Szegedi Vadaspark azt a korszerű állatkertészeti szemléletet követi, hogy az állatokat földrajzi elterjedésük szerint csoportosítva mutatja be, így az idelátogatók mintegy a világot barangolják be, ha végigjárják a 3-4 órás állatkerti sétát Afrikától Amerikáig. Nekünk ez maradéktalanul sike-
rült. Az ifjú természetbúvárok szorgosan jegyzeteltek az ismertető táblák előtt, ügyes rajzosaink iskolánk hírnevéhez méltón gyönyörű aszfaltrajzokat készítettek élményeikről. Ez idő alatt sportos tanulóink a kötélpályán függeszkedtek, egyesek rímeket, míg mások fadarabokat faricskáltak. Pihenésként napoztunk a kellemes időben és az igazi kígyó mellett – melyet Pintér Tibor egykori kollégánk mutatott be a gyerekeknek – a büfé előtti kígyózó sort is lestük. Aztán egyszer csak megérkeztek a felhők, a hűs szellő, a ború és szerencsére az autóbuszok is. Tanulmányi kirándulásunk jól sikerült. Derűnket talán még a zötykölődő városi közlekedés kilenc vörösen izzó közlekedési lámpája és ólomnehéz fáradt lábaink sem tudták borúra változtatni, hiszen a természet, melyet megcsodálhattunk, gyönyörű volt. Balogh Orsolya
Állatok világnapi rendezvény 3. KOZÁK (német vizsla) – gazdi: Csányi Emese 4.C Különdíjas: • FOLTOS (beagle) – gazdi: Márta Dávid 8.C • MÁZLI (si-cu öleb) – gazdija Lődy Rebeka 5.C II. kategória (kis állatok) 1. PUSZEDLI (törpe nyuszi) – gazdi: Kiss Laura Kata 6.C 2. CIRMI cica – gazdija Gémes Alexandra 4.C 3. HAMILTON és SZILVI, a két csíkos mókus – gazdi: Kozma Bence 5.A
Az Állatok világnapját minden év október 4-én, Ferenc napján ünnepeljük. Ez a nap tisztelgés Assisi Szent Ferenc előtt, aki már a 13. század elején hirdette, hogy mindent szeretni kell, ami körülvesz minket, legyen az élő vagy élettelen. Már életében legendák születtek az állatoknak szóló prédikációiról, az állatokkal való beszélgetéseiről. A 20. század derekán VI. Pál pápa a környezetvédők védőszentjévé avatta. Magyarországon 1991-től, elsősorban állatvédő szervezetek és állatkertek rendezésében tartanak rendszeresen Állatok világnapi megemlékezéseket. Iskolánk 5. alkalommal adott otthont eme jeles programnak. Rendezvényünk támogatója a szegedi Tap-
pancs Állatvédő Alapítvány volt. A verőfényes októberi délutánon sok kedves kis állat gyülekezett gazdájával az iskola udvarán. A programra látogató diákok, szülők különleges, simogatni való állatokkal találkozhattak, láthattunk szibériai csíkos mókust, selyemtyúkot, törpenyulat, némakacsát, koipontyot, tengeri malacot, cicusokat, és persze sok-sok kutyust. A zsűrinek ebben az évben is nehéz dolga volt, szebbnél szebb állat közül kellett választania. A zsűri kedvencei: I. kategória (kutyusok) 1. LIZA (puli) – gazdija Molnár Sándor 7.B 2. PICÚR (vadhajtó keverék kutyus) – gazdija Kurczenberger Miklós 4.B
Amíg a zsűri értékelt, addig többen krétát ragadtak és lerajzolták kedvenc állatukat. Az aszfaltrajz-verseny eredménye: 1. Dobos Tímea 5.A 2. Deák Kamilla 5.A 3. Burján Viktória és Huszlik Noa 5.A A gyerekek adományokkal is támogatták a Tappancs menhelyen élő állatokat. Reméljük, mindenki jól érezte magát ezen a délutánon, jövőre is várjuk a KISKEDVENCEKET! Liebszter Ildikó
Hírek a családi napköziből A sándorfalvi családi napköziben a szeptemberi pihenő után októberben nyílt nappal kezdtük az aktív munkát, ahol kézműveskedéssel mutatkoztunk be az érdeklődőknek. Az alapanyagokat a Sándorfalvi Polgármesteri Hivatal támogatásával vásároltuk. Ezt követően szüreteltünk: az elballagott gyermekek és a legkisebbek kis vödrökbe szedték a szőlőt, amit utána nagy lelkesedéssel kis kezükkel kipréseltek, majd vidáman itták az így készült mustot. A hónap folyamán bekapcsolód-
www.sandorfalva.hu
7
Sándorfalvi Kisbíró
tunk az egészséghét rendezvényeibe: az egészséges életmód és a környezettudatosság jegyében tartottunk foglalkozásokat. Vendégül láttuk a Pipacs ovi Süni csoportját, akikkel kézműveskedtünk. Október végén elkezdődtek angol nyelvű délelőttjeink, ezeket külsős gyermekeket is látogathatják. Változatlanul üzemel Baba-mama klubunk, ahová a védőnőkkel együtt várjuk a babákat és az anyukákat. ARTSTAB Egyesület
Halloween Party aradon emlékeztünk a vértanúkra Október 27-én délután vámpírok, boszorkányok és szellemek népesítették be az iskolát. Közel 70 gyerek részvételével rendeztük meg a hagyományos Halloween Party-t. Íme néhány élménybeszámoló az 5.b osztályosoktól:
ék mert sok ját a Halloween, t et t. sz et et sz t n Nagyo lyozás tet seprűegyensú a an is. bb or jo kt eg volt. L ryne, a le t volt Kat he ot k, p un ka lt t vo Sokan ajándéko ebb csapat ok es gy gü le a n A végé orka tak… Kormányos D
oö r „h a ll a m e lős z t t e sz Id é n v o lt t te és nagyon . k e y g weenezni” elme öv őre is mi minden. J Vígh Noé
