ÚJ KERÍTÉS A FOCIPÁLYÁN

1.qxd

2011.04.13.

19:02

Page 1

VI. évfolyam 15. szám

2011. április 15.

Ingyenes információs lap

ÚJ KERÍTÉS A FOCIPÁLYÁN õr-fõkapitány figyelmét arra, hogy a reggeli órákban a Petõfi Sándor Általános Iskola és Diákotthon elõtt számos száguldó autós nem tartja be a KRESZ szabályait, és ezáltal a gyermekek és kísérõik testi épségét veszélyeztetik. A forgalom lassításának érdekében táblák kihelyezését, és mint lakótelepi képviselõ fokozottabb rendõri jelenlét szorgalmazását kérte.

Jeruskáné Berényi Erzsébet képviselõ asszony a 2011. március 31-ei testületi ülésen felszólalásában örömét és köszönetét fejezte ki – a lakók nevében is – a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodának, és azon belül elsõsorban Szilágyi Csaba vezetõ tanácsosnak és Vozárné Ragó Ildikó szakmai fõtanácsadónak a focipálya új drótkerítésének elkészüléséért. Reményét fejezte ki abban, hogy a focipálya végén lévõ játszótér helyzete is hamarosan megoldódik. A rendõrség éves beszámolója kapcsán felhívta a rend-

Örömteli hírek

Nyert a piac elsõ üteme 2. oldal

3. oldal

A szennyvízberuházás munkálatainak ütemezése 8. oldal

2.qxd

2011.04.13.

9:12

Page 2

Örömteli hírek

Az Arany János Református Általános Iskola alsós és felsõs diákjai a Kecskeméten megrendezett Országos Bibliaismereti Versenyen a 2. és 3. korcsoportban elismerésre méltóan szerepeltek. Felkészítõ nevelõik Kósa Zoltánné, Megyesi Erika, Tóthné Patonai Csilla és Szalayné Csabai Mária. Elsõ helyezést értek el a harmadik, negyedik osztályos kisdiákok Megyesi Erika tanítónõ vezetésével: Czira Tímea, Nagy Zsófia, Matuska Gyöngyvér, Szabó Bálint, Szigetvári Krisztina. Diákjaink közül a 7. évfolyam tanulói beneveztek a Hevesy György Országos Kémiaversenyre. Kis Jánosné tanárnõ készítette fel és kísérte el a tanulókat a megmérettetésre. Suhajda Eszter 15. és Hatvani Péter 23. helyezett lett. Iskolánk 5–6. osztályos kosarasai sok mérkõzés nemes küzdelmei eredményeképpen ismét megnyerték a megyei döntõt, így az országos elõdöntõbe jutottak. A csapat tagjai: Aszódi Máté, Kaszap Márió, Nagy Csaba, Asztalos Zoltán, Miltényi Medárd, Pilter Zsolt, Balázs Dénes Márk, Csendes Imre, Magyar Csaba, Petrás Vajk, Szuda Bence, Tóth Keve András, Csanádi Kristóf, Farkas Szabó Márk. Felkészítõ tanáruk: Bányai Viktor. Iskolánk történetében is ritkaságnak számít az EngRead Nemzetközi Angol Versenyen elért 5. helyezés. Ezt kitartó és szorgalmas munkával Dobi Zsanett Léna 8. a osztályos tanuló teljesítette. Felkészítését segítette: dr. Técsi Szilvia, Takács Judit, Dobiné Harsányi Ágnes. A Szép Magyar Beszéd Országos Kazinczy Versenyen Matuska Lilla Kincsõ 7. b osztályos tanuló kiérdemelte a Kazinczy-jelvény viselését azzal, hogy bronz fokozatot ért el. Felkészítõi: Matuskáné Karsay Mariann, Tóthné Patonai Csilla, Török Márta.

Rákóczi-napok (2.) Elõzõ lapszámunkban (2. oldal) már olvashattak a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolában március 21. és 28. között megrendezésre kerülõ Rákóczi-napok programjairól. Akkor terjedelmi okokból nem tudtuk a teljes cikket közölni, az alábbiakban az írás második része olvasható. Március 21-én angolul tudó magyar fordítót, azaz nyelvmestert kerestek egyéni verseny keretében Rákóczi udvarába. A feladat szerint egy udvari fordító segélykérõ levelet írt a fejedelem nevében az angol uralkodónak. Rákóczi szerette volna tudni, mi a pontos tartalma a levélnek, ezért a jelentkezõknek ezt magyarra kellett fordítani. Az 5–6. osztályosok között a legjobbaknak bizonyultak a következõ tanulók. I. helyezett lett: László Beáta 6. b.; II. helyezett: Kasza Tóth Mátyás 6. b.; III. helyezett: Gera Zsuzsanna 6. a. A 7–8. osztályosok I. helyezettje lett: Mészáros Evelin 7. a; II. helyezett: Zsikla Barbara 7. a; III. helyezett: Fejér Evelin 8. o. 21-én nemcsak a nyelvtudásukat, hanem a kézügyességüket is bizonyíthatták azok, akik rajzversenyen vettek részt. Az 1–2. osztályosok között I. helyezett lett: Balla Anita 2. a; II. helyezett: Perneki Dóra 1. a; III. helyezett: Fehér Anna 1. a. Az 3–4. osztályosok között I. helyezett lett: Kerekes Adrienn 4. b; II. helyezett: Bakos Dóra 3. b; III. helyezett: Kerekes Fanni 3. a. Az 5–6. osztályosok között I. helyezett lett: Lõrincz Eszter 6. a; II. helyezett: Tháler Regina 6. b; III. helyezett: Szarka Gergely 6. b. A 7–8. osztályosok között I. helyezett lett: Török Enikõ 8. o.; II. helyezett: Szûcs Vivien 8. o.; III. helyezett: Fehér Kitti 7. b. Elismerõ oklevélben részesült: Soós Szabina 2. b; Fehér Kata Sára 3. b; Kis Panna Boglárka 3. b; Nagyszombati Zoltán 4. a; Kohon Anita 4. a; Szabó Nikolett 4. b. Március 22-én a „Rákóczi apródja” címért versenyre hívták a tanítók a 3. és 4. osztályosaikat, a felsõsök pedig megküzdhettek a „Rákóczi tudósa” címért. Mindkét versenyen egy-egy feladatlapot kellett a megtisztelõ címért helyesen kitölteni. 3. osztályos diákjaink közül I. helyezett: Fehér Kata Sára 3. b; II. helyezett: Tóth Béla Ádám 3. b; III. helyezett: Prepszl Tímea Edina 3. b. A 4. osztályosok sorában I. helyezett: Erdei Gergõ 4. a; II. helyezett: Perlaki Márton 4. a; III. helyezett: Kurgyis Amand Kitti 4. a.

