ÚJ KELET זייל FÜGGETLEN HETILAP - ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ: DR. MARTON ERNŐ

ÚJ KELET F ÜGGETLEN HETILAP  ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ: DR. MARTON ERNŐ ‫זייל‬ 24 oldal  12.00 sekel, Éjláton 10,50 sekel 20483. szám 2012. december 27. csütörtök 5773. tevet 14.

M

inden kedves olvasók-nak kívánunk boldog új esztendőt, jó egészséget, gyarapodást, legfőképpen pedig békét a 2013-as pol-gári évben! Ne felejtsék el megrendelni az Új Keletet, hogy jövőre is minden héten elláthassuk Önöket a legfrissebb izraeli hírekkel, magyarnyelvű ol-vasnivalóval! Az Új Kelet szerkesztősége és tulajdonosa

A nemzetközi tiltakozás, a palesztin fenyegetés ellenére

IZRAEL RENDÜLETLENÜL ÉPÍT

Napokkal Karácsony előtt, az ádvent heteiben a világsajtó (amely oly sokak szerint zsidó kézben van) Jeruzsálem makacs építkezési szándékairól panaszkodik, Izraelt vádolja a béke utolsó esélyeinek az elszabotálásával. Binjamin Netanjáhu eltántoríthatatlannak látszik. Minden jelentős, és több kevésbé jelentős nyugat-eu-rópai állam, továbbá Orosz-ország elítélte, de még az Izraellel szemben legliberá-lisabb Egyesült Államok is „provokatív aktusnak” nevez-te az izraeli döntést, amely Jeruzsálem körzetében több ezer lakás építését helyezett kilátásba. Netanjáhu kormánya kife-jezetten retorzióként hozta a több ezer lakásegység tervére vonatkozó döntést, miután a Palesztin Hatóság a közvet-len tárgyalások elutasításával az ENSZ-nél kényszerítette ki akaratát megfigyelő státusz elérésére. A belügyminisztérium a múlt héten jelentette be, hogy Jeruzsálem északi negyedé-ben, Rámát Slomóban hosz-szabb távon újabb 1500 la-kásegység építését tervezi. Az ultraortodox zsidók számára 1995-ben alapított negyed ad-dig lakatlan dombokon épült, jórészt 1967 előtt is Izraelhez tartozott területen. A Jeruzsálem és Betlehem közötti Giv’át hámátosz né-ven ismert dombra Izrael 2600 lakást tervez. Az elképzelésre egyelőre csak elvi kormányza-ti engedély van, a részletesen kidolgozott projektekre még várni kell. Rossz nemzetközi vissz-hangot kapott a kormány hét

elején bejelentett azon terve is, amely az 1967-es határo-kon kívül fekvő Gilo építési területének 66 hektáros bő-vítéséről döntött. A belügy-minisztérium által nyilvá-nosságra hozott elképzelés szerint 1200 új lakóegység épül majd itt. A végleges jó-váhagyást követően kiírhatják az építési vállalkozók számára a pályázatokat. „Egy hét alatt 5350 új la-kás építését engedélyezte a kormány a kelet-jeruzsálemi térségben. 1967 óta nem volt példa ilyen gyors döntésre hívta fel a figyelmet Daniel Seidemann, a Terrestrial Jerusalem nevű, a telepesek építkezéseit figyelő szervezet vezetője. Többéves vita után hétfőn Ehud Barak, védelmi minisz-ter jóváhagyta az Arielben működő főiskola egyetemi rangra emelését. Ha a dön-tést egy formalitásnak tekin-tett aktussal hivatalosan is aláírják, negyvenéves szünet után nyolcra gyarapodik Iz-rael egyetemeinek száma. Az 1967-es határokon túl, a Nyugati -parton fekvő arieli főiskola „felértékelése” ellen nem csak elhelyezkedése mi-att tiltakozott számos izraeli egyetem. Szerda reggel a hét izraeli egyetem vezetőségé-nek bizottsága levelet küldött Netanjáhu miniszterelnök--

Ramat Slomo lakossága hamarosan újabb  1500  családdal  bővülhet.

nek, melyben arról próbálják meggyőzni a kormányfőt, hogy egy újabb egyetem szét-zilálná a nehezen konszolidált felsőoktatási rendszert és az amúgy is forráshiánnyal ren-delkező intézmények számára tovább nehezítené a kutatási támogatások megszerzését. „Egy teljes évtizedig küz-döttünk az „agyelszívás” ellen. Új akadémiai programok-kal, kutatási ösztöndíjakkal, a gazdasági élet szereplőinek megnyerésével sikerült vissza-csábítanunk a nálunk kiváló eredményekkel végző hallga-tókat és oktatóikat az izra-eli campusokba. Egy újabb, politikai okokból létrehozott egyetem évekkel vetné vissza ezt a nehezen elért állapotot.” - írták levelükben a dékánok. Politikai elemzők szerint

DECEMBER VÉGÉN LEJÁRNAK AZ ELŐFIZETÉSEK! KÉRJÜK ÚJÍT SÁK MEG MEGRENDELÉSEIKET! A LAP ÁRA FÉLÉVRE IZRAELBEN 450 sékel, EURÓPÁBAN 350 dollár, az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN és KA NADÁBAN 410 dollár. Hirdetés és előfizetés ügyében keressék GEORG EDRI tulajdonost a 050-534-5041-es számon vagy postán a P.O.B. 2590 Javne címen.

a sietségnek csak egyik oka a palesztinok ENSZ-státu-sának novemberi emelése. A szaporodó bejelentések fon-tos szerepet játszanak a bel-földi választási harcban is. A Likud-Beitenu a telepesek és az országbővítést támogatók szavazataival szeretné elérni, hogy minimálisra szűküljön a szükséges koalíciós partnerek

száma. A pártkoalíció nyeré-si esélyeit úgy tűnik egyelőre csak kis mértékben rontja a Lieberman elleni rendőrsé-gi eljárás. Netanjáhu minden fórumon kitart a volt külügy-miniszter mellett, akit kedden este épp a Likud-Beitenu kö-zös választási estje után hall-gatott ki a rendőrség. EHSz - HL

G.A.L. - Marcovich ápolás, gondozás

Magyarul  és  románul  beszélő  

metapeletek legnagyobb  közvetítő  irodája Ápolónők  Izraelből,  Magyarországról   és  Erdélyből.

Tel.: 03-5040052, 054/4465010

RÖVID HÍREK

2.oldal

ÚJ KELET

Módosulhat a Lieberman elleni vádirat

Végre egy Hamaszt elítélő emberjogi jelentés

Dani Ajalon külügyminiszter-helyettes új tanúvallomása alapján várható-an súlyosbítják az Avigdor Liberman volt külügyminiszter elleni vádakat - számolt be kedden a 10-es csatorna. Az eddigi vádirat szerint Lieberman jogtalanul jutott hozzá saját bűnvádi eljárásával összefüggő bizalmas in-formációkhoz, és cserében segítette Zeév Ben Arije diplomata karrierjét. Ajalon korábban úgy nyilatkozott, hogy nem emlékszik az eseményekre, a napokban azonban sajtóértesülések szerint részletes vallomást tett a volt nagykövet megbízatásának körülményeiről. (Ennek lehet némi köze ahhoz, hogy Ajalon meglepetésre nem került fel a Jiszráél Béténunak a januári parlamenti választásokra benyújtott jelöltlistájára, amelyet egy Liberman vezette bizottság állított össze.) Dani Ajalon tagadta, hogy kihallgatták és új tanúvallomást tett volna a rendőrségen. A rendőrségtől kiszivárgott, hogy a külügyminiszter-helyettes szerint Liberman - állításával ellentétben - aktív szerepet játszott abban: Ben Arijét minszki szolgálatának lejárta után kinevezzék lettországi nagykövetté. Az ügyészség nyilvánosságra hozta, hogy új tanúvallomások nyomán a vádirat súlyosbítását mérlegelik, és az újonnan megismert tények miatt be-idézték újabb kihallgatásra Libermant is, aki kedden este a kampánynyitó rendezvényről egyenesen a rendőrségre sietett, ahol sajtóforrások szerint nagyon együttműködően vett részt a kihallgatásban.

A Hamasz és a többi palesztin fegyveres szervezet megsértette a nem-zetközi hadi jogot az izraeli települések elleni támadásokkal, valamint azzal, hogy a Gázai övezet civilek által sűrűn lakott területeiről indították rakétáikat a novemberi hadművelet során - olvasható a Human Rights Watch (HRW) nevű nemzetközi emberjogi szervezet hétfőn kiadott je-lentésében. „A palesztin fegyveres csoportok világosan kinyilvánították, hogy céljuk a civilek elleni támadás - jelentette ki Sarah Leah Whitson, a HRW közel-keleti igazgatója, hozzátéve: - Jogilag védhetetlen, hogy lakott területekre lőtték ki rakétáikat.” A palesztin fegyveresek rendszeresen sűrűn lakott területekről lőttek, lakások, üzletek és egy szálloda közeléből, kitéve az izraeli ellentámadás veszélyének a civil lakosságot - áll a HRW jelentésében. A HRW elítéli a palesztin fegyvereseket azért is, mert a rakéták útnak indítása előtt nem figyelmeztették, nem szólították fel távozásra a gázai civileket. „A többnyire irányíthatatlan rakétákból álló, korlátozott fegyveres arze-nál nem igazolja a háborús jog figyelmen kívül hagyását, az képességük-től függetlenül mindkét félre érvényes”- vélekedett Whitson. „A Gázát irányító hatóságként a Hamasznak kötelessége a jogtalan támadások megakadályozása és a felelősök megbüntetése”- közölte a szervezet .

ÁLDÁS  AZ  ÉGBŐL A legutóbbi hétvége bő esőzései negyed méterrel megemelték a magyarul inkább Genezáreti tóként ismert Kineret vízszintjét. A tó Izrael víz-szükségletének negyedrészét elégíti ki. Ilyen mérvű hirtelen emelkedés a tó vízszintjében legutóbb húsz éve, 1992-ben volt. Az utóbbi hat év aszályosnak bizonyult az adott időszakban leesett kevés csapadék miatt, így a mostani örvendetes hírek ellenére még 3.22 méter hiányzik ahhoz, hogy a tó elérje rendes szintjét. A Föld legalacsonyabban (209 méterrel a tengerszint alatt) fekvő édesvizű tava 2000 óta szerepel a Világörökségek várólistáján. Amennyiben sikerülne megkapnia ezt a státuszt, nőhetne a környékre látogató külföldi turisták száma, várhatóan felgyorsulnának a tó környéki fejlesztések, nagyobb léptékben haladna a tavat tápláló Jordán folyó megtisztítása, ökológiai rendbetétele.

IZRAELI PANASZ AZ ENSZ-BEN A HEZBOLLAH FEGYVERKEZÉSE MIATT Izrael ENSZ-nagykövete panaszt emelt csütörtökön a Biztonsági Ta-nácsban (BT) amiatt, hogy a Hezbollah libanoni síita szervezet jelen-tős fegyverbeszerzéseket hajt végre, és állítása szerint már mintegy 50 ezer olyan rakétával rendelkezik, amellyel képes csapást mérni a zsidó államra. Ron Prozor levélben tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot arról, hogy az Irán és Szíria által támogatott Hezbollah fegyverkezése egyértelműen sér-ti az ENSZ fegyverszállítási tilalmát. Közölte, hogy az a robbanás, amely hétfőn történt Libanon déli részén, egy fegyverraktárban következett be. Egy libanoni biztonsági forrás hétfőn közölte: a robbanás egy rakétáé volt, amely az Izrael és a Hezbollah közötti 2006-os háború idején csapó-dott be, de akkor nem robbant föl. „Azzal a kéréssel fordulok a Biztonsági Tanácshoz és a nemzetközi kö-zösség minden felelős tagjához, hogy jelezze a Hezbollahnak: újbóli gyors fegyverkezését nem fogja eltűrni, és ezt támasszák alá tevőleges lépések Libanonban. Az első logikus lépés az volna, ha a Hezbollahot a világ min-den országában - az Európai Unió országaiban is - feltennék a terrorista szervezetek listájára” - mondta nagykövet.

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

Helyre állt az egészségügyi szolgáltatás Múlt szerdán, a késő esti órákban, lapzártánk után, megegyezéssel véget ért a kórházi ápolók és nővérek 17 napig tartó munkaviszálya. Az ápolók és a nővérek visszatértek a rendes munkavégzéshez. A munkaviszály miatt az utóbbi hetekben 9000 műtétet és diagnosztikai vizsgálatot halasztottak el, csak a legszükségesebb, életmentő műtéteket és kezeléseket – például onkológia, dialízis – végezték el. Az egészségügyi minisztérium közlése szerint a sztrájk idején elmaradt mintegy 110 ezer bébi és 55 kisdiák inf-luenza elleni oltása, és többezer rutinellenőrzés a Tipat Halav (védőnői szolgálat) keretében. A több mint 58 ezer nővér és ápoló csaknem húsz napig tartó tiltako-zó akciója több millió sékel kárt okozott az egészségügyi rendszernek. A sztrájkot lezáró, hétórás gigatárgyalás eredményeként az egészségügyi alkalmazottak az elkövetkező négy és fél év folyamán 13 százalékos bér-emelést kapnak; egy kisebb csoport további egy százalékot. A szakképesítéstől, a pályán eltöltött idő függvényében változó, 10006000 sékel közötti emelés talán növelheti az ápolószakma presztízsét a jö-vőben. Ugyanis a pályakezdők közül csak nagyon kevesen vállalkoznak erre a munkára, így Izraelben nemzetközi szinten is nagyon alacsony, csupán 4,9 ápoló jut ezer lakosra. Csak Mexikóban és Dél-Koreában rosszabb a helyzet, Nyugat-Európában ezzel szemben 16 ápoló/ezer lakos az átlag.

Megszavazták az új alkotmányt Egyiptomban Az egyiptomi szavazók 63,8 százaléknyi «igen» vokssal jóváhagyták az ország új alkotmányát - jelentette be kedden az országos választási bizottság. A hivatalos adatok szerint a jogosultak 32,9 százaléka vett részt a népszava-záson. A bejelentéssel az iszlamisták által kidolgozott alaptörvény Egyiptom első alkotmánya lesz a múlt év elején kezdődött felkelés óta, amely közel harmincévi tekintélyuralmi kormányzás után elűzte hivatalából Hoszni Mu-barak elnököt. A baloldali és liberális ellenzék erőteljes kampányt folytatott az új alkot-mány tervezete ellen, mondván, hogy az az iszlám jog uralmát teremti meg Egyiptomban, korlátozza a szabadságjogokat, a személyes szabadságot, a nők és a kisebbségek jogait. Az ellenzék egyébként vitatja a referendum eredmé-nyét is. A kétfordulós szavazás idején több civil szervezet szabálytalanságokat és csalásokat panaszolt fel. Számir Abu el-Maati bíró, az országos választási bizottság elnöke tagadta azokat az állításokat, hogy a szavazásnál hiányzott a megfelelő ellenőrzés, közölte ugyanakkor, hogy a bizottsághoz érkeztek panaszok, és azokat mind kivizsgálták. A hivatalos eredmények igen közel állnak az új alkotmányt támogató fő szervezet, a Muzulmán Testvériség korábban közölt nem hivatalos eredmé-nyeihez. Az alkotmány jóváhagyása után most két hónapon belül lebonyolít-hatják az új parlamenti választásokat, s hivatalba léphet az új kormány.

5773. TEVET 14.

IZRAEL

ÚJ KELET

3. oldal

„Tanulás helyett szívesebben harcolnék a Hamasz soraiban”

Bíróság  előtt  a  tel-­avivi  merénylő Múlt szerdán nyújtották be a vádindítványt a 18 éves Mohamed Máfárdzsi, a Felhőoszlop hadműve-let idején egy tel-avivi buszt felrobbantó terrorista ellen. Máfárdzsi a 18. születésnapja után tíz nappal helyezett el bombát a 142-es buszon, majd leszállt. A szerkezet később fel is robbant, huszonnégyen sebe-sültek meg. Máfárdzsiról azóta kiderült, hogy a ramallai Bir Zeit egyetemre járt, eközben egy rokonánál lakott a gázai Bét Lákijában és Izraelben – az egyik modiini McDonald’sban – dolgozott, hogy tanulmányai mellett pénzt keressen. A hazafiasság azonban buz-gott benne, és egy nap, amikor egy nyugati parti zöldségesnél vásárolt, elkottyantotta, mennyivel szívesebben harcolna inkább a Hamasz soraiban az Övezetben. A kofa – a terrorszervezet beszervezett tagja –

Máfárdzsi várta, s már nála volt a pokolgép – nem sokkal korábban kapta meg a használati utasítással együtt. Mielőtt Modiinba értek volna, Máfárdzsi telefonja megszólalt. A fiú elsírta magát, közölte a munkáltatójával, hogy a mamája nagyon beteg, és legyen szíves, tegye ki a Silát útkereszteződésnél, mert azonnal látnia kell. A főnök mi mást tehetett volna: kitette. A merénylő a 111-es buszra szállt, ami bevitte Tel-Avivba. A nagyvárosba érve többszöri átszállással jutott el a Bát Jámba tartó 142-esre; a bombát a Ramat arra kérte, később jöjjön vissza, és amikor Máfárdzsi Gan-i gyémánttőzsdénél dugta a harmadik ülés alá megjelent, előadta neki a buszrobbantás tervét, a jobboldalon, majd leszállt és felhívta a megbízóját. mondván, így bosszulják meg az Izrael által néhány A busz a Saul királyról, illetve Henrietta Szoldról nappal korábban kilőtt tömeggyilkos dúvadat, Ah-- elnevezett utcák sarkán robbant fel. Máfárdzsi visz-szavonatozott Modiinba, bement a munkahelyére és med Dzsábárit, a Hamasz katonai parancsnokát. A merénylet napján izraeli munkaadója szokás elnézést kért. Nechemia ben Avraham szerint elment a fiatalemberért a határátkelőhöz.

Karácsony a Szentföldön - 2012 Izraelben 158 ezer keresztény él

Az izraeli Statisztikai Hivatal, a nyugati kereszténység legnagyobb ünnepe beköszöntével, mint minden esztendőben, most is közli az ország területén élő keresztény polgárainak a számát és különböző adatait. Ma Izrael Államnak 158 ezer ke-resztény polgára van, akik valamelyik egyházközségbe tartoznak. Az össz-lakosság 2 százalékát teszik ki. A 2000. év előtt Izraelben ke-resztények csak arabok voltak. A kilencvenes évek óta a Szovjetunió utódállamaiból a milliós tömeg-be-vándorlással nagy számban érkeztek nem-zsidó oroszok, ukránok és más nemzetiségűek, akik zsidó házastár-saik vagy egy-egy zsidó felmenőjük révén érkeztek az országba. Egy ré-szük gyakorló keresztény (még pópák is akadnak közöttük), így a 158 ezer keresztény állampolgárnak ma csak 80 százaléka arab, a fennmaradó 20 százalék, mintegy 30 ezer lélek, zöm-mel orosz anyanyelvű. A legtöbb keresztény arab Názá-retben él: 22 ezer. A 70 ezer lakosú város két nemzedékkel ezelőtt még keresztény többségű volt: ma már a muzulmánok vannak többségben. Haifa, a galileai Sfaram város, Jeru-zsálem és Jaffa a legtöbb keresztényarab lakóhelye. A statisztika azt is nyilván tartja, hogy az ország különböző etnikaivallási közösségei – a zsidó, a keresz-tény, a drúz, a városi arab muzulmán,

5773. TEVET 14.

munkát. Nem állampolgárok. Ők a nyugati, katolikus vagy protestáns ke-reszténység hívei. Ezúttal is köszönt-jük őket olvasóink között. Nem lenne teljes a beszámoló, ha nem tennénk említést az Izraelben több tucat gyüleketetet alakító, és zsidó nemzetiségű (a zsidó itt nem-zetiség) “mesihi” zsidókról, akik a zsidó vallás elemeit tartva a názáreti Jézust tartják a zsidó hagyomány ál-tal (is) várt Messiásnak. (A Messiás szó héberül Másiáh, magyar jelentése “Felkent”. A görög “Hrüsztosz” szó ennek tükörfordítása.) Náluk nincs Karácsony, miután az szerintük nem biblikus: egy régi, a pogány Európá-ból örökölt hagyománynak tartják. Az arab és orosz keresztényekkel szemben doktrínáik inkább a nyu-gati protestáns egyházakhoz hason-lítanak. A “mesihi” zsidók száma ismertelen: ezt az adatot nem teszik közzé. Becslések több tízezer főről szólnak. A “Jád leáhim” vallásos zsidó szervezet valóságos hadjáratot folytat a beduin – között a keresztény lakos-- Mind az arab, mind az orosz keresz-- ellenük (a született arab keresztények-ság ifjúsága mutatja fel a legjobb ta-- tények többsége a görög-keleti ritus kel semmi bajuk.) És, lévén a térítés nulmányi eredményeket. szerint tartja a Karácsonyt, vagyis ja-- sem ismeretlen köreikben, az ilyen A Palesztin Autonómiában is az nuár 6-án. tevékenységet tiltó állammal is szem-izraelihez hasonló számú keresztény Több tízezernyire tehető az or-- be kerülhetnek. Tragikomikusnak lakosság él: 167 ezer. Betlehem, akár-- szágban élő, idős-ápolással foglalko-- is felfogható, hogy a “mesihieket” a csak Názáret, keresztény többségűből zók, többnyire hölgyek létszáma. A nyugati – főleg amerikai – keresztény muzulmán többségű város lett. legtöbben a Fülöp-szigetektől jöttek, közösségek segítik, a “Jád leáhim”A nyugati kereszténység december de a “mötáplot” nem kis százaléka ot az ugyancsak amerikai ortodox és 24-25-i ünnepnapja a keresztény ki-- Magyarországról és Erdélyből vállal-- haszid zsidó közösségek... sebbségen belüli kisebbség ünnepe. ta a nem mindig könnyű és kellemes Halmos László

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

4. oldal

ÚJ KELET

NAGYVILÁG

Halmos László:

Világvége után: Kezdetben... (1.)

Megint átéltünk egy világvégét de-cember 21-én. A legutóbbi a 2000. év előtt volt: a y2k hisztéria. A kompute-rek megbolondulnak az ezres-váltás-tól, meg a 999 helyett beugró három nullától, leáll az elektromos agyak-ve-zérelte légiközlekedés, az áramterme-lés, a vasúti- a városi forgalom, minden leáll, ez pedig világszerte megbénítja a társadalmakat… Ezúttal egy maja csillagászati nap-tár volt a szóbeszéd alapja. Az állítólag évezredekkel ezelőtt megszerkesztett, de csak nemrégen felfedezett kőbe vésett rajzos naptár a Gergely-naptár-nak megfelelő 2012. december 21-én egy több ezer éves világkorszak végét és egy új világ kezdetét jelzi. Feltételezzük magunkról, hogy ép elmével, jó idegekkel látunk neki a kérdés vizsgálatának: van-e, lehet-e e világnak vége? Ehhez pedig a ren-delkezésünkre álló tudással meg kell állapítanunk, miről is van szó? Mi, ma élő emberek, egy közel 6000 éves írott kultúra birtokában kétféle forráshoz fordulhatunk. Az egyik a hit: a sokféle őstörténet, kozmológia (világteremtés-eposz) közül mi, zsidók Izrael Istenének a próféták általi kinyilatkozása – Tóra, Próféták, Iratok – igaz voltában hi-szünk, bár sok részletet nem értünk belőle. A másik a tudomány. Ez is ezer évek fejlődése, néha botladozása után jutott el oda, hogy végül, az első táv-cső, az első nagyító-lencse után 400 évvel elég pontosan megismertük a Világegyetem alig felfogható távlata-it, az anyag részecske-kozmoszát és az élő sejt rejtelmeit. A tudomány nem „hisz”, hanem kísérletek sokaságával, matematikai összefüggések feltárá-sával bizonyít. Ami pedig a bizonyí-tás után van, az már nem hit, hanem tudás. A héber nyelvben az OLÁM ki-fejezés a világot jelenti. Nemcsak a

tér, hanem az idő teljességét is. A LÖOLÁM azt jelenti: soha többé (a jövőre utalva), a MÉOLÁM pedig azt, hogy még soha (a múltra utalva). A Tóra, amely szónak a népszerű fordítása „Törvény”, de szó szerin-ti jelentése „mutatás”, arra „mutat”, hogy a Teremtő, aki a térrel együtt az időt is megteremtette, korlátlan ura a térnek és az időnek, és a teremtett vi-lágban csakis ő, a Teremtő végtelen. A teremtménynek, mindennek, aminek kezdete volt, annak vége is lesz. Ez igaz a térre és az időre is, amit költői kifejezéssel „Mindenségnek” nevez-nek: mivel volt kezdete, vége is lesz. De mikor? Mikor volt a kezdet, és mikor lesz a vég? A legfontosabb útmutatónk, fogó-dzónk – a fény. A filozófiában, a költé-szetben nagybetűvel. A fizikában, ami mérhető kategóriaként foglalkozik vele, kisbetűvel. A fizika megközelí-tése az egyszerűbb. A fény – energia. A különböző színekben érzékelhető fénynek hullámhossza van, mint a rádió- vagy a televízió-adásnak, csak sokkal, de sokkal rövidebb. Egyébként a hang is hullámokban terjed, annak viszont a leghosszabb rádióhullámnál is nagyobb a hossza. Sokáig azt gondolták, hogy a Fény, mint isteni jelenség, végtelen sebessé-gű. Évszázados kísérletezések után a 20. században állapították meg pon-tosan, hogy a fény közel 300 ezer kilométeres sebességgel terjed má-sodpercenként. Ennek szemléltetésé-re példa: a Nap a Földtől 150 millió kilométerre van. A Napból kiinduló fény a Földre több, mint 8 perc alatt érkezik meg. Ha tehát (amit köz-vetlenül soha ne tegyünk) a Napba nézünk, azt látjuk, ami ott 8 perccel ezelőtt volt. A hozzánk, akik a Nap körül kerin-gő harmadik bolygón élünk, legköze-lebbi csillag neve Proxima Centauri. Ez egy nagyjából hasonló csillag,