egy angol k, aztán a lt o v k at o megf ileteket ngol felad a sz é r r ö sz t lő t E öveget l kelle olul egy sz esef ilmbő g n m a ű t lv t e y so n elolva jzolnunk. t h r y ne f ellet t ra k le k n ü gyelni. Ka ne k gyensúyről, amit kellet t e n jo uj y g egy szörn an e feladat b Az egyik t… ű r p rtina egy se Nagy Ma lyoznunk
Minden évben a nyolcadik évfolyam egy aradi kiránduláson vesz részt, ahol az aradi vértanúkról emlékeznek meg. Most rajtunk volt a sor. Reggel 6 órakor két busszal indultunk az iskola parkolójából, ugyanis idén a szatymaziak is elkísértek bennünket. A határ utáni első állomásunk Aradon a Megbékélés tere volt, ahol Bálóné Karasz Erika tanárnő mesélt pár szót a Szabadság-szoborról, a Hősök kapujáról és az október hatodikai eseményekről. A következő órát Arad belvárosában töltöttük. Éhségünket az ottani McDonald’s-ban csillapítottuk. Következő állomásunk az aradi vesztőhely volt, ahol elhelyeztük a koszorúnkat, amelyet az iskola diákjai aláírtak. Közben elénekeltük a magyar Himnuszt. Csalódás volt számomra, hogy e szomorú esemény emlékét csak egy gránitoszlop őrzi, melyet sportpályák és hotelek vesznek körbe. Következő állomásunk a híres Bohus-kastély volt. Láthattuk azt az íróasztalt, amelyen aláírták a világosi fegyverletételt. Elképzeltem, hogy a rajta lévő viaszcseppek a szerződés nyomai. Még néhány fényképet készítettünk a kastély parkjában, majd a lippai vár felé vettük utunkat. Útközben láttuk a világosi harcmezőt, ahol több ezer, a szabadságért harcoló katona vesztette életét. Sok
érdekes településen mentünk keresztül, ahol hatalmas, díszes kastélyokat láthattunk. A vár egy domb tetején áll. Nagy lendülettel indultunk neki a kaptatónak. Mire felértünk, igencsak elfáradtunk. Kis pihenés után mindenki kedvet kapott a romos várfalak megmászására és néhányan egészen elérhetetlennek tűnő helyekre is feljutottak. Hazafelé megtekintettük a máriaradnai kegyhelyet, amely arról vált híressé, hogy az egykor fából készült templomot a török felgyújtotta és az porrá égett, kivéve egy Szűz Mária oltárképet, amit a helyiek egy jelnek tekintették és rövid idő alatt újra felépítették. Azóta Európa minden részéből érkeznek ide levelek, képek, amelyek egy hosszú folyosón vannak kiállítva. Számomra nagyon érdekes volt a magyar nyelvű levelek keresgélése. Utolsó állomásunk egy bevásárlóközpont volt, ahol mindenki kedvére vásárolhatott és nézelődhetett. Fáradtan, de sok élménnyel gazdagodva értünk haza. Az 1849-es októberi eseményekről tanultak képekké, valódi élményekké váltak bennünk. Köszönjük ezt az emlékezetes kirándulást a szervezőnek, Bálóné Karasz Erika tanárnőnek, és kísérő tanárainknak, Busáné Balázs Rita, Nagy Márton Ágnes, Gózon Anett, Gyöngyösiné Bihal Beáta tanárnőknek és Purgel Csaba tanár úrnak. Tóth Zsófia 8.c
Nagyon tet szet t a t ökös játék, jöv őr e is elmegye k… Szúnyogh S zabolcs Nagyon szuper volt! Volt ot t szellem, Dra boszorkány. K kula, icsit furcsa vo lt , hogy Kathr lektor, angolul yne, a beszélt. Alig vá rom a követke zőt! Nagy Csaba ok tet szettek. Én Nekem legjobban a feladat nevettem! Szunem el még ennyit, ennyi emberr . nap per volt ez az okt óberi Kat ona Noémi
Köszönjük minden kedves tanítványunknak a részvételt! Az angol munkaközösség nevelői
Díjlovagló siker Ördög Nikolett, a Pallavicini Sándor Általános Iskola 7/b osztályos tanulója az Aranyági Lk színeiben versenyezve a Csongrád Megyei Díjlovas Bajnokság döntőjén az L kategória ifjúsági bajnoka lett. Felkészítője Czuczi Molnár Anita volt.
www.sandorfalva.hu
8
Városi Újság
Újabb sikeres Egészséghét után folytatás az első oldalról Szűrővizsgálatok:
Megjelentek/fő
Vérnyomás-mérés
106
Vércukor-mérés Koleszterin-mérés
Kiszűrtek/fő
2011%
2010% 73%
20
18%
106
22
106
16
Légzésfunkciós vizsg.
13
5
Kardioszűrés
2
2
100%
0
Urológiai vizsgálat
27
12
44%
28%
Bőrgyógyászati vizsg.
44
3
6%
90%
30
4
Ortopédia szűrés
74
21
28%
27%
Reumatológiai szűrés
12
10
83%
30%
Hallásszűrés
11
6
Ultrahangos szűrés
78
49
62%
50
22
12
PSA szűrés
Látásvizsgálat Véradás
95
17
Szembelnyomás
21
0
Nőgyógyászati szűrés
230
A szűrővizsgálatokra a szakorvosok által meghatározott létszámban és időben tudtuk fogadni a jelentkezőket, valamennyi meghirdetett időpontunk betelt, a legtöbben idén is a komplex nőgyógyászati és az ultrahangos szűrővizsgálatra, urológiára
95
41%
50%
977
294
30%
jelentkeztek. Az egyéb rendezvényeken (mas�százs, baba-mama torna, anyatej ünnepe, intim sarok, termékbemutatók, torna, nyitó és záró rendezvény) résztvevők száma mintegy 650 fő volt, intézményi szervezésű
Szüreti mulatság az EESZI Idősek Klubjában Nagy várakozás és készülődés előzte meg rendezvényünket. Megbeszéltük, hogy házi recept alapján sütünk magunknak sajtos pogácsát. Dékány Istvánné Erzsike néni hozta el nekünk receptjét, amit két önkéntes csoport sütött meg. A frissen kisült finomság illata átjárta az új épület falait.