• 2011. március 21–28.

5–6. osztályos diákjaink közül I. helyezett: Lõrincz Eszter 6. a; II. helyezett: Csapó Krisztina 5. b és Cardos Sibel 6. a; III. helyezett: Molnár Fanni 6. a. A 7–8. osztályosok sorában I. helyezett: Mészáros Evelin 7. a; II. helyezett: Koroknai Barbara 7. a; III. helyezett: Papp Gábor 7. a. „Nosza, rajra, jó katonák” szólították 22-én délután csatarendbe a felsõs diákokat a humán munkaközösség tagjai. A történelmi csapatverseny I. helyezettje Felsõvadász lányai nevû 6. a osztályos csapat lett. A csapat tagjai: Cardos Sibel, Gera Zsuzsanna, Molnár Fanni. II. helyezett a 6. a osztályos Szabadság vándorai csapat. Tagjai: Juhász Tímea, Kolompár Márk, Lõrincz Eszter. III. helyezett az 5. b osztályosok csapata, a Borsi amazonok: Csapó Krisztina, Varga Lívia, Vitéz Vanessza. Azok a 3–4. osztályosok és felsõsök, akik kedvüket lelik a könyvtári búvárkodásban, jártasak a lexikonok, enciklopédiák használatában, részt vehettek a könyvtári kutakodó feladatmegoldó versenyben. A 3–4. osztályosok között a legjobbnak Fehér Kata Sára 3. b osztályos tanuló bizonyult. Az 5–6. osztályosok között Lõrincz Eszter 6. a osztályos érte el a legtöbb pontot, a 7–8. osztályosok között Tháler Szilárd 8. osztályos tanuló. Az izgalmas hétre a koronát a sportgála tette fel. További érdekességei is vannak az idei Rákóczi-napnak. Ebben az évben a tanulók könyvjutalmuk mellé különleges oklevelet kaptak: igazi viaszpecsét díszíti. Ám nem akármilyen, hanem II. Rákóczi Ferenc egykori nagypecsétjét mintázó. Ezúton mondanak a rákóczisok köszönetet dr. Gera Lászlónak a pecsétért, és dr. Kósáné Dávid Nórának, aki idõt nem kímélve díszítette az okleveleket a pecséttel. Ebben az évben alapították meg a Rákóczi Hagyományõrzõ Vándordíjat, amit minden évben az a közösség kap meg egy tanévre, akik bebizonyítják, hogy méltóképpen ápolják a vezérlõfejedelem emlékét. Az idén az az osztály nyerte el a díjat, akik a legnagyobb létszámmal és a legeredményesebben vettek részt a versenyeken. Szoros versenyben a 3. b osztály nyerte el a kitüntetõ címet. A tartalmas Rákóczi-hét zárása a 28-ai ünnepség volt, ahol a díjazottak átvehették jutalmaikat és az okleveleket.

JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYEK A NAGYKÕRÖSI REFORMÁTUS TEMPLOMBAN a nagykõrösi református és katolikus templomok felújítására 2011. május 21. 17.00 óra – Budapesti Vonósok Kvartett közremûködik: Matuska Réka – hegedû J. S. Bach: d-moll Partita BWV 1004 W. A. MOZART: Kis éji zene KV 525 L. Beethoven: f-moll Vonósnégyes Op. 95

2

JEGYEK KAPHATÓK: Nagykõrösi Református Lelkészi Hivatal – Nagykõrös, Szolnoki út 5. Nagykõrösi Római Katolikus Plébánia – Nagykõrös, Szabadság tér 3. Kecskemét, Malom Center – információs pult

Önkormányzati Hírek • NAGYKÕRÖS

3.qxd

2011.04.13.

15:25

Page 3

Nyert a piac elsõ üteme

SZÉP EREDMÉNYEK A KOSSUTH ISKOLÁBAN 2011. március 31-én került megrendezésre iskolánkban a területi Katasztrófavédelmi Ifjúsági Verseny, melyet a Ceglédi Székhelyû Polgári Védelmi Kirendeltség bonyolított le Jánosi Zsolt tûzoltó alezredes vezetésével. A résztvevõ csapatok tizenöt állomáson keresztül adhattak tanúbizonyságot rátermettségükrõl, tudásukról. Iskolánk csapata az általános iskolások versenyében elsõ helyen végzett, így a megyei

versenyen városunkat képviselteti. Csapattagok: Drahos Gergõ, Fodor Ferenc, Kádár Enrico, Nagy Zoltán. Felkészítõ tanár: Szalánczi Péter. 2011. április 1-jén a KÕVA Zrt. által rendezett Vizes Vetélkedésen a Kossuth Lajos Általános Iskola 7. b osztályos tanulói elsõ helyezést értek el. A szép eredményekhez gratulálunk!