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

mint a mi Napunk. Lehetséges, hogy körülötte is keringenek bolygók. A Proxima Centauri olyan messze van tőlünk, hogy a fény, amely, mint mondtuk, 300 ezer kilométert tesz meg minden másodpercben, 4 év alatt ér el onnan ide. Vagyis, ha erre a csil-lagra ma ránézünk, azt látjuk, ami 4 évvel ezelőtt volt. Ha tehát valamilyen kozmikus katasztrófa következtében a csillag tavaly megsemmisült, mi azt innen csak három év múlva fogjuk észrevenni. A Föld a saját tengelye körül forog – ez okozza a nappalok és az éjsza-kák váltakozását – és a Nap körül is kering, 365 naponként tesz meg egy fordulatot, ez a mozgás az év alapja. A Föld körül kering a Hold, körül-belül 29 nap alatt tesz meg egy teljes fordulatot, ez a zsidó és a muzulmán hónapszámítás alapja. A Naprendszer – a Nap és a kö-rülötte keringő 9 bolygó, a legtöbbjük körül keringő holdak – is egy nagyobb rendszer tagja. Ha tiszta éjszaka felnézünk az égre, a középen egy csillagokból álló széles, halvány, felhőszerű sávot látunk, amit magyarul Tejútnak nevezünk. Ez a mi csillagrendszerünk központja, amitől a Nap meglehetősen távol van. A Tejút egy rendszer, valóságos „csillagváros”, amelyben a mi Na-punkkal együtt legalább 200 milliárd (200 ezer millió) csillag van. Az ilyen „csillagvárosokat” galaxisnak nevezik. Általában spirál-formában helyez-kednek el a kozmosz, a Mindenség terében. A mi „csillagvárosunk”, a Tejút-rendszer egy a megszámlálhatatla-nul sok „csillagvárosok” között. Az egyik legjobban látható galaxis, az Androméda-köd, 2,5 millió fényévre van tőlünk. Az a fény, amely ma a táv-csövön át a szemünkbe jut, 2,5 millió évvel ezelőtt indult el onnan. Vagyis, ha az égen meglátjuk az Andromédaködöt, amit látunk, az a 2,5 millió év-vel ezelőtti helyzet. Léteznek sokkal távolabbi objektu-mok is a világegyetemben, „ameddig a szem ellát”. Meddig lát el? A mai legnagyobb teljesítményű lencsékkel 13,7 milliárd (13,700 millió) fény-évnyi távolságra lehet ellátni. Ezt a tudomány úgy értelmezi, hogy ez a távolság a legnagyobb. Akármerre

nézünk, akármilyen irányba, ennél messzebb nincs. Ez a Világminden-ség határa. Ott kezdődik (innen néz-ve ott végződik) a tér, és ott kezdő-dött az idő is. (Einstein által tudjuk, hogy Tér és Idő összetartozik.) Ez a hely az, amely legrégebben jött létre. Messzebbre nem lehet látni. Nagyobb távolság nincs. Régebbi idő nincs. A fizika mai felfogása szerint a Világegyetem egy elképzelhetetle-nül erős robbanással, körülbelül 13,7 milliárd évvel ezelőtt jött létre, és-pedig a semmiből. Ezt az eseményt a modern fizika „ősrobbanás”, vagy „Nagy Bumm” néven emlegeti, a Bib-lia ugyanezt az eseményt Teremtés néven. *** A Biblia-olvasásnak és -tanulásnak van egy nagyon fontos követelménye: figyelmesen kell olvasni. Többször, el-gondolkodva, és az olvasottakat eddi-gi tudásunkkal összevetve. Azt a hagyományos mondást is ér-demes figyelembe venni, hogy Torá dibrá k’láson bnéj ádám, vagyis a Tóra az emberek nyelvén beszél. Mégpedig a három-négyezer évvel ezelőtt élt emberek nyelvén. Olvassuk el például a Teremtés harmadik napjáról szóló szakaszt: Azután ezt mondta Isten: Gyűlje-nek össze az ég alatt levő vizek egy helyre, hogy láthatóvá váljék a száraz. És úgy történt. Azután elnevezte Isten a szárazat földnek, az összegyűlt vizeket pedig tengernek nevezte. És látta Isten, hogy ez jó. (1 Mózes 1:9-10) Az Írásból érthető, hogy „kezdet-ben” egyetlen szárazföld volt. Ezt a geológia tudománya teljes mértékben igazolta. Elég, ha ránézünk egy vi-lágatlaszra, ahol az összes kontinenst együtt lehet látni. Dél-Amerika kele-ti partvidéke „becsúsztatható” Afrika nyugati partjaiba. Egymástól több ezer kilométerre lévő partvonalak ha-sonlítanak egymásra. Szinte látható, ahogy valami iszonyatos geológiai (földtani) katasztrófa következtében „szétcsúsztak”, és kialakultak a ma is-mert földrészek. Mikor történt ez? A mai feltéte-lezés szerint 200 millió évvel ezelőtt. A tudósok még nevet is adtak en-nek az egybefüggő ős-kontinensnek: Pangea.

5773. TEVET 14.

ÚJ KELET

KÖZEL-KELET

5. oldal

Fokozódik a nyomás az iráni rezsimen Életbe léptek az európai szankciók Jóllehet az óesztendőben minden egyes nap nuk-leáris eszkalációval fenyegető iráni atomfegyver-kezést nem követték izraeli retorziók, Irán a lehető legrosszabb körülmények között zárja az óévet. Az ENSZ és az Egyesült Államok korábbi szankcióihoz idén, fokozatosan bár, de végül valamennyi uniós tagállam csatlakozott, és immár senki nem vásárol iráni olajat, amit világszerte negyed-ötödönáron vesztegetnek, feketén, vagy barterben, közvetítők által próbálnak elsózni. Súlyosan érinti Iránt, hogy a napokban az Európai Unió újabb gazdaságipénzügyi retorziókat alkalmaz vele szemben. Ha Ahmedinedzsád valamiért azt gondolta, Európa „puhább”, mint Amerika, és a Merkel-HollandeCameron trió kevésbé hajthatatlan Barack Obamánál, tévedett. Brüsszel összerántotta magát. Kétségtelen, hogy az emberi történelem folyamán sokszor, sokan értelmezték a civilizációt a gyenge-ség jeleként, és azzal sem vitatkozhatunk, hogy a pokolba vezető út megannyiszor jó szándékkal van kikövezve. Utóbbira klasszikus példa volt Neville Chamberlain brit miniszterelnök, aki annak idején úgy vélte, papírdarabokkal és odavetett falatokkal ki lehet elégíteni a mindig más formában feltáma-dó fenevad megveszekedett étvágyát – a tehetet-lenségre pedig az Európai Unió mutatott iskola-példát, amely a balkáni háború idején képtelen volt a százezrek és milliók halálát követelő délszláv há-borúban a feleket idejekorán szétválasztani, holott a vérontásból csak kára származott erkölcsileg és anyagilag egyaránt. Milosevics maradék Jugoszlá-viájának karmait végül az Egyesült Államoknak kellett egyenként lefeszegetnie Koszovóról, miköz-ben az európai hatalmak sajtója halálosan komoly vitát folytatott arról, szabad-e német katonának elsütnie a fegyverét. Ha az euroatlanti civilizációt védi, kötelessége, az Isten szerelmére! E fázison ma már szerencsére túl vagyunk, a német katona ott van, ahol lennie kell és elsüti a fegyverét, például Afganisztánban, az Európai Unió magva és motorja pedig, jóllehet ezt nem so-kan hittük volna a hitelválság évei alatt, megacé-lozódva kezd kijönni a krízisből, vezető politiku-sai pedig átgondolják az eddig elkövetett hibákat. Rájönnek szép lassan: az nem működik, hogy a perifériaállamocskák, amelyeket fel sem lett vol-na szabad venni az Európai Unióba, a központi, pénzt csináló országok adófizetőinek vérét szív-ják, miközben középkori elveken alapuló, pazarló államgépezetük minden nem célzott segítséget szétlop és népszerűség-hajhászásra használ fel. Rájönnek, hogy valódi uniót kell csinálni, Európai Egyesült Államokat, de csak azokkal, akikkel le-het és érdemes, a korszellemet megérteni képtelen hulladékországok pedig ebből szépen kimaradnak, és ha nagyon nagy lesz a baj, hát majd adomány-ként szétosztják köztük a tehenet sohasem látott, porból felvizezett tartós „tejet”. Éhen senki nem hal. Az Unión kívül is van élet. Vasárnap léptek életbe az iráni iszlámnáci re-zsim elleni eddigi legszigorúbb európai szankci--

5773. TEVET 14.

ók, melyek célja, miként az eddigieké is, az, hogy Teheránt az atomfegyverkezéstől eltántorítsa. Az intézkedésekről még októberben állapodtak meg, a kihirdetés viszont most történt meg az EU hiva-talos lapjában. Az Unió soha még ilyen durva szankciókat nem hozott – sőt, épp az volt a probléma, hogy az an-golszász szankciók hatását részben sokszor ellensú-lyozta a német és a francia vonal, valamint az, hogy egy sor dél-európai ország Iránból szerezte be teljes nyersolaj-szükségletét. Ez utóbbinak már július óta vége – Irán hiába fenyegetőzött a Hormuzi-szoros eltorlaszolásával, az árak elszabadulásával, olajhi-ánnyal s apokalipszissal. Motorcsónakjaival nem kísérelte meg, hogy anyahajókkal szálljon szembe, az olajárak nem szabadultak el, a termelést SzaúdArábia könnyedén pótolta, az apokalipszis pedig érdeklődés hiányában elmaradt. Az Unió persze most is a békecsinálási rögesz-méből indul ki – a szankciók fő célja az, hogy hát-ha azok tudatában Izrael nem támadja meg Iránt, amelyet mindenáron engedelmességre akarnak szorítani nukleáris téren. Az új európai intézkedé-sek a pénzügyi tranzakciókra, az Iránnak szállítan-dó acélra, hajózási felszerelésre, valamint a másik nagy energiahordozó, az iráni gáz betiltására ter-jednek ki. Az EU nem zárkózik el a tárgyalásoktól, ame-lyek akár már januárban folytatódhatnának, Tehe--

rán azonban október óta egy hanggal sem jelezte, hogy tárgyalóasztalhoz kívánna ülni –pedig most huszonhét állam meglehetősen markáns pálfordu-lásáról van szó. Az uniós szankcióktól korábban sohasem kellett úgy tartania Iránnak, mint az ame-rikaiaktól, amelyekkel maga rombolt le annak ide-jén minden kapcsolatot, pusztán ideológiai okok-ból. Európával, különösen annak nagyhatalmaival, mindig is mézesmázosan viselkedtek, nehogy a számukra létfontosságú kereskedelmet valamivel megzavarják. Ennek az idilli állapotnak lett most vége. Az EU, ha ütött is, kesztyűs kézzel tette, és próbált ügyelni arra, hogy a szankció közvetlen cél-pontja lehetőség szerint ne az átlagember legyen. Mostantól fogva ez sem szempont. Az új európai szankciók különösen szerteága-zóak a gázüzletág viszonylatában, Irán ugyanis korábban mindenféle sumáksággal próbálta kiját-szani az olajembargót; az uniós jogászok mostani megfogalmazásai gondoskodnak arról, hogy sem-milyen kiskapun át ne szivároghasson be az iráni gáz. Nem csak az adásvétel, de a barter és a kölcsön is meg van tiltva. A pénzügyi tranzakciók közül tételesen felso-rolják azokat, amelyeket humanitárius okokból még nem tiltottak be, így élelmiszer, gyógyszer, gyógyászati segédeszköz továbbra is exportálható Iránba. Nechemia ben Avraham

Vegyifegyvert vetettek be Szíriában Hétfőn az Al Jazira arab hír-televízió által készített képek járták be a nagyvilágot. A szíriai felkelőket támogató hírcsator-na azt állítja, hogy az Asszadhű kormányerők új összetételű ideggázt vetettek be a lázadók ellen Homszban. A támadásban heten meghaltak és több tucat légzési problémával és bőrirri-tációval küzdő sebesült van. A Szíriai Szabad Hadsereg képvi-selője szerint ez messze nem az első eset, amikor a szír katonaság ehhez az eszközhöz nyúl. A lázadók mérgező szerek be-vetéséről szóló üzenetekkel bom-bázzák a nemzetközi közösséget, hogy ezzel próbálják kiharcolni a közvetlen beavatkozást. Az „Asharq Al-Awsat” újságnak adott interjúban a képviselő ki-jelentette, hogy az ellenzékkel szemben a kormánycsapatok már 18 esetben, Damaszkusz külvárosában, Hama, Homsz és Idlib városokban is vetettek be mérgező gázokat. A szíriai kormánnyal ba--

ráti viszonyt ápoló Oroszor-szág szerint Asszad nem nyúl a vegyifegyver készletekhez, sok-kal inkább azért kell aggódni, hogy ezek veszélyes eszközök ne juthassanak a szír lázadók, vagy esetleg nemzetközi terroristák kezébe. December elején Erdogán török miniszterelnök azzal a kéréssel fordult a NATO-hoz, hogy tegyen előkészületeket Tö-rökország megvédésére, ugyanis attól tartanak, hogy a szomszé-dos Szíriában csaknem két éve tartó belső forradalom eszkaláló-dik és Szíria esetleg megtámadja Törökországot. A NATO eleget tett a kérésnek, a hét elején meg-érkezett a török-szír határt védő Patriot védelmi egységek első kontingense. A 400 főből álló német kontingens feladata az, hogy megakadályozzák a szíriai rezsim esetleges támadását. A Patriot föld-levegő rakéták al-kalmasak hagyományos vagy ve-gyi robbanófejjel ellátott szíriai rakéták megsemmisítésére.

Básár Asszad azonban nem nézi tétlenül az északi határon zajló fejleményeket. Török, kí-nai és izraeli hírforrások szerint veszélyes orosz fegyverek érkez-tek Szíriába. A Földközi-tengeri Tartusz kikötőjébe több tucat Iszkander kódnevű rakéta érke-zett. Ezek a középhatótávolságú rakéták 750 kilogrammos rob-banó töltetetek célba juttatására alkalmasak, amelyek jelentősen befolyásolhatják a katonai hely-zetet Szíriában a kormányerők és a lázadók között. Irán közben azzal fenyeget, hogy megtorolnak minden kül-földi beavatkozást a térségben. „Bármilyen idegen erő alkal-mazása évtizedekig tartó véron-tást szabadíthat el a térségben” – mondta a teheráni külügy-miniszter-helyettes, Hosszien Amir-Abdollahian. Az iráni forradalmi gárda vezetője pedig a napokban egyenesen azzal fe-nyegetett, hogy világháborúhoz vezethet a nyugati fegyverek be-vetése Szíria ellen. JG

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

MAGYARORSZÁG

6. oldal

ÚJ KELET

Surányi J. András:

AZ OKOSTOJÁS A tikmonyokat - mongyuk négyöt - a forrásban lévő vízbe 7 percig főzöd, majd hideg vízbe lehű-töd, közbe a fej vereshajmát fölaprózod csenevész-re. A hámozott monyokat széttöröd vellával, nosza hozzátöröd a kácsa- vagy libazsírt, oszt a hajmát is hozzáadod, sózod, borsozod, szépapám még jó meg is paprikázta. Hát mitől zsidó ez már megint, azt mond meg nékem édes egy atyafijam? Tán a Kolombusz tojása is zsidó volt, meg a fáberzséjé is?” – hangsúlyozottan népies szóelemekkel operáló, és már nem szín józan ismerősöm etno-gasztronómi-ai kiselőadását hallgatom feszült érdeklődéssel az előszobában, még havas kabátomban toporogva – Hogy egyem aszta zsidós kis tökfödődet! – vert még demonstratív és nem túl meggyőző, barátsá-gos előzékenységgel hátba, húzta saját fejére fekete kalapomat, és vett fel, egy saját feltételezése szerin-ti „zsidós” tartást. Kétségtelenül derültséget keltett a közvetlen kö-zeli közönség előtt, de a spontán jókedv – szándé-kával ellentétben – nem az ál-székely ál-trufáinak szólt, hanem a rá nézve inkább nevetséges, mint humoros látványnak: ennek fő eleme a bolhapiacon összeszedett álnépies mellénye alól és a szintén fe-szülő farmer fölött kibomborodó has volt, melyről a produkció közben lepattant egy, a feszültségnek ellenállni nem tudó inggomb. A verbális és vizuális elemek együttese sokkal inkább egy jóravaló cigány lókupec rosszidulatú karikatúráját, mint az – ettől a szent pillanattól kezdve – az általam kényszerűen képviselt „urbánus zsidót” jelenítette meg. Hát jó, még le sem vettem a kabátomat, már pontosan körülírt hittérítő, máskéntgondolkodó, más tojásaira szemetvető, veszedelmes „megtűrt zsidó barátként” ért itt a mai szereposztás. Na in-nen szép nyerni..! Amúgy viszont jobb ilyenkor nem támadólag lereagálni a házibuli bizonytalan hevében, az így vagy úgy elsült tréfákat és együgyű jópofáskodásokat. Egy villanás alatt válhat puszta jelenlétével kihívó „azsant provokatörré” az ember. Az egész összeröffenés eredeti célját hamisítjuk meg akaratunkon kívül, válunk a sokadalom nem kívánt gócpontjává, majd vízválasztójává, mert vé-leménynyilvánításra kényszerítjük a felkészületlen és óvatlan jelenlévőt. A háziasszony, aki a manifesztum tárgyát, a tő-lem előzetesen „rendelt” nevesített tojáspástéto-mot tartalmazó műanyagdobozt kezemből kivette, zavart mosollyal próbálta a helyzet méregfogát kihúzni. Érezhetően eleget tett ezzel a toleráns közhangulati faktornak: – De jó, hogy nem felej-tetted el, bár a Weiss-nagyiék nálunk lengyeltojás-nak hívták… Micsoda leleményes üzenet volt ez, – ollálá– szóval, nincs itt ám felelőtlen zsidózásnak tűnő szabados jópofizásnak helye, mert nem kizárt, hogy a házigazdák egynyolcad részben érintettek a „Nürnbergi Törvények” által. Ergo: ez az ágrólsza-kadt terézvárosi ámhórec is – szerénységem – a ház teljes védettsége alatt áll. Ebben, a helyi hatalom által megerősített pozícióban sikerült végre a kabá-tomból is kikecmeregni. A gombjavesztett álszékely közben kilapogatta kalapomat és barátkozólag a fejemre visszatette.

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

Így, egyszál-kalapban, teljesen hitelesen igyekez-tem a zsidótojás-kérdést elcsomózni. – Hogyne, természetesen! Hiszen maguk a zsi-dók nem nevezhették a saját kajájukat zsidónak, mert az eleve kézenfekvően az volt. Mi magyarok, a zsidókat is nyilván beleértve, sem tesszük a gu-lyás elé, hogy magyar, maximum külföldön, jelez-ve, hogy ugyanonnan származunk, mint ez a leves. Megjegyzem, nem puszta külön írt zsidó tojásról van szó, mert egy tojás csak úgy, természetes mivol-tában nem lehet zsidó, még ha tik tulajdonosa zsidó is. Én azt is felháborítónak tartom, és határozottan kiállok véleményem mellett, hogy a magyarok, – köztük a magyar zsidók – rakottkrumpliját is külön írják a kultúrbarbárok. Mert a jó rakottkrumpli, – a magyar zsidóké is – ugyanúgy egy fogalom, mint ahogy a zsidótojás is. Egy kulturális hagyatékot, kuturális zárványt képez ez a pástétom, és ezáltal egy fontos szellemi termék, így nyelvtanilag egy fogalom, szóval ismétlem, Zsidótojás. A lengyel és a Monarchiához csatolt Galicia zsidósága viszont már jogosan nevezte lengyelnek e salátát, jelezve ezzel az étek és sajátmaguk származási helyét a többi zsidók körében is, lévén a többiek már nem lengyelek, hanem magyarok, a zsidók is. Először egyébként nem is magyarul, hanem jidisül nevez-ték „pólisesz ej”-nek, illetve maguk a lengyel zsi-dók “cibel ei”-nek, mert, mint mondtam, miért is neveznék maguk között polisnak, hisz tudják ők, hogy honnan jöttek. A lengyelek meg – mi sem természetesebb – zsidótojásnak nevezték, hisz a zsidók ették, ők maguk meg ugye nem voltak zsi-dók, csak zsidótojás nélküli lengyelek. Tiszta sor, ez most nem öncélú hohmecolás. Én ezért ebből arra következtetek, hogy Weissék vagy maguk is galiciai származású zsidók voltak, legalábbis a nagypapa, vagy, nem zárhatjuk ki azt sem, hogy az öreg felvidéki cipszer, bánáti sváb vagy erdélyi szász volt, de zsidó szomszédokkal, akik egyebek iránt Lengyelország felől érkeztek. De hát – és álszenten, szinte elnézést kérve álszé-kely ismerősömtől – az vesse rám az első követ, aki nem evett annakidején a Kígyó utcai Mackó büfé-ben vagy a Tanács körút és a Gerlóczy utca sarkán, a Piknik büfében „tojáskrémes szendvicset”. Ez bizony pokolian hasonlított a zsidótojásra, azzal a kitétellel, hogy csak nagyon kevés hagyma került bele vagy egyáltalán nem, és a libazsírt többnyire vaj helyettesítette. Zsidónak persze nem lehetett nevezni, az sincs kizárva, hogy a hagymát is csak azért hagyták ki belőle, nehogy valaki rábökjön, „né már, zsidótojás!” Nagy vonalakban sikerült a helyzetet pacifikál-nom, sőt többen személyes tapasztalataikkal jöt-tek elő. Esélyt kaptam így hipotézisem kifejtésére, mely a zsidótojáshoz is szorosan kapcsolódik. A kultúrának vannak statikus és dinamikus, folya-matosan mozgó elemei. Vegyünk csak egy ősrégi dallamot, mely sok nép zenéjében felbukkan, de a körülményeknek, új népszomszédok és különböző más hatások következtében, annak a statikus dal-lamnak sok, szintén szép és jó variánsa keletkezik, más nyelveken, más ritmussal, más hangszereken,

teljesen eltérő szöveggel. Mert tessék, Magyaror-szágon is gazdagodni tudott a „lengyeltojás” egy jobb módú változattal, mert hát eredetileg inkább a szegényebb zsidók étele volt ez a fenomén. Fő-leg a hétvégeken fogyasztották, amikor nem lehe-tett dolgozni, azaz tüzet rakni, de a hatodik nap délelőttjéről marat pár főtt tojás. Ma viszont, az előrehaladott szekularizációban és a népek kohó-jában aprított csirke-, kacsa-, akár borjúmáj, sőt libamáj is kerül a zsidótojásba. Én, mint magyar hazám elkötelezett zsidója is tovább gazdagítottam a megkövesedni tűnő hagyományokat. Így kívánta a haladás és a gasztronómia tudománya. Én bizony nem nyersen adagolom a hagymát, hanem olíva-olajban dinsztelve, és a szokásos mustár mennyiség fele helyett „szójamájast” keverek az ősi hagyomá-nyokat bár ápoló, de előre tekintő zsidótojásba. Tojásellátóm, a Hunyadi téri piacon a fejét fog-ja a „lengyeltojásom” hallatán. „Régen jól meg-volt az egész tyúknép az ólban. Aztán gyüttek a ketrecek. Egyben nyolc tyúk lehetett, majd hét. Aztán a tyúkvédők elérték, hogy hat… Most új szárnyasközérzeti rendeleteket hoztak. Az új EUs tyúkjóléti törvények boldog, elégedett madarak-ról szólnak, akiknek tágas tojóketrec jár fészek-kel, természetesen karomkoptatóval felszerelve, kötelező ülőrúddal, minden tyúknak 15 cm-hez van joga. Almos kaparótér is dukál, ahol kedvére kapirgálhat, csipegethet a stresszmentesített ba-romfi asszonyság. Ellenőrzik. Na de, kit érdekel, hogy az én tyúkjaim nem ismerik a stresszt és a paprikáscsirkéket, és a tojásaik is sokkal jobbak, de nekem 20 forintba jön ki darabja. Mert tönkretesz minket az EU-s lengyeltojás. 10 forint alatt hozzák be a lengyelt az országba, az enyiméit már csak ti-zenkét forintért veszik át. Én mondom magának, tönkretesz minket ez a lengyel tojás”.