Az ünnepség kezdetén felidéztük a régi szüretelési szokásokat, majd szüreti versek hangzottak el Barna Istvánné, Kakuszi Jánosné és Zombori Jánosné előadásában. Az ünnepi ebéd és a finom pogácsák elfogyasztása után élőzenével kísért mulatsággal zártuk ezt a szép, együtt töltött napot. Klub dolgozói
9
Sándorfalvi Kisbíró
programokon (bölcsőde, óvoda, idősek klubja) közel 597 fő vett részt. Az iskolai és óvodai rajz pályázatra 103 gyermek készítette el rajzait. A két alkalommal beharangozott véradáson 95 fő jelent meg. Külön szeretnénk köszönetet mondani annak a 14 főnek, aki 2011-ben első alkalommal jelentkezett véradónak. 2011 évben kitüntetett véradók: 40x véradó: Szabó Ferenc és Széll Irén, 50x véradó: Tielech József és Zsikó István 60x véradó: Király István, Kovács János, Németh Sándor Józsefné 70x véradó: Darázs Sándor, Móricz Ferenc Miklós 90x véradó: Buttyán András és Kisteleki Árpád A heti program sorozat záró délutánján Sebestyén András alpolgármester méltatta a rendszeres véradókat és adta át az ajándékokat. Sziveri Zsófia és a Sándorfalva Alapfokú Művészeti Iskola tanulói zenés műsorával fejeztük ki köszönetünket a rendszeres véradóknak. Az egészség totót 83 fő küldte vis�-
sza, ezen délutánon kisorsolásra kerültek a nyeremények, a részvevők egészséges életmódhoz kapcsolódó termékeket is megtekinthettek. A szervezők nevében szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek aki a programban részt vett, előadásokat, szűrővizsgálatokat, termékbemutatókat tartott, munkájával segítette a sikeres lebonyolítást. Támogatóink: Dél-alföldi Egészséges Életmódot és Sporttevékenységet Támogató Alapítvány, Sándorfalva Város Fejlődéséért Alapítvány, Molnár Szabolcs e.v. Papír-Írószer bolt, Fagyöngy Patika, Minden 100 Ft Bt., Sarok ABC Paragi Sándor, Ajándék bolt Barna Mária, ABC üzlet Bárkányiné Sárközi Enikő, Akácia Gyógyszertár, Szatymaz- és Vidéke Takarékszövetkezet Sándorfalva, Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő, Virágüzlet Mityók Gézáné, Algyői Borbála Gyógyfürdő. Köszönjük, hogy támogatásukkal hozzájárultak az óvodai, bölcsődei, idősek klubja és egyéb ifjúsági programok megvalósításához! EESZI munkatársai
PILLANGÓ SZALON
Kéz-, lábápolás, műkörömépítés Szatymazon a Szolgáltatóházban Dózsa Gy. u. 49. Kedden és csütörtökön Szegeden az ÉDEN SZALON-ban Szeged, Béke u. 4. Hétfő, szerda, péntek Káló Ibojka (20) 462 1233
SZERETETTEL VÁROK MINDEN RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGEMET!
SZ É PS É GSZIGET
Fodrászcikk, műköröm-építési kellékek és díszítők, kozmetikumok
ÚJ HELYEN!
ÚJ CÍM: Alkotmány krt. 6. (a Takarékkal szembeni új épület) November 24-én 1 évesek vagyunk. Ez alkalomból kedvezmények és meglepetések!
Nyitva tartás:
hétfő–péntek: 8.00–16.30, szombat: 8.00–12.00, vasárnap: 8.30–10.00
Tapolcsányi Erika 06 (70) 502-0965, (20) 53-222-68 SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN RÉGI ÉS ÚJ VÁSÁRLÓNKAT!
www.sandorfalva.hu
KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT…
Az antibiotikumokról 1. rész
Családi események Születések:
A láz mindig riadalmat okoz. Sokan még azt is elfelejtik, amit pedig bizonyára jól tudnak: a mérsékelt lázat lehet, a magas lázat pedig ajánlatos csillapítani, bár erről a legújabb tudományos vizsgálatok alapján a régebbitől némileg eltérően vélekedünk. Mai felfogásunk szerint ugyanis a mérsékelt lázat nem célszerű megszüntetni. Azt is általában mindenki tudja, hogy melyek a lázcsillapító gyógyszerek, sőt azt is, hogy esetleg hűtőfürdő, hűtőpakolás is alkalmazható. Vannak azonban, akik lázcsillapításra antibiotikumot szednek vagy adnak be a gyermeküknek, ami nagyon helytelen! Az antibiotikumok közvetlenül nem csillapítják a lázat. A fertőzés okozta láz csak akkor csökken, amikor az antibiotikum hatására már elpusztultak a kórokozók, vagy legalábbis megáll a szaporodásuk, tehát csak egy szakszerű kúra eredményeképpen. Mikor nem érdemes (sőt nem is tanácsos) antibiotikumot szedni? Sokan úgy gondolják, hogy minden lázas betegségben el kell kezdeni va-
lamilyen antibiotikum szedését. Ez tévedés! A lázzal járó betegségek jó részét ugyanis vírusok okozzák, és ezek ellen az antibiotikumok nem hatásosak. Az ok nélkül szedett antibiotikum veszélyekkel jár, különösen akkor, ha elégtelen mennyiségben (hatástalan adagban) és rövid ideig szedik a szert. Különösen nagy hiba, ha valaki például egy nátha során bevesz egy-két tabletta antibiotikumot, de másnap már elhagyja, mert jobban érzi magát. Az ilyen megkezdett, de félbehagyott kezelés a betegséget okozó vírusra biztosan teljesen hatástalan, viszont a mindig jelen lévő, de „pillanatnyilag közömbös” baktériumok szaporodásnak indulhatnak vagy rezisztenssé (ellenállóvá) válhatnak. A nagyhatású antibiotikumok azzal is kárt okozhatnak, hogy „kiirtják” a fontos és hasznos bélbaktériumokat.