Dr. Czira Szabolcs, Nagykõrös polgármestere a 2011. március 31-ei testületi ülésen felszólalásában elmondta, hogy egy kereskedelmi újság örömmel közölt hírt arról, hogy a városi piac korszerûsítésére beadott pályázat, valamint a csónakázótó rendezésére benyújtott projektjét elbukta a város. Mivel az újság tulajdonosa országgyûlési képviselõ volt, ezért érthetetlen az, hogy miért az öröm kifejezésének adott hangsúlyt ahelyett, hogy a város összefogását erõsítette volna. A pályázat elbírálásánál több szempontot nem vettek figyelembe, ezért azt lepontozták. Ennek következtében a város megfellebbezte a döntést, és láss csodát, a piac felújításának elsõ ütemére a pályázatot megnyerte. Remélhetõleg hasonlóan alakul a helyzet a csónakázótóval és más beruházásokkal kapcsolatban is. Mindenesetre akkor lett volna BUKÁS, ha az önkormányzat és a képviselõ-testület annyiban hagyta volna a források utáni kutatást és az ezzel kapcsolatos munkát. Dr. Czira Szabolcs felhívta a figyelmet többek között arra is, hogy a korábban említett újság ellen rágalmazásért pert nyert, jogerõsen bírósági döntés született, amelyben 1 millió forint kártérítést ítéltek meg neki. Mint ismeretes, dr. Czira Szabolcs korábban már jelezte, hogy az ebbõl befolyó összeget fölajánlotta a helyi óvodák számára játékvásárlás céljából, de ennek ellenére mégsem történt a kifizetéssel kapcsolatban további fejlemény.

Felhívás egyesületek és civil szervezetek vezetõi számára Tisztelt Civil Szervezetek és Egyesületek Vezetõi! Azzal a kéréssel fordulok Önökhöz, hogy egy olyan, civilekre vonatkozó adattárat szeretnénk megjeleníteni Nagykõrös város honlapján, amely a korábbi beérkezett információk alapján és az adók 1%-ának sikeres megjelenítésén túl friss, naprakész információkkal szolgál a város életében betöltött szerepükrõl. Ezáltal egy teljes képet tudunk nyújtani az érdeklõdõk számára. A www.nagykoros.hu-n megtalálják a civil szervezetekre vonatkozó adatlapot, amelyet kitöltve e-mailben vagy postai úton várunk Nagykõrös Város Önkormányzatának címére.

JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYEK A NAGYKÕRÖSI REFORMÁTUS TEMPLOMBAN a nagykõrösi református és katolikus templomok felújítására 2011. május 28. 17.00 óra Misztrál együttes

VI. évfolyam, 15. szám • 2011. április 15.

2011. június 4. 17.00 óra Szent Efrém énekkar Vendégmûvész: dr. Dávid István – orgona Bizánci rítusú énekek, Liszt Ferenc egyházzenei mûvei, zsoltárfeldolgozások

2011. június 25. 18.00 óra Bolyki Brothers acapella show

3

2011.04.13.

9:15

Page 4

ÖNZETLEN SEGÍTSÉG V. A felnõtt alapszintû újraélesztés (2/3.) Néhány tünet, amely figyelmeztet bennünket arra, hogy fel kell készülnünk az esetleges újraélesztésre, mert bármelyik pillanatban leállhat a beteg keringése. Figyeljünk a beteg légzésromlására vagy jellegének megváltozására (fuldoklás, hörgés stb.). 1. Bõrszín hirtelen változása (nagyfokú sápadtság vagy szederjesség). 2. Kifejezett verejtékezés hirtelen megjelenése. 3. A bõr hirtelen hûvössé válása. 4. Nagy mellkasi fájdalom vagy súlyos fejfájás. 5. Szubjektíve: hirtelen halálfélelem vagy megsemmisülésérzés, hirtelen támadó nagy gyengeségérzés. 6. Görcsroham. 7. Hátraesett nyelv (elõzõleg hallott horkolás utalhat rá). 8. Idegentest-aspiráció (sípolás, búgás, gurgulázás). Nos, eddig átvettük, milyen esetekben kell alkalmazni, illetve mikor kell felkészülni az újraélesztésre. Az ellátási sorrend a következõ. Térdeljünk a beteg mellé, ellenõrizzük a reakcióképességét. Hangosan szólítsuk meg, kérdezzük meg, hogy van, majd eközben vállánál fogjuk meg, és rázzuk meg. Mindig oldalról közelítsük meg a beteget. Ha a sérült válaszol, alkalmas a további tájékoztatásra, lehetõleg hagyjuk a feltalálási helyén, csak szükség esetén mozgassuk. Maradjunk mellette és figyeljünk rá. Ha a beteg nem reagál, eszméletlennek tekinthetõ. Kiáltsunk segítségért. Ha többen vannak, a helyszínen jelöljünk ki valakit, hogy hívjon mentõt, ha van légzése, keringése, ak-

kor fektessük stabil oldalfekvõ helyzetbe a légút-biztosítás céljából és az aspiráció elkerülése végett. A stabil oldalfektetés kivitelezésérõl egy késõbbi idõpontban adok ismertetõt. Ha nincs légzése és keringése, fordítsuk a beteget a hátára, kemény alapra (ez fontos, mivel a rugalmas felületen, pl. ágymatracon végzett mellkaskompresszió nem megfelelõ hatásfokú). Csak indokolt esetben nézzünk be a beteg légútjaiba. Ha szükséges, távolítsuk el a légzést akadályozó idegen testet (hányadék, vér, ételmaradék, mûfogsor). Helyezkedjünk el a beteg mellet úgy, hogy kényelmesen elérjük a mellkast, illetve a fejet. Így a beteg vállánál elhelyezkedve a fejét hátraszegjük, majd három ujjal megtámasztjuk az állat. A fülünkkel a beteg orra és szája fölé hajolunk (ekkor érezzük, ha levegõt vesz), ezzel párhuzamosan figyeljük a mellkasát, látjuk a mellkas emelkedését és süllyedését, ha a beteg légzik. Laikusként a centrális pulzust nem kell tudnunk tapintani, így annak a vizsgálatát elhagyhatjuk. A beteg keringésérõl és légzésérõl teljes képet e 3 megfigyelés együttessen ad, ezzel a látom, hallom és érzem hármassal biztosan megállapíthatjuk, hogy van-e keringés és/vagy légzés. Egyik a másik nélkül nincs! A vizsgálatot 10 másodpercig folytassuk, majd amennyiben nem észlelünk életjeleket, elkezdjük az újraélesztést. Nagy Balázs az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke

