ÚJ IRÁNY. vágyó emberre. Azt kívánom, hogy minél többször legyen közös az örömünk. Nothof Julianna Kulturális programszervező

BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA

9. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2010 Február

ÚJ IRÁNY Kultúrális Gála Ballószögön 2010. január 29-én péntek este ismét benépesült a ballószögi Faluház. Kodály Zoltán szerint: „A kultúrát nem lehet örökölni. Az elődök kultúrája egykettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának.” Összegyűltünk, hogy megláthassuk, hogy megmutathassuk mit sikerült megőrizni, átörökíteni, megszerezni kultúránkból. Elsőnek Árpád kései utódai az Égi Csodaszarvas Hagyományörző Egyesület 2 tagja, Jáki Éva és Hornokné Géja Tímea énekelt honfoglaláskori ruhában három dalt. Sántha György keresztény költő az Alföld költője volt. Az egykori piarista diák posztumusz kapta meg a „Kecskemét Díszpolgára” kitüntető címet. Domokos Fanni a Ballószögi Kossuth Lajos Általános Iskola 8. osztályos tanulója a „ Mindég így volt„ című verset mondta, amellyel megnyerte a Sántha György Szavalóversenyt Kecskeméten. Majd Spitzer Edina énekelte el a Ballószög önállóvá válásának 50 éves jubileumára írt dalt, gitáron kísérte Gróf Zoltán, a dal szerzője és szövegírója. A népmeséket évszázadok kollektív tudata csiszolta, ezért a legtisztább formában tartalmazzák az emberiség ősi bölcsességeit. Egy ifjú mesemondó, a helyi iskola 1. osztályos tanulója Kis Marina mesélt nekünk. A Líra Alapfokú Zeneművészeti Iskolában Bacsa Zoltán tanár úr tanítgatja a kezdőket és csiszolgatja a haladókat. Márki Alexandra Mozart: Allegróját játszotta furulyán, majd Duzmath György és Gáspár Dávid két etűdöt játszott trombitán. A 3. osztályosok „Hópehely tánca” után Revicky Gyula: Imakönyvem - című versét Garaczi Nikolett mondta. Kodály Zoltán és Bartók Béla a XX. századi magyar zene legjelentősebb képviselői, népzenegyűjtők, népzenekutatók. A helyi iskola kamarakórusa Kodály Zoltán gyűjtésű népdalt adott elő.

Domokos Alexandra Bartók Béla gyűjtésű népdalt énekelt. Nagy sikert arattak a ballószögi néptáncos fiatalok Halász Mónika - Gajdácsi Viktor, Réfi Enikő – Hégely Lajos, akik úgy gondolják, hogy a néptánccal többek lehetnek, mint nélküle. Ottmár Dávid valamikor lehet, hogy úgy kezdte, mint a mi kis trombitásaink. Mára már elvégezte a bécsi konzervatóriumot és ugyanott végzi a mesterkurzust. Trombita játékát vastapssal jutalmazta a hálás közönség. Az „Őszirózsa” nyugdíjas klub magyar nótákkal készült, szólót énekelt Bartha Jánosné. A Ballószögi Tehetséges Gyermekekért Közhasznú Egyesület táncosai új fellépő ruhájukban remekeltek. Táncuk az örömről, a tánc és egymás szeretetéről szólt. Szünet előtt Zsámboki Attila szórakoztatott bennünket „zene nélkül mit érek én” – énekelte többek között. Kodály Zoltántól olvashatjuk, hogy „…a magyar zene kialakulásának útja sem lehetett más, mint a nyelvé, a népé. Amerre járt, amint nőtt a nép, zenéje vele járt. A kecskeméti „Kodály Zoltán” Vegyes Kar (Iparos Dalkör) legidősebb tagja már 90 éves. Mellette a kórus legfiatalabb tagja állt. Igényes műsort hoztak. Utolsó számukat a közönség is velük énekelte. Ballószög évente a Lakitelek Népfőiskolával közösen hagyományosan megrendezi a „Wass Albert” szavalóversenyt, amelyre sok fiatal jelentkezik nagy örömünkre. A tavalyi verseny győztese Halász Mónika volt. A győztes verset, Kányádi Sándor Fekete piros című versét most úgy mondta el, hogy a lélegzetünket is visszatartottuk gyönyörűségünkben. Fontos a múltunk, a jelenünk és a jövőnk, de fontos a mindennapi kenyerünk is. Erről énekelt két fiatal, Vereb Edina és Mák Angéla.