• Sebestyén Andrásnak és Kiss Andreának Sára • Bacsa Lajosnak és Jéga-Szabó Krisztinának Dóra Krisztina • Sarró Józsefnek és Tüttő Erzsébet Andreának Lívia Laura • Nagy Zoltánnak és Nagy Piroskának Bence
Házassági évforduló: 25. házassági évfordulóját ünnepelte: • Pap Zoltán és Márki Irén
50. házassági évfordulóját ünnepelte: • Vizvári József és Borsos Julianna • Bozóki János és Bárkányi Ilona
Elhalálozás: • Halász József (Cinke u. 18.) • Molnár István (Akácfa u. 31.) • Kósa Istvánné (Petőfi u. 35.) • Horváth Mátyás (Béke u. 43.) • Pataki János (Felszabadulás u. 1.) • Dékány Józsefné (Tolbuhin u. 2/a) • Nagy Sándor (Csibafa szőlők 2980/2) • Bozóki József ifj. (Sport u. 38.)
Október hónapban állampolgársági esküt tettek: Molnár Lajos és felesége
Bármilyen további kérdésével bizalommal forduljon az AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR szakembereihez! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó szakgyógyszerész
Ajándék kirándulás a zsiráfok közé
ZUMBA OKTATÁS! A Pálinkó Lujza Tánciskola Zumba oktatást indít hétfőnként.
Szeptember 28-án kirándulni voltak a Kölcsey utcai óvodások a Szegedi Vadasparkban, ahol ugyan már sokan jártak korábban, de jó részük most látogathatott el ide először.
Kezdési időpont: november 21. (hétfő) 18.00–19.00 óráig. Helyszín: Széchényi Ifjúsági Közösségi Központ (Sándorfalva, Széchenyi u. 24.)
A gyerekeknek legjobban a zsiráfház és az oroszlánkert tetszett, s örömmel mondhatjuk: vidám, kacagással teli
pillanatokat töltöttünk el a parkban, ahol valamennyien nagyon jól éreztük magunkat. Mindezt az élményt szeretnénk megköszönni Gémes Józsefnek és a Kft.-nek, akik megajándékoztak minket a belépőjegyekkel. Az óvoda kollektívája és a gyerekek
Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Pálinkó Lujza és Lengyel Zoltán instruktorok
H i r d esse n a K i s b í r ó b a n ! L a p z á r ta : m i n d e n h ó n a p 5 . n a pj a
Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím:
[email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld.
www.sandorfalva.hu
Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai
10
Városi Újság
Szakmai konferenciát tartottak a rendőrök
Téma: az iskolai erőszak A gyermek- és fiatalkorúakat érintő problémák közül napjainkban egyre több szó esik az iskolai erőszakról. Az oktatási jogok biztosa által 2009-ben kezdeményezett felmérés adatai szerint minden 10. magyar középiskolás részt vett már valamilyen iskolai verekedésben, és a tanárok 2–4%-át érte fizikai erőszak diákjai részéről.
Képünk illusztráció
A tanintézményekben tapasztalható agresszivitás és erőszakos megnyilvánulások, az iskolai konfliktusrendezés kérdése nem csak hazánkban áll a figyelem középpontjában. A külföldön is sok helyütt alkalmazott zéró tolerancia (azaz mérlegelés nélküli automatikus büntetés a szabályok megszegése esetén), a büntetés-központú légkör a tapasztalatok szerint olyan körülményeket teremt az iskolákban, ami tovább növeli a konfliktusok kockázatát. Emellett csökken a háttérben meghúzódó problémák feltárásának és rendezésének lehetősége is. A kutatások szerint sokkal eredményesebb a konfliktus-megelőzés, az elfogadóbb iskolai légkör megteremtése, a valódi közösségek kialakítása, a kooperatív módszerek alkalmazása, a szabályrendszer tanulókkal együtt történő kialakítása. Az elmúlt évek sok esetben nagy
médiavisszhangot kiváltó eseteire reagálva a rendőrségi bűnmegelőzési munkában is egyre nagyobb szerepet kap az iskolai erőszak mérséklése, a megelőzés módszereinek kidolgozása. Emellett a probléma eredményes kezelése, megoldása érdekében rendkívül fontos az érintett szakemberek közötti rendszeres párbeszéd, tapasztalatcsere, az együttgondolkodás is. Ezt a célt szolgálta az ORFK Bűnügyi Főigazgatóság felkérése alapján a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztálya által október 11-én az iskolai erőszak okainak feltárása, a jelenlegi helyzet javítása témakörben megrendezett régiós konferencia. A nagy médiaérdeklődésnek örvendő rendezvényen Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megye iskolarendőrei, D.A.D.A.-oktatói, a me-
Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.
gyei kormányhivatalok Szociális és Gyámhivatalai, a megyei pedagógiai intézetek, valamint a megyei oktatási bizottságok képviselői vettek részt. A megnyitót követően 3 előadást hallhattak a résztvevők. Schádné Zámolyi Judit, a CSMRFK Egészségügyi és Pszichológiai Alosztály munkatársa bevezető előadásában az iskolai erőszak sajátosságait mutatta be. Dr. Pintér Sarolta, az SZTE Gyermekklinika, Gyermek- és Ifjúságpszichiátriai Osztály orvosa „Iskolán belüli erőszak a gyermekpszichiáter szemével” címmel tartott előadást. Ezt követően Dr. Simon Dominika, a Szegedi Városi Ügyészség képviseletében mint a fiatalkorúak ügyésze osztotta meg gyakorlati tapasztalatait a jelenlévőkkel. Délután került sor a megyék ifjúságvédelmi programjainak, az iskolai erőszakkal kapcsolatos tevékenységének bemutatására, a problémák, tapasztalatok megbeszélésére. A tapasztalatok szerint olyan össztársadalmi problémáról van szó, amely minden oktatási intézményben jelen van, bár az iskolai erőszak megnyilvánulási formái (főként szóbeli,
pszichikai, valamint fizikai) és azok súlyossági foka sok eltérést mutat. Gyakori probléma, hogy a tanulók nincsenek tisztában vele, hol húzódik a diákcsíny és a bűncselekmény határa, nem képesek vagy nem hajlandók mérlegelni cselekményük súlyát, következményeit – részben ezzel is összefügg, hogy ezeknél az eseteknél viszonylag nagyfokú a látencia. A jövőre vonatkozóan a résztvevők egyetértettek abban, hogy a továbbiakban is szükség van a hatékony rendőri felvilágosító-megelőző munkára, de mind a megelőzésben, mind a konfliktuskezelésben (adott esetben a büntetőeljárás megindítása nem jelenti automatikusan a konfliktushelyzet megszűnését) nagyon fontos szerepe van a szülőknek, pedagógusoknak, és az érintett egyéb szerveknek, szervezeteknek is. A feladatok összehangolása, a hatékonyság növelése érdekében szükség van a további tapasztalatcserére, ezért a korábbinál szorosabb együttműködés lehetőségeinek felvázolása mellett felmerült egy újabb közös rendezvény ötlete is.