5773. TEVET 14.

KENDESZKÓPIA

ÚJ KELET

7. oldal

Dr. Kende György:

Egy antiszemita zsidó Richard Anderson Falk zsidó csa-lád 1930-ban Amerikában született gyermeke. Saját meghatározása sze-rint aszimilánsok, akik tagadják a zsi-dó fajiságot, de utóbb irányt változ-tatott és amerikai zsidónak definiálta magát. A definíció és aktivitása között a különbség legalább egy fényév és en-nek pontos értékelését az olvasóra ha-gyom. A legpatinásabb egyetemeken szerezte jogi nevelését, Wharton, Yale és Harward, majdan Princetonban a nemzetközi törvény professzora. 2001-ben nyugalomba vonult, már ami a tanítást illeti, merem remélni, hogy neveltjei eltérnek útjától. Mint-egy húsz könyv szerzője és ugyanilyen számú könyv társszerzője. Falk kétségtelenül kiváló nevelés-ben részesült, de morális életszemlé-lete, több mint zavarodott. Mindent gyűlöl aminek emberi kiválóságát köszönheti, Amerika, a demokrácia és zsidósága. Nehéz megérteni, hogy kinek is írta könyveit, melynek tárgyai a béke, az igazság és a nemzetközi jog. Azokat akik olvassák könyveit, azo-kat lenézi és mélyen gyűlöli, azokat viszont, akikhez beteges lélekkel von-zódik és kiszolgál, a társadalom dest-ruktív patológiáját képezik és el akar-ják pusztítani mindazokat, akiknek könyvei íródtak. Minden képzettsége dacára semmi pozitívum nincs műkö-désében, ennek következtében érthe-tő, hogy immár egy évtizede az ENSZ Emberi Jogok vállalatának, - egyik a sok közül -, alkalmazottja. Igen érdekes, hogy az ENSZ ho-gyan választja ki az ilyen beteges gon-dolkodású személyeket, kétségtelenül a muszlim államok és a harmadik világ szavazatai alapján. Falk nem az első amorális alkalmazott az ENSZben, hisz sokan mások, Jean Ziegler Kadaffi mentora, Olivier de Schutter a kanadai éhség kurátora és Bashar Assad tisztelője, Miguel D’Escoto Brockmann a nicaraguai sandinis-ták volt külügyminisztere, Halima Embarek Warzazi Saddam Hussein marokkói védőszentje a kurd gázosí-tással kapcsolatban, aki már ötven éve harcol az emberi jogokért, mely harc nem éppen szolgálta, inkább elárulta, a kurdok jogait. Alfred de Zayas kubai születésű amerikai, jogász, filozófus, történész és természetesen „expert” emberi jogokban és nemzetközi tör-vényekben. Mindezen foltos erkölcsű eminenciáknak elmaradhatatlan közös tulajdonsága: féktelen, hazug, aljas Iz-rael és Amerika gyűlölet. Nem kell el-felejtenünk, a jó zsidó Dr. Goldstonet

5773. TEVET 14.

sem. Szégyenletes lista, de messze van attól, hogy teljes legyen. Falk feladatai az ENSZ keretében 2001-től kezdődően az Emberi Jogok Vizsgáló Bizottságának vezető tisztvi-selője a palesztin területeket illetően, az ún. bizottság, melynek további nem pártatlan tagjai John Dugard dél-af-rikai apartheid szakértő és a Hágai Nemzetközi Törvényszék bírája, va-lamint Kamal Hussein, Bangladesh külügyminisztere. Majdan 2008-ban, az említett Dugard posztját örökölte, vagyis UNHRC az Egyesült Nemze-tek Emberi Jogok Bizottságának kü-lönleges felügyelője a palesztin terüle-teket illetően. Igen érdekes poszt, ha arra gon-dolunk, hogy a kis Izrael nemzetkö-zi jogi kihágásaival kapcsolatban egy ilyen fontos jogi személyiséget nevez-nek ki, mint az amerikai renegát zsidó Falk. Feltételezhető, hogy más álla-mok is megsértik az emberi jogokat, noha bizonyára nem olyan gyakran, mint Izrael, például Irán, Észak-Ko-rea, Zambia, Szíria, Szudán, valójában a földkerekség majdnem minden ál-lama. Tehát, gyakorlatilag igen sok Falk-féle különleges felügyelőre van szükség az Emberi Jogok Bizottságá-nak, pláne, ha tekintetbe vesszük, hogy az említett államok mindegyike igen nagy, terület és lakosság szempontjá-ból egyaránt. Szerencséjére az ENSZnek a földkerekségen csak egyetlen állam van, melynek feltételezett jog-sértése egy ilyen ismert kiválóságot igényel, mint Falk, egyszerűen senkit sem érdekel az emberi jogok megsér-tése, bárhol is legyen az a világon, ki-vétel a kis Izrael. Így tehát az ENSZ Emberi Jogok Bizottságának egyes egyedül csak egy expertje van ebben a fontos pozícióban, Falk az antiszemi-ta amerikai zsidó, aki gyűlöli Izraelt, a zsidókat és sajátmagát. Azt sem kell

elfelejteni, hogy a cikkem elején em-lítettek „segítik” Falkot humanitáris munkájában. Falk patológikus moralitásának ér-tékelésére említsünk néhányat a kiváló nemzetközi jogász mély gondolata-iból és magasrendű bölcselkedései-ből. Kezdjük a Vietnami háborúval, melyben a zsidó szerencséjükre nem játszottak szerepet, de szülőhazája Amerika, nagyon is. 1970-ben négy zavarodott agyú világmegváltó (rövi-den terrorista, attól függően, ki oszt-ja a meghatározásokat) bosszút akart állni saját hazája hadseregén, az ame-rikai hadseregen, a vietnami háború miatt és felrobbantották a hadsereg matematikai kutatóintézetét, mely a Wisconsin egyetem területén volt. Egy autót teletöltöttek közel egy ton-na robbanóanyaggal és felrobbantot-ták. Csak úgy mellesleg, a szomszédos fizikai intézetet is felrobbantották, egy professzorral aki belehalt és há-rom további embert megsebesítettek. Sem a fizikai intézetnek, sem az em-lített ártatlan áldozatoknak semmi kapcsolata nem volt a hadsereggel, de hát ez gyakran előfordulhat, hogy egy forradalmi cselekedetnek ártatlanok is áldozatul esnek. Ezt sokak nehezen értik meg, de azok közé nem tartozik Richard Falk, aki védőügyvédjük volt. A jogvédelem kötelessége egy jo-gásznak, de amiket Falk csak úgy mel-lesleg mondott, azok semmi esetre sem egyeztethetők össze a jogvédelemmel, egy nemzetközi jogászprofesszorral, inkább utalnak a jogász zavart lelkivi-lágára, beteges azonosulására terroris-tákkal. Védelmét kiterjesztette és am-nesztiát kért mindenkinek aki ellenzi a vietnami háborút, beleértve azokat akik tettlegesen is ellenállnak, mint például a négy említett robbantó őrült. Ala Falk „az amerikai polgárnak joga, talán kötelessége aktívan ellenezni a

háborút minden eszközzel. Az egyé-neknek joga van bűnt megakadályozni egy kisebb bűnnel”. Kisebb bűn, egy ártatlan áldozat. Falk mindig az üldözötteket kép-viselte. Mint nemzetközi jog profesz-szora Princetonban, csatlakozott egy amerikai ún. liberális csoporthoz, mely nem kevesebb mint Ajatolla Ruhollah Khomeinit látogatta meg Párizsban, aki akkor még a liberális francia kor-mány vendégszeretetét és védelmét él-vezte és éppen az amerikai szövetséges Sah megbuktatásán szorgoskodott. Mondjam hazaárulás? Falk szerint meg lehet bízni Khomeiniben, „kifeje-ző stílusa konok, nem magyarázkodó függetlenül a következményektől, nem titkolódzik. Létrehozott egy új népi forradalmi modellt, nagyobbára nem erőszakos taktikával, Irán megmutatja számunkra a modellt, a harmadik vi-lág számára kétségbeesve keresett ve-zetési irányt”. Két héttel azután, hogy Khomeini hazatért és megalakította vallásuralmát, Falk védelmébe vette a New York Times hasábjain, mely sze-rint Khomeini jellemzése „egy fanati-kus reakciós és tele durva előítéletek-kel” csak megfélemlítésre irányulnak. Igen, ezek egy nemzetközi jogász-professzor meghatározásai, „új népi forradalmi modell”, „nagyobbára nem erőszakos”, „kétségbeesetten ke-resett vezetési irány” stb. Lehet en-nél nagyobb marhaságokat mondani? Miután a vallási erőszak gyakorlata meggyőzte az idealizmus rabját, a fe-lelőtlenül locsogó jogtudóst, megvál-toztatta véleményét és ideálját terro-ristának nevezte, de evvel semmit sem változtatott azon, hogy mindenkit ci-nikusan félrevezetett. Ugyanez a Falk most Izrael nemzetközi törvényekbe ütköző cselekedeteit bírálja, lehet egy ilyennek hinni? A 2001 szeptember 11.-i Twin Tower és a velejáró robbantások ártat-lanokkal teli négy utasszállító repülő-gépekkel, mintegy háromezer ártatlan áldozatot követeltek. Minden sima-eszű ember tudja mi történt, de nem mindenki sorozható ezen kategóriába. Alig négy évvel később 2004-ben, egy másik professzor, a szintén amerikai David Ray Griffin a vallás és hittudo-mányok tudósa írt egy bombasztikus könyvet, Az Új Pearl Harbour címmel, melyben George W. Bush elnököt és adminisztrációját vádolta avval, hogy ők fabrikálták a szeptember 11-ei ese-ményeket. Könyvéhez nem más mint Richard Falk írt egy előszót. Folytatása következik

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

8. oldal

ZSIDÓSÁG

ÚJ KELET

A KOMÁROMI RABBIK EMLÉKE A chanukai ünnepségek idején ma-gasztos eseményre került sor Komá-romban, tájékoztatott a Hitközségi Híradó. A helyi közösség magyar-szlo-vák nyelvű havilapja beszámolt arról, hogy a komáromi zsinagóga falán a községben egykor működő rabbiknak emléket állító táblát helyeztek el. Az alábbiakban közöljük Pasternák An-tal, a Komáromi Zsidó Hitközség elnö-kének táblaavató beszédét.

után Komáromban kezdte pályáját, majd pécsi főrabbiként lett híres, el-ismert rabbi. Rövid élete 1944-ben fejeződött be, a budapesti Kozma ut-cai temető rabbi parcellájában alussza örök álmát. Waldmann Ernő 110 évvel ezelőtt 1902-ben született a közeli Bátorkeszi községben, utolsó neológ rabbiként működött, 1944-ben de-portálták Auschwitzba, ahonnan saj-nos nem tért vissza. tudunk, de akadnak olyanok is, akiket meg Bécsben, ma is fontos mű a zsidó Preszburger Ábrahám több mint műveik, írásaik alapján ma is sokat és világban. Tisztelt Megjelentek! harminc éven át állt a komáromi or-sokszor idéznek szerte a világon. Fel-Több mint öt évtizedet töltött Ko-- todox közösség élén. Steinberger Sán-Különleges esemény a mai, lapozva a Magyar Zsidó Lexikont és máromban dr. Schnitzer Ármin. A dornak mindeddig csak a nevét őriz-Chanukakor, egyik legvidámabb ün-- több más könyvet, fokozatosan em-- hunfalvai ortodox családi háztól, ahol te meg a komáromi zsidó közösség nepünkön avatunk emléktáblát a ko-- beri alakok, életutak rajzolódnak ki a 1836-ban született, jesivákon át ve-- története. máromi közösség vallási vezetőinek. táblára vésett nevek mögül. Voltak or-- zetett hoszszú út a komáromi haladó Lefkovics Józsua, az utolsó komá-A hitközség működésének 221 évéből todoxok és neológok, összekapcsolta szellemű- későbbi neológ zsinagóga romi ortodox főrabbi volt a vészkor-rabbi székéig. Legendás barátságát szak idején. majdnem 150 éven át rabbik vezet-- őket a város és a közösség szeretete. Freistadt Ábrahám az első általunk Pap Gábor református püspökkel ma ték vallási életünket, irányt és példát Van még mit felkutatnunk, meg-mutatva sidóknak és nem zsidóknak ismert komáromi rabbi Galgócon is sokat idézik. Bécsben, az 1900-as ismernünk életútjukat, műveiket. született, városunkban halt meg 1830- évek elején németül megjelent könyve, Reméljük, hogy e tábla az ide érkező egyaránt. A Holokauszt szörnyűségei idején ban, Imré Sefer címen megjelent a Zsidó kultúrképek- az életemből ha-- komáromiakat is emlékezteti majd a komáromi rabbik közül is többen önálló műve, számos responzumot is marosan olvasható lesz kiadásunkban arra a békés korra, amelyben a zsi-magyarul és szlovákul. Ő volt a dunán-- dó közösséget, annak évezredes ha-hittestvéreikkel együtt meneteltek az találunk tőle. Őt Lax Eisik követte. Pinchas Leb Frieden rabbi 1801- túli, majd a Magyar Rabbiegyesület gyományai szerint rabbik vezették, auschwitzi gázkamrák felé. Egészen a mai napig semmi sem emlékeztetett e ben született Bonyhádon, ahol édes-- elnöke. amikor mindenki büszkén vállalhatta A századfordulón Krausz Mór rab-- származását, nem kellett antiszemita csodás közösség neves szellemi irányí-- apját követte a rabbi székben, majd az tóira. Ezért tartotta fontosnak hitköz-- 1830-as években érkezett városunkba, bi vette át a vallási élet irányítását, róla támadásoktól tartania. Bízunk abban, ségünk vezetése, hogy az utolsó meg-- ahol 1873-ban halt meg. Sírját ma is ma is nagyon keveset tudunk. hogy eljön még az az idő, amikor foly-A közeli Tárkány községből indult tatódhat a komáromi rabbik névsora, maradt zsinagógánk falai közt méltó felkeresik Jahrzeitjekor New Yorkban élő ortodox leszármazottai. Divré Pné a 20. században dr. Wallenstein Zol-- és újra lesz zsidó szellemi élete szere-módon őrizzük emléküket. Vannak, akikről szinte semmit sem Árje című könyve 1859-ben jelent tán főrabbi élete, aki a rabbiképző tett városunknak.

A Magyar Kormány megalapítja a Magyar Holokauszt 2014 Emlékbizottságot 2014-ben lesz a magyarországi vészkorszak leg-szörnyűbb fejezetének, a magyar zsidóság meg-semmisítésének 70. évfordulója. A gyász és az emlékezés okán, a tragikus 1944-es esztendő meg-ismertetésére, a magyarországi zsidó szervezetek javaslatára, a Miniszterelnök előterjesztése alapján a Kormány létrehozza a Magyar Holokauszt 2014 Emlékbizottságot. A Kormány döntése értelmében az Emlékbi-zottságot Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkár irányítja. A testület tevékenységét 2013. január 1-től 2014. december 31. napjáig végzi. Magyarország Kormánya felkéri a Magyarorszá-gi Zsidó Örökség Közalapítvány, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége, az Egységes Ma-gyarországi Izraelita Hitközség, a Magyarországi Autonóm Ortodox Izraelita Hitközség, a Ma-gyar Zsidó Kulturális Egyesület, a Munkaszolgá-latosok Országos Egyesülete vezetőit, az „Az Élet Menete»”Alapítvány kuratóriumának elnökét, Izra-el Állam magyarországi nagykövetét, az Amerikai Egyesült Államok magyarországi nagykövetét, a Magyar Tudományos Akadémia elnökét, a Belügy--

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

minisztert, a Közigazgatási és Igazságügyi minisz-tert, a Külügyminisztert, az Emberi Erőforrások miniszterét, és a Honvédelmi minisztert, hogy ve-gyen részt az Emlékbizottság munkájában. Magyarország Kormánya tisztelettel és megbe-csüléssel tekint a diktatúrák áldozataira, így a Ma-gyar Holokauszt túlélőire is. Az 1997. évi X. tör--

vény alapján a több mint 8000 magyarországi túlélő rendszeres nyugdíj-kiegészítésben részesül, amely összeget a magyar kormány döntése értelmében 2013. január elsejétől ötven, majd 2014. évben to-vábbi ötven százalékkal kíván megemelni. BreuerPress

Dr. Domán István köszöntése A Komáromi Zsidó Hitközség elnöke, Pasternák Antal is meghívást kapott a budapesti Goldmark terembe dr. Domán István főrabbi úr 90. születésnapja alkalmából rendezett ünnepség-re, ahol a komáromi közösség nevében gratulált az ünnepeltnek. Hölvényi György egyházakért felelős államtit-kár, Ilan Mor Izrael Állam budapesti nagykövete, Zoltai Gusztáv ügyvezető igazgató, dr. Feldmájer Péter, a MAZSIHISZ elnöke és Spánn Gábor publicista köszöntője után a főrabbi úr unokái után az ünnepelt megköszönte a jókívánságokat, mondtak verset. A méltatók külön kiemelték dr. dr. Schweitzer József főrabbi úr mondott áldást és PT Domán István Galántán töltött Jesiva éveit. Mi-- kívánt jó egészséget.

5773. TEVET 14.

MAGAZIN

ÚJ KELET

9. oldal

Deutsch Gábor:

LÁTVÁNYOSÁG NÉLKÜL

Ha egy idős vagy beteg ember, akit eddig szófu-karnak ismertünk, hirtelen elkezd beszélni ifjúságáról vagy életének valamelyik állomásáról, sorolja a drámai vagy groteszk epizódokat – oda kell figyelni rá, rögzí-teni a szavait, mert nem lehetetlen, hogy soha többet nem tudja megismételni. Megkeresett egy középtermetű, sovány férfi, életko-rát 60-nak becsülöm, és átadott nekem két és fél ívet, mely jól olvasható írást tartalmazott. Anyám betegágyán elmondott gondolatait jegyez-tem fel, címet is diktált hozzá: „Látványosság nélkül”. Ezen mondatokat többször is hallottam tőle: „Ha va-laki valami hőstettet hajt végre, egy-két perc vagy óra, akár egy nap alatt, évtizedek múltán is beszélnek róla. De aki megpróbáltatások után a semmiből indul, éjt nappallá téve hajlékot teremt magának, családjának, gyermeket nevel, nem veszi észre senki. Pedig lehet, hogy ezek az igazi hősök.” Íme, a történet: 1945. augusztus, fullasztó meleg. Kopott ruhás emberekkel zsúfolt vonat fut be az állo-másra. Közöttük furcsa kis csoport. Piszkosak, rongyo-sak, agyonhajszoltak. Búcsúzkodás, majd ki-ki elindul a célja felé. Közülük két lány fogja görcsösen egymás kezét. Az egyik én vagyok, a másik a nővérem. Felszál-lunk az 55-ös villamosra, szívünk őrülten ver. A ked-ves kalauz nem szállít le minket, bár nincs pénzünk a jegyre. Az utasok minket néznek. Barátságosak, szinte simogató a tekintetük. Egy évvel korábban, júliusban sokan álltak a járda szélén és nézték a menetet, a gon-dolataik biztosan különbözőek voltak, de az arcukról semmit nem lehetett leolvasni. Lassúnak tűnik a villa-mos járása. Biztosan tárt karokkal várnak minket ott-hon. Ez a remény adott erőt a két és fél hónapig tartó gyalogútra. A táborból Pozsonyig így mentünk. Vala-hol kaptunk valami ennivalót, vagy a fákról szedtünk gyümölcsöt. Pozsonyban szállhattunk fel csapatosan a Pestre tartó vonatra. A látvány a Váci úton rettenetes. Minden csupa rom. Nincs ház, amely sebzett ne lenne bombától, belövés-től, gránáttól. Könnyes szemmel nézem és magamban a költő szavait idézem a Himnuszból: „Bal sors, akit régen tép, hozz rá víg esztendőt, megbűnhődte már e nép a múltat s jövendőt!” Apám, aki nagy magyar volt, hasonlóan nemes verseket tanított nekünk. Magam elé nézek. Ha a villamos utasait tekintem, akik a köny-nyek láttán lassan körénk jönnek, segítséget ajánlanak, igaznak látszanak Kölcsey szavai. Azonban ha az Ár-pád-sávos karszalagos fiatalemberekre gondolok, akik a vagonhoz tereltek minket, vagy a járda szélén állók közönyös arcára emlékszem, nem vagyok biztos benne, hogy megérdemelt a szebb jövő. Ki a többség? Jaj, ki tudja! – Végre Újpestre ér a villamos. Még egy megálló és otthon vagyunk. Harmincnyolc kilósan azért bírtuk a hosszú gyaloglást, mert erre a percre vártunk. Úgy éreztük, ott találkozik majd a család. Futunk az Árpád úton, mert ott a ház, ahol szeretteink karjában zokog-tunk a búcsúzáskor. Csipkedjük az arcunkat, hogy valahogy az élet szí-ne legyen rajta, ne legyünk holtsápadtak. Frissen nőtt néhány centis hajunkat fésüljük. Szépítkezésre nincs idő, belépünk a kapun, rohanunk az ajtóig, de nagy Ég! Nincs ajtó, és odabent senki és semmi, csak az üres falak. Apám, anyám, nagymamám, öcsém, az én Ottókám nincs sehol. Ordítjuk a nevüket, csak Major néni, a szomszéd jön be, vállára borulunk és sírunksírunk mind a hárman. Senkink és semmink nincs, szó szerint kell érteni, a rajtunk lévő ruhán kívül. Ezt egy elhagyott házban „szereztük”, úgy férceltük össze kartonfüggönyből. Ol-lónk sem volt, késsel vagdaltuk a ruhának valót. Major néni által terjed a hír, hogy hazajöttünk, a szomszédok vigasztalnak bennünket, szállást ajánlanak. Anyám ba-rátnője, egykori kolléganője, aki a csillagos házban is meglátogatta, igen komolyan kér minket, hogy men--

5773. TEVET 14.

jünk hozzájuk. Invitálását egy időre elfogadjuk, de aztán egy távoli rokonnal találkozunk az OMZSAnál (Országos Magyar Zsidó Segítő Akció), és hozzá költözünk. Haragudtam az egész világra. Én visszafogadtam a hazát, de a haza hogy várt engem?! Nem tudtam meg-érteni, hogy apámat, akinél nagyobb magyart elképzel-ni nem lehet – mindig verseket olvasott nekünk, „Tiéd vagyok, tiéd hazám…”; „Egy szív és lélek…” és ehhez hasonlókat –, miért pusztították el. A gyermek öcsém kinek ártott? Anyámról nem is beszélve. Amikor kis-sé összeszedtem magam, és elértem a negyven kilót, dolgozni mentem közmunkára. Reggeltől késő estig takarítottam a romokat, és segítettem az építkezésnél. Kosztot kaptunk és egy kis pénzt. Naponta kétszer is elmentem egykori lakásunkba, hátha hazajött valaki. Cédulákat tettem a falra és a fákra, tudatva, hogy hol találhatnak. A Bethlen téren az OMZSA-ban is sok-szor jártam, hátha tudnak híreket az elhurcoltakról. Mikor megértettük nővéremmel, hogy a további vá-rakozás önbecsapás, gondolkodni kezdtünk, hogy mit tegyünk. Elhatároztam, hogy nem leszek becsületes, nevezzenek akár romlottnak, léhának is. De mindezt nem olyan könnyű megtenni. Erős és vallásos nevel-tetésem megkötötte a kezem. Az is eszembe jutott, hogy a csoda mentett meg minket a nővéremmel. Azt álmodtam, hogy a 2-es barakkban kenyeret osztottak. Reggel odasiettünk. Kenyeret nem osztottak, de az ott lévő asszonyokat munkára szállították, egy közeli fegyvergyárban kellett dolgozni. Mi valami leírhatat-lan belső nyomás hatására közéjük kerültünk. Ez volt a szerencsénk. Akik az eredeti csoportunknál maradtak, azokat a pribékek – érezve a szövetségesek közeledtét –, hogy kevesebb embert kelljen evakuálni, sajnos szü-leink sorsára juttatták. Léhasággal ezt nem lehet meg-hálálni, csak cselekvéssel és hittel. Nővéremmel elhatároztuk, hogy ha a haza nem fogadott be, keresünk olyan helyet, amely elfogad, és alijázunk (felmegyünk) a Szentföldre, mert oda csak fel lehet menni. Cionista csoportok foglalkoztak e gon-dolattal, velük eljutottunk Olaszországba. Egy jóképű, 24 éves kolozsvári fiú, cionista megbízott megmutat-ta, melyik hajóval fogunk menni. Én 19 éves voltam akkor. Szívesen társalogtam volna vele, de elnézett a fejem felett. Hallottam, amint egy köréje gyűlt cso-portnak hangoztatta, hogy 30 éves kor alatt nem fog megnősülni. Különben rossz hírek érkeztek. Az angolok elfogták az utolsó előtti és az utolsó hajót, utasait Cipruson őr-zik, nem engedik be a Szentföldre. A következő hajó indulása bizonytalan. A hírre a társaság szétrebbent a szélrózsa minden irányába, csak egy kis csoport maradt ott. A kolozsvári fiú, R. Gyuri is közlékenyebb lett, elmondta, hogy munkaszolgálatból tartott hazafelé, szüleit akarta megkeresni, de Pesten élő nagynénjé-től megtudta, deportálták őket, és nem jöttek vissza. Mintha száz éve ismernénk egymást, ugyanaz a sor-sunk. Nővéremmel elhatároztuk, hogy visszatérünk Pestre, alkalmasabb időt várunk az alijázásra. Mikor ezt bejelentettük a kis társaságnak, váratlan dolog tör-tént. Gyuri odafordult hozzám és megkérte a kezem. Azt hittem, álmodom. De másnap megismételte a ké-rést. Nővérem is újságolta, hogy a csoportból az egyik legény az ő kezét kérte meg. Az olasz cionisták szép ünnepséget rendeztek, a rabbi kötubát (házassági szer-ződést) írt számunkra, a városi írnok hivatalos papírt adott. Kaptunk ajándékot és némi pénzt, amely elég volt ahhoz, hogy hazavergődjünk és a kezdő lépése-ket megtegyük. Férjem meglátogatta pesti nagynénjét, azután Kolozsvárra utazott, mert meg akarta nézni, hogy a ház, ahol éltek megvan-e még. Dehogy volt meg. Azért értem jött a nagynénjéhez, és Kolozsvár-ra utaztunk. Albérletben laktunk. Annyival könnyebb volt a helyzete, mint nekem annak idején, hogy amikor

megérkeztünk, a szülei barátai korrektül visszaadták a rájuk bízott értékeket. Éjjel-nappal dolgoztunk. Két-három óra pihenést engedélyeztünk magunknak. Nem voltunk válogató-sak. Gyurinak műszaki érzéke is volt, de a kereskede-lemhez is értett. Én dolgoztam ami csak jött: mostam, vasaltam, varrtam, szemfelszedést vállaltam, így mire a kislányunk, életünk ajándéka megérkezett, már saját lakásban fogadhattuk. Héber nevén Ráhelnek szólí-tottuk. A berendezés lassan jött össze. Az első csésze, amelyet megvettünk, kissé repedten, de még most is megvan. Fillért fillérre tettünk, hogy álmunk megvaló-suljon, és asztal legyen a szoba közepén, méghozzá ke-nyérrel. Gyuri, a férjem egy áruház ruházati osztályára került eladónak, majd vezetőnek. Fiunk is született, a héber neve Mojse. Gyuri régi vágya, hogy Izraelben éljünk, nem csitult, de minden kérvényünket eluta-sították. Négyéves korában fiunk megbetegedett, azt mondták, hogy alvadt diftéria oltást kapott, és ez a baj okozója. Egy idős szomszédasszonyunk szerint az én auschwitzi kirándulásom a baj valódi oka. Lányom – mondta a néni – aki a pokolból jött, egy darabot örökül hagy belőle utódainak. Kinél többet, kinél kevesebbet. A fiú gyógyítása gondot okozott. Általában az 1960as évek eleje Romániában elég küzdelmes volt. A kó-serság és a vallás megtartása nehéznek bizonyult. Bár a húst a sajhettől (rituális vágó) vettük, a beszerzés nem volt mulatságos dolog. Utazási korlátozások miatt még a nővéremet sem látogathattam meg Magyarországon. A fiatalok nem tudják, mi az, hogy vasfüggöny. Azt hi-szik, olyan csak színházban van. De akárhogy is volt Magyarországon, szívesen sétáltam volna néhányszor a pesti utcákon. Hiányzott a táj. A gyerekek iskoláztatása és ellátása Kis-Nyugaton (Magyarországot így neveztük) biztosabbnak látszott. Útlevélkérelmünket sorban elutasították. Merészet gondolva, a férjem háta mögött levelet írtam a minisz-terelnöknek. Gyuri amikor megtudta, majd elájult. Né-hány nap múlva egy este rendőr csöngetett be hozzánk. Látod, mit tettél? – sopánkodott a férjem. Nagy aggo-dalommal ajtót nyitott. A rend őre egy nagy borítékot nyújtott át, a családnak szóló úti okmányokkal. Jöhet-tünk „Magyarba”, ahogy ezt ott mondták. De a hajlék keresését és annak berendezését elölről kellett kez-denünk. Gyuri egy lakatosműhelyben talált munkát, ügyesnek bizonyult. Amikor az egyik újonnan épült szálloda műszaki mindenest keresett, jelentkezett, és felvették. Nemsokára a szálloda gondnoka lett. Min-den ügyes-bajos dologgal hozzá fordultak a vendégek és a személyzet is. Fiam betegsége nem múlt el. De annyira rendbe hoz-ták, hogy a Reáltanoda utcában középiskolát végzett. Egy szállodában, a szállítási osztályon helyezkedett el, majd évek múltán annak vezetője lett. Lányom pénz-ügyi főiskolát végzett, a bankszakmában alkalmazták. Majd több vállalatnál volt pénzügyi referens. Igyekez-tem ellátni őket, főztem, mostam, varrtam rájuk, még szemfelszedéssel is igyekeztem a házi pénztárt szapo-rítani. Lányom két unokával ajándékozott meg min-ket, egy fiúval és egy lánnyal. Férjem tisztes öregségben hunyta le a szemét. Fiam sokáig derekasan legyőzte a betegséget, most azonban rokkantnyugdíjasként ül az ágyam mellett, ápol engem, és neki diktálom ezt a levelet. Sikertörténet. Mert a semmiből kiindulva kétszer is tudtunk hajlékot építeni, berendezni, a gyerekeket is-koláztatni, becsületes kenyérhez juttatni. Két kezünk-kel értük el ezt. Fiam azt mondja, szép ez a történet. Én pedig azt mondom, nincs benne látványosság. Magamra mutatok, nem csak H. Anna, hanem sokan megjárták ezt az utat. De a fiam hajthatatlan. Annál is inkább megörökítésre érdemes, mondja. Én azonban legyintek. Ugyan, ki írná meg? Talán akad valaki.