Fontos a múltunk, a jelenünk, a jövőnk, a mindennapi kenyerünk, de élni csak békés világban jó, szólt az ének latinul az iskola kamarakórusa előadásában. Énektanáruk: Ivanicsné Szóráth Emese. Egy Ballószögön élő székely-magyar lány, Sándor Zoltánné, Benedek Elek író dédunokája, a székelyfalvak hétköznapjairól, az életet jelentő földről olvasott fel egy Benedek Elek novellát. Egy szép népdal, akár egy míves hímzés, a népi kultúra szépségét őrzi, ahol Istennek, embernek megvan a maga helye. Nagy sikerrel szerepelt a már Arany Páva díjas ballószögi Hagyományőrző Népdalkör, egy olyan közösség, amely zenei anyanyelvünk, a népzene hagyományait őrzi-ápolja, hétről – hétre tesz érte. „Szeretem a hazám, szívemben illatát, szememben könnyeit őrzöm szelíden ….” – énekelte Spitzer Edina Gróf Zoltán dalát. Majd a magyar sors, magasztos történelmünk viharos évszázadai sejlettek föl gyönyörű Himnuszunkból. A három órás gálaműsort méltó befejezésként Kölcsey Ferenc Himnusz című verse zárta. A Himnusz mindenkié. Aki a saját sorsára is igaznak érzi Kölcsey sorait; aki minden balsorsban is reménykedik a víg esztendőkben; aki képes megbánni esendőségében elkövetett bűneit, de világosan látja azt is, amit ellene vétettek. Édesség, üdítő, egy pohár bor, pogácsa, baráti szó várta a galérián azokat, akik erre vágytak. Én büszke voltam azon az estén a sok tehetséges adni akaró, adni tudó és befogadni vágyó emberre. Azt kívánom, hogy minél többször legyen közös az örömünk. Nothof Julianna Kulturális programszervező



FELHÍVÁS „Nincs másik idő, mely befogadna, másik ország, mely nevet adna; ideköt idegszálaival a szél, pamutszálaival a köd s a végső türelem is ideötvöz.” (Csoóri Sándor)

A Polgári Egylet, a Lakitelek Népfőiskola és Ballószög Község Önkormányzata támogatásával ismét meghirdeti a

„Wass Albert” versmondó versenyt Két korcsoportban ballószögi lakosoknak: I. korcsoport 12 éves korig, II. korcsoport 13-19 éves korig Verset választani az 1930. február 3-án született, most 80 éves Csoóri Sándortól, valamint az 1936. november 3-án született Buda Ferenctől lehet. A díjazás a 2008-ban és 2009-ben megrendezett versenyekhez hasonlóan történik. Mindkét korcsoport: I. helyezettje: 20.000,- Ft , II. helyezettje: 15.000,- Ft, III. helyezettje: 10.000,- Ft pénzjutalomban részesül. A verskedvelő támogatóknak köszönhetően várhatóan különdíjak is lesznek. Jelentkezni lehet minél előbb: Kovácsné Király Erika igazgatónőnél Kossuth Lajos Általános Iskola, Szabó Ilona tanárnőnél Faluház Könyvtár, Nothof Julianna kulturális szervezőnél Faluház /tel: 06-70/4099244/ A verseny 2010. március 26-án (pénteken) 15 órától a ballószögi Faluházban kerül megrendezésre. A zsűri elnöke hagyományosan: Lezsák Sándor országgyűlési képviselőnk lesz. Buda Ferenc 30 évvel ezelőtt mondta: „… Hazám, ez a 93.000 négyzetkilométernyi földdarab a Kárpát-medence közepén, ahol megszülettem, fölnevelődtem. Hazám ez a nép, amely fiának szólít, s amelynek sorsát fenntartás nélkül a magaménak tartom, s vállalom … Hazám, az e néptől kapott nyelv és kultúra, amelyet erőm és képességeim szerint gyarapítván utódaimnak megőrzés végett tovább adok….” A köztünk élő költők értéket alkottak. Nézzétek meg mi az az érték, amit a jövendő érdekében meg kell tartanunk! Nothof Julianna kulturális programszervező

FELHÍVÁ S Tisztelt ballószögi lakosok! Ezúton tájékoztatom Önöket, hogy 2010. február 1-től Gyöngyi János és Vrbovszky József Pál személyében az önkormányzat két fő településőrt foglalkoztat, Ballószög község bel- és külterületén ellátandó szolgálat keretében. A településőrök elsősorban kerékpárral és gyalogosan közlekednek, megkülönböztető színű zöld mellényt viselnek, „Ballószög Településőr” felirattal. Főbb feladataik a következők: -a településen hivatalos és közfeladatot ellátó személyek munkavégzését támogatják, -a közvagyon helyben található elemeinek (pl. parkok, játszóterek, középületek) védelmében közreműködnek, -az önkormányzati rendeletek betartásának illetve betartatásának elősegítésében közreműködnek, illetőleg a bűnmegelőzési, tűzvédelmi, köztisztasági, településrendészeti cél kitűzések megvalósítását támogatják,a településen tartandó rendezvények esetében közreműködnek a rendfenntartásban és a forgalomirányításban. Kérem, fogadják Őket bizalommal, segítsék eredményes munkájukat.

Ismételten előforduló jelenség a településen, hogy főként a külterületi részekről elkóborolt kutyák riadalmat, esetlegesen kárt okoznak a település bel- és külterületén egyaránt. Veszélyeztetés kutyával szabálysértést követ el és 30.000-Ft-ig, 8 napon belül gyógyuló sérülés esetén 50.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki kutyáját kóborolni hagyja, vagy felügyelet nélkül bocsátja utcára, harapós kutyáját nem zárt helyen tartja. Ismételten felhívom a településen élő kutyatartók figyelmét, hogy ebet csak olyan zárt, biztonságos helyen lehet tartani, ahonnét a kutya nem tud kijutni idegen területre. Azaz amennyiben a kutya a zárt hely ellenére kiszabadul (kapu alatt kibújik vagy a kerítést megrongálva kijut, stb.) úgy az ebtartó a fenti szabálysértési tényállás alapján felelősségre vonható.Felhívom az ebtulajdonosokat, hogy a veszélyeztetések elkerülése végett a fenti, ebtartásra vonatkozó szabályokat szíveskedjenek betartani, különös tekintettel a kutyatámadásokkal szemben védtelen gyermekek testi épsége, élete érdekében.

Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző -2-



Nagy Magyarországon hosszú farsang járja. Farsangol itt mindenki, privátember és kormány, tarkaság és parlament; tótágast áll az alkotmány; az országgyűlésen komédiák folynak; szavazások drága pénzen; fizetések munka nélkül adót nem fizet senki; katonát nem verbuválnak, s azalatt disszidensek, ellenzékiek s a kormány, paroláznak. Hát nem farsang ez? alkotmányos, parlamentáris, miniszteri, kormány-farsang! De mi ennek az eszeveszettségnek, mi ennek az ellen-mondásnak a csúcspontja a közügyek ez általános tótágasában? Az, hogy immár a vak előtt is nyilvánvalóvá lesz, hogy a hatalom a nemzet életében külön intézmény, hogy a kormány külön érdek, mely nem a nemzet miatt, nem a nép miatt funkciónál; hanem a maga privát passziói, azaz, hogy privát érdekei után jár. Elmosódik a hazának, a népnek, a közérdeknek fogalma ; nép, haza, közérdek bukdácsolhat, boldogulhat ; amint egy hónapon át vergődik alkotmány-ellenesen, úgy vergődhetik tovább egy, vagy ha kell több éven át ; mehet a maga útján ; azalatt pedig a nép milliói-nak feje fölött elvívnak más, egészen magánérdekű harcot, mely független a néptől, a hazától ; ez a harc dönt abban a kérdésben, hogy kié legyen a hatalom, ki legyen a kormányon? Vagy hát nincs úgy? A politikai élet ezidőszerint nálunk csak e kérdés körül forog, hogy kié legyen a hatalom. Hogy pedig a hatalom a nép, a haza javára való, hogy annak szolgáljon, s a magánérdek azt ki ne hasznosítsa, ez a fogalom végleg elhomályosodott. A hatalom különálló szervezetet képez, mely lehetőleg függetleníttetik a néptől ; a kor-

mány különálló intézményt képez, mely a jogállamról szóló doktrinákkal fölemeltetik az eszmény magaslatára, bálványképül, hogy eltakarjuk vele a hazát és a népet. A bálványkép föl is került jó magasra ; övé a hatalom és az ország. Amen! Valóban a jogállam minden, s a haza semmi ; a kormány minden, s a nép semmi. Dehát nem a népért van-e a kormány s nem a haza miatt van-e az állam? Nem a népképviselet ellenőrzi-e s vonja-e felelősségre a kormányt? Igazad van magyarom, így van ez a papíron ; de tényleg épen megfordítva van ; mert a praxisban a haza van az állam miatt ; az állam kihonosította a hazát, a kormány kistájgerolta a népet, s most ő tart kezében mindent s úgy beleült a jog és alkotmány kurílisi székébe, hogy nem Széll, de vihar legyen, aki kiemeli, s a széket magát törik el a küszködők, mikor a hatalom bele-avasodott birlalóit onnan kiljebbezni akarják. Ez önző folyamatot megtanulták a hatalmasok a tengeri ráktól s az internacionális verébtől. A tengeri rák kistájgerolja kagylójából a puhányt, a veréb kihonosítja fészkéből a fecskét, s beleül ő maga ; pedig a fészek a fecske miatt s a kagyló a puhány miatt létezik. Így van ez a népek életében. Nép és állam, nemzet és kormány nem azonosak ; az állam a nép intézménye, a nemzet kagylója ; a nemzet védelmére való s nem öncél; de az önérdek kezeibe ragadja a kagylót s mellőzi s kihonosítja a népet; üres kagyló, gyöngynélküli kagyló a kagyló, mikor az ollós szerszámú rák ül benne ; olyan az állam most : üres kagyló ; ,kiesett belőle a hazafiúi, nemzeti érzelem gyöngye, mikor a koncon veszekesznek az urak s elfeledik a népet! A meleg érdekközösség nemzet és állam, nép és kormány közt ez úton egyre vész ; annál inkább virágzik az internacionále, a vörös éppúgy, mint az aranyos. Jól érzik magukat az állam vasszerkezetében a hatalom emberei, de a nép bennük csak ollókat lát, melyek arra valók, hogy nyírjanak, meg¬nyirbálják jogaiban éppúgy, mint jószágában. A rendszer a hatalom rendszere, mely mindennel foglalkozik, csak a hazával nem, s így a nép el is züllik, el is romlik, érzéketlen, hideg lesz alkotmánya, hazája iránt, megfogyatkozik benne a hazafiúi érzelem. Hát farsang-e ez, vagy bolondház? Ez a farsang hamvazószerdára nyit kilátást! Bár volna ez a hamvazószerda az eszmélés napja is ; s majd ha a haza-fiúi szeretet és magábaszállás józan gondolkozásra segíti a nemzet nagy zömét, adja Isten, hogy eltakarodjanak a hatalom polcáról azok, kikben a hatalom tótágast áll s észszerűt-lenségének komédiáját produkálja. Szolgálja a kormány a hazát; ne legyen frivol önző ; ne nézze a hazát fejős tehénnek ; pusztuljon, ha a nemzet elfordul tőle ; akkor megint rend lesz e hazában ; az eszköz nem lesz cél, a cél nem lesz eszköz, s akkor majd politikailag sok-szorosan vedlett nagyságos urak zúglapokban panaszkodhatnak anarchiáról államban s egyházban.”