Molnár Szabolcsné
Megújult Sarok ABC
képviselői fogadóórát tart
Üzletünk arculatát a vásárlói szokások figyelembe vételével átrendezzük! Kedvező árakkal, szombati akciókkal igyekszünk vásárlóink kedvében járni.
minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig
A zöldségboltban megkezdtük a vödrös szelt és hasáb vecsési káposzta árusítását.
a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).
Burgonya 15 kg-os zsákokban a legkedvezőbb áron kapható
Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!
ETKA-JÓGA SÁNDORFALVÁN! 2011. november 9-től minden szerdán 18.00 órától 19.30-ig.
HELYSZÍN: SZIKK, Széchenyi-udvar
Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu
11
Sándorfalvi Kisbíró
(Széchenyi u. 24., Színház- és oktatóterem)
A foglalkozásokat tartja: Bendéné Bán Gyöngyi
gyakorló ETKA-JÓGA oktató.
Telefonszám: +36 (30) 555 85 62
www.sandorfalva.hu
Még egyszer a Mozgáskorlátozott Megyei Találkozójáról
„Nagyszerű csapatmunka volt, köszönjük, sándorfalva!” Minden évben szeptember hónapban rendezi meg egyesületünk valamelyik csoportja a Mozgáskorlátozottak Megyei Találkozóját. Ebben az esztendőben Sándorfalva városban működő csoportunk vállalta magára e nagyon szép, de rendkívül nehéz feladatot.
Verőfényes napra ébredtem, sietve készülődtem, hogy időben érjek az én egyik kedvenc településemre, Sándorfalvára, s lássam, hogyan gyülekeznek a társaim. Rövid idő alatt tettem meg a 10 km-es utat. A városba érve már a főutcán láttam, hogy a parkolóhelyek telítettek. Ismerve a várost, könnyen találtam helyet. Az autómból kiszállva már észrevettem a Széchenyi utcában felállított hatalmas szabadtéri színpadot, előtte a soknak tűnő széket. Közelebb érve megláttam, hogy már alig van üres hely, ekkor érkezett meg Csongrádról a 60 társam, s közben megjöttek a baksiak is. Kevés hely, nincs semmi gond a szervezők néhány perc alatt már hozták is a padokat. Megérkezett a város polgármestere, Kakas Béla úr, aki körbenézett, érdeklődött, minden rendben van-e. Természetesen minden a helyén volt. A csoportokat, amikor megérkeztek sándorfalvi segítők fogadták, akik egy nagyon reprezentatív kosárkában finom, frissen sütött pogácsát, ajándékot adtak át valamennyi résztvevőnek, s ami külön öröm volt számomra – mint könyvtárosnak –, hogy minden idelátogató csoportunk kapott egy Sándorfalváról szóló könyvet. Pontosan 10 órakor kezdetét vette
a rendezvény. A műsorközlő hölgy köszöntötte a megjelenteket, felkérte a város polgármesterét köszöntőjének megtartására. Kakas Béla polgármestertársam szívhez szóló megnyitó beszédet mondott. Tömören bemutatta a városban megvalósult beruházásokat, kiemelve azok akadálymentességét. Oly szépen beszélt a feltétel nélküli elfogadásról, szeretetről, egymás iránti tiszteletről, hogy mellette állva azt gondoltam: „Ez igen! Ezután megszólalnom nem lesz gyerekjáték!” Én nagyon röviden mondtam el, hogy ez a 15. találkozó, az első Székkutason került megrendezésre Bere László kollégám kezdeményezésére. Mindenkinek jó szórakozást kívánva átadtuk a szót Csókásiné Gyöngyikének, aki szintén meleg szavakkal üdvözölte a közel 800 főt. Ezt követően kezdetét vette az igazi kikapcsolódás. Elsőként a sándorfalvi Budai Sándor Citerazenekar szórakoztatta a jelenlévőket. Majd a Városi Énekkar Kamarakórusa adott színvonalas műsort. Nagy sikert aratott Kalamajka tánccsoport (spanyol tánc, sramli, apácashow). Ezután az általános iskoláskorú fiataloké volt a főszerep, a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészet Iskola tanulói által alkotott Menyétek zenekar lépett a
színpadra, továbbá Kucser Lotti és Varga Rebeka énekkel kápráztatta el a mozgáskorlátozott embereket. A Szeged Linedance Klub western tánccal lépett fel, őket követte az Árendás Néptáncegyüttes és végül, de nem utolsósorban, a Carmen Flamenco tánccsoport zárta a délelőtti kulturális programot. Mondanom sem kell, hogy valamennyi produkció nagy sikert aratott. Minden műsorszám után a közönség hatalmas tapssal jutalmazta a fellépőket. Elérkezett a déli 12 óra, két csoportban történt az ebédeltetés. Nagyon gyorsan, zökkenőmentesen zajlott a finom marhapörkölt felszolgálása. A szervezők ügyesen oldották meg ezt a nem mindennapi feladatot. Abban a szerencsében volt részem, hogy azok – a meghívott vendégeink –, akikkel együtt költöttem el a déli finomságot, valamennyien dicsérték magát a gondolatot is, hogy évente összejönnek a mozgásukban tartósan akadályozott emberek és nem a szürke hétköznapokról esik szó, hanem a kikapcsolódásé a főszerep. Elismerően szóltak a rendezvényről, a színvonalas műsorszámokról. Nem győztem szabadkozni, hogy a dicséret nem az enyém, hanem a sándorfalviaké. Az ebéd elfogyasztása után jött a