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

MAGAZIN

10. oldal

ÚJ KELET

SCHNAPP  LEA

A gyökerek szárba szökkentek... Csöng a telefon. A hívó fél kedves hangon mu-tatkozik be: Wolf Lili, 16 éves diáklány. Édesanyja Orli Iczkovits, Péter és Sara leánya, akik Svájcban élnek. Ők pedig a közeli Bájit V’gánban laknak, itt, Jeruzsálemben. A kislányt most éppen a családi gyökerek érdeklik, és azt gondolta, hogy a kutatás-ban segítségére lehetek. Megbeszéltünk egy talál-kozót. Örülök az új ismeretségnek, hiszen szegrőlvégről rokonok vagyunk: gyökereim az anyai részről az Iczkovits ágból valók. Miután a találkozás a lakásunkon történt, elő-szedem az idevágó iratokat, írásokat, Lilike pedig boldogan nézegeti őket. Persze nem mindig talál-tam azt, amit éppen megmutatni szerettem volna, de Lili nagyon örült a szóbeli emlékeknek is. Főleg az én dédapám, Iczkovits Lipót felől ér-deklődött, aki neki ük-ükapja. Boldogan mutattam az egyik legőrzöttebb iratot, közös ősünk KerenKájémét oklevelét, amellyel még büszkélkedni is le-het. Azért pedig külön büszkeséget érzek, hogy a kö-zös gyökereink most megismert új hajtása, a kis Lili méltó folytatója lesz a családi hagyományoknak. Tágra nyílt szemmel hallgatta az alábbi történe-teimet is. * * * Szerte a világon, ahol zsidók léteztek, hullottak a garasok a kék-fehér perselyekbe. K.K.L. – ez a rövi-dítése a Keren Kájémét L>Iszráélnek. A Knesszet évekkel ezelőtt nagylelkűen megsza-vazta, hogy Keren-Kájémét földet csak zsidó birto-kolhat. Mindez nagyon szép. Számításba véve, hogy például a haifai Hádáron lassan csupán az ottlakók kisebbsége zsidó... A kék-fehér perselyt szüleim, nagyszüleim házá-ban ismertem meg. Ez is oka, hogy a családi gyöke-rekre méltán szeretek büszke lenni. „Kaftános ősöm nem röstellek én Ki a páncélt se mód fölött imádom. A dalt tetőled örököltem én, S az mégis a legszebb a világon.” (Kiss József ) Őseim talán nem voltak kaftánosak, az utódok között viszont akad. Sem ezt, sem azt nem restel-lem. Génjeimben mindig éreztem őseim vérét. A legszebb, amit tőlük örököltem – a hitem. Ha létezne az egyetemen családtudományi fa-kultás, talán még ma is beiratkoznék a hallgatók közé. Szeretem közeli-távoli rokonaimat és szeret-ném pontosan tudni a szegről-végről való atyafiság rokonsági fokát is. Még 16 éves sem voltam, amikor a szülői ház el-veszett számomra, de magammal hoztam a család, a rokonság szeretetét. Szüleim házába mindig jöttek a rokonok, hol rövidebb, hol hosszabb időre, és a rokonság körében rendezett családi ünnepségek ma is a legnagyobb öröm forrásait jelentik. Valamiféle büszkeséget érzek ősapáim iránt. A dédszülőkig egészen jól le tudom vezetni a család-fát, ükapáimra vonatkozó ismereteim azonban kis--

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

sé hiányosak. Van viszont egy drága kincsem: anyai nagyanyám húgának, Terka néninek a naplója. Ez a napló családi krónikákat tartalmaz, igaz történe-tekkel, valóságszerű legendákkal tarkítva. 1802-ben kezdődik a történet, amit már boldogult Terka né-ném is csak hallomásból jegyzett le. Több évvel ezelőtt Éli Ackermann – édesanyám Ausztráliában élt unokaöccse jelentkezett, miután nagy örömmel nyugtázta könyveim vételét, és egy újabb, szinte felbecsülhetetlen dokumentum máso-latát küldte el levelében. Az én dédapám és az ő nagyapja volt Iczkovits Lipót, aki Tótkomlóson élt. A tótkomlósi hitköz-ség Keren Kájémét adakozó ívének 1910-ben kelt jegyzőkönyvi másolatán olvashatók a tagok nevei és adományaik – koronában és pengőben számít-va: 100, 200, 250, 500, 2000 koronás adományok mellett az én dédapám neve mellé 5000 korona van bejegyezve, a „tanítónknak és mesterünknek” titu-lált Iczkovits Lipót adományaként. Nem vitás, hogy dédapám azért is adott a Keren Kájémét részére ilyen nagy összeget, mert volt neki, de a családi krónika bizonyítja, hogy szíve is volt hozzá, amit örököltek fiai, leányai és további le-származottai. Hát igen... Szinte hihetetlen, de egy tótkomlósi kiállításon bemutatták, hogy dédapám már több, mint száz évvel ezelőtt Chevrolet és Opel autókat árult. Hogy mire vagyok büszke felmenőim öröksé-géből? A zsidóságukhoz való hűségükre, adakozá-sukra, segítőkészségükre. Erre még jól emlékszem: nagyszüleim házában a fő motívum volt a „Cedáká”. Sikerült továbbadnom a gyermekeimnek. Tudva tudják, mit jelent ez, imáikba is foglalják. „Istentől kapott ajándékod oszd meg isten te-remtményeivel”. Nyitott szemmel kell járni, felis-merni, hol kell a segítség: pénz, jó szó, örömszerzés, bátorítás, a csüggedők felemelése és még mennyi minden, amire szüksége van sok-sok testvérünk-nek. Mindannyiunknak. Az ünnepek előtt és min-dig. „Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat!” Sok olyan javaslat hangzott el néhány éve, hogy a Aranyvonat millióit osszák szét a Soából megme-nekülteknek – bár ez talán más lapra tartozik. Ma-radt viszont: sok hűhó – semmiért! * * * A családfa megrajzolása, meg a gyökérkeresés korunk egyik hobbija. Ezt szépnek, nemesnek talá-lom, hiszen bölcseink egyik útmutatása így hangzik: „Tudnod kell, hogy honnan jössz és hová mégy.” Én a családfakutatásnak a „mispáchológia” nevet adnám. Szerintem ehhez bizonyos készség is kell, mert… van az úgy, hogy az egyik jól ismeri a ro-konok származását, míg a másiknak fogalma sincs róla. Jómagam rokonszerető vagyok és általában sze-retem az embereket. Talán e tulajdonságom révén léptem kapcsolatba sok, addig ismeretlen rokonnal. * * * Azt hiszem, ha nem tör be életünkbe a Vészkor-szak, édesanyám még át tudta volna adni a családi névsort. Tanítgatom, mesélgetem én is a gyermeke--

imnek, unokáimnak. Bőven van ehhez anyagom A dédapákig minden jól megy... Ünnepségre voltam hivatalos egy alkalommal. Mellettem ült Schönberger Chajim, aki Haifa egyik fiatal rabbi-tekintélye, nagyon elfoglalt ember. Tré-fásan meg is jegyeztem neki: – Ha egyszer nyugdíjba mégy, és én még élek, majd mesélek a családfánkról. Chájim nagymamája egyetlen húga volt a hét Klein-fiúnak, kiknek egyike nagyapám volt. Chájim a háború után született, édesapja, Schönberger Joszi elvesztette családját, ő maga a bori munkásszázadból menekült meg. Nagyapám egyetlen húgát soha nem ismerhettem meg. Amikor én kislány voltam még, határ választotta el Kiskunfélegyházát Szatmártól. Amikor a magyarok bevonultak Szatmárra, már ha-lálra ítélték az ottani zsidóságot. Én magam Ausch-witzban találkoztam először szatmári zsidókkal. Édesanyám talán többet mesélt nekem rokonai-ról, mint Piroskáról meg a farkasról. És mert Chájim anyai ágról a temesvári származású Fleischerek unokája is, nagy érdeklődéssel hallgatom temesvá-ri barátaimtól a néhai Fleischer tanár úrról szóló szép elbeszéléseket. Chájim olyan korban nőtt fel, amikor hiányoztak a nagyszülők, de ők az unokákra méltán büszkék lehettek volna. (Én is az vagyok.) A második világháború túlélőinek általában nem adatott meg, hogy szülői kísérettel menje-nek a menyegzői sátor alá. Mi voltunk azok a „jó házból való úrilányok”, akiknek megölték a szüleit, az egész családot. És akik sok-sok szenvedés után még életben vagyunk, előre tekintünk és csodálattal nézzük a az utánunk következő nemzedékeket. Ők jók, szépek és erősek, megérdemlik, hogy elmond-junk nekik egyet-mást. Míg ezt megtehetjük, „míg a gyertya ég…”, mert így vagyon írva: „És meséld el fiaidnak”. Így lesz tartalmasabb az élet, amely három rész-ből áll: múltból, jelenből és jövőből. Ha egy lánc-szem kiesik, elszakad maga a lánc. A lánc, amely összetartja nemcsak a családot, hanem egész né-pünket. Gyökérkeresés közben persze feltárul előt-tünk a kor történelme is. Tovább kell adni mindent. Ennél hasznosabbat, tanulságosabbat elképzelni sem lehet. * * * A Budapesten élő Benedek István Gábornak a gyökerek kutatásával kapcsolatos írásai bestselle-rekké váltak. A „Komlósi Tórában” az én őseim is benne foglaltatnak. * * * Hálával és szeretettel gondolok a saját és kortár-saim szüleire, akik továbbadták nekünk családunk, népünk szeretetét, összetartását. Szívélyes „sálom” társaimnak, mindazoknak, akik továbbvitték és viszik a lángot, amely oly sokszor volt kialvóban. Bizonyítottunk és nem feledtük el, hogy tudjuk: „honnan jöttünk”. A kék-fehér persely jelképe legyen mindig sze-münk előtt. Adja a Teremtő, hogy a Keren Kájémét földjét méltó örökösök lakják.

5773. TEVET 14.

SZIDRA

ÚJ KELET

11. oldal

VÁJCHI - ÉS ÉLT...

JÁKOB ÁLDÁSA

Ezzel a hetiszakasszal lezárul Mózes első könyve és befejeződik az ősatyák története. Jákob Józsefet kérte meg, hogy temesse el a Máchpéla barlangjá-ban és ne Egyiptomban. Ott ugyanis félő volt, hogy Istenként fogják tisztelni, miként a fáraókat. Jákob a halálra való készülésében megáldotta unokáit és fiait. József két Egyiptomban született fiát gyermekének fogadta. „Két fiad, akik Egyip-tomban születtek, amíg hozzád jöttem, enyémek ők, Efrájim és Menáse olyanok nekem, mint Reuvén és Simon.”(Gen. 48/5) Jákob jobb kezét helyezte az if-jabb Efrájim fejére. Mikor József át akarta helyezni jobb kezét az idősebb Menáse fejére, apja így szólt: „Tudom, fiam (hogy ő az idősebb) ő is néppé lesz és nagy lesz, de fiatalabb testvére nagyobb lesz nála”. (Gen. 49/19) Mai napig szokás, hogy péntek esténként az apa e szavakkal áldja meg gyermekeit: „Tegyen téged Is-ten olyanná, mint Menáse és Efrájim”. (Gen. 49/20) Ezután Jákob megesketi Józsefet, hogy nem teme-ti el Egyiptomban. Közben mellékesen elmondja, hogy József anyját, Ráchelt az útszélen temette el. De tulajdonképpen mentegetőzött. Az ágádá szerint a Babilóniába menő foglyok Ráchel sírja mellett fognak elhaladni. Ráchel imád-kozik értük, és csak az ő imája talál meghallgatásra. Sem az ősatyáké, sem Mózesé, sem Dávidé. „Kol börámá nismá, nöhi böchi támurim Ráchel möváká ál bonechá.”( Jeremiás 31/14-16) Hang hallatszik Rainából, síró, panaszos hang, Ráchel siratja gyer-mekét. „Tartsd vissza sírásodat, mert van jutalma imádnak. A fiaid visszatérnek majd hazájukba”( Jer. 31/14) Jákob ezzel mentegetőzött fia, József előtt, amiért nem temette anyját a Máchpéla barlangba. Ezek után Jákob összehívta fiait, hogy megáldja őket. „Gyűljetek egybe és megmondom nektek mi történik veletek a jövőben.” (Gen. 49/1) Az áldá-sok mellett nem egy testvér korholásban részesült a múlt cselekedetei miatt. A legtöbb áldásban Júda és József részesült. „Júda, téged tisztelni fognak testvé-reid, leborulnak majd előtted atyád fiai. Júda fiatal oroszlán, nem vétkes fiam elrablásában. Ha zsák-mányt ejt, senki el nem veszi tőle. A kormánypálca nem távozik kezéből Silóig. Szőlője temérdek lesz, szamarát is hozzáköti. Borban mossa ruháját, sze-me véres lesz a bortól, fogai fehérek a tejtől.”(Gen. 49/8-12) (A legenda szerint a babiloni gálut-főnö-kök is Júda leszármazottai voltak, és az ő utódaiból születik majd a Messiás Király is.) József kapta a másik legnagyobb áldást. Belő-le két törzs származott: Efrájim és Menáse. József szőlővenyigéhez hasonlít. Életét megkeserítették az erőszakosak, de Jákob Istene megmentette őt. Az ég és föld áldása szálljon rád, apád Istene segítségével. Apád áldása nagyobb, mint az én szüleimé volt. Az áldásokon kívül Jákob korholásokat is halla-tott. Reuvén, az elsőszülött fia apja ágyasával hált. (Apja halála után joga lett volna, mint elsőszülött-nek. Ezért apja elvette tőle az elsőszülöttséget.) „Siettél mint a víz, ezért ne legyen nagyobb ré-szed mint elsőszülöttnek, mert apád ágyára hágtál” (Gen. 49/3) Simont és Lévit megrótta Schem lakóinak le-mészárlásáért. „Simon és Lévi az erőszak emberei. Társaságukban ne említsenek, közösségükkel nem

5773. TEVET 14.

azonosulok. Mert haragjukban embert öltek. Átko-zott legyen haragjuk, szétszórom őket Jákovban és elkeverem őket Izráélben.”(Gen. 49/5-6) Zevulun a tengerpart lakója lesz Cidon város szomszédságában. Jiszászchár megszereti a földmű-velés nyugalmát és adófizetővé lesz. A legenda sze-rint Jiszászchár törzse Tóra-tanulással foglalkozott és a kereskedő Zevulun vállalta magára az eltartását. Dán törzséből bíró születik majd (Simson). Hasonló lesz a ló lábát megmart kígyóhoz, ki ledönti lovasát. (Célzás Sámson gerillaharcára a filiszteusok ellen.) Aser gazdag törzs lesz, királyok asztalát szolgál-ja. Benjámin erős lesz (katonailag), mint a zsák-mányt szerző farkas (Saul király ebből a törzsből származott). Az áldások után Jákob most már összes fiától azt kérte, hogy temessék őt Máchpéla barlangjába. Fel-sorolta, hogy ott van eltemetve Ábrahám, Izsák és feleségeik, és oda temette ő Lea feleségét is. Ezek után Jákob meghalt. Bebalzsamozták és elvitték Kánaánba. József testvérei féltek, hogy apjuk halála után Jó-zsef megváltozik irányukban. De József megnyug-tatta őket. Csak azt kérte tőlük, hogy őt is Kánaán-ban temessék el. Mikor Jákov meghallotta fiaitól, hogy József életben van, „feltámadt az atyának, Jákovnak a lel-ke.”(Gen. 46/27) Ez az „újjászületés”hosszú életet biztosított neki, mert „Jákov tizenhét évet élt (még) Egyiptomban.” (u.o./28) Ezek a mai hetiszakasz kezdő szavai. Amíg József élt, Jákovnak és csa-ládjának jól ment sora, és számuk is növekedett. Jákov öregségében jóvátételt kapott viszontagságos életéért. Jákov száznegyvenhét éves volt, mikor közeled-ni érezte halálát. A kor szokása szerint, meg akarta áldani családját: Először József két fiát kérette ma-gához. Ő az Egyiptomban született két unokáját saját fiainak tekintette: „Efrájim és Menáse olyanok nekem mint Reuvén és Simon.”(Gen. 48/5) Jákov megáldotta két unokáját, de szándékosan a fiata-labb, Efrájim fejére tette jobb kezét. Mikor József ki akarta javítani apja „tévedését”, az így szólt: „Ó (Menáse) is nagy néppé lesz, de fiatalabb testvére (Efrájim) nagyobb lesz nála.”Aztán megáldotta őket mondván: „Veled fog Izrael áldást mondani: tegyen téged Isten olyanná, mint Efrájim és Menáse.”(Gen. 48/20) Ezekkel a szavakkal áldja meg az apa gyer-mekeit péntek esténként mind a mai napig. Ezután Jákov elbeszélte Józsefnek édesanyja ha-lálát. Ráchel, József anyja, Jákov leghőnszeretett fe-lesége volt. Mikor Jákov Pádán Árámból hazafelé tartott, Ráchel belehalt Benjámin szülésébe. A Bét Lechem felé vezető úton temették el. Jákov tulajdonképpen mentegetőzött fia előtt, hogy nem temette anyját a Máchpélá barlangjá-ba, hanem az út szélén földelte el. Ugyanakkor arra kérte Józsefet, hogy temesse őt atyái mellé a Máchpélába. Amit a Tóra egy mondatban hoz, azt a Midrás hosszú elbeszéléssel egészíti ki. Nem véletlenül te-mették el Ráchelt a bét-lechemi út mellett. Mikor Izrael fiai hadifogságba vonultak Babiloniába (i.e. 586) elhaladtak Ráchel sírja mellett. A nép összes elhunyt nagyjai imádkoztak a foglyokért. Az ős--

atyáktól kezdve Mózesig és Dávid királyig. Imájuk nem segített. De mikor az ősanya, Ráchel imádko-zott értük, imája „meghallgatásra talált”: „Hang hal-latszik Rámában, panaszos síró hang; Ráchel siratja gyermekeit, mert nincsenek. Így szól az Úr: Tartsd vissza hangodat a sírástól, szemedet a könnyektől, mert jutalma van könyörgésednek. Visszatérnek fia-id az ő területükre.”( Jer. 31/14-16) Miután Jákov elbúcsúzott Józseftol, a patriarchális társadalom szokása szerint, megáldotta gyermekeit. Valójában nem áldást mondott, hanem fiai és azok utódainak jövendőjéről beszélt: „Gyűljetek egybe, és elmondom nektek, ami történik veletek a jövendő-ben.”(Gen. 49/1) Jákov néha felhozta a múltat egyes fiainál, ha ez a múlt befolyásolta a jövőt. Így például Reuvén elvesztette elsőszülöttségét, mert a múltban meggyalázta Jákov ágyasát. Simonnak és Lévinek felrótta Schem lakosainak lemészárlását: „Erőszak a természetük. Nem akarok azonosulni velük. Harag-jukban embert öltek. Átkozott a haragjuk. Szétszó-rom őket Izrael fiai közt.”(Gen. 49/5-7) A legtöbb áldást Júda és József kapták: „Júda, té-ged dicsérni fognak testvéreid, apád fiai leborulnak előtted. Olyan vagy mint az oroszlán. A hatalom jo-gara nem távozik soha Júdától.”(Gen. 49/8-10) Dá-vid király Júda törzséből származott. Az egész nép róla kapta nevét: „Ám jöhudi”= zsidó nép. József elnyerte a Reuvéntől elvett elsőszülöttsé-get. Szőlőtőhöz hasonlította őt Jákov. Testvérei ül-dözték őt, de a Mindenható megmentette, és az ég meg a föld összes áldásában részesítette. A testvérek koronájának számított: „Atyád áldása több mint az én szüleim áldása volt.”(Gen. 49/26) Végezetül Jákov összes fiaitól kérte, hogy ne te-messék el Egyiptomban, hanem vigyék holttestét a Máchpélá barlangjába. Jákov attól félt, hogy halála után az egyiptomiak - miként a fáraókat - Isten bál-ványaként fogják imádni. Valóban, mikor Jákov meghalt, egész Egyiptom gyászolta, József kért és kapott engedélyt a fáraó-tól, hogy apját Chevronban temesse el. A temetési menetben Egyiptom számos főembere is részt vett: „Látták Kánaán lakói a gyászt és azt mondták, nagy gyásza van Egyiptomnak.” (Gen. 50111) Jákov halála után a testvérek Józsefhez fordultak bocsánatért, amiért eladták őt. József megnyugtatta őket, hogy mivel Isten jóra fordította az ő rossz szán-dékukat, ő továbbra is az oldalukon áll, hogy segítse és táplálja őket. Végül kérte, hogy az ő holttestét is Kánaánba vigyék, ha egyszer elhagyják Egyiptomot. A hetiszakasszal bezárul Mózes első könyve, mely az ősatyák történetét írja le. A történet a monoteiz-mus őstörténete. A tanulság pedig az, hogy minden, ami a földön történik, Isten akaratát tükrözi. Menáchem Meron

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

12. oldal

MAGAZIN

ÚJ KELET

Avi ben Giora:

Soma,  az  életművész  Amerikában Valamikor az európaiakban még égett az a bizo-nyos „aranyláz”. Soma egy zsidó szabó legkisebbik fia volt. A nevét a fene sem tudja, honnan találta ki az apja. Ha nem is voltak annyira hithűk — nem tartották be a vallási előírások minden utasítását — , inkább amolyan hagyományhűek voltak. Az apja a Mordechaj nevet viselte és a két öccsének meg a húgának is hangzatos zsidó nevet adtak. Soma nem nagyon törődött azzal, hogyan hívják, és fő-leg, hogy hol a saját hitsorsosai, hol meg a másval-lásúak rossz viccelődéseinek volt a célpontja. Főleg az a megjegyzésük nem tetszett, amikor egymás közt ezt mondták. — Olyan vagy, mint a Soma! Miért — gondolkodott el —, milyen ő, hogy példaként emlegetik. De feladta hamarosan ebbéli kutakodását, és inkább magába zárkózott. A ta-nulásban sem nagyon jeleskedett, és szabóinasnak meg egyenesen csapni való volt. Néha az apja azzal heccelte, hogy nem csak egy antitalentum, de azon se csodálkozna, ha a varrótűt fordítva próbálná használni. Még azon sem ha megszúrná az ujját, mert a gyűszűt — mint munkavédelmi eszközt —, csak hírből ismerte. Soma, ahogy elérte a tizennyolc éves kort, mint a mesében, vándorbotot vett a kezébe, és meg sem állt a „Pocsolya” túlsó oldaláig. New York zsidólakta kerületében, Brooklinban kötött ki. Az elején na-gyon nehezen tudott beilleszkedni. Nem a nyelvvel volt gondja — az angolt hamar elsajátította —, a jiddist a közös ősi nyelvet valamilyen fokon beszél-te is. Inkább az volt a baj, hogy sehogy sem találta a helyét. Vagy megnősíteni akarták a jámbor vallásos bocherek, akik próbálták felkarolni, vagy valame-lyik jesivába akarták bevinni, mint jesiva növendé-ket. Igazából egyik sem tetszett neki. Viszont nem rendelkezett annyi pénzzel, hogy ebből a gettóból kiszabaduljon. Egyszer az újságot böngészve megakadt a szeme egy néven, meg egy cikken. Swarz, akiről szólt a cikk, aki annó Brooklinban látta meg a napvilágot, de most Manhatten egyik luxus negyedének a la-kója lett, és hatalmas üzlethálózatot épített ki. — Vesztenivalóm nincs — gondolta, és felke-reste Swarz úr irodáját New York egyik legelőke-lőbb részén. Már az előszobában váratlan esemény részese lett. Az ajtóban egy libériás inasféle vette szemügy-re. Látva egyszerű, de rendezett és tiszta öltözetét, megállásra kényszerítette. — Hova szándékozik uraságod menni? Swarz úrnak ma nincsen fogadónapja. A havi jótékony-kodási nap még messze van. Hirtelen bizonytalanná vált, de hamar feltalálta magát. — A rokona vagyok. Nem volt még időm beje-lentkezni nála, és én nem is szeretem ezeket a for-maságokat. Kérem, mondja meg a titkárnőjének, az unokatestvére, Swarz Soma van itt, és szeretne vele beszélni. Az ajtónállónak elkerekedett a szeme. — Maga magyar? És zsidó is?