F e l h í vá s

Tá j é k o z tat ó

Mennyit változott a világ? Az alábbi írás Prohászka Ottokár püspök, „Az igazság napszámában” című könyvéből való. Megdöbbentő, hogy gondolatai 111 év alatt milyen keveset koptak, s napjainkban is mennyire aktuálisak. Választásokhoz közeledvén jó szívvel ajánlom a Tisztelt Olvasó szíves figyelmébe. Gáspár István önkormányzati képviselő

Farsang. 1899. febr. 12. Nagy Magyarországon hosszú farsang... Szolgálja a kormány a hazát...államban s egyházban. ELVEKET S NEM SZEMÉLYEKET

A Saubermacher Magyarország Kft. tájékoztatta önkormányzatunkat, hogy 2010. február 16-tól figyelemmel kíséri a 2010. évre szóló matricák meglétét a hulladékgyűjtő edényeken. A Kft., abban az esetben szállítja el a háztartási hulladékot, amennyiben a 2010. évre szóló matrica fel van ragasztva a gyűjtő edényre. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy akik nem kapták meg a matricát, legyenek szívesek levélben, saját kezű aláírással kérni a Kft-től.

A FILANTROP Környezetvédelmi és Fűtéstechnikai Nonprofit Kft. Kecskeméti Kirendeltsége tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy Ballószög közigazgatási területén a kötelező kéményseprői tevékenységet, tisztítást, ellenőrzést és vizsgálatokat a 27/1996. (X.30.) BM. rendelet alapján a 2010-es évben is csak szakemberei végezhetik. A kéményseprő vagy kéményvizsgáló minden esetben kéményseprői Filantrop-os fényképes igazolvánnyal vannak ellátva. Ezt a személyi igazolványukkal együtt kötelesek bemutatni a lakosság kérésére munkavégzésüknél. Ezenkívül kéményseprői formaruhában, emblémával ellátva végzik tevékenységüket.

Az ügyfélszolgálat elérhetőségei: Levelezési cím: Saubermacher –Magyarország Kft. 6000 Kecskemét, Strázsa u. 7. Telefonszám:, fax: 76-498-656, vagy 76/509-729 (munkanapokon 8-16 óráig) E-mail: [email protected]

A munkavégzők személyéről vagy munkavégzéséről, észrevételeiről érdeklődhet, tájékozódhat a 76/481-322-es vonalas, vagy +3620/2955529-es mobil telefonos kirendeltségi számon, vagy személyesen Kecskemét, Maros u. 1. szám alatti kirendeltségen.

Tisztelt Belterületi Lakosok!