Fotók forrása: www.mentok.blog.hu

4.qxd

Légút biztosítása a fej hátraszegésével

Légzés és keringés vizsgálata

Amit a cukorbetegségrõl tudni kell Ahogy elõzõ lapszámunkban ígértük, most beszámolunk a cukorbetegség felosztásáról, kezelésérõl, kialakulásának lehetséges okairól, a gyakoribb szövõdményekrõl, valamint a megelõzés fontosságáról Gencsi Erika diplomás ápoló és Milkovicsné Szõke Tünde dietetikus elõadása nyomán. A cukorbetegség felosztása: Az 1-es típusú cukorbetegség (teljes inzulinhiány) fõként a gyermekeket, fiatalokat érinti. Jellemzõje, hogy a szervezetben kevés az inzulin, vagy teljesen hiányzik. Oka leginkább genetikai jellegû. Kezelése, már a felismerés után inzulinnal történik. A 2-es típusú cukorbetegség (relatív inzulinhiány) inkább idõsebb korban jelentkezik, az esetek több mint 90%-a ebbe a kategóriába tartozik. Jellemzõje, hogy a hasnyálmirigy ugyan termel inzulint, azonban a hormon szervezetre kifejtett hatása és hasznosulása elégtelen. A betegség tünetei a következõk lehetnek: gyakori tünete a nagymértékû szájszárazság, a sokszori vizelés, testsúlycsökkenés, fáradékonyság, levertség, éhségérzet, látásromlás, fejfájás, éjszakai lábikragörcs, a bõrfelszín viszketegsége, a nõknél mindez hüvelyi viszketéssel is kiegészül, a bõr kimaródása, a hüvelynyálkahártya vagy a hímvesszõ gyakori gyulladása, „hangyamászás”, azaz a kéz és a láb zsibbadása jelentkezik. A cukorbetegség ma még nem gyógyítható betegség. A kezelés élethosszig tart, a vércukor megfelelõ szinten tartásával a beteg életkilátá-

4

sait meghatározó szövõdmények megelõzését jelenti. Kezelése: testmozgás, diéta, tabletta, inzulin. A 2-es típusú cukorbetegség kezelésnek módját a betegség adott stádiuma határozza meg. Az egyre korszerûbb tabletták, inzulinok és adagolási módszerek segítségével a betegek kezelése jelentõsen javult. Ehhez szükséges a beteg együttmûködési készsége, amely nélkülözhetetlen a kezelés sikeréhez. A diabétesz kialakulásának lehetséges okai lehetnek: genetikai tényezõk, környezeti hatások, energiadús táplálkozás, elhízás, mozgásszegény életmód, dohányzás, alkoholfogyasztás. A betegség kezdetén gyakori a tünetmentesség, a diabétesz tünetei csak lassan alakulnak ki, gyakran a szövõdmények megjelenése után diagnosztizálják a kórt. Gyakoribb szövõdmények: Heveny szövõdmények: • Hipoglikémia: a vércukorszint 3 mmol/l alá csökken. Késõi szövõdmények: • Retinopátia: a szem ideghártyájának (retina) károsodása fokozatos látásromlást eredményezhet. • Nefropátia: a vese kisereinek károsodása, mely fehérjevizelést, magas vérnyomást, végül veseelégtelenséget eredményezhet. • Neuropátia: érzéskiesésekben, fájdalomban, vegetatív mûködési zavarokban nyilvánul meg. A vegetatív zavarok közé tartozik az im-

potencia, hasmenés vagy székrekedés, fokozott izzadás, szapora szívverés. • Nagyerek betegségei (makroangiopátiák): fokozott érelmeszesedés alakulhat ki bármely verõérben. Fajtái: a végtagon érelzáródást okozó érelmeszesedés (diabéteszes láb), koszorúérbetegség, agyérbetegségek. Az érszûkület kialakulásának esélye cukorbetegség esetén 5–6-szorosa a normálisnak. • Idegek érintettsége: az idegek myelinhüvelyének károsodása az ingerületvezetés zavarait eredményezi. Lehet fájdalmas: alsóvégtagi harisnya vagy zokniszerû lábzsibbadás, fájdalom, hangyamászásérzet; vagy gyengeséggel, izomsorvadással járó folyamat; vagy okozhat szívpanaszokat, erekciós problémákat, emésztési zavarokat. A megelõzés fontossága: egészséges egyéneknél, vagy olyan embereknél, akik hajlamosak a cukorbetegségre, megelõzhetõ a diabétesz kialakulása. Egészséges életmód szemléletével megóvhatják családjukat és a következõ generációt is. A már diagnosztizált cukorbeteg megelõzheti a cukorbetegség elhatalmasodását, szövõdmények kialakulását. Szövõdmények kialakulása után helyes kezeléssel megakadályozható, megelõzhetõ azok elterjedése. Fontos tehát, hogy rendszeresen járjunk orvosi vizsgálatokra, egészségesen éljünk, odafigyeljünk a táplálkozásra, mozogjunk minél többet (ha van rá lehetõség), s így csökkenthetjük a cukorbetegség kialakulását, mert a cukorbetegség nem olcsó mulatság.

Önkormányzati Hírek • NAGYKÕRÖS

5.qxd

2011.04.13.