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

— Miért? A kettő együtt túl sok? Akkor magá-ra bízom, hogy válassza ki a kettő közül, amelyik szimpatikus. Az ajtónálló inas végképpen megzavarodott. — Idefigyeljen — váltott át magyar nyelvre. — Hogy valaki magyar is meg zsidó is az nem jogosítja fel arra, hogy bebocsájtást nyerjen Swarz úrhoz. Mert, hogy maga nem a rokona, az olyan biztos, mint ahogy én sem vagyok a Rockefeller, és milliomos sem vagyok. — Az lehet, hogy maga nem a Rockefeller, de milliomos még lehet. — Maga marha! Gondolja, hogy akkor itt állnék? — Nem azt mondtam, hogy most milliomos! Azt mondtam, még lehet. — Becsülöm a bizakodását és az optimizmusát. Harmadik éve állok itt és támasztom az ajtófélfát, de még nem mosolygott rám a szerencse, és egyet-len használható olyan ötletem nem volt, ami kevés befektetéssel, de sok pénzzel kecsegtet. — Tudja maga mi az, hogy american dream? Hinni kell és akkor talán teljesül. De ne tartsuk fel egymást. Intézkedjen, hogy minél előbb be-szélhessek a nagybátyámmal. Nem leszek hálátlan magához. Ígérem, beprotezsálom magát, hogy kap-hasson valami jövedelmezőbb állást. De még ennél is jobbat ajánlok magának. Ha meglesz a firmám, maga lesz a személyzeti igazgatóm. Soma saját maga is meg volt lepődve ezen az ar-cátlan pofátlanságon, de dupla vagy semmi alapon gondolkozott, mint a nagy játékosok. Igaz se nem kártyázott, még kevésbé sem hazardírozott. Csu-pán csak most kezdett belekóstolni. Sikerült valahogy hatnia az ajtónállóra - lehet, hogy a jövőbeli állásajánlattal megnyerte meg ma-gának a libériás alkalmazottat —, de alig húsz perc elteltével már Swarz úr irodájának egy kényelmes bőrfotelje kényelmét kóstolgathatta. — Szóval maga azt állítja, hogy a rokonom. Sőt az unokaöcsém. Egy dolog nem stimmel csupán, hogy tudomásom szerint az apám testvére valahol az Antillákon ültetvényes és terménykereskedő, aki sem magyarul nem ért, de még csak azt sem tudja, mi fán teremnek a zsidók. Ezen oknál fogva maga egészen biztosan nem is a fia. Azért mondja csak, mi járatban van itt? — Nem tetszik érteni kedves Swarz úr. Mi ro-konok vagyunk, ha akarja, ha nem. És ez az ül-tetvényes is rokon. Még ha nem is tud róla. Nem azért, mert ő is zsidó; pusztán Ádámtól és Évától. Nem akarom említeni Ávrahámot, mert azt szok-ták mondani, az anya biztos, de az apa nem. Ezen oknál fogva inkább nem hivatkozom a vén kujon-ra, mert ugye ismert, ami ismert, hány félrelépése is volt. Swarz úr kezdte értékelni a mondvacsinált uno-katestvére okfejtéseit. — Na álljunk meg egy pillanatra. Mondja fiam, miben utazik maga? — Ezt hogy tetszik érteni? Mivel csak ez az egy öltönyöm van, meg még két nadrágom, noha

a tanult szakmám az szabó, főleg az öltönyömben. Ez ugye kissé meggyőző viselet is. — Akkor miért nem szabóskodik, ha ez a tanult szakmája? — Nem akarom részletezni ezt magának. Apám is az volt, és ha nem tetszene ismerni Brooklint, akkor azt ajánlom, egyszer nézzen ki oda. Minden második zsidó, vagy szabó, vagy kereskedő. Ebben nem lehet kifutni, karriert csinálni. Na ja, tudom, Rockefeller sem mindig olajjal kereskedett. Gyu-fával kezdte, később váltott az olajra. Tetszik tudni én igazán mindenre hajlandó vagyok. Könyvet még nem írtam, noha azt mondják, mi a könyv népe vagyunk. Pedig higgye el, én is szeretnék a könyv népéhez tartozni. Mármint a csekkönyv népihez. Akkor az írás sem lesz probléma, szerintem. Aka-rom mondani, a könyv írás, mert analfabéta azért nem vagyok. — Tudja mit, Swarz? Maga egy belevaló pa-sas. Felveszem magát, mint személyi szóvivőt és titkárt. — És ez milyen elfoglaltsággal jár, tessék mon-dani? A szót hova kell majd vinnem? És főleg a maga szavait ugye. Még a sajátjaim úgy-ahogy elférnek bennem valahogy, de soha sem rendel-keztem megfelelő memóriával. Tehát félő, hogy a maga szavait nem igen fogom tudni vinni. Esetleg majd ad hozzá valamilyen szállítóeszközt is? Swarz majd meg szakadt a nevetéstől. — Maga egy született szóvivő! Elég hosszú ideig, töltötte be Soma ezt a megbí-zatást. Aztán „átnyergelt” a show bizniszre, és New York legmenőbb, legdivatosabb szórakozó helyein lett konferansz, szóvivő. Egy táblát azért kirakatott az irodája falára. „Bármilyen rokonságot vállalok, bármilyen szinten, de anyagi támogatásról nem tudok gon-doskodni. A JOINT az 52. utca sarkán található. Három metrómegálló. Ingyen jegyet a titkárságon lehet igényelni.”

5773. TEVET 14.

MAGAZIN

ÚJ KELET Valamikor, első bizonytalan lépése-im idején, amikor szexuális ügyekben (is) tejfelesszájúnak számítottam, meg zöldfülűnek, azt hittem, a szexben a fehér az uralkodó szín. Hogy miért, már nem tudom. Később, amint egyre jobban bele-mélyedtem a témába, és sokasodtak az ismereteim (sokasodhattak volna jobban is), a rózsaszínre váltottam, az a tónus jelentette számomra a nő és a férfi egymásra találását. Még később volt egy kék korszakom is, aztán – ér-telemszerűen – a fekete következett, nem részletezem, miért. Most meg azt olvasnom, hogy van zöld szex is. A kezdeményezés Kanadából szár-mazik, amelynek éghajlata szélsősége-sen kontinentális, északon sarkvidéki, nyugaton óceáni. Ezért is van, hogy a hosszúra nyúló téli estéken, és az estébe érő hosszú, sötét hajnalokon a kanada-iaknak marad elég idejük és energiá-juk, hogy világmegváltó gondolatok-kal foglalkozzanak. Magukra húzzák a pehelypaplant, aztán egyszerre csak kipattan a szikra a pihékből. „A környezetbarát autók, az ökotúrizmus és a zöld házasságok után eljött az ideje a környezettudatos zöld szexnek is” – állítják. Hitük, hogy ezzel a fajta szexuális szokással meg-állíthatják, illetve késleltethetik a Föld felmelegedését.

PEER GIDEON:

ról már nem is beszélve. És hiszünk Camille Labchuk úrnak is, a kanadai Zöld Párt sajtótitkárának: „Nem tudjuk pontosan, mi történik a nemzet hálószobáiban, de biztosak Azért jó lenne tudni, miért éppen károsítjuk-e a környezetünket azzal, lehetünk benne, hogy sokan ott sem a kanadaiak harcolnak az általános amire készülünk? Miközben bele-- feledkeznek meg a zöld eszmékről”. Ez egészen biztosan így van, nem is felmelegedés ellen? Akik, ha halaszt-- merülünk egy világítóan kék szem hatatlan okból kifolyólag az utcán tengerébe, rácsodálkozunk egy igéző lehetne másképp. De igazából az Olasz Kommunista kell hirtelen kimenniük, sétabottal a kebelre, vagy egy formás lábikrára, kezükben térnek haza? Egy pár plusz és képzeletünkben közelebbi viszony Párt tapintott a lényegre. Már a hatva-Celsius igazán rájuk férne, attól még alakítunk ki a felsorolt alkotóelemek-- nas években arra hívta fel a figyelmet, nem kapnának hőgutát. kel, ne feledjük egy percre sem: a Föld hogy „az osztálytudat nélküli szex so-De ha a kanadaiak fejükbe vesznek szenved! Fáj neki, amit tenni készü-- hasem eredményezhet kielégülést”. Egy zöld osztályöntudat, az a csúcs. valamit… lünk. Ilyenkor arra gondoljunk, hogy Nem próbálunk rébuszokban be-- szabadon maradt kezünkben tartjuk Ha széles körben elterjed az eszme, akkor nem csak felmelegedéssel nem szélni, pattanásig feszíteni az olvasó Földünk jövőjét. kíváncsiságát, ezért máris a lényegre A zöld szex úttörői egyelőre megle-- kell számolnunk, hanem újabb jégkor-térünk. Az ijesztő globális felmele-- hetősen kevés anyaggal szolgáltatnak szaknak nézhetünk elébe. gedésnek -- a kanadai zöldek szerint arra nézve, hogyan szexszelhetünk Peer Gideon - a paplan alatt tudunk sorompót ál-- úgy, hogy az a Földnek is jó legyen. lítani. Csak oda kell figyelnünk, és a Ajánlják, energiatakarékosság céljából szexszelést követő jóleső pihegés köz-- sötétben tegyük a dolgunkat, ne hasz-ben elégedetten állapíthatjuk majd náljunk műanyagból készült szexuális meg, hogy a magunk módján, parányi, segédeszközt, a víztakarékosság jegyé-szinte szóra sem érdemes hozzájáru-- ben pedig a közös zuhanyozást java-című  könyve  Dán  Ofry   lásunkkal lelassítjuk, sőt, megálljt pa-- solják előjátéknak. bevezetőjével  és   rancsolunk a Föld felmelegedésének. Anélkül, hogy saját szexuális szo-Schőner  Alfréd   A mozgalom jelszava: „Vigyünk kásainkról fellebbentenénk a fátylat, rabbi professzor zöld szexet a hálószobába!” büszkén valljuk, tőlünk sem áll távol utószavával Mi kell ehhez? Megmagyarázzák. a sötét szobában eltöltött pásztor-megrendelhető  a   Legfontosabb, hogy szeszelés előtt óra gondolata, a lehetőségek szerint 054-6678131-es telefonszámon. mélyedjünk magunkba, és tegyük fel igyekszünk saját segédeszközeinkre (Külföldről:  +972/546678131) a leginkább kézenfekvő kérdést: nem hagyatkozni, a közös zuhanyozás--

JEGES KORSZAK

A könyvújdonságok polcán a könyvcímeket pász-tázó szem hirtelen megremeg, akár hogyan is néz-zük, manapság egy Siksze mellett nem lehet csak úgy elmenni. Megtorpanunk. A szó jelentéséről kinek-kinek más jut eszébe, előítéletektől szedettvedett emlékek homályában kevesen tudják mi is a szó valódi jelentése. Aztán rosszat sejtve, kutatóan keressük az író nevét a borítón. Megkönnyebbül-ten sóhajtunk fel, ki más lehetne? Gantner Ádám sajátos provokatív stílusa mögött még mindig ugyanaz a pesti zsidó srác áll, akinek önkifejezési eszköze az írás, mely választ ad a lét elviselhetet-len könnyűségére. És persze még mindig, a Nők. A szerző immár negyedik könyvét jegyzi, az írónarrátor életét korábban is nyomon követhettük az Ősz Jeruzsálemben, a Kissinger és én című köny-veiben, majd a kibuci élet és a pesti csintalanságok laza stílusa nyomán meredek a váltás, a L@torban leírt aggasztó helyzet következményeként, a főhős kóros internetes párkereső – nőfaló függősége elől menekülni kényszerül. A Baram kibucba néhány évvel idősebben, de mintha hazaérkezne, azzal a szándékkal, hogy kigyógyuljon előbb említett kór-ságából. A feladat nem könnyű, hiszen Izrael bő-velkedik pimasz, fiatal és szép lányokban, sajna ez alól a Baram kibuc sem kivétel. A terápia mindösz-sze elvi szinten bizonyul jónak: „Már érkezésemkor feltérképeztem a leosztást és szomorúan konstatál-tam, számomra egyhamar nem terem babér, hiába a pozíciómból eredő elsőbbség képtelennek tűntem ebből bármiféle előnyt kovácsolni. Tévesen azt gon-doltam – hazai tapasztalataimra építve – hogy bő-ven elegendő, ha csak belenyúlok a cseresznyéstálba és szemezgetek.” A visszafogott életformát és cölibátust megfoga-dó Hősünk lelkesen mutatja be olvasóinak a kibucot,

5773. TEVET 14.

13. oldal

Izraeli apróságok

A DRORY HETI AJÁNLATA Gantner Ádám:

SIKSZE korábbi élménybeszámolóiból idézgetve összeha-sonlítja a régi és az évekkel későbbi helyzetet. Sok minden változott, de vannak barátságok és dolgok, amelyek változatlanok. Gantnerünk sem kivétel. Az első adandó alkalommal szerelembe esik, egy nála jóval fiatalabb afrikai, elkényeztetett, de gyönyörű zsidó lánnyal, aki hősünkkel ellentétben teljesen más okokból vezérelve választja főhadiszállásának időlegesen a Baram kibucot. Közben ismét útra ke-lünk Erecben, a szerelmi és földrajzi fokozat csúcsa a Maszada és egyéb izgalmak a Holt tengeri kirán-dulás során. A végkifejlet várható. A zsidóságában magabiztos Jessica cinozimustól megrészegülten nem a kibucban képzeli el, egy magával és jövőjével egyaránt hadilábon álló és jóval idősebb pesti sráccal a jövőt. A Tel Aviv-i szakítás után Jaffó utcáit róva elgondolkozhatunk jelenleg miért is hagyja olyan hidegen sebeit nyalogató főhősünket a cionizmus. A váratlan fordulat azonban csak most következik. Visszatérve a kibucba előbb utóbb, de észreveszi a csendes Alicat, a szlovák származású lányt, akivel, mint utóbb kiderül mindenben passzolnak. Éret-tebb korban vannak mindketten, sorsuk ha másként is, de egyformán mostohán bánt velük, valamint kö-zös a kulturális és nyelvi önkifejezés eszköze, a ma-gyar is. Csakhogy! A mámorító jövőt beárnyékolja egy előre nem látott tényező. Alica maga a Bibliai

csábítás eszköze, Lilith! Nem zsidó származású, mi több hithű katolikus, nyakában egy fakereszt-tel no meg egy kis antiszemitizmussal fűszerezve. Gantnerünkben hirtelen feléled a cionzimusát és vallását féltékenyen őrző, szunnyadó oroszlán. Mi légyen a megoldás ilyen esetben? Ismét útra kelünk. Jeruzsálemen, Betlehemen és Hebronon keresztül hogyan került le a nyakból és ismét fel a fakereszt, valamint mi lett a történet vége azt a lelkes olvasóra bízzuk. A Siksze stílusa, bár alapmotívuma, mint a szer-ző eddigi élete a nők körül forog, ez egyszer meg-torpanni látszik. Gantner komoly döntés előtt áll, nem csak származását illetően kell helytállnia, de a helyi közhangultat és a palesztin kérdés felé is nyit-nia kell. A Bábeli kavalkádban tévelygő kérdéseink-re és a belső konfliktusokra a választ önmagunkban kell keresnünk:„Úgy szeresd az Örökkévalót, a te Istenedet, hogy mások rajtad keresztül szeretni ta-nulják.” (Talmud) Nagy Gabriella A könyv megvásárolható vagy kölcsönözhető a Drory Izraeli Magyar Könyvtárban. A könyvtár elérhetősége a világhálón www.dkabala.com honlap, a Facebookon: Drory Izraeli Magyar Könyvtár. A könyvtár címe: Givatayim, Enzo Sireni 20. III/10. Telefon: 054/391-1831.

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

MŰVÉSZET

14. oldal Év végére jelentette meg a Kossuth Kiadó egy régen várt ismeretterjesztő kiadványt A magyar pénz történetét a kezdetektől napjainkig. Erről min-denkinek az jut eszébe ami még az an-tik világban is közismert volt. Ugyanis már ebben az ídőben tudták, hogy a pénz kormányozza a világot ( latinul: pecunia regit mundum). Szinte hihetetlennek tűnik a ma emberének, hogy a XIII. században magyar fémpénzeken héber eredetű jeleket lehetett felfedezni az akkor ér-vényes érmeken. A sokak által ismert 1222. évi Aranybulla utáni 1233-ban

ÚJ KELET

Numizmatikai érdekesség

Héber feliratú pénz magyar fizetőeszközként megkötött beregi egyezményben megállapodtak abban, hogy az állam nem alkalmaz többet izraelitákat a pénzügyigazgatásban. A zsidók rész-vételére a pénzügyigazgatásban nem-csak írott források, de maga a tárgyi anyag is utal. II. András korából isme-rünk először olyan pénzeket, amelye--

ken héber betűk szerepelnek, de ilyen jellegű veretek készültek még IV. Béla és V. István korában is. Ezek a pénzek még a tatárjárás után is megtalálhatók voltak a magyar kereskedelemben. Lévai György/Budapest

Héber feliratú magyar dénár

Autentikus magyar zsidó dallamok a  Goldmark  kórus  előadásában   Magyarországon létezik egy kórus, mely Kelet és Nyugat Európa egyetlen zsidó kórusa, amely Haszid és Askenázi dallamokat tart a repertoárjába! Az együttes kb. 8 - 10 éve volt izraeli vendég-szereplésen utoljára. Nagy óhajuk, hogy sikerüljön ismét nálunk fellépniük. Eh-hez keresnek támogatókat és menedzsert, aki izraeli fellépéseiket megszervezné. A Goldmark kórus 1969-ben jött létre, Scheiber Sándor, a Rabbi képző Intézet akkori igazgatója és Ádám Emil alapító karnagy kezdeményezésére. Az alapítók többek között a zsidó zene ér-tékeinek bemutatását és terjesztését tűz-ték ki célul. Együttesük az elmúlt évek-ben repertoárján tartotta a hagyományos liturgiai, valamint a chaszid illetve jiddis népzenei műveket, de műsoruk az idők folyamán olyan feldolgozásokkal is bő-vült, amelyeket kifejezetten kórusuk számára készítettek. Ennek köszönhe-tően amatőr társulatuk Közép - és Kelet Európában szinte egyedülálló műsort hozott létre. A társulat eleinte zsinagógákban, azokhoz tartozó kultúrtermekben, klub helységekben lépett fel. A karnagy-ze-neszerző kezdetben pedig csak olyan műveket írt és tanított be kórusa számá-ra, mely kifejezetten a zsinagóga dalla-maiból merítkezett. Az adott politikai környezetben másra nem is nagyon volt lehetősége. Az első szereplésre 1969. no-vember 22. Hegedűs Gyula utcai körzet meghívására, annak kultúrtermében Dr. Benesovszky Imre főrabbi úr köszönté-sének alkalmából került sor. Az Együttes számára Scheiber Sán-dor biztosította a próbatermet, a zongo-rát, a kották beszerzésének és a kézzel írt kották másolásának költségeit. Lehe-tőséget nyújtott az eszközök (zongora, kottaanyag) tárolására. Ugyancsak nagy jelentőségű volt a Kórus szerepléseinek támogatása, hiszen Scheiber profesz-szor előadó körútjaira lehetőség szerint vitte magával az együttest, így lassan Budapesten és vidéken is megismerték és megkedvelték e közösséget. Az évek

múlásával a Budapesti Zsidó Hitközség is felfigyelt az együttesre és esetenként támogatatást adott. Az első külföldi sze-replés lehetőségét a hitközség teremtet-te meg és e bécsi fellépéshez az anyagi keretet biztosított a női kar egyenruhá-jának elkészítésére. A tagság személyen-ként soha nem kapott - és jelenleg sem kap - semmilyen támogatást, ugyan-akkor, míg kezdetben a szerepléseken még saját ruháikban léptek fel, ma már egyen blúzokkal, sálakkal és nyakken-dőkkel rendelkezik a kórus. A vidéki és külföldi hangversenyek alkalmával álta-lában a meghívó közösség gondoskodik a szereplésre történő eljutásról - azaz a vonat, vagy autóbusz költségekről -, és több napos körút esetén a kórus ellátá-sáról is. A jó szervezésnek és a kitartó, kemény munkának köszönhetően a siker nem is váratott sokat magára. 1974-ben a Hun-garoton felkérésére készült el az együttes első lemeze, melynek címe «Szombati és nagyünnepi héber dallamok». E ba-kelit lemezről hallgatható meg számos Ádám Emil által írt szerzemény, me-lyet Ő maga vezényel. Ugyanakkor a kor nagy kántorának, Feleki Rezsőnek, illetve a Magyar Állami Opera éneke-sének, Kishegyi Árpádnak előadásaiban hangzanak el szólók. E felvételen már énekel jelenlegi kiváló szoprán énekesük is Kéval Zsuzsa, illetve Fischer Anikó/

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

azóta Bruklinba él/. Ekkor merült fel a kórus névadási igénye is. Eddig «ÁDÁM kórusként» emlegették az együttest, de a karmester helyesebbnek vélte, hogy olyan névadót válassza-nak, akinek neve közismert a szorosan vett zsidó hitélet körein túl is. Igényük volt, hogy nevük is kifejezze azt a zenei irányt, melyet célul tűztek ki együttesük számára. Így esett a választás Goldmark Károlyra, akinek zenéjében ugyan nem jelenik meg a szülői ház levegője, de származása közismert, ugyanakkor munkásságával az európai zenei közélet-ben magas rangot vívott ki. A név fel-vétele egyúttal kötelezettséget is jelen-tett, hogy repertoárukon megjelenjenek Goldmark szerzeményei is. Az elmúlt évtizedekben számos meg-tisztelő felkérésnek tehettek eleget. A változásokat sorba véve meg kell említeni azt a 4 felvételt, melyet a 90es években sikerült létrehozniuk. Ala-pítványukon keresztül, pályázatok, és a zsidó zene nagyvonalú támogatóik anyagi áldozataival jöttek létre ezek a hangzóanyagok, majd kerültek kiadásra szalagon és CD-n. Az első 2 CD-n rögzítették azokat a műveket, melyeket alapító karna-gyuk Ádám Emil rájuk hagyományo-zott. Bár a karnagy már más – hiszen édes apja halála után lánya vette át és Ádám Mária vezényel – de a szerze--

mények hordozzák még a zeneszerző eredeti gondolatait és érzéseit. Ezeken szerepelnek még első karnagyuk szerze-ményein kívül a XIX. századi legjelen-tősebb kántor-komponisták (Salamon Sulzer, Luis Lewandowski, Würfel, Nomburg és Salamon Almann) által írt, zsinagógáinkban ma is gyakran szereplő kórusművek. Harmadik kiadványukon új elemként jelennek meg a magyar-zsidó népzenét feldolgozó művek, valamint a magyar-országi zsinagógákban a századfordulón énekelt dallamok. Ezeket Király László zeneszerző dolgozta fel kórusuk számá-ra. Munkásságáért igen hálás a Kórus, mert ily módon segítséget kaptak tőle egyik fő feladatuk teljesítéséhez: az ala-pítók szellemében tovább dolgozzék a zsidó zene széleskörű kutatásán, ismer-tetésén és terjesztésén. Az előzőektől eltérő kiadványuk egy multimédiás CD, mellyel a zsidózene archiválását tűzték ki célul. E kiadvány anyagának középpontjában Ádám Emil művei szerepelnek. Tartalmazza az általuk énekelt művei partitúráját. A kotta olvasása közben a kórus előadásában meghallgathatók a darabok. A lemez ugyanakkor tartal-mazza a művek szövegének fordítását, ezek keletkezésének körülményeit, továbbá a zenei forrás is szerepel az ismertetésben. Az Országos Rabbiképző Intézet Goldmark Kórus Alapítványt a Fővárosi Bíróság 1990. szeptember 12-én vette nyilvántartásba. Az alapítvány nyitott, ahhoz bármely belföldi vagy külföldi, természetes vagy jogi személy csatla-kozhat amennyiben egyetért céljaival és támogatni kívánja. Az érdeklődők felve-hetik a kapcsolatot a kórussal az info@ goldmark.hu internetes levélcímen vagy hagyományos postán a 1085 Budapest, József krt. 27. címre küldött levélben. A kórus vezetője Rónai Tamásné, dr. Ádám Mária a +361213-9964-es szá-mon érhető el. Korda Gábor

5773. TEVET 14.

MAGAZIN

ÚJ KELET

15. oldal

RÓNA ÉVA

ÉRDEKESSÉGEK ESTEÉ LAUDERRŐL A kozmetikaipar koronázatlan királynője, Esteé Lauder, Metzer Eszter néven jött a világra, 1908ban. Zsidó szülei Magyarországról vándoroltak Amerikába, a 19. század végén, s New York külvá-rosában, Queens-ben telepedtek le. Eszter ott ne-velkedett, ott kötött házasságot, 1930-ban Joseph Lauder vegyészmérnökkel, ott hozta világra két fiát, Ronaldot és Leonárdot. És onnan indult fantasztikus karrierjének sikerekkel teli útjára. 1940-ben szinte a semmiből nyitotta meg a koz-metikai cikkeket árusító szerény üzletét. Naponta 16-18 órát dolgozott, este fáradtan, kimerülten ke-rült ágyba, de boldog volt, hogy saját üzletének pultja mellől szolgálhatja ki vásárlóközönségét. Egy alkalommal jól öltözött hölgy lépett az üzlet-be. Eszter megkérdezte: - Hol vette a gyönyörű pulóverét? A hölgy legyintve azt válaszolta: - Mindegy hol vettem, kedveském, magának ilyen drága holmira úgysincs pénze. Esztert bosszantotta a lekicsinylő kézlegyintés, amit egyszerű öltözékének tulajdonított. Elhatároz-ta, azért is megtudakolja, hol juthat hozzá a hölgyön látott pulóverhez. Pár nap múlva pontosan olyat vett magának. Évek múltán csaknem hasonló jelenet játszódott le Eszter immár elegánsabb, a város központjában működő üzletében. Bejött egy rosszul öltözött nő, halomnyi drága szépítőszert vásárolt össze. Az egyik kiszolgáló lány odasúgta Eszternek: - Ennek nem lesz pénze mindent kifizetni... Eszter elhallgattatta. Amikor a nő távozott a kifi-zetett áruval, figyelmeztette a lányt: - Soha ne jusson eszedbe, kisasszony, bárkit az öl-tözéke szerint elbírálni. Kiderült, hogy a kopottas öltözetű vásárló egy milliomos özvegye volt. A sok drága kozmetikai cik-ket a családja ifjú tagjainak ajándékozta. Esztert rendkívüli üzleti érzékkel, bölcsességgel áldotta meg a sors. Alapos töprengés után döntötte el, hogy üzleti vállalkozását a kozmetikai cikkek, par-fümök, kölnivizek, különleges szépítőszerek forgal-mazásával jövedelmezteti. Azoknak mindig keletjük van - gondolta. Elolvasta a szakmába vágó tanulmá-nyokat, amelyek alátámasztották döntését. Megtudta, hogy a kellemes illatoknak nemcsak hangulatkeltő tulajdonságuk van, de más pozitív ha-tást is kiváltanak az ember szervezetében. A tudo-mányos felmérések rávilágítottak arra is, hogy az orrüregekben található egyetlen négyzetcentiméter-nyi szaglószerv több millió szaglósejtet működtet. Ellentétben a látással, hallással, az illat-inger közvet-lenül eljut az agyba, pozitívan befolyásolva az egyén közérzetét, viselkedését. A parfümök, kölnivizek készítésének alkotóelemei pedig egyéni ízlés szerint határozandók meg. Megtudta továbbá, hogy a hajdani Római Bi-rodalomban, pontosabban Capuában a parfümök készítőinek és árusítóinak külön utcát bocsátottak rendelkezésükre, hogy a nagyszámú vásárlóközön-ség igényeit zavartalanul kielégíthessék. Tudomást szerzett arról is, hogy az áldatlan keresztes háborúk egyetlen pozitív vetülete az illatszer-kultusz gyors