-3-



FEBRUÁRI MESKETE … Február, itt a nyár, mondogattuk gyermekkorunkban – a Maros félméteresre fagyott jegén korcsolyázva. Pedig akkoriban az évszakok még nem csúsztak egymásba; mint mostanság, többnyire a kikelet a nyárba… Előre megéreztétek, mondja Jégbontó hava, s jól a fejünkre húzza, üti, supákolja a kucsmát, lévén, hogy ma, amikor e sorokat rovom, bizony eléggé csattogós február másodika van. Jégcsapos, és nem jégbontós. Jön! ki a medve a barlangjából. Csak nem Koppenhágába készül, az ENSZ-klímakonferenciára, hogy a globális felmelegedés ellen szónokoljon? Egypár sápadt bundás északi társával. Hisz ez a február már fordítva reagál… Mostansági önmagához képest. Hajdani telekre emlékeztetvén bennünket. Akárhogy is van, mínusz tízen, húszon; sőt harmincon felül is, küzdenünk kell a globális felmelegedés ellen. Micsoda tél! Micsoda hó! Gondolja a kárpát-medencei medve – Magyarországon. Aztán előbb utóbb csak észre veszi a saját árnyékát. Hiába süt fényes hideget szemébe a Nap, és! Morfondírozni kezd, menjen vissza a barlangba, vagy ne menjen. Húzza-e a csendest tovább, vagy ne húzza. Nos ezen, e globális világban a mai, hazai Gazdasági Helyzet, mintha nem is töprengene. Azt viszont még ő se tudja, hogy álmodik, vagy ébren van. Ha nehezen is de csak bele csíp saját csontra aszott bőrébe. Olyan állapotú, hogy kettőt kell lépnie míg árnyéka egyet mozdul, és dönt. Nem durmol tovább. Dolgozni kezd. Hó helyett a fejét kaparja – szorgalmatosan. Hadd lássák, hogy megküzd az utolsó mézesbödönért, még akkor is, ha tartalma már nyolcvan százalékban hamis. De hol… a medve. Az árnyékát nézi globálisan. Nézi tehát az árnyékát a Gazdasági Helyzet is. Nézi, nézi. Nem azt mondtam, hogy látja, látja, szól eképp február – fagyosan, jó mínuszosan, didergősen, fogvacogva, és azt kérdi a mi meteorológusainktól, hogy: milyen április várható ebben a globális felmelegedés ellen küzdő, üvegháznyi, kis országban? Milyen lesz a hatása? Azt már tudja, hogy kies hazánkban, idén közel százan fagytak halálra. Dolgos-szorgos Ballószög ilyesmit sose szögezne hirdetőtáblájára. Még ha lenne is medvéje. A láp befagyva. Láp, láp de! hol a lép? A lépes méz, brummogja. A szerepet tévesztett Gazdasági Helyzet helyett. És tudja, hogy lápra, vagy lépre csalni valakit, mégse mindegy. Főleg egy ország esetében. Tél van, nagy tél. Alszanak. A méhek. Február porozza, hóporozza be az alvó fák ezüstös-szép zúzmaravirágait, hogy tavaszra; márciusra, áprilisra… És idáig érvén az írással, szakít félbe a kisebbik unokám, hogy né, nagytata, mit rajzoltam. Mi ez, tatáé?! Méz. Mééz? Igen. És ez itt a medve. Mint a mézes mesében. Ezek pedig a darazsak, a darazsas meséből. Mesketésen… De hol vannak a méhek?, kérdem “nyögdíjasan”. A méhek már kint vannak. A tavaszban? Igen, a virágokon. Gyűjtik a mézet. Őket mért nem rajzoltad ide? Az egy másik rajz lesz, te nagytata. Kérek szépen egy tiszta lapot! Február, itt a nyár; jut eszembe a gyermekkori, mesés mondóka – itt bizony…, majdnem itt, ha valami közbe nem jön. Kopogtatócédulásan… Ez a valami pedig: április! Viszem hát a tiszta lapot, és gondolatban már azon a két egyesen (11) jár az eszem. De addig is, február, ne okozz több fagyhalált! Legyen jobb a holnapod. Ránkférne. Jó kampányidőszakot! Itt a… messze még a – vége. „Fuss el…” helyett – éljünk véle. Éljünk becsületesen, igazságosan, míg meg nem halunk, hisz amúgy is rövid az élet. Hát még a kampány. Drága Magyarország népe, nehogy lápre, nehogy lépre… DeJó

DeJó kiállítás- és könyvbemutató (zene, ének verbunk stb.) Demeter József (DeJó Ballószögi Székely) Magyardellői napdalok III. című verseskötetét dr. Bertha Zoltán egyetemi docens, irodalomtörténész mutatja be - 1052 Budapest, Magyarok Háza Semmelweis u. 1-3. szám alatt, március 17.-én du. 5 órától - a Bartók Béla Gallériéban. A szerző ugyanitt kiállított festményeit dr. Turai G. Kamill művészetfilozófus méltatja. Mindenkit szívesen látunk.

Városföldi Siker A Ballószögi Tehetséges Gyermekek Egyesületének Színjátszóköre 2010. január 15-én a városföldi könyvtárban adta elő a Pofon című musicalt, ami gyerekeknél és felnőtteknél egyaránt nagy sikert aratott. A nagy sikeren felbuzdulva eldöntöttük, hogy február végén belefogunk az új darabunk tanulásába , amelynek címe Szerelem a négyzeten.Reméljük ,hogy a musical mielőbb elkészül és bemutathatjuk, természetesen először Ballószögben. Domokosné Bartus Dóra

HITEL AKCIÓ VERHETETLEN ÁRON Megemelkedett a törlesztése? Szeretne kevesebbet fizetni? A legjobb hitelre van szüksége? Szeretné a legjobb ajánlatot megkapni? Meglévő hiteleit díjmentesen átvizsgálom. Ha Ön „jó adós” havi törlesztője csökkenhet! Forduljon szakcégünkhöz bizalommal. Független hitelspecialista Peresztegi Nagy Erzsébet 30/7373-686 v. 70/3300-328 [email protected] Továbbra is várjuk a lakosság ruhanemű, játék és egyéb tárgyi felajánlásait a Faluházban Sebestyén Tünde családsegítő családgondozónál.

-4-



gazdálkodási napló lapok vezetése kötelező: Főlap, GN-01, GN-06, GN07, GN-08, GN-12, GN-15, GN-18, GN-19.