15:27

Page 5

Április 20–31. (könyvtár)

A FÖLD CSODÁI Könyvkiállítás a Föld napja alkalmából

Április 20., szerda 17 óra (AJKK Rácz József Galéria)

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy A PRIVATE POLICE HUNGARY Különleges Szolgálat (megfelelõ számú jelentkezõ esetén)

kiépítené Nagykõrös város kül- és belterületi részén, illetve a közigazgatásilag hozzá tartozó településeken (Kocsér, Nyársapát) a GSM rendszeren alapuló

SEGÉLYKÉRÕ RENDSZERT, és azt a 24 órában mûködõ diszpécserközpontjához csatlakoztatná. A szolgáltatást fõleg idõs, egyedül élõ emberek számára dolgozták ki, de azt bárki szükség szerint igényelheti. Bõvebb felvilágosítás: 06-70/387-0692 06-70/866-1084

LÁTOMÁSAIM

Beretvás Judit festménykiállítása A tárlat megtekinthetõ május 13-áig hétköznapokon 8–18 óráig.

Május 5. 19 óra (AJKK színházterem)

Nemzetközi versenyen szerzett ötödik helyet az „aranyos” diák A Nemzetközi EngRead angol versenyen 5. helyezést ért el Dobi Zsanett Léna, az Arany János Református Általános Iskola 8. a osztályos tanulója! A versenyre eredetileg 13 országból több mint 1500 tanuló jelentkezett. A háromfordulós megmérettetésen elõször egy regényt kellett elolvasni eredeti nyelven. A nagykõrösi versenyzõ Bram Stoker: Dracula címû mûvét választotta. Hirdetmény EBEK VESZETTSÉG ELLENI KÖTELEZÕ OLTÁSÁRÓL

2011. március 1. és április 30. között Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az ebek veszettség elleni kötelezõ védõoltása a 164/2008. (XII. 20.) FVM-rendelet szerint Nagykõrös városában 2011. március 1. és április 30. között kerül végrehajtásra. Minden három hónapos kort betöltött ebnek kötelezõ az oltás. Az oltás elmulasztása szabálysértési eljárást von maga után.

VI. évfolyam, 15. szám • 2011. április 15.

Az olvasottakkal kapcsolatban egy tesztet kellett kitölteni, ennek alapján jutott 352 diák a középdöntõbe. Itt egy PowerPoint bemutatót kellett a mûrõl, az íróról, az akkori irodalmi életrõl és történelmi háttérrõl készíteni angolul. Ezzel a bemutatóval jutott be Zsanett a legjobb 58 közé a döntõbe. A döntõ Debrecenben került megrendezésre március 18-án, ahol nemzetközi zsûri elõtt kellett a már említett PowerPoint összeállítást is felhasználva egy bemutatót tartani. Nagyon szoros mezõnyben sikerült az 5. helyet megszereznie.

X-este

Vastag Csabával és Vastag Tamással Jegyek kaphatók a helyszínen. További információ: 06-53/550-040

Közlemény Az Arany-Híd Baráti Kör 2011. március 11-én temetõi sétát hirdetett, amelyen több mint 100 nagykõrösi tisztelgett az 1848–49-es forradalom és szabadságharc nagykõrösi hõsei elõtt. Köszönet minden résztvevõnek ezért a szép gesztusért. Egyúttal õszinte szívvel megkövetjük azokat, akiben a kegyeleti érzést megsértettük a program során. Legközelebb nagyobb körültekintéssel járunk el. Dr. Erdélyi Erzsébet az Arany-Híd Baráti Kör elnöke

6.qxd

2011.04.13.

15:32

Page 6

MEGKEZDÕDÖTT a fedeztetési szezon

2923 Gölle-9 Bíborfény

Nagykõrösön 1992 óta a jelenlegi Nagykõrösi Lovas Sportegyesület telephelyén található a Fedezõmén Állomás, melynek a XX. század elsõ felében a ma múzeumként funkcionáló akkori Méneskari laktanya (a köznyelv ismerete szerint: Csõdörös laktanya) volt a telephelye. A nagykõrösi Fedezõmén Állomáson két fedezõmén közül választhatnak a kancatulajdonosok, melyekkel a fedeztetés természetes úton történik. Sajnos egyre kevesebb ilyen jellegû állomás található, felváltja a mesterséges megtermékenyítés, mely a lótartókra sokkal nagyobb anyagi terhet ró. A térségünkben jellemzõ köztenyésztésben elsõsorban a munkalovak tenyésztése történik, melyhez a nagykõrösi Fedezõmén Állomás két lovat ajánl istállójából. – A 2923 GÖLLE–9 Bíborfény hidegvérû, májsárga fedezõmén. Ezt a fajtát elsõsorban munkalónak, igáslónak használják. Egyre elterjedtebb a kisebb-nagyobb földterületek megmunkálásához a lovat segítségül hívni. Egyes speciális mezõgazdasági munkákhoz (pl. paprikaültetvény húzatása/gaztalanítása) kifejezetten a lóval való munkavégzést részesítik a gazdák elõnyben. – A 2948 KARCAG–3 Furioso-North Star melegvérû, sötétpej fedezõmén. Igen sokoldalú, jól használható fajta. Elsõrangú díjugrató, díjlovagló, a mezõgazdaságban is megállja a helyét, alapos, hosszan tartó kiképzése után jól bizonyítottan használható lovas terápiában is. Ma Magyarországon az õshonos lófajtákra (pl. hidegvérû, furioso-north star) állami támogatás igényelhetõ! Bõvebb információ: Nagykõrösi Lovas Sportegyesület 2750 Nagykõrös, Vízállás-Gátér-dûlõ 10. 06-20/342-3144 www.nlse.hu