5773. TEVET 14.

elterjedése volt a Szentföldön. Viszont Európában a népvándorlás kiseperte a kultúrára jellemző illat-szer-kultuszt. Hosszú időnek kellett eltelnie, amíg az illatszerek ismét elfoglalták helyüket a köztudatban. Mindezek tudatában Lauder Eszter biztos volt, hogy üzleti vállalkozása sikerrel jár majd. Hamarosan bebizonyosodott, hogy nem tévedett. Hírnevének növelése végett engedélyt kapott az árubeszerzést finanszírozó Márkus társaságtól, hogy rangos ven-dégek részére fogadást rendezzen. Ezzel az aktussal - immár Esteé Lauder néven - bekerült a világhí-rű személyiségek társaságába. Később barátnői közé tartozott Grace Kelly monacói hercegnő és az angol királyi család számos tagja. Lássuk, mivé terebélyesedett ötven év alatt, 19502000 között, Esteé Lauder birodalma? A számok maguktól beszélnek: évi bevétele meghaladta a két és fél milliárd dollárt Irodái New York legelegánsabb negyedében a Fifth Avenue egyik impozáns épületének öt emeletét foglalták el. A falakon híres művészek eredeti fest-ményei, a polcokon drága műtárgyak sorakoztak. A londoni irodaház ennél is pazarabb volt. Berendezé-sét drága stílbútorok képezték. Esteé Lauder New York-i otthona múzeumnak is beillett. Felbecsülhetetlen értéktárgyakkal díszített pompás lakása a legtöbb dúsgazdag lakásával vete-kedett. A két Lauder fiú szintén pazar luxus-lakással büszkélkedhetett. Anyjuk akkor még nem avatta be őket üzlethálózata közvetlen irányításába. Nyolcvan-éves korában még vaskézzel uralkodott kozmetikai birodalmán. Mint mondta, azt akarja, hogy munkája gyümölcsét csorbíthatatlanul hagyhassa örökségül fiaira. Leonardot a művészet érdekelte, azon a te-rületen érvényesítette képességét. Ronald politikai pályán működött. 1985-ben indult a New York-i polgármesteri választásokon, azonban ellenfeleivel szemben nem volt esélye. - Anyám kiábrándult a politikai pályafutásomból - magyarázta Ronald - de engem ez egyáltalán nem érdekelt. Más vonatkozásokban sem azonosult mindenben anyja nézeteivel. Például, amikor anyja képviseletet akart nyitni Tel-Avivban, az ottani kozmetikai vál-lalatok, konkurenciától tartva, nem értettek egyet Esteé Lauder terve kivitelezésében. Attól kezdve Esteé Lauder nehezményezte, hogy Ronald aktív szerepet vállaljon valamennyi Izrael állammal kap-csolatos rendezvényen, s mindenben támogassa a szervezőket. - Engem ez sem érdekelt - mondta Ronald -, nem befolyásolta Izrael iránti lelkesedésemet. 1986-ban Ronald Izraelbe látogatott. Jó kapcsola-tot akakított ki Jichák Rábinnal, az akkori külügymi-niszterrel és sok barátot szerzett más befolyásos iz-raeli személyiségek köréből. Röviddel ezután Izralbe látogatott a másik Lauder fiú, Leonard is. - Magyarországi és csehszlovákiai családunkból sokan elpusztultak a holokausztban - emlékezett vissza Ronald -, mindössze egyetlen néném élte túl a deportálás poklát. Budapesten élt, haláláig. Anyám sokszor meglátogatta, mindenben támogatta. De nemcsak őt. Budapesten négymillió dolláros befek--

tetéssel iskolát hozott létre, a rászoruló zsidó gyer-mekek részére. Varsóban és Prágában két új óvoda nyitotta meg kapuit az említett időszakban, amelyek Esteé Lauder nevét viselik. Izraelben főleg a távköz-lés területén került sor Esteé Lauder jótékony célú adakozására. Egyszer Madridban megkérdezték Ronaldot: - Mondja, kérem, de őszintén, a mama mindmáig osztogatja a parancsokat? - Hát igen - válaszolta Ronald - napközben na-gyon szigorú főnökasszony. Osztogatja a parancso-kat és jaj annak, aki nem teljesíti azonnal. Péntek este azonban, jámbor jiddise máme lesz belőle. Megil-letődve gyújtja meg a sábát beköszöntét ünneplő gyertyákat, áldást mond mindannyiunkra. Szombat kimenetelekor visszalép a parancsnoki hídra... Esteé Lauder szép kort ért meg, 96 éves korá-ban, 2004. május 24-én költözött el az élők sorából. Kozmetikai impériuma, fia Leonard elnöklete alatt virágzik. *** A Nemzetközi iskolaügyek Egyesülete International Bussiniss School - budai épületében 2010. március 9-én nagyszabási ünnepséget rendez-tek a Lauder Világi Zsidó Iskola megalakulásának 20. évfordulója alkalmából. A rendezvényről részle-tes beszámolót közölt a budapesti KÖZNEVELÉS című rangos hetilap. Abból idézek néhány sort: „Az ünnepségen részt vett Aliza Bin Noun, Izrael Állam magyarországi nagykövete, Eleni Tsakopoulos, az Egyesült Államok budapesti nagykövete, Ronald Lauder, magyar származású amerikai üzletember, Esteé Lauder fia, akinek bőkezű adománya tette le-hetővé az iskola működését. Úgyszinén részt vettek a magyar szellemi élet kiemelkedő személyiségei, az iskola tanárai, a jelenlegi és egykori diákjai, azok hozzátartozói. Az ünnepség egyszerre volt emelkedett és oldott, színvonalas és közvetlen, Fölléptek az iskola volt tanulóiból lett művészek. A Zmirim (Pacsirta) ze-nekarral együtt játszott, a tehetségéről híres Somló Tamás, Dési László és Gerendás Péter is. Az ünnepségen felszólalók egyaránt kiemelték az iskola nyitottságát, eredményességét és pedagó-giai innovációit. Gratulálunk a húszéves iskolának! „- szólt a befejező mondat.

Róna Éva most megjelent

NŐI  OLDAL című  könyve  megrendelhető  a  szerzőnél,   az alábbi címen: Róna

Éva

Rehov  Shay  Agnon  13/12 55602 KIRIAT ONO Ára    50  sekel  +  postaköltség  5  sekel Telefon: 03-5343853

Külföldi hívás esetén: 972-3-5343853

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

16. oldal

ÚJ KELET

MAGAZIN

KÉMJELENTÉS  AZ  EMBERISÉGRŐL Írta: Arje Singer Az ember egy kétlábú lény. Bár eltudna, menni saját ere-jéből bárhová, mégis négyke-rekes járműveket használ. E szerkezet sokat javult az évek folyamán. A lovas kocsi au-tóra cserélődött, amely füstöl, rontja a levegőt, és írtja kedves használóit. Röviden ezt „bal-esetnek” nevezik. Az autó du-dál, minden ok nélkül. Néha minden magyarázat nélkül le-áll, ilyenkor vontatni kell. Az ember társaságkedvelő lény. Falkákba tömörül, amit város-oknak hívnak. Ilyen helyeken borzasztó forgalom van a már előbb említett autók miatt. Bár kezeik, fogaik és emész-tő szervezetük gyümölcsevésre van berendezve, mégis job-ban kedvelik a libamájat és paprikás csirkét, az almánál

ás banánnál. Ezért elhíznak, gyomorfekélyben szenvednek. Ilyenkor szentül megígérik, hogy visszatérnek a gyümölcs-re, de megszegik ígéretüket pár napon belül. Párokban élnek. Ellentét-ben normális élőlényekkel, emberek többször házasodnak. Borzasztóan tudnak veszeked-ni jelentéktelen tárgyak sorsa felől. Valósággal meggyilkolják egymást, hogy mi, kinek a tu-lajdona. Itt rátérünk furcsa gazdasá-gi életükre. Valamikor az arany, ezüst és a só volt a legfontosabb. vagyonuk. A jelenlegi adatok értelmében papírra nyomtatott számok a legfontosabbak ne-kik. Ezt pénznek nevezik, amit képtelenség megenni, vagy más hasznát venni. Értéke is napról a másikra változik. Va--

lamikor az amerikai dollár, ma más valuta van az élen. Fogal-munk sincs miért nyomtatnak forintot, vagy rubelt, amikor ez senkinek sem kell. Borzasztó vérszomjas faj-ta az ember. Nem elég, hogy kiirtották az erdők állatait, de saját magukat is pusztítják. Va-lamikor jó volt ehhez egy bun-kó, manapság atombombákkal fenyegetik egymást. A múlt században két világháborút produkáltak. Bár áldozataikat már nem eszik meg, mint ré-gen, mégis irtják egymást, ahol csak képesek rá. Ha véletlenül nincs okuk embereket ölni, ők találnak. Bár mindegyik hisz egy Istenben, mégis kitalálnak egymásra valamit, hogy vér-szomjukat kielégítsék. Társadalmi életük csökkent az utóbbi időkben. Valamikor

nagy ünnepségeket rendeztek, most a háziasszony vacsoráját eszik. Bakancsokat húznak lá-bukra, hogy a házigazda pad-lóját bepiszkítsák. Bár vannak olyanok, akik szőnyeget tesz-nek padlójukra, akkor cékla levet öntenek rá és kacagnak mások kárán. Valaha a legjobb férfinek az számított, akinek több ter-mőföldje volt. Ma ez is meg-változott, és aki képes jobban becsapni az adóhivatalt az a tényleges férfi. Az Értelmes Ember, vagy latinul, homo sapiens ruhát hord a testén. Ez is sokat vál-tozott, mert voltak jó idők is, amikor meztelenül barangol-tak a világban. Mint minden régi jó szokás ez is visszajön. Volt bár idő, amikor nyakken-dővel szorongatták nyakukat,

de manapság minél kevesebb ruha, annál jobb. Politika életük szintén vál-tozó. Az őskommunizmust manapság felváltotta a modern kommunizmus. Ez is nagy-jából megbukott és most de-mokráciát játszanak. Ez úgy történik, hogy megválasztanak egy elnököt, és másnap dutyi-ba zárják. Vagy miniszterelnök ellen indítanak nyomozást. Kutyának nevezik a tegnap szentjét. Ilyenkor tiltakozik az állatvédők szövetsége, miért kell megbántani egy hűséges élőlényt. Végül a jelentésem arra tá-jékoztató, mert el akarnánk foglalni ezt a bolygót. Ezzel kapcsolatban ajánlom, hogy várjunk egy kicsit, hiszen az emberi lény legjobb úton halad hogy megsemmisítse önmagát.

SÁNDOR JUDIT:

Nem a világvége Hát ez megint nem lett a világvége, hiába vártuk lelkesen fölkészülve. Egy sor érdekességet fogok fölsorolni, hogy hogyan készültünk, miféle dolgokat műveltünk a világvége tiszteletére. Mindenki a maga módján készül. Mi, itt Árád városában például szorgalmasan gyakorlatozunk. Nagyon egyszerűen, többrendbéli áramszünettel gyakorlatozunk. Az utóbbi két hétben volt két hosszabb, és néhány múló pillanatos áramszünet. Amikor a tévében, a hírekben beszámolnak az éppen soron lévő természeti katasztrófáról és bemondják, hogy hányan maradtak áram nélkül, az ember átsiklik fölötte, messze volt, tán igaz se volt, ám amikor megtörténik, hú de félelmetes. Úgy történik, hogy az egyik elektromos izzó amúgy villanykörte, de az pontatlan és pongyola, ezért spongyát rá -, elkezd vibrálni, néhány percig műveli ezt, ;n meg mormogom, hogy na mindjárt kiég, pont ez hiányzott meg még más ilyeneket a bajuszom alatt, a számítógép egyet sóhajt, de még tartja magát, aztán hirtelen sötét lesz és mélységesen mély csönd. Ilyenkor szoktam elmésen megjegyezni, hogy „áramszünet”, és bíztatásként eldúdolom Hofi dalát, hogy „kell egy kis áramszünet időnként mindenkinek, és aztán megint mehet, minden tovább”. Ha épp nem világol gyertya a lakásban - majdnem mindig világol, mert (szerintem) a gyertya melegíti a lelket, békességet és nyugalmat ad az estében -, de mondjuk éppen nem világol, akkor a sötétben botorkálással egybekötve (sohasem kihagyva a kislétrába való beleütközést), előkeresek néhány mécsest és a lakás különböző pontjain elhelyezem őket, majd

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

következik az ablakon kinézés, hogy mely körzetet érint a fényhiány, aztán az ajtó kinyitása, hogy a szemben lévő házban hány helyen ég a biztonsági lámpa, meg egyéb világító testek. És hallgatom a csöndet. A legutóbbi áramszünet este hét és nyolc között történt, azt hinné az ember, hogy mivel még fönt vannak a gyerekek, elkezdődik a nevetgélés, beszélgetés, enyhén rémült vagy érdeklődő kiáltások, valamiféle áramszünetre jellemző emberi zaj, ehelyett csend és csend és csend, egyre mélyülő óriási csöndhalmaz. Mindkét szomszéd, akiknek pedig folyton hallom a rájuk jellemő zajait, olyan csöndben hallgat, mintha ott sem lennének. Ezért neveztem el ezt az áramszünetesdit világvégegyakorlatozásnak, mert elképzelésem szerint a világvégekor nagy nagy csönd lesz. Viszont ha mind eltűnünk egyszerre (világvége), már nem fogjuk hallani a csöndet. Kár. De ezen ne lógassam az orrom, mert ha világvége, tegyük vidámmá és lakályossá, kár lenne jajveszékeléssel és sajnálkozással vacakolni. Mindenki a maga módján készül a világvégére. Tudósok és újságírók előadásokat tartanak más tudósoknak és újságíróknak és a népnek, és mind a tudósok és az újságírók és „az Istenadta Nép” (Arany J.) örülünk a frissen szerzett tudásnak, lelki szemeink előtt végigpergetjük az „eddig eltelt Világvégéket”, és folytatjuk a készülődést erre a mostanira. Mindenki a maga módján. Én például szeretnék venni egy rózsaszínű sálat fényes szálakkal átszőve, és olyan gyönyörűségeset találok, hogy szememszám tátva marad a csodálkozástól: Halvány, mégis erőteljes rózsaszín, diszkréten elegáns, mégis figyelemfelkeltő, széles, mint a

KékDuna, mégis rózsaszín, és egész hosszában színes, csillogó vonalak futnak benne kacéran és vidáman. Pont ilyent gondoltam a nyakam köré tekercselni a világvégén. Pont olyan mint egy rózsaszínű vers a világvégéről. Elég régen írtam már rózsaszínű verset, főleg világvégéset (írtam egyáltalán?), hát versre fel: Fénylő színes öröm Kicsi virág a kövön Kivirít, kitekint Integet szél szerint Rózsaszínű énekét Hozzá hajolva hallgatom. Hogy ez mitől világvége vers? Attól, hogy a világvége napján írtam, legalábbis azon a napon, amikorra a maják naptára véget ért, és mi egyszerű emberek, A NÉP („az Istenadta”) kíváncsian vártuk, hogy mi sül ki ebből. Mert attól, hogy az új sálamat hálás örömmel, gyönyörködve kerítettem a nyakam köré, reggel amikor a hideg negevi szél azt süvítette, hogy nem viccel, és a száraz hideg erőszakosan igyekezett befurakodni a kabátom ujjába, meg a rózsaszínű sál alá brrrr ... ez nem a világvége.

5773. TEVET 14.

ÚJ KELET

MAGAZIN A regény folytatása

A rengeteg nászajándék között kolléganőm ötle-tes ajándékának volt a legnagyobb sikere. Utcasar-kokon, kioszkokban árulták az úgynevezett LOZ IN PLIC-et, vagyis borítékba zárt lottót. Az ember kihalászott egy borítékot a csomagból, s ha nyert, a lottóra írt összeget helyben kifizette az eladó. Meg-történt, hogy autót nyertek. Ilyenkor a központba sietett a szerencsés lottózó, s rövid időn belül bir-tokába vehette az autót, vagy annak ellenértékét, ha azt választotta. De sokszor előfordult, hogy némely szerencsevadász a fizetését is ellottózta anélkül, hogy Fortuna asszony mellészegődött volna. Ám a csábítás erősebb volt a megfontolásnál... Nyerni! Ez volt a vágya mindenkinek. Kolléganőm tréfának szánta az ötletét. Vett egy egész csomag lottót, amelyben 200 darab szelvény volt. Nem hiányzott belőle egyetlen darab sem, az autónyeremény is ott lapulhatott benne... De ha autó nincs is – gondolta, a nyeremény szép összeg lehet. A csomag ára ezer lej. A nyerőszámok – sze-rencsés körülmények között – a dupláját is elérhetik, de peches esetben az összeg negyede sem térülhet meg. Mindegy. Izgalmas játék lesz... A terem közepére kerek asztalt rögtönöztek a pincérek, és az egyik zenész bemondta a mikrofon-ba: – Figyelem! Vika és Tomi, a boldog ifjú pár, má-sodszor találkozik a szerencsével. Az első az volt, amikor megismerkedtek! A vendégek tapsoltak. – Éljen az ifjú pár! Szerencse fel! – hangzott in-nen onnan. Azenekar rázendített a Nászindulóra – immár ötödször játszották a gyönyörű melódiát. Elkezdődött a sorsjegyhúzás. Ismét felcsendült a taps. Előbb Vika nyúlt a tömött zacskóba. Izgatot-tan bontotta ki a borítékot. – Száz lej! – kiáltotta nevetve. Tomi is kihúzott egy borítékot. – Ez is száz! – lobogtatta meg a nyerő sorsjegyet. A következő lottó nem nyert. Aztán ismét nyerő szám került a kezükbe, majd megint semmi. Megint nyerő, megint semmi, – így ment egy órán át. Min-den nyerőszám után nagy éljenzés, taps, s a zenekar akkordja következett. Végül a nyeremény nem tette ki a befektetett összeget, de a mulatság mindennél többet ért. Reggelig tartott a lakodalom. A hatalmas, három-emeletes esküvői tortának csak a “legfelső emelete” fogyott el, a többit hazavittük. Másnap szétosztot-tuk a szomszédoknak, ismerősöknek, akik nem vol-tak hivatalosak az esküvőre. A rengeteg nászajándékot ládába raktuk. – Majd elviszitek, ha meglesz a lakásotok – mondtuk. Már kinéztük a lakónegyedet. Szép összeg gyűlt össze. Egy részét Tomikáék utazásra költötték, a többiből megvették a motorke-rékpárt, amire nagyon vágytak. Az államvizsga nagyszerűen sikerült mindkettő-jüknek. Teljesült a vágyuk: a gyakornoki munkahe-lyet is Bukarestben jelölték ki. Vika a legnagyobb konfekciógyár közgazdászaként dolgozott, amely-nek később a kereskedelmi igazgatója lett, Tomi-ka egy nagy fővárosi iparvállalat közgazdászaként kezdte, később ő lett a vállalat igazgatója. De egyelőre még sovány volt a pénztárcájuk... A lakást mi és Vika szülei előlegeztük le a banktól ka-pott kölcsönnel. A havi részleteket a fizetéseinkből vonták le. A lakás másfél év múlva készült el, ad-dig nálunk laktak. Örültünk, hogy nem kell egyből megválnunk Tomikától, így nem éreztük, hogy vál--

5773. TEVET 14.

17. oldal

– Kislány! – kiáltotta. Egymás kezéből kapkodtuk ki a telefonkagylót. Róna Éva – Hánykor született? – Mennyivel született? – Hogy van Vika? – Minden rendben? Életképek fényben Sírtunk, kacagtunk örömünkben. és árnyékban Gyönyörű gyermek volt a kis Andrea. Nem tud-tam betelni vele. Imádtam. Alig vártam, hogy haza-II. kötet érjek a szerkesztőségből, és magamhoz ölelhessem. A drága pici iránti végtelen szeretetem és félté-sem hozta ki belőlem a jószándékú, de rosszul idő-zített szavakat. Vikával együtt fürösztöttük a babát. Vagyis én fürösztöttem, Vika előkészítette a nagy frottírlepedőt, az ingecskét, réklit, pelenkát, gumi-bugyit. Jól megtörölgettük a picit, felöltöztettük. A kiságyon is huzatot cseréltünk. Már fektettem volna le a gyereket, amikor Vika megfogta a kezemet. – Előbb bepólyálom – mondta, s már terítette a pólyát az ágyra. – Bepólyálod? – néztem rá meglepetten. – Csak nem akarod bepréselni a gyereket egy pólyába? Dédnagyanyánk idejében csináltak ilyet. – Pedig bepréselem! Nekem ne legyen görbe lábú lányom! – Jaj, Vika, mi jut eszedbe? Kitől hallottad ezt az tozás állt be. Vikát magunk közé fogadtuk, a saját ostobaságot! Görbe lesz a lába, ha nem pólyálja! – kacagtam. gyermekünknek tekintettük őt is. – Ne hidd, hogy olyan okos vagy! Még te is ta-– Aki veled nem tud kijönni – mondogatta Tomi-ka, az igazán összeférhetetlen. Vikával sincs problé-- nulhatsz! – mondta Vika idegesen. Ennek már a fele sem tréfa, gondoltam, de türtőz-ma, bár ő néha ideges... Valóban nem volt nézeteltérés közöttünk. Jól tettem magam. Bedobtam egy nyomósabb érvet: – Figyelj ide, Vika. Ha tél volna, s félnél, hogy a megvoltunk egy fedél alatt. Én vezettem a háztar-tást, de Vika is főzőcskézett. A sütemények készí-- gyerek megfázik, és ezért bugyolálnád be, nem szól-tésében túl is tett rajtam. Azt mondta, otthon is ő nék semmit. De meleg van. Ráadjuk a kezeslábast, sütötte az almás pitéket, tortákat, egyebeket. Hagy-- rátesszük a paplant. Ez bőven elég. – Nem a hideg miatt pólyálom, megmondtam! tam, hadd csinálja, amihez kedve van. A szobájukat – nekik adtuk át a hálót – ő takarította hetenként – csattant fel a hangja. – Ne szólj bele a dolgomba! – Csinálj, amit akarsz! – válaszoltam, s kimentem egyszer, közben persze én csináltam rendet. Sem-mi sem esett nehezemre. Egyetlen óhajom, egyetlen a szobából. Nagyon bántott a dolog. Amikor Tomi megjött, észrevette a feszült han-vágyam az volt, hogy boldognak, elégedettnek lás-gulatot. Előbb Vikát faggatta, mi történt. Ő azt sam őket. Mégis sor került egyszer egy kínos vitára a me-- mondta, kérdezze meg tőlem. – Nem lényeges – mondtam –, kis véleménykü-nyemmel. Azután történt, miután a kisbaba, Andrea megszületett. Május vége volt, orgonavirágtól illatos lönbség, ennyi az egész. – Halljam csak, miről volt szó. Látom, hogy or-tavasz. Melegen tűzött a nap, kimentünk a strandra. Vika terhességének utolsó hónapjába lépett, de szá-- roltok egymásra. Addig erősködött, míg elmondtam mi történt. mítása szerint még volt két hét a szülésig. Kisma-Előttem Vikát védte. maruhában napozott velünk. – Aggódik a gyerekért – mondta. – Túlzott oly-Uzsonnáztunk, amikor hirtelen megkezdődtek a szülési fájdalmai. Autóval akartuk bevinni a kórház-- kor, az igaz, de még mindig jobb, mintha nemtörő-döm volna, mint Gergely Anna. ba, de Tomi lebeszélt. Egyik ismerősünk lányára célzott, aki az anyjá-– Gyorsabban érünk oda motorral – mondta. S ra bízta az újszülöttjét – gondozza! Szoptatni sem már robogtak is a szülészetre. Mi is összekapkodtuk a holminkat – Vika szülei akarta. Hetekig meg sem látogatta... – Gergely Anna nem példa –, jegyeztem meg. szintén velünk voltak, s rohantunk haza, lesni Tomi-ka telefonhívását. Izgatottan járkáltunk a lakásban, – Így nem viselkedik egy anya! Vika ellen semmi ki-beszélgetni sem volt kedvünk, csak néhány bátorító fogásom, szeretem is, csak ne lenne olyan makacs. – Hagyd rá, kért a fiam. szóval oldottuk feszültségünket. Teltek az órák. Te-Vika előtt nekem adott igazat. kintetünk állandóan a telefonra tévedt. – Szólalna – Anyám modernül gondolkodik. Ha azt mondja, már meg! Tudnánk már valamit, végre! – forogtak a fejemben a ki nem mondott gondolatok. Próbáltuk felesleges pólyázni a gyereket, bizonyára igaza van. Felesleges volt az egész vita... hívni a szülészetet. – Nem vitatkoztunk. Megmondtuk, amit akar-– Nem szolgálhatunk információval – közölte egy ápolónő. – Nincs időnk ilyesmire! – s letette a tunk, nincs semmi harag. Valóban nem volt harag. Mindketten túltettük kagylót. magunkat a történteken. De többé nem szóltam – Menjünk oda – indítványozta Vergiliu. Végül nem mentünk, rájöttünk, hogy semmi ér-- bele az ügyeikbe, bármennyire is ellenkezett a meg-telme, úgysem engednének be. Tehát továbbra is itt győződésemmel. S a világ legjobb anyósa lettem! kell izgulnunk a telefon mellett. Amikor végre megszólalt a telefon, egyszerre Folytatása következik kaptunk a kagyló után. András vette fel.

Mi az ikrek...