GAZDAHÍREK Monitoring adatszolgáltatás A támogatások elnyerésének feltételei között a monitoring adatszolgáltatás is szerepel, mely kötelezettségről az alábbiakban szeretném Tisztelt Olvasóimat tájékoztatni. A monitoring adatszolgáltatás azt a célt szolgálja, hogy a támogatást felügyelő szervezetek, az Európai Unió képet kapjanak arról, hogy a szubvenció mennyire segítette a gazdálkodó tevékenységét, miként valósultak meg az EMVA célkitűzései az uniós források igénybevételével. Csak azoknak a gazdálkodóknak kell most adatot szolgáltatniuk tavalyi tevékenységükről, akik valamely Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alaphoz (EMVA) köthető támogatást vettek igénybe, vagy jogerős határozattal rendelkeztek 2009. végéig. A támogatási jogcímek közül néhányat emelek ki, amelyek esetében monitoring adatszolgáltatási kötelezettség áll fenn:  a fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támogatások  az önálló, építéssel nem járó gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújtandó támogatások  a növénytermesztés létesítményeinek korszerűsítéséhez nyújtott támogatás  az állattartó telepek korszerűsítéséhez nyújtandó támogatások  a kedvezőtlen adottságú területeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs támogatások  a Natura 2000 gyepterületeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs támogatás Az ügyfél adatszolgáltatása akkor tekinthető teljeskörűnek, ha minden olyan jogcím esetében eleget tett a rendelet szerinti monitoring adatszolgáltatási kötelezettségének, amelyre vonatkozóan a támogatási határozat meghozatalra vagy a szerződés megkötésre került. Az ügyfélnek az adatszolgáltatási kötelezettségét elektronikus úton kell teljesítenie 2010. február 15. és március 16. között vagy saját ügyfélkapun keresztül vagy meghatalmazás (kamarai tanácsadó, falugazdász) útján. A meghatalmazást az MVH által rendszeresített formanyomtatványon kell bejelenteni. Az ügyfél minden évben csak az adatszolgáltatás évét megelőző évre vonatkozóan köteles adatot szolgáltatni. Az MVH a monitoring adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését ellenőrzi, valamint jogosult adminisztratív és helyszíni ellenőrzés keretében is az adatszolgáltatás pontosságát vizsgálni. Amennyiben az ügyfél teljeskörű - minden támogatási határozattal vagy szerződéssel rendelkező műveletre vonatkozó - adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy azt késedelmesen, hibásan, valótlan adattartalommal, hiányosan, vagy nem az előírt módon teljesíti, mulasztási bírsággal sújtható. Javaslom, hogy az elkövetkező időszakot mindenki használja arra, hogy felkészüljön a monitoring adatszolgáltatásra, összegyűjtve a különböző támogatási jogcímek esetében a gazdaságra vonatkozó szolgáltatandó adatokat. Monitoring adatszolgáltatás elkészítésében ingyenes segítség kérhető: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadótól: tel: 30/ 298-2322, e-mail: [email protected]

2.) „Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a Natura 2000 gyepterületeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs támogatás részletes szabályairól” szóló 128/2007. (X.31.) FVM rendelet alapján kötelezettséggel érintett gazdálkodók. A Natura 2000 gyepterületeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs támogatás igénylése esetén az alábbi GN lapok vezetése kötelező: Főlap, GN-01, GN-06, GN-07, GN-08, GN-15, GN-18, GN-19. 3.) A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjéről szóló 59/2008. (IV.29.) FVM rendeletben előírt nyilvántartás vezetése a nitrátérzékeny területen gazdálkodók, valamint a háztartási igényt meghaladó mértékben állattartást folytató gazdálkodók számára kötelező. A nyilvántartás, az ugyanitt előírt adatszolgáltatás teljesítéséhez szükséges, valamint alapját képezi az ugyanezen rendelet szerinti helyes mezőgazdasági gyakorlat előírásai betartására vonatkozó hatósági ellenőrzésnek. A nyilvántartás vezetése történhet a gazdálkodási napló alább megjelölt lapjainak adattartalmával megegyező (egyéb formátumú) dokumentumon is. Az adatszolgáltatást az 59/2008. (IV.29.) FVM rendelet 6. számú mellékletében található adatlapon kell teljesíteni. Felhívom a figyelmet arra, hogy az AKG célprogramokban résztvevőket a nitrát-rendelettel összefüggő GN lapok vezetése nem mentesíti az adatszolgáltatási kötelezettség alól. 59/2008. (IV.29.) FVM rendelet szerinti nyilvántartási kötelezettségnek a gazdálkodási napló alábbi lapjai felelnek meg: Főlap, GN-01, GN-06, GN07, GN-08, GN-11, GN-12, GN-13, GN-14, GN-15, GN-18 4.) Az AKG támogatásban részesülő gazdálkodóknak gazdaságuk teljes területére vonatkozóan gazdálkodási naplót kell vezetniük. A naplót papír alapon és elektronikus formában is lehet vezetni. A helyszíni ellenőrzés a gazdálkodási napló papír alapú eredeti példánya alapján történik. A napló eredeti példányát, elektronikusan vezetett napló esetében pedig az adott gazdálkodási év lezárását követően kinyomtatott példányát a támogatási időszak végét követő második gazdálkodási év végéig meg kell őrizni. Beküldeni elektronikus úton a Mezőgazdasági és Szakigazgatási Hivatalhoz (MgSZH) csak bizonyos adatokat szükséges, minden lezárt gazdálkodási év után szeptember 1. és november 30. között. A 96/2009. (XII. 9.) ÚMVP IH közlemény tartalmazza gazdálkodási naplót word és excel formában és a segédletet a gazdálkodási napló kitöltéséhez. Elérhető a www.agrarkamara.hu/agrárkörnyezetgazdálkodás oldal főmenüjében is, illetve keresse kamarai tanácsadóját.