2948 Karcag-3 Furioso-North Star

6

Tavaszváró ebéd az Arany János Nyugdíjas Klubban 2011. március 24-én, csütörtökön már a reggeli órában nyüzsgés-forgás volt az Arany János Nyugdíjas Klubban. A két szakács, Farkas Pálné és Kalmár Kálmánné darabolta a húst, mivel ebédre toros káposztát fõztek. A kis „kukta”, Czakó Kálmánné a hagymát tisztította. Reggel Ferencné és Tóth Kálmán a katlant és a bográcsot hozta a tetthelyre, majd a kenyeret és még egyéb, a fõzéshez szükséges dolgokat szerezték be. Erdélyi Jánosné az asztalokat terítette. 12 órára elkészült az ebéd. A rendezvényt megtisztelõ vendégek és a nyugdíjasklub állandó tagjai is megjelentek. Erdélyi Jánosné klubvezetõ köszöntötte a jelenlévõket, s mivel nemrégen volt nõnap, a férfiak minden hölgyvendégnek egy cserép árvácskát adtak át. Azt követõen feltálalták az ebédet, és mindenki jó étvággyal fogyasztotta a toros káposztát, valamint a süteményt. Ebéd után mûsort adtak a vendégül látott MTESZ klub tagjai, továbbá az Arany János Klub tagjai is. Ezt mindenki nagy tapssal és kitörõ nevetéssel fogadta. A rendezvény közben szóló élõ zenére a szépkorú nyugdíjasok vígan ropták a tán-

cot. A nap végén a jelenlevõk által hozott tombolatárgyak kerültek kisorsolásra. Az Arany János Nyugdíjas Klub mindenkinek köszöni az ajándéktárgyakat. Végül köszöntötték a Sándorokat, Józsefeket, annak ellenére, hogy nem hoztak meleget. Erdélyi Jánosné klubvezetõ

NAGYKÕRÖSI ARANYÉRMESEK A DZSÚDÓ BUDAPEST BAJNOKSÁGÁN Az UTE Megyeri úton lévõ dzsúdócsarnokában rendezték meg március 26-án a nyílt Budapest Bajnokságot, és a 10 éven aluli gyermekek dzsúdóvetélkedõjét. Itt már játékos vetélkedõ néven versenyzési lehetõséget biztosítottak a legkisebbek részére is, ezért a nagykõrösiek több olyan kisgyermekkel vettek részt, akik elõször álltak szõnyegre versenykörülmények között. Számukra nem az eredmény elérése, hanem a versenyek légkörének megismerése volt a legfontosabb cél. Ennek ellenére elsõ versenyesként is néhányan remek teljesítményt nyújtottak. Diák „E” (2004) korosztályban Kõházi Bence és Csengeri Péter versenyzett. Nem sikerült mérkõzést nyerniük, viszont biztató teljesítményt nyújtottak mindketten. Diák „D” (2003–2002) korosztályban Gál Krisztián, Nyerges Krisztián, Illés Zsolt és Koselák Zsolt egyaránt két-két mérkõzéssel helyezetlenül végeztek a nagy mezõnyben, azonban nincs okuk elkeseredésre, mert többnyire csak a rutintalanságuk miatt vesztettek. Szintén ebben a korosztályban Csengeri Ádám és Pomázi Dominik ötödik helyezés értek el. Pomázi remek teljesítményt nyújtott, két mérkõzést is megnyert, és csak hajszállal csúszott le az éremszerzésrõl. Szintén kellemes meglepetést szerzett Nyilas Antónia, aki a fiúk között versenyzett, és egy mérkõzést megnyerve 7. helyezést ért. Diák „C” (2001) korosztályban Hajdú Eszter és Tényi Tamás 5. helyezést, míg Pap László 7. helyezést értek el. Õk most kissé gyengébb teljesítmény nyújtot-

tak. Szépen versenyzett viszont Ajtai Richárd, akit csak bírói tévedés ütött el a döntõtõl, és végül a harmadik helyen végzett. Szintén bronzérmes lett Farkas Attila, míg Király Kevin a dobogó második fokára állhatott fel. Ebben a korcsoportban remek helyzetfelismeréssel versenyezve aranyérmes lett Faragó Dominik. Egy korcsoporttal feljebb, Diák „B” korosztályban Farkas Bálint is aranyérmet szerzett, míg Soós Szabolcs betegségbõl felépülve, kissé formán kívül negyedik helyezést ért el. Nyilas Albert két vereséggel a 9. helyen végzett, viszont szintén elsõ versenyesként kiválóan helytállt, ami biztató a jövõre nézve. Diák ,,A” korosztályban csak Cselóczki József versenyzett, és a szerencsével ezen a napon kissé hadilábon állva 5. helyezett lett. Összességében a nagykõrösiek öt érmet, ebbõl két aranyat szereztek. A következõ hétvégén, április 9-én került sor a veterán dzsúdósok nagy eseményére, a nyílt Hungarian Masters Open versenyre, melyre 30 országból várták a versenyzõket. A rendezvény egyúttal az „öregfiúk” hivatalos magyar bajnoksága is volt. A versenyen Halápi Imre, Kecskeméti Attila és Migaskó Lajos vettek részt. Továbbra is várjuk a 7–12 éves fiúk, LÁNYOK jelentkezését a nemrég indult felkészítõ tanfolyamra. Az edzéseket a Kinizsi Sportcentrum küzdõtermében tartják. Kõrös Judo E. N. S. 2010 Egyesület Szakosztály

Önkormányzati Hírek • NAGYKÕRÖS

7.qxd

2011.04.13.

9:16

Page 7

✁

Nagykõrösi örökségünk – XXXIII.

Anno III.

Hagyományápolás Március 15. nemzetünk, történelmünk dicsõséges forradalma és szabadságharcának nyitánya. Ennek megünneplése minden idõben hálás kötelessége volt különösen az ifjúságnak. A 2011. esztendõ talán újabb lépést jelent a nemzeti hagyományaink ápolásában, jóllehet nincsen kerek évforduló. Gondoljunk arra, hogy a nagykõrösi Arany János Református Gimnázium diáksága felkereste a református Öregtemetõben lévõ 48-as sírokat, és kokárdát tûztek rájuk, tisztelegve a hõsök emléke elõtt. Nagykõrösnek nemcsak a temetõben, hanem a város más területén is van 48as emlékhelye, s ez az Arany János Múzeum, amelynek épülete eredetileg katonai kaszárnyának épült 1836–1838 között. A szabadságharc kezdetén, 1848 augusztusában Kossuth szabadosait toborozták a huszárkaszárnya falai között. A szabadcsapatok szervezésével Szalay László pénzügyi államtitkárt, ezredest bízták meg, aki szintén nagykõrösi kötõdésû. Szalay József honvéd vadász fõhadnagy nagybátyja, aki késõbb nagyon fontos feladatokat látott el a Honvédelmi Bizottmány megbízásából. Kossuth Lajos Belgiumba küldte õt, hogy vásároljon fegyvereket, amelyek kalandos úton érkeztek meg Magyarországra. A nagykõrösi kaszárnyában szeptemVI. évfolyam, 15. szám • 2011. április 15.