nap „eseménye”: a Gördülő tánccsoport fellépése. Ellával, egyesületünk titkárával üdvözöltük a fellépőket. Amint a függöny mögül előgördültek, máris tapsolni kezdett a több száz fős vendégsereg. A több mint félórás bemutató ideje alatt zúgott a taps. Rendkívül ügyesek voltak a „gördülősök”. A tőlük megszokott színvonalon adták elő műsorukat. „Én már többször láttam őket” – mondta a mellettem ülő talán szegvári társam – „de mindig tudnak újat mutatni, sokan erőt meríthetünk tőlük”. Egyetértettem. Következett a nap lezárása, ez a megtisztelő feladat nekem jutott. Nehéz volt megszólalnom. Ha rajtam múlt volna, csak annyit mondtam volna: „Köszönöm, Sándorfalva”. Őszintén, szívből jövő köszönetemet fejeztem ki Csókásiné Gyöngyikének és segítőinek, valamint Gajdosné Pataki Zsuzsannának a Budai Sándor Művelődési Központ igazgatóasszonyának. Szerény ajándékkal kedveskedtünk mindkettőjüknek. A műsorközlő hölgynek is virággal köszöntük meg a közreműködését. Jó volt! Tudtam már akkor, amikor a csoport felvállalta a rendezvény szervezését, hogy minden a legnagyobb rendben lesz, jó kézbe került a 15. találkozó. Ismerem a várost, itt mindig minden a helyén van. Az még inkább tudatosította bennem a gondolatot, hogy két alkalommal egyezettünk, s ezen a polgármester úr itt is tiszteletét tette. Nagyszerű csapatmunka volt. Gratulálunk a szervezéshez! Még valami, ami nagyon fontos. A kolléganőmet, Ellát vártam már az utcán – ekkor már minden vendég elment –, amikor egy nagyon kedves ismerősöm odajött hozzám, aki a lezárt utcában lakik és azt mondta, hogy felemelő érzés volt végignézni a szórakozásunkat, a kikapcsolódásunkat, jó volt látni a sok mosolygós embert, aki önfeledten tapsolt. Úgy gondolom, ez a kedves ismerősöm jól foglalta össze ennek a napnak az igazi értelmét. Tóth Margit MCSME elnök
Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban láthatják:
szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219 Honlap: www.homokhattv.info, Email:
[email protected] www.sandorfalva.hu
12
Városi Újság
Autóbusz menetrend 2011. szeptember 1-től
Sokunk bánata: a herpesz A herpesz bőrtünet, melyet a Herpes simplex vírus okoz. A kórokozó észrevétlenül fertőzi meg a szervezetet, majd akár hónapokig, évekig tünetmentesen lappangva élősködik a test idegsejtjeiben megbújva. Aki egyszer már megfertőződött, egész élete során hordozza a bajt. A herpesz leggyakrabban a szájzugban, a felső vagy alsó ajak szélén, az orron vagy az orcákon jelentkezik. Akár csecsemőkortól bennünk lappang A legtöbben már csecsemő- vagy kisgyermekkorban elkapják a fertőzést, s ezután szervezetükben lappangva bújik meg a Herpes simplex vírus. A kórokozó hatásos ellenszerét még keresi az orvostudomány, a felbukkant herpesz tüneteit azonban már lehet enyhíteni. Megjelenése tipikus, a beteg először feszülő, kellemetlen érzést tapasztal, általában visszatérően, mindig egy és ugyanazon a ponton. A „herpeszesek” számára már ismerős feszülést, duzzadást hamarosan apró, fehéres-sárgás tetejű hólyagocskák megjelenése követi. A herpeszvírus okozta bőrelváltozás nem kizárólag esztétikai problémát jelent az érintettek számára, mert a megbetegedett terület viszket, húzódik, érintésre érzékeny. Szó szerint enyhülést jelent, amikor a kis gömbök elkezdenek leszáradni, és a hólyagok helyén sárgás felületű, néha enyhén vérző seb alakul ki. Végleges ellenszere sajnos, egyelőre nincs, a tünetek enyhítésére kenőcsöt, illetve tablettát rendelnek
a bőrgyógyászok. Az ajakherpesz egyébként önmagától is elmúlik, de kezeléssel, odafigyeléssel meggyorsíthatjuk a gyógyulást. Fontos tudnivalók A napfény súlyosbítja a panaszokat, így az első tünetek jelentkezésétől kezdve a pörkösödésig kerüljük az UV-sugárzást, védjük arcunkat magas faktorszámú naptejjel. A leginkább veszélyeztetett herpeszbetegek a várandós nők. A szülés körüli időszakban fellángoló betegség ugyanis az újszülött egészségét is komolyan veszélybe sodorhatja. Tippek kezelésre, megelőzésre - Az első tünetek megjelenésekor szorítsunk jégkockát ajkunkra, a hólyagok megjelenését megelőző viszketés csökkentése érdekében! - Használjunk napvédő hatóanyagú ajakírt nyáron, illetve síeléskor! - Fogmosás, arcmosás után ne törölközőnkkel itassuk fel a nedvességet a herpeszes területről, hanem használjunk papírtörlőt vagy papírzsebkendőt! - Fogkefénket a herpeszes fellángolások után cseréljük újra! - Szedjünk immunerősítőket kúraszerűen, pl. kasvirágot, grapefriutmag cseppet, macskakarmot. - A B-vitaminok, a C-vitamin nagy adagban és a lizin nevű aminosav az antiherpeszkúra nélkülözhetetlen része. További kérdéseivel forduljon továbbra is bizalommal hozzánk a Fagyöngy patikában!
KARÁCSONYI AKCIÓ November 15-től december 31-ig a Kis krt. 2. szám alatti kozmetikában! Minden nagykezelés, kiskezelés és teljes körű gyantázás mellé oxigénes ultrahangos feltöltés jár ajándékba 1.700,- Ft értékben. Szolárium 0.3-as uniós csövekkel!
Bejelentkezés:
(62) 252-130, (30) 409-3013 Budainé Ildikó
13
Sándorfalvi Kisbíró
Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé X 5.25 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 I 7.20 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 M15.25 M15.35 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25 N19.25 M20.30 N20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)
fogtechnikus M 6.45 IC10.30 M13.45 T15.45 M18.30
Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N 7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 N20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)
M 5.10 M18.40
Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára N 6.15 T 7.05 X10.35 M14.20 D16.30 N19.40 N21.30 M22.45
Z 7.50
Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára V13.15 I13.30 X16.10 M18.15
Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 Z 4.45 T 4.45. WM4.50 M 5.o5 X 5.50 N 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 I 7.45 N 8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 I16.17 N16.30 M16.55 N17.50 M18.55 Z19.00 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek)
N 4.35 M21.00
Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M22.10
Z 8.00
Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra V13.40 I13.50 M16.30 M18.40
Z18.20
Z 6.05 N 7.42 N12.50 T15.50 N19.50
vállalja fogpótlások készítését, javítását.