Gazdálkodási napló vezetési kötelezettség Ki kötelezett gazdálkodási napló vezetésére? – merült fel többször is ez a kérdés gazdálkodói körökben az elmúlt időszakban. A gazdálkodóknak az alábbi esetekben kötelező a gazdálkodási napló/gazdálkodási napló egyes vonatkozó naplórészeinek vezetése. 1.) „Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a kedvezőtlen adottságú területeken (KAT) történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs támogatások részletes szabályairól” szóló 25/2007. (IV.17.) FVM rendelet alapján KAT kompenzációs támogatást igénylő gazdálkodók. A KAT területeken történő gazdálkodáshoz nyújtandó kompenzációs támogatás igénylése esetén – valamint az azt követő öt évben – az alábbi -5-

Összeállította: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ 298-2322 E-mail: [email protected]

Ruhaosztás A Faluházban 2010. Március 3-án (szerda) 800 – 1200-ig a rászorulóknak ruhaosztás lesz ! A ruháknak zsákot nem tudunk biztosítani!



Sulivil ág Képviseljük a Megyét „Vigyétek hírét a magyar olimpiai sikereknek, terjesszétek társaitok között is és legyetek büszkék ezekre a világraszóló eredményekre.” A „Mező Ferenc Szellemi” Diákolimpia 3.-4. korcsoport Megyei Döntőjén iskolánk csapata az első helyezést érte el. A csapat tagjai: Domokos Fanni, Eszes Rebeka, Boros Bence, Szalai Ferenc. Ezzel a teljesítményükkel továbbjutottak az Országos elődöntőbe, ami 2010. március 6-án lesz Nyíregyházán. Így Bács-Kiskun megyét kis iskolánk csapata képviseli, ami nagy büszkeséggel tölt el bennünket. Nem jöttünk haza

érem nélkül

A 2010 január 22-én Ágasegyházán rendezett Széchenyi István matematika versenyen iskolánk csapata eredményesen szerepelt. Minden évfolyamról egy kiváló matematikus képviselhette az iskolánkat. ( Varga Zita 5. osztály, Kovács Zsolt 6. osztály, Antal Zsolt 7. osztály és Eszes Rebeka 8. osztály ) Az idén Kovács Zsolt hozhatta haza a III. helyezésért járó érmet. L e za j lot ta k a k ö z é pi sk ol a i f e lv é t e l ik Nyolcadikos tanulóink túl vannak a felvételi izgalmakon. Magyar nyelvből és matematikából írtak központi felvételi feladatokat, amiből a matematika bizonyult az idei évben is nehezebbnek. Az itt elért eredmények ismeretében jelentkezhetnek 2010. február 19-ig a kiszemelt középfokú iskolákba. A várható eredményekről, vágyakról, a pályaválasztás nehézségeiről kérdezte őket a KTV riportere 2010. február 2-án. Vizsgák Lezárult az első félév az iskolában. Kiosztásra kerültek a bizonyítványok. Az alsó évfolyamokon a már megszokott szöveges értékelést kapták kézhez a tanulók . A felsőbb évfolyamokon érdemjegyeket rejt a bizonyítvány. A Líra zeneiskolában is vizsgázni kellett a növendékeknek Kuna Lajos igazgató előtt. A hangszeres vizsgák közönség előtt zajlottak. A társak , szülők és vendégek előtt játszani nem könnyű dolog, így nem csoda ha izgultak a növendékek és az utolsó pillanatig próbáltak. Az idei tanévben is sikerült összegyűjteni a kellő számú SULIPONTOT a szülők segítségével, így az iskola napközis csoportjai és a tanulószoba megkapta az 5 db ajándék bőr focilabdát. A verseny nem ért még véget. Kérjük segítsenek tovább, hogy nyerhessünk.. Ehhez nem kell mást tenni, csak enni! Az UNIVER termékek(majonéz, mustár, ketchup) csomagolásán található SULIPONTOKAT 2010. április 10-ig várjuk.