berben már Hunyadi néven toborozták a lovas szabadcsapatot, melynek parancsnoka Villám Gyula százados volt. A szabadcsapat ezreddé történõ szervezése 1848. október végén következett be. Kossuth Lajos október 20-án nevezte ki Lenkey János alezredest a 13. Hunyadi honvéd huszárezred parancsnokának. A nagykõrösi huszárkaszárnya tehát a szabadságharc egyik fontos központja volt. November elején Kecskeméten bontott zászlót a 16. Károlyi honvéd huszárezred, amelynek alapítója és parancsnoka gróf Károlyi István, Pest megye alispánja. A toborzott századokat folyamatosan vezényelték a hadszínterekre, Erdélyben is harcoltak. Nagyon sok kõrösi fiatal állt be közéjük is. Közülük szükséges kiemelnünk egy tizenhat esztendõs fiatalembert, Beretvás Gergelyt, aki hõsi halált halt. Nagyszerû arra gondolnunk, hogy tizenéves fiatalok megülve a lovat, nehéz karddal a kezükben képesek voltak harcba bocsátkozni az ellenséggel. Az Arany János Múzeum történeti nemzeti emlékhely, s megillette volna március 15-én a nemzetiszín szalagos koszorú. Nemcsak március 15., hanem október 20. is a 48-as huszárkaszárnya dicsõségét hirdeti. Ezért is szükséges nemzeti összefogásra, és Nagykõrös lakosságának, a város vezetõségének hatékony támogatására.

A szabadságharc bukása után katonai méntelepként mûködött a nagykõrösi kaszárnya. A magyar lótenyésztésben is fontos szerepet töltött be. Az 1940-es évek végén sajnálatos módon elpusztítására törekedtek. Elbontották a Ceglédi úti legénységi szárnyat, s a 150 méter hosszú, impozáns istállót. A klasszicista építészetstílus rangos emlékét, a fõtiszti szárnyat is bontani kezdték, amelyet dr. Balanyi Béla, a múzeum akkori vezetõje meg tudott akadályozni. Épen maradt az Abonyi úti altiszti épület. A nagykõrösi 48-as huszárkaszárnya országos jelentõségû történeti nemzeti emlékhely. Kiss János polgármester úr támogatásával 1992-ben hoztam létre az Arany János Múzeum – Nemzeti Emlékhely Alapítványt, amelynek legfõbb célkitûzése az 1848-as történeti emlékhely és környezetének mûemléki rehabilitációja, és szimbólumának, a Honvéd Huszár Emlékmûnek megvalósítása, amelyek alapját képezik a nagykõrösi 1848-as hagyományok ápolásának, õrzésének. Prof. dr. Novák László Ferenc DsC az Arany János Múzeum – Nemzeti Emlékhely Alapítvány kuratóriumának elnöke (Folytatjuk) 7

8.qxd

2011.04.13.

15:13

Page 8

VÁROSKÖZPONT-REHABILITÁCIÓ

A katolikus templom felújítása során jelenleg a vakolási munkák folynak. Ezzel párhuzamosan a kõ-, a fa-, valamint a fémrestaurátorok a mûhelymunkákat végzik. Az épület eredeti színének meghatározása érdekében a hatóság egy festõrestaurátor alkalmazását is elõírta. A Tímárház felújítása során a szükséges vakolatleverést követõen kerülhetett sor az épület statikai és állékonysági vizsgálatára. Ennek részeként az épület jelenlegi állapotáról és a mûemlékiséghez illõ szer-

kezeti megoldásról folytak egyeztetések a Kulturális Örökségvédelmi Iroda mûemlékfelügyelõje, a tervezõ, a statikus és a mûszaki ellenõr között. A kivitelezési munkák a fentiek figyelembe vételével folytatódnak. A környezetrendezési feladatok kapcsán a Széchenyi téren már a parkoló szegélyépítése zajlik. A Szabadság téren és a Deák téren 2011. április 18-ától kezdõdnek a környezetrendezési feladatok. Ezekhez a munkákhoz kapcsolódóan április 18-ától várhatóan az alábbi területek kerülnek lezárásra. – Deák téren a parkolók, gyalogjárdák. Az üzletekbe való bejutás, valamint az átmenõ gyalogosforgalom folyamatosan biztosítva lesz.

– A Patay és Szász Károly utcákban a kapcsolódó szennyvízberuházás ebben az idõszakban folyik. Az átmenõ forgalom számára folyamatos átjutás lesz biztosítva oly módon, hogy a Deák téren a közbensõ forgalmi sáv nem kerül korlátozásra, valamint a két fent említett utcában egyidõben nem történik munkavégzés. Ennek várható idõtartama kezdéstõl számított 5–6 hét. – A Szabadság téren a Polgármesteri Hivatal épülete elõtti terület a 441. jelû útig (Ceglédi út), beleértve a kerékpárút-, illetve járdaszakaszát is, lezárásra kerül, így a gyalogos- és kerékpáros-forgalom a szemközti oldalon lesz biztosítva. Megértésüket és türelmüket ezúton is köszönjük.