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

18. oldal

TÜNDÉR A KONYHÁBAN

ÚJ KELET

LIBÁT COMBJÁRÓL... BALÁZS IBI HETI RECEPTAJÁNLATA kukkfű, 5 dl olíva olaj, kevés gyömbér, 100g cukor, 1kg fejes káposzta, őrölt kömény, kevés ecet, 3 dl száraz pezsgő, 1 kg burgonya, olaj Elkészítése: A libacombokat sózzuk, borsozzuk, és rátesszük a cikkekre vágott hagymát, bazsalikomot, kakukkfüvet, meglocsoljuk olíva olajjal és alufóliá-val letakarva 45 percig vízfürdőbe téve 180 fokon pároljuk. Közben locsolgassuk a saját levével. Majd levesszük a fóliát és a bőrös felével pirosra sütjük Vízfürdő: egy magasabb tepsibe vizet teszünk, és erre tesszük a libacombos jénai edényünk. A cukrot karamellizáljuk egy pici olajon, rátesszük Libacomb szilvamártással a lereszelt káposztát, sózzuk és köménymaggal íze-sítjük. Pároljuk, ha már kész teszünk rá kevés ecetet, Desszert ajánlat: Hozzávalók: 4 libacomb, 4 evőkanál olaj, 300g vö-és a pezsgőt. Elpárologtatjuk róla és félrehúzzuk. Kakaós kuglóf röshagyma, 2 db savanykás alma, 1 db narancs, 1 db A burgonyát cikkekre vágjuk, vízben félig megfőz-gyömbérgyökér, 250g aszalt szilva, 200 ml csirke-zük és lecsepegtetjük. Tálalás előtt bő forró olajba Hozzávalók: 20g élesztő, 2 kávéskanál cukor, 3dl húsleves alaplé, 250 ml száraz fehér bor, 2 evőkanál megsüssük. tej, 450g liszt, só, 50g porcukor, 1 csomag vaníliás méz, őrölt koriander, só, bors. cukor, 3 tojássárgája, 100g olvasztott vaj. + 50g ka-Elkészítése: A libacombokat sóval, borssal fűsze-kaó, 100g mazsola, 50g olvasztott vaj. rezzük. Egy serpenyőben kevés olajon mindkét Elkészítése: Az élesztőt a cukorral tejben felfutta-oldalát megpirítjuk, majd kivesszük, beletesszük tunk majd a lisztet, sót, porcukrot, vaníliás cukrot, egy jénai edénybe. Majd a sütőt felmelegítjük 180 tojássárgáját, vajat hozzá keverjük. Jól kidolgozzuk, fokra. A hagymát, narancsot, almát meghámozzuk, és megkelesztjük. Lisztezett gyúródeszkán kinyújt-felkockázzuk, és a serpenyőbe tesszük a megmaradt juk, olvasztott vajjal meglocsoljuk, meghintjük ka-zsiradékhoz. A gyömbért meghámozzuk, lereszel-kaóval és mazsolával, majd összecsavarjuk. Kikent jük és az aszalt szilvával együtt szintén a serpenyőbe kuglófsütőbe tesszük, kissé ismét megkelesztjük, és tesszük. Az anyagokat összepirítjuk, majd felöntjük előmelegített sütőben megsütjük. Sütés után a tete-az alap lével. A borral és hozzáadunk kb. 250 ml vi-jét porcukorral meghintjük. zet. A kiszedett libacombokra rátesszük a gyümölcs ragut és a sütőbe letakarva süssük kb. 35 percig. Majd a húst óvatosan kivesszük és melegen tartjuk, a gyümölcsragut összeturmixoljuk, ízesítjük mézzel, korianderrel és visszatesszük a libacombokat.

OLVASÓI RECEPT

Sült libacomb, pezsgős párolt káposztával Hozzávalók: 4 db libacomb, só, bors, 3 fej lila hagy-ma, 3 ág rozmaring, 10 levél bazsalikom, 4 ág ka--

Libamáj gombával Hozzávalók: 400g libamáj, 250g gomba, 1 evőkanál libazsír, fél dl vörösbor, 2 gerezd fokhagyma, cso-kor petrezselyem, 1 kiskanál reszelt vöröshagyma. 1 evőkanál paradicsompüré. Elkészítése: A libazsíron megfutatjuk, a reszelt hagymát majd hozzáadjuk a vékony szeletekre vágott gombát, fokhagymát, finomra vágott petrezselymet, sózzuk. Fedő alatt a saját levében puhára pároljuk, majd ha zsírjára sült lepirítjuk benne a kockára vá-gott libamájat. Ráöntjük a vörösbort, a paradicsom-pürét és felforraljuk, néhány percig pároljuk.

Libasült birsalmával Hozzávalók: 3kg-os liba, 2 evőkanál mustár (csí-pős), 2 fej vöröshagyma, 5 db birsalma, só, bors Elkészítése: A libát kívül belül megsózzuk, borsoz-zuk. Majd megkenjük a mustárral. A liba belsejébe töltjük a nagyobb cikkekre vágott hagymát, és a cik-kekre darabolt birsalma egyharmadát. A megmaradt birset a tepsibe tesszük és ráfektetjük a libát. Alufó-liával letakarjuk és 190 fokon 2,5 órát pároljuk, köz-ben a saját szaftjával locsoljuk. Vége fele levesszük a fóliát és pirosra sütjük.

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

TELAVIVI KARFIOL Hozzávalók: Közepes karfiol, 400g marha da-rált hús, 2 tojás, 1 közepes vörös hagyma, 2 ge-rezd fokhagyma,1 közepes burgonya, olaj, bors, só. A tetejére: 3 burgonya, kevés margarin, piros húsú paprika. Elkészítése: A karfiolt sós vízben megfőzzük (akár előtte nap is megfőzhetjük). A vöröshagy-mát apróra vágjuk, és bő olajban megdinszteljük, mikor levesszük a tűzről az összenyomott fok-hagymát is bele dobjuk, összekeverjük és kihűt-jük. A darált húshoz hozzá adjuk a kihűlt olajos hagymát, a lereszelt burgonyát, sót, borsot és a tojásokat. Alaposan összekeverjük. a kihűlt kar-fiolt bele tesszük egy kiolajozott jénai edénybe és rákenjük a darált húsos masszát. Alufóliával beborítjuk és 180 fokos sütőbe sütjük. A 3 bur-gonyát apróra vágjuk, és sós vízben megfőzzük. Leszűrjük, de a főző vizet fogjuk fel. Krump-li nyomóval, kevés margarinnal pépesítjük és a főző vízzel hígítsuk. A paprikát nagyon apró kockára vágjuk és hozzá keverjük a burgonyá-hoz. Kivesszük a karfiolt és óvatosan rákenjük a burgonyás masszát, majd visszatesszük a sütőbe, de alufólia nélkül és készre sütjük. Korpás Erika

5773. TEVET 14.

ÚJ KELET

IZRAEL

19. oldal

A SOKARCÚ HERMON Decemberben hófödte csúcsok

Részlet Fuchs Ávrám „Ba-rangolás a szép Izraelben” című, Izrael északi tájait is-mertető kötetéből, amely a magyarországi Szochnut ki-adásában jelent meg. A kötetet Egervári Vera rendezte sajtó alá.

északkeleti irányba húzódik, és láthatóan három részre ta-gozódik. Középső és keleti ré-sze semleges terület az izraeli és a szír határ között. A keleti részben van a hegység legmagasabb csúcsa, amely eléri a 2814 métert. A hegytetőn felállított be-A fehér süvegű, meredek tonoszlop arab nyelvű felira-és kopár szakadékokkal szab-- ta jelzi a pontos adatokat. A dalt izraeli Chermon hegység rossz terepviszonyok miatt napjainkban mindenekelőtt a csúcs az év javarészében fontos turisztikai tényező. Az megközelíthetetlen. első hó után naponta ezrek, a A Chermon csúcsa általá-hétvégeken tízezrek keresik ban vastag ködfelhőbe bur-fel ezt a vidéket, hogy a téli kolózik, ami zavarja a kilátást. sport örömeinek hódoljanak. A ritkán előforduló jó látásvi-A hóolvadás után a fehér le-- szonyok idején északkeleten pel helyét vadvirágokból szőtt látni lehet a damaszkuszi me-szőnyeg, és sebes vizű patakok dencét, a szír fővárost, délre a foglalják el. Básán és a Churán vidékét, a A Chermon 33 kilométer Golán-fennsíkot, a Somronihosszú, és mintegy 20 kilo-- felföldet és néha a Kármel méter széles ív alakú hegy-- hegyvidékét, amelynek pere-vonulat, amely délnyugatról mén az éjszakában diadém--

ként csillognak Haifa fényei. Nyugatról az égbolttal ölel-kező Földközi-tenger zárja a láthatárt. A hegység északi határa Libanonban a Litáni folyó, keleten a bilbliai Omna fo-lyóval azonos Barda, amely bővizű folyótársával a termé-keny Damaszkuszi-medencét öntözi. Délen formálisan a Golán-fennsík északi forrás-vidéke a határ. A hegykolosszus keleti, mintegy 70 négyzetkilomé-ter nagyságú része, az izraeli Chermon teljes egészében természeti rezervátum, köz-pontjában a 2224 méter ma-gas “Micpe Slágim” csúccsal. A rezervátumban rendezett gyalogos és motoros turistaös-vények egy része az év minden szakában járható. Mellette 11 ezer dunámon terül el a síte-rep, ahol 45 kilométer hosszú,

Mi már választottunk! A nahariai Magyarul Beszélők Klubja, Dávid Mariannát választotta az AZ ÉV ASSZO-NYÁNAK! A szokásos szülinapi köszöntéseket követően Mariannát is meglepetésként érte a klubtagok kedves gesztusa. Rausnitz Éva a csoport nevében az Új Kelet hasábjain keresztül is további sikeres munkát kívánt Mariannak, az elkövetkező 2013-as esztendőre. Boldog új évet Marianna! Az Új Kelet szerkesztősége nevében mi is gratulálunk a kitüntetettnek, aki reméljük jövőre is fáradhatatlanul megosztja olvasóinkkal a nahariai klub örömteli híreit !

5773. TEVET 14.

különféle fokú lesiklópálya, 11 felvonó és drótkötélpálya működik. Ide tartozik még a Sákéd és a Chávsusit hegy, a magas lesiklók végállomása. Tavasz és ősz között kizöl-dül a Chermon, és vadvirágok is felütik a fejüket. Ez a leg-jobb időszak a családi kirán-dulásra, mert lehetővé teszi a helyi növény- és állatvilág megismerését a tiszta ma-gaslati levegőben, csendes és nyugalmas környezetben. A természetbarátok, a vidék szerelmesei, négy fő csoportra osztják az izraeli Chermon flóráját: a hegység lábánál a Kineret (Genezáret) tó; északi partján, az örök nyár honában szubtropikus a növényzet, a tavasz hagymás és gumós nö-vényei virágzanak; a meredek lejtőkön, a hűvös ősz hazájá-ban a tűlevelűek az urak, kö-zöttük a boróka és a bogáncs-félék; a hegycsúcsokon és a szakadékokban, ahol az örök tél az úr, legfeljebb jégvirágok nyílnak. A Biblia szerint annak idején a Chermonon vadál-latok éltek, közöttük tigris és oroszlán. Az utolsó medvét 1917-ben látták. Napjaink-ban vaddisznóval csak azok találkoznak, akik éjszaka bo-zótos völgyekben sétálnak. A hegyoldalban néha feltűnik egy-egy fürge szirti nyúl. Ha szerencsénk van, láthatunk még aranymókust is, amely a Gálilban már kipusztult. A madárvilág változatos, a kis hüllők közül a barna chermoni viperára ügyeljünk. Különböző ősi forrá-sok említik a Chermont. A kánaánita kis népek kö-zött az emoritáknál Sznir, a cidoniaknál Sirjon volt a neve. A Biblia Chermon né-ven említi, és egyik csúcsának Ámáná volt a neve. A Talmud és a Biblia arameus nyelvű fordítása Tur Tálgá – Havas hegynek nevezi. Az arabok a tisztelet jeléül “Dzsábál ásSech”, azaz az Öreg hegy, vagy Dzsábál át Táládzs”, a Hó hegyeként említik. A Chermon név valószínű-leg a “chárám” (chérem) szóból ered, ami valami szent, érin-tésre tilos fogalmát jelenti. A

hegység szentségére vonatko-zó utalást találunk a Bibliában és a Bölcsek Könyvében. Az előző “Báál Chermon”-ról be-szél, amit azzal magyaráznak, hogy a hegyen Báál kánaánita istenségnek áldoztak. A XIX. században a Chermon egyik csúcsán találtak egy ógörög feliratot, amely “szentélyről” beszél. A környéken találha-tó egy épületrom, amely talán egykor pogány szentély volt: Kászr Ántár a neve. A zsidó legendavilág több helyen beszél a Chermonról. Közülük a legfontosabb az 1296 méter magas Hár Hábtárim hegy, ahol a ha-gyományok szerint Ávrahám ősatya Kánaán földjére jövet szövetséget kötött a tűzoszlop alakjában megjelenő Istennel egy kos feláldozása által. Itt hangzott el az isteni ígéret, amely Izrael népének adja ezt az országot. *** Napjainkban Tel Dán ter-mészeti rezervátum után balra elágazik, és a hegynyúlványra felkapaszkodik a nagyközön-ség számára lezárt 999 szá-mú út, amely a határ mentén, festői környezetben érinti ezt a hegyet. 1979-ben Náchál Szion néven katonai telepü-lést létesítettek a környéken. Miután polgári település lett, az objektív nehézségek miatt hamarosan feloszlott. Az út elvezet az 1529 méter magas Hár Dov hegyre, ame-lyet Dov Rudberg százados-ról, a Goláni zászlóalj egyik parancsnokáról neveztek el, aki 1970 augusztusában hősi halált halt az arab terroristák elleni véres harcok során. Az arabok Dzsábál Rausznak, a Fejek (Csúcsok) hegyének nevezik a jellegzetes, négy orommal rendelkező hegyet. Folytatjuk

Keresem Eliezer Gross Magyar - Héber illetve Héber - Magyar nagyszótárát. Avi Ben Giora 1120 Wien Eckartaugasse 5/2/3 Österreich-Austria

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

20. oldal

AGYTORNA

ÚJ KELET

Helyes  megfejtést  küldtek  be:   Bányász Andor – Kirját Átá Bonta  Zsófia  -­  Kibuc  Javne Büte  Katalin  -­  Askelon Dauer  Bandi  és  Mónika  -­  Ashkelon Farkas  Feri  -­  Netanja Fridmann  Idus  -­  Kirját  Bialik   Hár  Koháv  Lili  –  Ramat  Gan Hartai  Georg  -­  HodHasharon Horovitz  Imre  -­  Haifa Jákobi  Aranka  -­  Bné  Brák Kocsis  Mária  -­  Jeruzsálem Kreisler  Gábor  -­  Debrecen Navon  Sarah  és  Shmuel  -­  Arad Schenk  Grete  -­  Bné  Brák Sonnenschein  Öcsi  -­  Netanja Zer  Veronika  és  Györgyi  -­  Jeruzsálem Kérjük  megfejtéseiket  postán  az  Új  Ke-­-­ let,  49472  Petah  Tikva,  Rehov  Ahad   Haam  11.  címre  küldjék  el.  Faxon  a   077/7282750-­es  számon  várjuk  a  jó  meg-­-­ oldást. Email  címünk:  [email protected]

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Uram! Maga olyan csúnya, kíváncsi vagyok milyen lesz a gyereke. Kérdések: 1. Michael Jursa, a Bécsi Egyetem kutatója a bibli-ai régészet elmúlt száz évének legfontosabb bizo-nyítékára bukkant rá. Mi volt ez felfedezés? 2. Honnan való az következő idézet? „Bölcseid akármit csevegnek, mesélnek, Egy pillantás, nem több az egész élet.” 3. Kit neveznek a kaliforniai bortermelés atyjá-nak? 4. A hét mely napjain tartanak a Carmel piac köz-vetlen szomszédságában kézműves kirakodóvá-sárt? 5. Ki volt az első mechanikus számológépet kita-lálója, aki bemutatta modelljét az angol Királyi Asztronómiai Társaságnak 1823-ban? 6. Hol mutatták be az első magyar operát? 7. Róth Miksa (1865-1944) a magyar üvegfestő művészet legjelesebb alkotója volt. Milyen művek fémjelzik művészetét? 8. A Radnai-havasok a Keleti-Kárpátok vonula-tának legmagasabb tagja. Melyik a legmagasabb csúcsa? 9. Mi a saláta készítésének legfontosabb alapelve? Válaszok: 1.Az osztrák professzor a babiloni gazdasági kimutatáso¬kat tanulmányozta, amikor egy ko-rábban is ismert névre bukkant: a 2500 éve táb-lán ugyanis II. Nabu-kudurri-uszur (azaz II. Nabukodonozor) fő eunuchja, Nabu-sarrusszuukin neve szerepelt. Az asszirológus szerint a hi--

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

TANÁR ÚR KÉREM vatalnok Jeremiás könyvében Nebusazbán néven szerepel, és ott Jeruzsálem i.e. 587-es ostromakor a király fő szolgájaként jelenik meg. 2. Kiss József: Az élet c. verséből. A költő első si-kerét 1875-ben aratta Simon Judit című balladá-jával. Irodalmi munkásságának jelentős állomása, hogy 1890-től A Hét című folyóirat szerkesztője-ként működött. 3. Haraszthy Ágostont, aki 1840-ben Wisconsinban telepedett le. 1849-ben Kaliforniába köl-tözött és Sonomában megalapította a Buena Vista Vineyards-t. E célból 100 ezer tokaji szőlőtőkét hozatott be. 4. Tel Aviv legrégebbi negyedében a Nachalat Binyamin utcát kedden és pénteken foglalja el kirakodóvásár, amelyen kizárólag saját készítésű alkotásokkal lehet részt venni. Az első művész 1987-ben kezdett itt árulni, majd hamarosan még kétszáz követte. Ma már ez a legnagyobb kézmű-ves vásár Izraelben. 5. Charles Babbage angol matematikus és feltalá-ló. Az első differenciálgép 25 ezer alkatrészből állt. 15 tonnát nyomott és két és fél méter magas volt. 6. Kolozsváron 1822. December 26-án mutatták be Ruzitska József Béla futása című művét. 1823– 1827 között Déryné Széppataki Róza a kolozsvári társulat primadonnájaként a magyar nyelvű ope-rajátszás bölcsőjévé avatja Kolozsvárt, ekkor ke--

rülnek színpadra többek között Mozart, Rossini, Weber operái. 7. Róth Miksa nevéhez fűződik többek között a budapesti Parlament, a Zeneakadémia, az egyko-ri Osztrák-Magyar (ma Magyar Nemzeti) Bank vagy épp a Gresham palota ólomüveg ablakainak készítése. A művész egykori lakóházában látogat-ható a Róth Miksa Emlékház (VII. Nefelejcs utca 26.)

8. Az erdélyi hegység 50 km hosszú és 30-40 km széles, és bővelkedik tengerszemekben, gleccser alakította völgyekben és zuhatagokban. Az északi oldal meredek és rövid, a déli lankás és hosszú. A főgerinc jelentős része 2000 méter feletti. Legma-gasabb csúcsa a Nagy-Pietrosz, ami 2303 méterrel emelkedik a tengerszint fölé. 9. A saláta csak jó minőségű, friss alapanyagokból készülhet. Szinte mindenből lehet salátát készí-teni. A hagyományos értelemben vett salátafélék (fejes saláta, jégsaláta, tépősaláta, stb.) nem feltét-lenül képezik minden saláta alkotóelemét, viszont fontos kellékei, lazítóanyagai lehetnek azoknak.

5773. TEVET 14.

ÚJ KELET

FEUERSTEIN GYURI - [email protected]

lottam neki a tudományom alapján, amelyet egy jó pofon árán szereztem Auschwitzban, hogy a harma-dik sorban lévő szobában helyezkedjünk el, távol az Appelplatztól, ahol az SS, a kápók és az a vadbarom tiszt forgolódik és lehetőleg a sor közepén. Elmesél-tem neki a bölcsességem forrását és a magas árát, és amíg a szobához értünk jó barátok lettünk. Úgy meséltem a dolgokat, hogy Fischer is hallja, de neki nem jutott hely csak a szomszédos szobá-ban, mert mindenki a doktor mellett akart lenni. Felszalmáztuk a szobát jó vastagon, leterítettük a pokrócokat, hogy fenntartsuk a helyet és félszemmel Fischert figyeltem. A vacsoraosztás előtt mindenki kapott egy nyeles csaját és egy kanalat. A tiszt, aki Auschwitzban válogatott bennünket vigyázott fel az ételosztásnál és gondoskodott szap-panról a mosogatáshoz és bejelentette, hogy vacsora után mindenki kap még egy takarót. A leves elég el-fogadható lehetett volna, ha az SS tiszt nem forgoló-dott volna ott az üvöltözéseivel és a korbáccsal. Kap-tunk egy negyed kenyeret és egy darabka kolbászt, vettük a takarót és felmentünk a szobánkba. Párokra oszlottunk, két takarót a szalmára terítettünk, hogy ne szúrjon és kettővel takaróztunk. Mielőtt lefeküdtünk kimentem és megtaláltam ... Meg vagyok győződve arról, hogy az elhatá-- Fischert, amint a kanál nyelét késsé élesíti egy kö-rozásom, hogy nem tágítok e két ember mellől so-- vön, elvágja a kenyeret, eltesz két szeletet a csajká-kat segített abban, hogy megmaradjak. Ez és a vak ba és a csajkát egy kartondobozba, amelyet szépen szerencse. spárgával köt át. Gyorsan lementem és tényleg volt a Megérkeztünk Wolgsberg láger kapujához. Ké-- konyha mögött még egy pár doboz és spárga. Meg-sőbb megtudtam, hogy ez egy munkás koncent-- csináltam, mint egy majom ugyanazt, mint Fischer rációs tábor és nem megsemmisítő tábor. A kettő és visszatértem a szobába, köztisztelettel körülvéve közötti különbség abban áll, hogy a munkatáborban a patentek miatt. a munka a fő cél és a megsemmisítés az csak mellék-Az ébresztő még sötétben volt, a szokásos üvöl-termék, míg a másiknál fordítva. A benyomásom az tések kíséretében. Kaptunk egy forró kávét és me-volt, hogy ez a tiszt, aki fogadott bennünket, elkövet gettem a tegnapi kenyeret. Következett az immár majd mindent, hogy a munkatábor megváltoztassa a megszokott, hosszadalmas számolás és utána a fő célját. Közben már az összes barakk részt behord-- munkabeosztás. A mi szobáink a vasútépítéshez let-tuk a táborba és még nincs egy halott sem, ami azt tek beosztva, név szerint Baukommando Bübener. mutatja nekem, hogy úgy látszik parancs van arra, Megint átszámoltak, most már a munkahelyek sze-hogy nem szabad ok nélkül gyilkolni, mert ha nem rint. Éreztem, hogy valami még hiányzik. A korbá-lenne, ez a vadállat már kinyírt volna egy párat. csos SS jelent meg átvenni a szemlét. Ütötte a ká-A tábor a Gross-Rosen sziléziai K.Z.-nek volt pókat, mert sokáig tartott a számolás. De éreztem, egy melléktábora, amely egy Hausdorf nevezetű hogy még készít valami népünnepélyt. kis falutól volt nem messze. A tábor egy lejtős erdei A mi nagy csoportunkon kívül volt ott még egy tisztálson épült, a lejtő végén voltak a középületek és kis csoport, nem több mint ötven ember, akiknek az Appellplatz, ahol a reggeli számlálást és a szem-- senki sem értette a nyelvét. Ezek görög zsidó ha-lét tartották. A lakóbarakkok a lejtőn helyezkedtek difoglyok voltak, akik a tábort építették számunka, el. Ezek a „lakosztályok” a mongol jurták mintájá-- úgy látszik ennek a vadállatnak a szerető kezei alatt, ra épültek, kerek vagy hat méter átmérőjűek voltak, amint az a sebhelyes arcukon és a csont és bőr testü-ajtó a déli részen és egy kerek lyuk a plafonon, amely kön meglátszott. A német hadseregnek ez a büszke-fölött vagy húsz centire egy, a lyuknál nagyobb át-- sége két kápóval egy nehéz padot hozatott és büszke mérőjű fedő, amely a kéményt és az ablakot helyette-- önelégültséggel egy beszédet tartott, hogy íme egy sítette. Vagy két méterre a faltól, körbe az ajtóig egy fogoly, még hozzá a csoport vezetője nem szégyellt harminc centi magas fapad volt, amely mögé szalmát kenyeret lopni és most meg fogja kapni a büntetését. hintettünk, fekvőhelynek. Az egész építménynek a Odacipeltek egy magas, ijesztően sovány fiút, akinek „fala” nem volt egy fél centiméternél vastagabb és az arcán és a testén látszott, hogy már átment a tiszt valami kartonféle impregnált, vízálló anyagból volt. kezei alatt és lefektették a padra két kápóval a két Az egész sokkal kényelmesebb volt, mint ahogy ez oldalán, az egyiknek a kezében bot, a másikéban gu-így első hallásra hangzik. Nem volt sem túl hideg, micső. Ez a szadista, aki a vezéréhez méltó hadsereg sem túl meleg, elég levegős és még nem is sötét. Öt szégyene volt, megelégedett mosollyal számolta a sor ilyen jurta volt a lejtőn, mindegyik sorban hat csapásokat és bár tizenöt után mindenki látta, hogy ilyen szoba és minden szobában húsz ember. Mind-- a fiúban már nincs élet, a huszonötöt végig kellett erre mérget venni nem kell, nem tegnap volt és lehet verni rajta. Ez volt az első, de nem az utolsó halott, hogy tévedek valami részletben. akit láttam. Mikor a táborba érkeztünk, elküldtek minket egy Nyomott hangulatban indultunk a munkába, nagy szénakazalhoz, hogy vigyünk szénát és helyez-- mindenki előtt világos volt, hogy ennek a szadistá-kedjünk el valamelyik szobában. Én először is a két nak a keze alatt nemsokára mi is úgy nézünk majd páciensemet kerestem, akiket semmiképpen sem ki, mint az a görög csoport. Kifelé menet, az a tiszt, akartam szem elől téveszteni és azt ajánlottam a aki kiválasztott bennünket Auschwitzban, kivette doktornak, hogy várjunk egy kcisit a szalmával, mert a doktort a csoportból és reméltem, hogy nem lesz a teteje nedves volt egy kis esőtől. És azt is aján-- vele semmi baj. Mentünk vagy három kilométert és