-6-



Óvodai Hírek Óvodánk nevelési programjában – az óvodai nevelés országos alapprogramjára épülve-kiemelkedő helyet foglal el a játék, mely semmi mással nem helyettesíthető tevékenység, s amely által a lélek olvashatóvá válik. A pedagógiában az értelmi, érzelmi, a testi és az erkölcsi nevelés segítője, míg a pszichológia a személyiségfejlesztés eszközeként is tekint a játékra. Óvodás gyermekeinknél, főként középső és nagycsoportban gyakori formája a szerepjáték, melynek élményét a valóságból azaz a személyi és tárgyi környezetéből merítik. Megjelenik a „szerep” iránti érdeklődés, amely később segíti a gyermeket beilleszkedni a felnőttek társadalmába. Ezt az önfeledt örömöt érezhetjük a Pillangó csoport képeit nézegetve. Láthatjuk, hogy a játék szabadságot ad, örömet okoz, emellett feszültséget old. A gyermek és a pedagógus állandó érzelmi és értelmi kapcsolatban állnak, kölcsönös információcsere zajlik közöttük. A játék nyelvén kommunikálnak. Eközben a pedagógus igyekszik megteremteni az állandó törődés érzését. „A játék nem annyira a kielégülésnek, mint inkább az átélésnek; nem a teljesülésnek, hanem az önmagáért való tevékenységnek az öröme”. Nagycsoportosaink ellátogattak a község könyvtárába, ahol megújult, kellemes környezet várta gyermekeinket. Immár hagyományteremtő céllal, idén februárban rendezzük egészségnevelési hónapunkat. Február 3-án a Csillagszem óvoda, február 4-én a Karácsonyi óvoda gyermekei találkozhattak egy rendőr bácsival, aki nagycsoportosainkat közlekedéses játékkal lepte meg. Végezetül az óvoda udvarán minden kisgyermek bekukkanthatott a szirénázó rendőrautóba. Nemcsak apróságainkhoz, szüleikhez is szeretnénk közelebb hozni a környezettudatos életmód lehetőségét. Előreláthatólag február 24-én a Természet Háza egyik munkatársa által tartandó előadáson vehetnek részt; mely a környezettudatos magatartáshoz szükséges ismeretek megalapozásáról szól. Minden kedves Szülőt szeretettel várunk! Az egészségnevelési hónap keretében a Csillagszem óvoda hátsó udvarán felállítjuk és beüzemeljük műanyag flakonnyomó berendezésünket. Óvodánkban február 12-én, pénteken tartjuk farsangi mulatságunkat, ahol a Hegedűs együttes táncháza várja a gyermekeket. Természetesen a farsangi fánk sem marad el! Köszönetünket fejezzük ki Somogyi Lajos szülőnek, Berényi Sándornak, Garaczi Tibornak, Gulyás Péternek és Székely Nándornak, hogy lelkes munkájukkal akadálymentesítették óvodánk környékét, és udvarát a hótól. Köszönjük a segítséget Vágó Gyulának is a Karácsonyi Óvodában végzett munkálatokért. Farkas Éva

-7-



SÍRKŐ SZABADSZÁLLÁSRÓL -

gránit, műkő, márvány igen kedvező áron sírkőtisztítás, leszedés, szét-összeszerelés ablakpárkányok, konyhapultok, burkolólapok, gránitból kérésére otthonában számítógépes bemutatót tartok

- árajánlat készítése ingyenes

Hívjon bátran megéri!!!!! Müller Zoltán kőfaragó és épületszobrász

Tel:+36 70 457-0070, 76 353-092 Email:[email protected]

K&H Biztosító Helyiképviselet

Tűzoltósági Hírek 2009-ből A Ballószögi Önkéntes Tűzoltó Egyesület meghívást kapott Csólyospálos polgármesterétől és az Önkéntes Tűzoltó Egyesület parancsnokától 2009. augusztus 15-én megrendezendő Tűzoltónapra, melyre versenycsapatunk a szíves invitálásra elutazott. Egy jó hangulatú versenynapon vettünk részt, melyen reggelit és ebédet is kaptunk. Hat csapat jelentkezett, közöttük egy profi csapat, Kiskunhalas hivatásosai is jelen voltak. A ballószögiek lelkes versenyzése eredményeképpen a” negyedik!” helyezést érték el, pár másodpercen múlott a dobogós helyezés. Megjegyzem: a „Profi” csapat is csak ezüstérmes tudott lenni. Nincs szégyenkezni valónk a csapat teljesítménye miatt. Szép volt Fiúk! Így tovább! Az eredmények az alábbiak szerint alakultak: A „Csólyospálosi Fiatalok csapata lett az első. Kiskunhalas csapata lett a második. /Akik között országos bajnokok is részt vettek./ A “Csólyospálosi Középkorúak” csapata lett a harmadik. Ballószög csapata a negyedik helyezést érte el. Az ötödik hely Forráskút csapatáé lett. Pusztamérges tűzoltói pedig a hatodik helyen értek a célba.

Pusztai Istvánné Vincze Ágnes Vezérképviselő Akció! Élet- és baleset biztosítások -20% Most kössön lakásbiztosítást -10% kedvezménnyel. Kedvező növény biztosítások. Iroda Ballószög, Rákóczi utca 34. alatt Nyitva: Hétfő de 9-12 óráig Szerda du 15-17óráig Péntek du 15-17óráig Más időpontban telefonos egyeztetés szerint 06/20-493-1114

ÚJ IRÁNY

A Csapat: Bodó Gusztáv, Horváth József elnök, Hegedűs Zsolt, Németh Zoltán, Duzmath György csapatvezető, Á. Fúrós János Csólyospálos polgármestere, Pál Zoltán, Horváth Zoltán, Újvári János, Garaczi Pál. -8-

Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Domokosné Bartus Dóra, Demeter József, Farkas Éva, Gáspár István, ifj. Hosszú Dávid, Horváth József, Katona Imre, Milotayné Tamás Mariann, Nothof Julianna, Sebestyén Tünde Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: [email protected], www.balloszog.hu

ÚJ IRÁNY. vágyó emberre. Azt kívánom, hogy minél többször legyen közös az örömünk. Nothof Julianna Kulturális programszervező

Recommend Documents