Tel.:
06 (20) 469 3050 Ács, bádogos, tetőfedő komplett tetőépítés javítási munkák Ingyenes kiszállás, felmérés és árajánlat Bozsó József egyéni vállalkozó
06 (30) 289 3859 N17.10
Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre WM4.39 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.19 T 6.47 N 6.49 M 6.49 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N10.11 N12.34 N 12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47 ID17.47 IC17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, WM – tanszünetben munkanapokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap
Állatorvosi ügyelet
(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) nov. 19-20.
Dr. Gombos László
+36 (20) 923 16 89
nov. 26-27.
Dr. Sipos Attila
+36 (30) 390 4624
dec. 3-4.
Dr. Huszár Péter
+36 (30) 487 40 30
dec. 10-11.
Dr. Szigeti Gábor
+36 (30) 297 44 35
dec. 17-18.
Dr. Martinek Vilmos
+36 (30) 945 13 86
nov. 19-20.
Dr. Gombos László
+36 (20) 923 16 89
www.sandorfalva.hu
Ágoston Pál
FOGORVOSI
M A GÁNR E ND E LÉ S dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos Rendel:
Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:
Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Csütörtök: 14.00–18.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:
8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.
ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM
MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!
Megnyílt a Bútor Kuckó kisbútor és lakásdekorációs üzlet Sándorfalván Komódok, kisszekrények dohányzóasztalok, tv-állványok, előszobafalak, könyves szekrények szőnyegek, ágyterítők, lakásdekorációs kellékek kaphatók. Üzletünkben Magyar bútorkatalógusból készre szerelt elemes bútorok rendelhetők. Sándorfalva, Mátyás u. (a Kozma csirkebolt helyén)
Nyitva tartás: H-P 9.30-17.30, Sz: 8.30-13.00 Tel.: 06 (20) 9421 386
F Ö L DM É R É S ! • megosztások, telekhatár kitűzések, • épületfeltüntetés, • szolgalmi jog bejegyzés, • művelési ág változás,
Seres János E.V.
Seres és Fia Autósiskola FNYSZ:00354-2009
A Seres és Fia Autósiskola
M, A1, Ak, A, B, BE, C, CE kategóriákban folyamatosan indít tanfolyamokat
-részletfizetés -sikerorientált oktatás -teszt- és tanpálya gyakorlási lehetőség a Piactéren (Sándorfalva) Érd: Sándorfalva,Ady Endre u.1. 06 (30) 963 2574 vagy 06 (30) 645 2415
Elérhetőségünk: személyesen: Szeged, Pál u. 8/a. (egyeztetett időpontban!) • telefon: +36 (30) 218 8953 • fax: (62) 424 404 • weboldal: www.infogeobt.hu • email:
[email protected] • levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a
Szeged, Gyöngyvirág u. 16./B. 06 (62) 464 456 www.seresautosiskola.tk E-mail:
[email protected]
www.sandorfalva.hu
14
Városi Újság
Sándorfalvi Kisbíró
MENŐ MANÓ HASZNÁLT GYERMEKRUHÁZAT ÉS MÁS EGYEBEK
Október 20-án Sándorfalva melletti tanyáról elkóborolt Buksi névre hallgató 1,5 éves vörösesbarna színű, kistermetű, fiú, kaukázusi-csau keverék kutya.
Használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt) Légzésfigyelő, kiságy, pelenka szinte minden, ami a kisgyermeknek kell. Ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is.
Kérem, aki látta vagy megtalálta hívja a (62) 252 530 vagy a (30) 9 407 2370-es telefonszámot!
Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.) Hétfő és vasárnap: zárva Kedd-péntek: 9.00–16.00 Szombat: 9.00–12.00
PILATES Sándorfalván! Minden pénteken 18.00-19.00 óráig az Ált. Isk. tornatermében - megelőzi a hát és derékfájást - mozgásszervi problémákkal küzdők is alkalmazhatják - lassú zenére végzett gerinctorna ALAKFORMÁLÓ zenés torna kedden és csütörtökön 18.45-19.45 óráig az Ált. Isk. tornatermében
Óradij: 500 Ft/óra Bérlet: 4.500/10 alk.
Légiós Söröző
Területi képviselő: Schnepp Józsefné Iroda: Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (Okmányiroda mellett) Telefon: (30) 9158 651 Fax: (62) 251 029
Kötelező Biztosítás Casco Otthon Biztosítás
Defekt-, gumiabroncs-, kátyú- és fényszórókár biztosítás Kötelező akár gyorshajtás megelőző biztosítással is KÖBE tagoknak 3477 Ft. Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás átkötési időszak 2012 Váltson a KÖBE kötelezőre és spóroljon!
Szeretettel várjuk megnyílt új sörözőnkben (Sándorfalva, Ady E. u. 4. a piactér mellett), ahol fantasztikus kínálattal, zenés mulatságokkal várjuk kedves vendégeinket!
Az év utolsó napját is itt töltheted, ha akarod, jelentkezés ugyanitt! Belépő 1000,- Ft. Élőzene + éjfélkor egy pohár pezsgő.
Rovóné Tóth Tímea Aerobik-step-gyermek aerobik edző, pilates oktató Tel: 06 (30) 9125 002
KÖBE
Nyitva tartás: H-K-SZ-CS-V: 7-22, P-Sz: 7-24
Hívjon és tájékoztatom a 2012-es díjtételekről! A szerződés elkészítéséhez hozza magával forgalmi engedélyét, jelenlegi szerződését és utolsó befizetési csekkjét!
Kár, ha nincs.
Térj be hozzánk!
B ő r g y ó g y á s z ati m ag á n r e n de l é s
Hús f üstö l é s S á n d o r f a lvá n ! !
Dr. Varga József
Értesítem tisztelt régi és leendő ügyfeleimet, hogy éves húsfüstölési tevékenységemet megkezdtem.