5773. TEVET 14.

21. oldal

megérkeztünk egy területre, ahol a vasútvonál már ki volt jelölve. Mindenki kapott egy lapátot és egy csákányt és elosztottak minket a vonal mentén én persze Fischer után. A vonal mögött, minden száz méterre egy fegyveres őr állt, és ettől kellett enge-délyt kérni, ha az ember ki akart menni. Ezek nem igen avatkoztak a munka menetébe, kivéve néhá-nyat, aki unatkozott egy kis üvöltés nélkül. A mun-kavezetők német származású lengyelek voltak, akik megmagyarázták a munkát és egy pár lökésen és ká-romkodáson kívül nem kegyetlenkedtek. Ez a kápók feladata volt és ezek is főleg akkor működtek, ha va-lami ellenőrzés volt. A munka abból állt, hogy egy nem túl mély árkot kellett kiásni a vasútvonalnak, amely alul három és felül öt méter széles volt. Az első harminc centimé-ter nem volt túl nehéz munka, ez a réteg a fekete anyaföld „Mutterboden” volt, de ez alatt egy sárgás, köves réteg következett és itt már csákánnyal kellett dolgozni. A „Meister”, főmunkavezető, legnagyobb gondja az volt, hogy a két réteg ne keveredjen össze, mert a fekete földet a kertek megjavítására akarták használni. Ez, ahogy a munka haladt, egyre nehe-zebb lett, mert messzebb kellett dobni a földet. Az én Fischerem bebizonyította, hogy nem hi-ába szaladok utána, mint egy kiskutya. Odament a meisterhez és ajánlotta, hogy két ember vállaljon el egy pár száz méteres vonalat és távolítsa el a feke-te földet az ároktól és halmozza kupacokba, hogy könnyebben lehessen majd elszállítani. Fischer gyil-kos pofája segített a meister meggyőzésében, Fischer ment visszaadni a csákányt és én utána. Nem vagyok róla meggyőződve, hogy Fischer olyan munkatársról álmodott, mint én - körülbelül a felét produkáltam, de nem szólt semmit és a meister sem. A munka egyrészt könnyebb volt ugyan, de másrészt a vonalon kívül voltunk mindenki szeme előtt és a kápók és a katonák gondoskodtak arról, hogy ne pihenjünk. Én magam hajtottam magam, nem akartam, hogy Fischer felmondjon nekem. Ebédre egy ízetlen és tartalmatlan löttyöt kap-tunk, de legalább meleg volt. Reggel ötkor regge-liztünk és a leves, csak fokozta az éhséget. Félórai pihenő után a munka ment tovább, négyig-ötig. Az első két kilométer haza nehezebb volt, mint reggel, de a harmadik lefelé ment. A probléma az volt, hogy a fatalpú cipőtől a lábam mind jobban fájt és nem én voltam az egyedüli. Láttam, hogy azok a kárpátaljai szegény fiúk, akik szokva voltak a mezítláb járáshoz, vállukra véve hordják a cipőt. Megérkeztünk a tábor kapujához. Örömömre az emberséges Wermacht tiszt fogadott bennünket, ha-mar befejezte a számolást és küldött minket enni. A levesben hámozatlan krumpli és tésztadarabok úsz-káltak és meglepett, milyen kitűnő íze van a krump-li héjának. Kaptunk még egy harmad kenyeret, két deka margarinnal és mentünk fel a szobába, ahol nagy örömömre doktor Fischbein már várt minket. Mesélte, hogy a tiszt, Nováknak hívták, lesz az új táborparancsnok a gazember SS helyett. Novák kapitány a központi K.Z.-be, Gross-Rosenbe vitte a doktor, ahol egy pár előre nyomtatott lapot kellett keresztény ismerőseinek megcímeznie, amin az volt, hogy jól van és minden rendben. A kapitány kápó-nak akarta kinevezni a doktor, aki ezt nem fogadta el, mert nem volt hajlandó a társait büntetni. Azután egy irodai munkát ajánlott neki, amit szintén nem fogadott el, mivel megtudta, hogy Novák beadott egy kérvényt, amelyben kérte az áthelyezését egy olyan egységhez, amelynek nincs kapcsolata lágerekkel. Folytatása következik

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

22. oldal December 27. csütörtök TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 19:00 Sporthétvége 19:25 Heti hírösszefoglaló 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Szegénység 22:00 Gei Oni 22:30 Célfotó 23:15 A lélek érintése 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:15 Charlie és Lola 14:30 Fiatalok 15:30 Erről beszélünk 16:45 Első kézből 17:30 Média 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Hogy működik a ... 19:58 Híradó 21:00 Kolbotek 22:20 Választások 2013 23:00 Egymás arcában 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Horvát krónika 07:34 Mesélő cégtáblák 08:00 Pannónia 3 keréken 08:34 Századfordítók 09:34 Száműzött irodalom 10:00 Reggeli legjobb a puliszka 10:35 Tüskevár 11:40 A szeleburdi család 13:00 Híradó 13:20 Éretlenek 14:00 Kívánságkosár 16:00 Erdélyi történetek 17:05 Jane Goodall utazása 19:00 Híradó 19:35 Régimódi történet 20:30 Az ír tánc királyai 22:10 Alfa Rómeo és Júlia 23:45 Kultikon 00:00 Müpart Classic December 28. péntek TV1 15:00 Kérdezd a rabbit 15:30 Kezdetben vala... 16:00 Oktatási műsorok 16:30 Szerelem és tenisz 16:57 Pénteken ötkor 18:00 Simpson család 18:30 Szombatfogadás Dov Elbaummal 19:00 Péntek esti találkozások 19:57 Napló

ÚJ KELET

TELEVÍZIÓ  MŰSOR 21:15 Jákov lajtorjája 22:30 Célfotó 23:15 Törvény és rend 00:00 Hírek TV2 06:30 A reggel 09:00 Szülői értekezlet 10:00 Kulturális műsor 11:00 A doktornő 11:30Fölközi tengeri álom 12:00 Micsoda nap! 12:30 Izraeli arabok 13:30 A hét 14:00 Sabati vendégek 15:00 Hírek 15:30 Biztos recept 16:05 Erről beszélünk... 17:30 Színpadon 18:35 Sai Li otthona 19:15 Édes titkok 19:57 Péntek esti stúdió 21:30 Vicces munkahely 22:45 Zártosztály 23:00 Komédia bár 23:40 Segev konyhája DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Ecranul Nostru 07:34 Rondo 08:34 Pannónia 3 keréken 09:10 Kultikon 09:34 Talpalatnyi zöld 10:05 Mesélő cégtáblák 10:30 Álomkövetők 11:05 Fény és árnyék Levelek otthonról 11:45 Szeleburdi vakáció 13:00 Híradó 13:20 Éretlenek 14:00 Kívánságkosár 15:55 Énekkari találkozó 16:45 Szerelmes földrajz 17:20 Ezüst Brumby 18:00 Arcképcsarnok 18:25 Tálentum 19:00 Híradó 19:35 Régimódi történet 20:30 Egy este az Il Divo-val 22:00 Csodaországban A Pheobe-vel gondok vannak otthon és az iskolában is. Egyedül Miss Dodger dráma óráján viselkedik jól. 23:35 Kultikon 23:50 Koncertek a hajón December 29. szombat TV1 07:30 Gyerekműsorok 10:30 Szombati klasszikusok 11:20 Mesemondó fesztivál 12:00 Mábát seni 13:00 Szél, sötétség, víz 14:00 Szegénység 15:00 Egyenesen át 16:00 Glóbusz 17:00 Heti hírösszefoglaló

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

17:30 Telecinema 18:00 Helyi zene 18:30 A kulisszák mögött 19:00 Pénteki találkozások 20:00 Heti hírek 20:30 A lélek érintése 21:00 Világhíradó 22:00 Zsidó otthon 23:00 2012-es mérleg 00:00 Hírek TV2 06:00 Itt Izraelben 07:00 A reggel 09:00 Hírek 09:30 Sai Li otthona 10:00 Jogi kérdések 11:00 Vákuum 11:30 Izrael felfedezése 12:00 Média 12:30 98-as megálló 13:00 Szülői értekezlet 14:00 Erről beszélünk 15:30 The Voice 2 16:50 Világrend 17:30 Sajtópáholy 18:30 Segev főzőshowja 19:15 Megújult háztartás 19:58 Híradó 21:00 The Voice 2 22:30 A nemzet állapota 23:10 The voice 2 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Hol volt, hol nem volt?! 08:05 Századfordító magyarok 09:00 Élő egyház 09:30 Isten kezében 09:54 Erdélyi szász kultúra 10:45 Kerekek és lépések 11:25 Zodiákus 12:05 Daktari 13:00 Híradó 13:10 Robin Hood kalandjai 14:55 Csoda a farkasokkal 16:40 Hogy volt?! 17:35 Szerencsés flótás A vidéki kastélyban unatkozó Klári kisaszszony udvarlóinak kapóra jön a betörési kísérlet. 19:00 Híradó 19:35 Régimódi történet 20:30 Szent Péter esernyője 22:00 Viszlát bajnok! 23:50 Törzsasztal December 30. vasárnap TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:55 Út Candelfordba

19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Igaz történet 22:00 Fagyott világ 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 11:00 Masterchef 3. 11:25 A házatok többet ér 12:30 Vitás terület 13:00 Együtt vagy külön 13:30 Központi játszma 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Galileo 15:00 Hírcsatorna 15:45 Hírek 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3. 23:00 Jóbarátok 23:30 Seidenfeld 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Hol volt, hol nem volt 08:05 Életem Afrika 08:34 Világ-nézet 09:30 Önkéntesek 10:00 Pireneusok a levegőből 10:25 Akadálytalanul 11:00 Lyukasóra 11:30 Határtalanul magyar 12:00 Élő világegyház 12:30 Beavatás 13:00 Híradó 13:10 Ízőrzők 13:45 Hazajáró lélek 15:15 Hazajáró 15:45 Miss Austen bánata 17:15 Két emelet boldogság Egy frissen átadott ház lakóiról szól a bájos vígjáték. Főszerepben Garas Dezső. 19:00 Híradó 19:35 Heti hírmondó 20:05 Önök kérték 21:00 Szerelem bolondjai 22:15 Ismeri a Szandimandit? Filmszatíra a 60-évek végi Magyarországról. 23:35 Klubszoba December 31. hétfő TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:55 Úton Candelfordba

19:52 Mábát 20:30 Futball mérkőzés 23:00 Rúgások 23:45 Hírek TV2 06:10 Gazdag órák 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 A házatok többet ér 11:45 Ízek 12:45 Repülő chéf 13:00 Kneszet 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Galileo 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:58 Hírek 21:00 Tények 2013 21:40 Kedves ország 22:50 Egyéni választás 23:25 Jó barátok 23:50 Seidenfeld 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:35 Heti hírmondó 07:05 Klubszoba 08:00 Élő egyház 08:30 Isten kezében 08:54 Hagyaték 09:25 Kultikon 09:50 Fánktörténetek 10:35 Mesélő cégtáblák 11:00 A láthatatlan leopard 11:55 Muzsikál a mozi 12:30 Sportaréna 13:00 Híradó 13:25 Fölszállott a páva 15:45 Az örökös 17:15 A kis hercegnő 19:00 Híradó 19:30 Fekete gyémántok 20:50 Csinibaba 22:40 Hyppolit, a lakáj 00:00 Szilveszteri kívánságkosár Január 1. kedd TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:55 Úton Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Politika 22:00 2012-es mérleg 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 Izraeli dallamok 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna

5773. TEVET 14.

ÚJ KELET

DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Roma magazin 07:05 Domovina 07:35 Hazajáró 08:00 Mesék 08:30 a rókafarkú Gurin 09:45 A kéményseprőinas és a cukrász lánya 10:50 Muzsikál a mozi 11:50 Az apostol 13:00 Híradó 13:25 Szerelmes földrajz 14:00 Kívánságkosár 16:00 Dalok Petőfi verseire 16:30 Klimt csókja bomba üzlet 17:00 Zenevonat 19:00 Híróra 19:30 Angyali érintés 20:20 Szálka, hal nélkül 21:00 Újév az operában 22:40 Két szerető 23:25 Koncertek a hajón Január 2. szerda TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:55 Úton Candelfordba 20:00 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Mábát seni 22:00 Naplók 22:30 Helyi zene 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet

11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:00 Holdudvar 14:15 Charlie és Lola 14:30 IQ 15:00 Biztos recept 15:30 Erről beszélünk 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Hogyan működik...? 19:58 Híradó 21:00 The Voice 2 22:30 A nemzet állapota 23:15 Nyomtalanul 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát expressz 07:30 Híradó 07:35 Unser Bildschirm 08:00 Srpski Ekran

08:40 Pannónia 3 keréken 09:10 Történelmi arcképek 09:35 Határtalanul magyar 10:05 Arcélek 10:30 Törzsasztal 11:30 A tudomány műhelye 12:00 Optimista 13:00 Híradó 13:25 Éretlenek 14:00 Kívánságkosár 16:00 Utazás ínyenceknek 16:30 A Rózsaember 17:00 Mesélő cégtáblák 17:30 Térkép 18:05 Sakk, Kempelen úr 19:00 Híróra 19:35 Öt kontinens 20:05 Angyali érintés 20:55 Én, Strasznov Ignác, a szélhámos 22:05 Dunasport 22:15 Soul Kitchen 23:55 Velencei újévi koncert 00:55 Sakk-matt, Provenzano! A szícilia maffia főnök izgalmas elfogása.

Noll Katalin korábban az Átjáró és a Sírjaik hol domborul-nak? szerkesztőjeként tevékenykedett, jelenleg a Híradó ri-portereként dolgozik. A rádióhallgatóknak és tévénézőknek programajánlójával kíván boldog új évet. A szilvesztert nem szoktam ünnepelni, mert mindig arra em-lékeztet, hogy ismét elmúlt egy év. A kabaré és a vidámság ezért nem kötődik számomra az év utolsó napjához, viszont szívesen megnézek egy kicsit komolyabb, de mégsem ko-moly műsort. Ilyen a Hyppolit, a lakáj, a magyar filmjátszás gyöngyszeme. A darab naiv humoron alapuló helyzetkomi-kumai mindig megnevettetnek, ráadásul kedvenc színészem, Kabos Gyula játssza az egyik főszerepet (Duna 21.40). 190 éve született Petőfi Sándor. Legnagyobb költőnknek tartjuk, s nemcsak az évfordu-lói kapcsán foglalkozunk sze-mélyével. Alakját misztikum lengi körül; évekkel ezelőtt sírjáról is nagy viták folytak, s az új tézis élesen eltér az isko-lában tanultaktól. A Nemzeti Színház napokban kinevezett igazgatója azt nyilatkozta, hogy a színtársulat idén műso-rára tűzi a János vitézt; addig is keddre Az Apostol című tévé-filmet ajánlom (Duna 10.50).

Fotó: Zih Zsolt

11:00 Masterchef 3. 13:00 Nyitott számla 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Változások 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3 22:30 Hazafelé 23:10 Jó barátok 23:35 Seidenfeld 00:00 Hírek

TELEVÍZIÓ  MŰSOR

A  TELEVÍZIÓK   MŰSORSZERKESZTŐSÉGEI   FENNTARTJÁK  A   JOGOT,   HOGY   ELŐZETES  BEJELENTÉS  NÉLKÜL  VÁLTOZTASSANAK  MŰSORRENDJÜKÖN! A Kol Jiszráel  magyar  adását  élőben  izraeli  idő  szerint  21  óra  45  perctől  22  óráig  sugá-­-­ rozzák  a  héber  nyelvű  „Reka”  adón  a  legjobb  minőségben.  Meghallgatható  a  rádióké-­-­ szülékek  ultrarövidhullámú  (FM)  sávjában,  az  alábbi  frekvenciákon:   Észak  és  Középső  Galilea  -­  FM  88.5,  Észak-­Izrael  és  Cfát  környéke  -­  FM  94.4,  Haifa   peremvidéke  -­  FM  88.8,  Haifa  belvárosa  -­  FM  93.7,  Haifától  délre  -­  FM  101.3,  Netanja   és  a  Jordán  völgye  -­  FM  104.8,  Tel  Aviv  és  körzete  -­  FM  101.3,  Jeruzsálem  -­  FM  101.3,   Beér  Seva  -­  FM  107.3. Az  adás  interneten  is  követhető:  a  http://www.intkolisrael.com  címen.  A  kábeltelevíziós   hálózatokon  is  meghallgatható:  HOT  312-­es  csatorna,  YES  748-­as  csatorna.

5773. TEVET 14.

23. oldal

Heti csillagjóslás Kos (03.21.-04.20.) Az elkövetkező napokban találkozhat azokkal, akiknek az erkölcsi-anyagi támogatása nélkülözhetetlen lesz a jövő évben. Otthon továbbra is feszült a hangulat. Magyaráz-kodásával csak tovább ront a helyzeten. Bika (04.21.-05.21.) A magánéletében sokkal makacsabbá válik, de ha nem piszkálják a családtagjai, akkor sikerül megőrizni a békét. Mutassa meg kompromisszumkészségét! Nagy szerepe le-het benne, hogy milyen otthon a légkör. Ahogyan abban is, hogyan kezdődik majd a következő év. Ikrek (05.22.-06.21.) Ahogy közeledik az év vége, megszaporodnak a protokollá-ris meghívások, amiket régen örömmel fogadott, mert vég-re találkozhatott rég nem látott ismerőseivel. Most viszont sorra lemondja még azokat is, amelyek pedig a karrierje szempontjából fontosak volnának. Rák (06.22.-07.22.) Kompromisszumkészsége ugyan átsegíti néhány magán-életi nehéz pillanaton, így átmenetileg békét is tud terem-teni a családban, de a saját lelkiismeretét nehezen tudja megnyugtatni azzal, hogy ez így a jó. Oroszlán (07.23.-08.22.) Ne kötelezze el magát olyan feladat végzésére, amihez semmi kedve, mert az így keresett pénz – bármilyen jól jön is – nem fogja kárpótolni a családtól elvett órákért. Szűz (08.23.-09.22.) Tanuljon az elmúlt hetek eseményeiből, használja ki job-ban az útjába kerülő anyagi lehetőségeket. Ugyanakkor a szokásos rámenőssége helyett szelídebb módszerekkel szerezzen érvényt akaratának. Ha hosszú távra akar sikert elérni, ahhoz alapos stílusváltásra lesz szüksége! És nem csak a munkájában. Mérleg (09.23.-10. 22.) Ha sikerül megtalálnia a jó irányt, akkor a szakmai értéke is megemelkedhet a munkaerőpiacon. Ha vannak olyan témák, melyeket már régen meg kellett volna beszélnie a kollégáival, akkor most kezdeményezze a tisztázó beszél-getést! Skorpió (10.23.-11. 21.) Mutassa meg párjának, hogy fontosak önnek a közös tö-rekvések. Csökkentsen az iramon, ne pazarolja el sem az erejét, sem az ötleteit. Készüljön gondoktól mentes szívvel a közelgő szilveszterre! Nyilas (11.22.-12.20.) Makacs hangulatban van, ami nem tesz jót a csapatmun-kának. Csak a saját módszereit tartja célravezetőnek és eb-ből akár feszült helyzetek is kialakulhatnak. Bak (12.21.-01.19.) Újévi fogadalmakat kár tennie, mert az események alapo-san átalakítják az életét, és már semmi sem fog úgy működ-ni, mint 2012-ben. A munkahelyén nagy a felfordulás, Ha nem is érik váratlanul a változások, egy időre kicsúszhat a lába alól a talaj. Vízöntő (01.20.-02.18.) Fontos, hogy legyen önben némi kompromisszumkészség, ne csak a saját véleményét tartsa szem előtt. Elleshet a ta-pasztaltabb munkatársaitól olyan új módszereket is, melyek jelentősen megkönnyítik a mindennapjait, és a jövőben ha-tékonyabbá tehetik. Halak (02.19.–03.20.) Igazán nem lehet panasza a sorsra, a véletlenek is a kezére játszanak. Óriási a lelkesedése, amit a Mars táplál, ráadásul nagy előny, hogy még az év végén is energikus, és szinte két ember helyett képes dolgozni. Valakiről, kiderülhet, hogy nem is annyira biztos pont az életében, mint eddig hitte.

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

ÚJ KELET

24. oldal SZOMBATI NAPTÁR

2012. december 28. péntek 5773. tevet 15.

Gyertyagyújtás: Jeruzsálem 16:08 Tel-Aviv 16:22 Haifa 16:07 A szombat kimenete: 2012. december 29. szombat 5773. tevet 16. Jeruzsálem Tel-Aviv Haifa

17:25 17:25 17:23

VÁJCHI

VALUTAÁRFOLYAMOK USA dollár Euro Angol font Svájci frank

3,7460 sekel 4,9549 sekel 6,0632 sekel 4,1111 sekel

ÚJ KELET FÜGGETLEN HETILAP

Főszerkesztő: Erős-Hajdu Szilvia Tiszteletbeli főszerkesztő:

Dan Ofry

Munkatársak: Balázs Ibi Bonta Miklós Egervári Vera Erős Ilona Dr. Kende György Dr. Meron Menachem Halmos László Lévai György Nechemia ben Avraham Peer Gideon Róna Éva Sándor Judit Schnapp Lea Singer Iván Tar Miriam Unti Ildikó

Újabb tanú Csatáry ügyében Megerősítette a szlovák főügyészség, hogy a háborús bűntettel gyanúsított Csatáry László ügyében egy olyan tanút találtak a szlovák hatóságok, akinek érdemi informá-ciói lehetnek az ügyben. A szlovák főügyészség már novemberben eleget tett a magyar hatóságok ezzel kap-csolatos jogsegélykérelmének - mondta az MTI-nek Vladimíra Gedrová, a szervezet szóvivője. „A főügyészség arról tájékoztatta a magyar felet, hogy sikerült azonosítani egy olyan személyt, aki tanúként az üggyel kapcso-latban érdemi információval rendelkezhet” - fejtette ki a szóvivő. Hozzátette: tekintettel az ügy jelenlegi állására és a tanú személyi-ségi jogainak védelmére, az illetőről további információt nem adnak ki. A koronatanút talált Csatáry László ügyé-ben, aki túlélte az 1944-es kassai deportá-lásokat, és pontos információi lehetnek az akkori rendőrparancsnok tevékenységéről. A

tanú mielőbbi kihallgatása érdekében a ma-gyar Főügyészség soron kívüli jogsegély-ké-relemmel fordult Szlovákiához. Csatáry László a náci bűnösök után nyo-mozó Simon Wiesenthal Központ szerint 1944 tavaszán, az akkor Magyarországhoz tartozó Kassán rendőrparancsnokként kulcs-szerepet játszott több mint 15 ezer zsidó Auschwitzba deportálásában. Efraim Zuroff, a szervezet jeruzsálemi irodájának vezetője jelentette fel Csatáry Lászlót 1944-es, majd később 1941-es deportálások miatt. A Budapesti Nyomozó Főügyészség alap-talannak minősítette Zuroffnak azt az ál-lítását, miszerint Csatáry Lászlónak köze lehetett az 1941-es kamenyec-podolszkiji deportálásokhoz; az 1944-es deportálások ügyében tovább folyik a nyomozás. A 97 éves Csatáry kezdettől fogva tagadja bűnösségét. múlt-kor

ELTÁVOZOTT EGY KIVÁLÓ STRATÉGA Amnon Lipkin-Sahak  1944  –  2012

Tördelés: Sly Design A szerkesztőség címe: 49472 Petah Tikva Ahad Haam 11. Tel/fax: 077/7282-750 e-mail: [email protected] Hirdetés és előfizetés: 050/534-5041 Nyomda: Hádfusz Hechádás Ltd.

A szerkesztőség nem felel a hirdetések tartalmáért. Kéz-iratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Múlt szerdán rákbetegségben elhunyt Amnon Lipkin-Sahak, aki 1995-től a Cáhál, az Izraeli Hadsereg 15. vezérkari főnöke volt. Katonai pályafutása során két ízben kapta meg a „Bátorságért” érdemrendet. Mind katonaként, mind magánemberként példás viselkedést tanúsított. Emlékezetes, hogy vezérkari főnökké történt kinevezése előtt az orvosok ritka leukémiát (vérrákot) állapítottak meg nála. Megkockáztatva a fő-vezéri kinevezést, a sajtó előtt jelentette be betegségét. A kinevezés érvényben maradt, Lipkin-Sáhák legyőzte a ritka és veszélyes betegséget.

2012. december 27. CSÜTÖRTÖK

Mint kiváló stratéga, részt vett a paleszti-nokkal folyó békemegbeszéléseken, valamint a szíriaiakkal folyt, sikertelenséggel zárult tár-gyalásokon is. Katonai karrierje befejeztével részt vett a politikai életben: két miniszteri állást töltött be. Az utóbbi időben ismét megtámadta szer-vezetét a rákbetegség. Szinte az utolsó napig követte az eseményeket. Legutóbbi kijelenté-se ez volt betegágyáról: „Isten őrizzen, hogy Abu Mázennel történjen valami. Őutána már csak bolondokkal leszünk körülvéve...” Halmos László

Fegyvermánia A sajnálatos newtowni vé-rengzés egyik áldozata, tör-ténetesen a gyilkos édesanyja, fegyvergyűjtő volt, házukban féltucatnyi lőfegyvert tartott és ezzel „könnyű elérhető-séget” biztosított zavarodott lelkiállapotú gyermeke szá-mára. A témára gyorsan ráka-pott az izraeli sajtó és nemrég nyugtalanító összeállítással „örvendeztetett” meg minket a Haarec. A napilap izraeli rendőrségi statisztikákra és nyomozásokra épülő cikke szerint országunkban 300 ezer, otthoni tárolásra enge-délyezett fegyvert tartanak nyilván. A készlet csaknem fele biztonsági feladatott ellá-tó szakemberek tulajdonában van, 170 ezer pisztoly azon-ban tisztán magánhasználatú. Főleg a nyugati-parton élő te-lepesek védik magukat vele. Legálisan fegyverhez jutni Iz-raelben nem túl bonyolult, 21 éves kor felett erkölcsi bizo-nyítvány és józanítélő képes-séget tanúsító orvosi igazolás után nyitott az út az enge-délyhez, azt követően pedig a beszerzéshez. A Haarec által közölt össze-állításból kiderült, a fegyverek hivatalos ára 20 ezer sékelnél kezdődik, de a feketepiacon már 10 ezer sékelért is besze-rezhet egyszerűbb pisztolyt a jobbik esetben önvédelemre berendezkedő delikvens. A baj csak akkor van, ha ez a béke megőrzésére szánt esz-köz avatatlan kezekbe jut. Esetleg megléte túlzott önbi-zalommal ruházza fel birtok-lóját. Rossz példa erre is - arra is bőven akadt. Tudom harcos nemzet va-gyunk, rég kinőttük már az ál-dozat szerepét. Hinni szeret-nék benne, hogy aki fegyvert ragad, azt mindig józan meg-fontolással és felelősséggel te-szi. Enélkül egyenes az út az anarchiába. Amiből lássuk be, van körülöttünk elég. Erős-Hajdu Szilvia Ha bármely városban nem talál Új Keletet hívja a BÁR céget, ahol megmondják

HOL KAPHATÓ AZ ÚJSÁG

Telefon: 03-607-0707

5773. TEVET 14.