Gyakran felmerülõ kérdések a szennyvízberuházással kapcsolatban (2.) Mint arról már lapunk elõzõ számában is olvashattak, az eddigi tapasztalatok alapján összegyûjtöttük azokat a kérdéseket és válaszokat, amelyek várhatóan a leggyakrabban merülnek fel a beruházásban érintett lakosság körében. Amennyiben itt nem talál választ kérdésére, kérjük keresse a projektirodát, melynek nyitvatartási rendjét megtalálja lapunkban is. Mi lesz a kerítésemmel? – Ha szükséges a kerítés megbontása, a kivitelezõ azt a megbontáskori állapotába helyreállítja. A telkem szerepel-e a projektben, ha nem, miért nem, hogy kerülhet bele? – Kérem, adja meg a pontos címét és a helyrajzi számot, utánanézünk. A szippantóskocsi be tud-e jönni az utcába az építkezés ideje alatt? – Igen. Milyen minõségû lesz az út? – Az utat az eredeti minõségben állítjuk helyre. 4,5 m-nél keskenyebb utaknál (aszfaltos) teljes pályás aszfaltozás, amennyiben a nyomvonalat az aszfaltos útban visszük.

Milyen burkolat kerül majd az útra? – Az utat az eredeti minõségben állítjuk helyre. 4,5 m-nél keskenyebb utaknál (aszfaltos) teljes pályás aszfaltozás, amennyiben a nyomvonalat az aszfaltos útban visszük. Mit jelent az, hogy gravitációs a bekötés? – A gravitációs bekötés esetén a telekhatáron belül egy méterre kialakított tisztító ellenõrzõ idomon keresztül a szennyvíz gravitációsan jut a közcsatorna-hálózatba. Elvonultak a munkaterületrõl, és nem állították helyre az utat. Kit kereshetek ez ügyben? – Ez azért van, mert a munkát még nem fejezték be. Elsõ ütemben csak ideiglenes helyreállítás történik. Amint a minõsítõ vizsgálatok kiértékelései megfelelõ eredménnyel zárulnak, és az épített csatornaszakasz üzemeltetési szempontból megfelel, csak azután lehet beütemezni az út végleges helyreállítását. Nem lehet közlekedni az utcában, mert lyukak vannak és sár. Mi a teendõ? – A projektirodán jelezze a problé-

mát, értesíteni fogjuk a kivitelezõt. Mikor állítják helyre eredeti állapotában az utat? – Az idõpontról szórólapon értesítjük Önöket, illetve a honlapon (www.csatorna.nagykoros.hu) is talál errõl információt. Mikor lesz mûszaki átadás az egyes területeken? – A rész üzembe helyezésrõl értesítést kapnak. Minõségi hibákat észleltem bekötés után. Kihez forduljak? – A projektirodán jelezze a problémát, értesíteni fogjuk a kivitelezõt. Megsérült a kerítésem. Mit tegyek, kihez lehet panasszal fordulni? – A projektirodán jelezze a problémát, értesíteni fogjuk a kivitelezõt. Károm keletkezett. Mi a teendõm? – A projektirodán jelezze a problémát, értesíteni fogjuk a kivitelezõt. A házi bekötésekkel kapcsolatban kihez fordulhatok? – Belsõ házi bekötés: a KÕVA Zrt.-nél lehet érdeklõdni.

A szennyvízberuházás munkálatainak ütemezése Az elkövetkezendõ idõszakban, április 11–24-e között elõreláthatóan a következõ utcákat fogja érinteni a munkavégzés. Az építés ideje alatt biztosan lesznek átmeneti nehézségek, ezért kérjük türelmüket, illetve a kivitelezõ szakembereivel való együttmûködést! Abonyi út, Ádám László utca, B. Tóth utca, Batthyány utca, Bokros utca, Czira Kovács utca, Dankó utca, Délibáb utca, Dezsõ Kázmér utca, Dózsa György utca, Dugonics utca, Eötvös utca, Fecske utca, Gyöngyvirág utca, Jókai utca, Kárpát utca, Kazinczy utca, Krúdy Gyula utca, Lõcsei utca, Május 1. utca, Pozsonyi utca, Puskás Tivadar utca, Tanárky Béla utca, Vadas utca, Vágóhíd utca, Vak Bottyán utca, Váncsodi utca, Zentai utca, Zöldmezõ utca. A felsorolt utcákon reggel 7 óra és délután 17 óra között teljes pályás útlezárások várhatók. A Gyopár utcán a teljes pályás lezárást feloldották. A Jókai utcában és a Kárpát utca Dózsa György és Jázmin utca közötti szakaszán teljes pályás lezárás van érvényben a nap 24 órájában visszavonásig. A projektirodában (Nagykõrös, Szabadság tér 4. I. emelet) lehetõség van mind a személyes, mind a telefonos tájékoztatás igénybevételére is az alábbiak szerint. Személyes ügyfélfogadás Hétfõ: 14–16 óra Szerda: 8–10 óra Péntek: 10–12 között Telefonos tájékoztatás Munkanapokon 8–10 óra között, a fennmaradó idõben üzenetrögzítõ várja hívását. Hagyja meg nevét, telefonszámát, és az információs irodából visszahívjuk Önt. Telefonszám: 06-53/550-376 E-mail: [email protected] A www.csatorna.nagykoros.hu oldalon és az Önkormányzati Hírekben folyamatosan tájékoztatjuk Önt.

AZ EURÓPAI UNIÓ TÁMOGATÁSÁVAL MEGVALÓSULÓ BERUHÁZÁSOK Önkormányzati Hírek ingyenes tájékoztató kiadvány. Kiadja: a 2.9./409-1/2006. nyilvántartásba vételi szám alapján Nagykõrös Város Önkormányzata. 2750 Nagykõrös, Szabadság tér 5. Tel.: 53/550-300, fax: 53/351-058. E-mail: [email protected]. Felelõs szerkesztõ: dr. Czira Szabolcs, a szerkesztõbizottság elnöke. Nagykõrös Város Önkormányzat 150/2006. (X. 12.) ÖT. sz. határozata szerint. Fejléc: Sári Zoltán © 2005. Nyomdai munkák: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. Táskaszám: 11 0712. Web: www.hknyomda.hu. Terjeszti: Magyar Posta. ISSN 2061-0300