Bőrgyógyász szakorvos
- anyajegyek vizsgálata dermatoscoppal - bőrrák, melanoma szűrés - vírusos szemölcsök kezelése folyékony nitrogénnel - jóindulatú növedékek eltávolítása - pattanásos bőr kezelése - allergiás bőrbetegségek (ekcéma, csalánkiütés) kezelése, tanácsadás - pikkelysömör kezelése - fertőző (baktérium, vírus, gomba okozta) bőrbetegségek kezelése - lábszárfekély kezelése
Rendel: Sándorfalva, Felszabadulás utca 15. Kedd 17.30-18.30 Bejelentkezés: (30) 4192 842 www.sandorfalva.hu
15
További szolgáltatásaim: - mesterséges és természetes belek kiskereskedelme
KAPHATÓ:
- kocabél különböző méretben - culáré - vastagbél - hordós és zacskós belek - gyomor és műsajt bél - műbelek, raffolt belek - fűszerkeverékek - pác-só - csomagoló- és kötöző anyagok - disznóvágás kellékei - kések stb.
Nyitvatartás:
Hétfőtől péntekig: du.14 órától 19 óráig Szombat és vasárnap: de. 8 órától 12 óráig Cím: Sándorfalva, Kis krt. 9. Tel: 06 (62) 252 141 vagy 06 (30) 9157 462 Tisztelettel, jó kedvvel és JÓ FÜSTTEL, FINOM ÍZZEL várom Önöket! MOLNÁR SZABOLCS
www.sandorfalva.hu
16
Városi Újság
Advent
November hónaptól kezdődően megjelennek az üzletek kirakataiban a vevőt csalogató karácsonyi díszítések. Ezt látva gondterheltté válik arcunk: „Mit adjak ajándékba?” Pedig nem a méregdrága ajándék a fontos, hanem a megemlékezés. Visszaemlékezni az advent igazi jelentésére, és nem feledkezni meg közben szeretteinkről sem. A latin eredetű szó – adventus – megérkezést, eljövetelt jelent. A Jézus születésére való várakozás a felkészülés, a reménykedés időszaka. Az András napjához legközelebb eső vasárnap és a december 25-e közötti négyhetes „szent idő” a karácsonyra való lelki felkészülés ideje. Valamikor éjféli harangszó hirdette az advent, valamint az egyházi év kezdetét. Eredete az 5-6. századra nyúlik vissza, ebben az időben az emberek szigorú böjtöt gyakoroltak. Napfelkelte előtt hajnali miséket tartottak, amelyeket „angyali misének”, „aranyos misének” is neveztek. 1611-ben a
nagyszombati zsinat advent első vasárnapjától vízkeresztig megtiltotta az esküvőket, zajos mulatságokat. Az adventi koszorú hagyománya ősi időket idéz, kapcsolatban van a téli napforduló szokásaival. Első nyomait a néprajzkutatók északon, a Keleti-tenger partvidékén és szigetvilágában találták meg. Fűzfavesszőből koszorút fontak és örökzöldet csavartak köré. Ez a szokás később Európa más vidékein is meghonosodott. A valódi adventi koszorú készítése a 19. században jött divatba. Egy hamburgi lelkész otthonába hatalmas fenyőkoszorút erősített a mennyezetre, melyen 24 gyertya volt, minden adventi napra egy-egy. Később az egyszerűség kedvéért csak négy gyertyát (a 4 szent hétre emlékezve) helyeztek el a koszorún. Minden adventi vasárnapon eggyel több gyertyát gyújtottak meg. Ezek a régi szép hagyományok ma ismét egyre inkább élővé válnak. Miklós atya és hitoktatói szeretnék az adventet igazi várakozássá tenni, ezért november 26-án egész napos adventi örömökben lesz része a balástyai és sándorfalvi gyerekeknek a plébánián. Az adventi időszakban 6.30-tól hajnali misével várjuk az Úr eljövetelét. Halászné Kardos Éva hittanár
Méltón ünnepeltük meg Liszt Ferencet
A Zenei Világnap tiszteletére a Pallavicini Kastélyban október 16-án Liszt Ferenc műveiből összeállított esten vehetett részt a zenét kedvelő közönség. A zeneszerző születésének 200. évfordulója módot kínált számunkra, hogy még jobban megismerkedhessünk a XIX. századi Európát lenyűgöző reprezentatív személyiséget. A Liszt életéből és munkásságából készült kiállítást Dr. Kerek Ferenc professzor, DLA tanszékvezető egyetemi tanár, az SZTE Zeneművészeti Karának dékánja, Liszt-díjas zongoraművész nyitotta meg. A kiállítási anyag Nagy Márta zongoraművésznő (aki nagy Liszt-rajongó) gyűjteményéből
származik, melyet ezúton is nagyon köszönünk! Az est dalait az SZTE Zeneművészeti Kar Magánének Tanszékének tanárai és hallgatói tolmácsolásában élvezhették az érdeklődők. Dr. Temesi Mária, Andrejcsik István és Altorjay Tamás operaénekesek mellett a fellépő diákok is nagy tapsot kaptak. Zongorán Nagy Márta, Kerényi Mariann és Koczka Ferenc zongoraművészek kísérték az énekeseket. Az est programja során a résztvevők megismerhették a bicentenáriumán ünnepelt komponista emberi és művészi alkatának, személyiségének sokrétűségét. Csúri Henriett közművelődési csoportvezető Sándorfalvi Kulturális Központ
A FIDESZ Sándorfalvi alapszervezete GYŰJTÉST szervez a Művelődési Ház Európa termében december 1-jén, 2-án és 3-án (csütörtök, péntek, szombat) 8 órától 18 óráig.
Szeretettel GYŰJTÜNK: - ruhát (bébitől felnőttig) - cipőt
- játékot
- könyvet
- tartós élelmiszert - és mindent, ami még hasznos és felhasználható! Az ÖSSZEGYŰJTÖTT ADOMÁNYOK a szeretet ünnepéhez közeledve DECEMBER 10-ÉN SZOMBATON (8 ÓRÁTÓL 18 ÓRÁIG) KERÜLNEK SZÉTOSZTÁSRA.
Örömmel várunk minden érdeklődőt minden alkalommal! A FIDESZ Sándorfalvi Alapszervezete nevében Molnár Szabolcsné, elnök
www.sandorfalva.hu
