ÚJ IRÁNY. Önkormányzati tulajdonban lévő mezőgazdasági területek haszonbérbe

BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA

10. ÉVFOLYAM 1. SZÁM - 2011 Január

ÚJ IRÁNY Ön k or m á n y zat i Hí r ek Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. december 15-én és december 21-én megtartott üléseinek a lakosságot érintő kérdéseiről, közérdekű részéről tájékozatom Önöket. A 2010. december 15-én megtartott rendes képviselő-testületi ülésről: A 2010. évi költségvetésről szóló 1/2010./II.12./ sz. rendelet módosítása, beszámoló a 2010. évi költségvetés háromnegyedévi végrehajtásáról A képviselő-testület az önkormányzat 2010. évi költségvetését az 1/2010. (II.12.) számú rendeletével fogadta, melynek módosításáról döntött az évközben felmerült pótelőirányzatok és képviselő-testületi döntések alapján. A képviselő-testület továbbá elfogadta az önkormányzat gazdálkodásáról szóló soros beszámolót is. Az önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciója A képviselő-testület az önkormányzat 2011. évi költségvetésére vonatkozóan az alábbi tervezési elveket fogadta el: 1. A 2011. évre vonatkozó kötelezettségek biztosítása. 2. A kötelező feladatokat ellátó intézmények racionális működőképességének biztosítása. 3. A szociális lakásépítési támogatás további biztosítása a lakosság részére. 4. Telekkialakítás folytatása; 21 db telek kialakítása a közművek részleges kiépítésével. 5. Rendezési terv módosítása, új iparterület kialakítása. 6. Belterületi utak fenntartása, üzemeltetése. 7. Külterület infrastrukturális ellátásának javítása, földutak karbantartása. 8. Testvér-települési kapcsolatok ápolása. 9. Fejlesztési hitelek törlesztése, a kamatok határidőre történő megfizetése. 10. Előre nem látható feladatokra általános tartalékalap tervezése. A helyi szociális rendelet-tervezet megvitatása, annak elfogadása. A képviselő-testület a rendelet-tervezet előkészítésében közreműködő ügyrendi bizottság véleményének ismertetését követően elfogadta az egyes szociális ellátásokról szóló 14/2010.(XII.16.) számú helyi szociális rendeletet, melynek rendelkezései 2011. január 1-től alkalmazandók. A 2011. évi munkaterv elfogadása, az éves közmeghallgatás időpontjának, napirendjeinek meghatározása. Az Ötv. rendelkezésein alapuló helyi Szervezeti és Működési Szabályzat 25. §-a értelmében a képviselő-testület éves működésének alapja a munkaterv, mely egy évre határozza meg a testület ülésének tervezett időpontjait, azok főbb napirendjeit. A képviselő-testület a 2011. évi működésének alapját képező Munkatervet elfogadta. Az Ötv. 13. §-a szerint az önkormányzat közmeghallgatást tart a lakosság, helyi társadalmi szervezetek tájékoztatására, illetőleg a lakosság szélesebb részét érintő kérdések, észrevételek megtételére. Ennek alapján a testület 2011. április 28-i időponttal, 19 órakor testületi üléssel egybekötött lakossági közmeghallgatást tart a Faluház (Ballószög, Rákóczi u. 11.) nagytermében az alábbi napirendekkel. Az önkormányzat 2010. évi zárszámadásának, 2011. évi költségvetésének ismertetése. Az önkormányzat Gazdasági Programjának ismertetése. A települési szennyvízberuházás kapcsán létrejött Víziközmű Társulat jelenlegi működése, a beruházáshoz tartozó lakossági, tulajdonosi érdekeltségi hozzájárulások megfizetése, azok felhasználása

Új Irány szerkesztési feladatai, a helyi honlap karbantartása. A képviselő-testület továbbra is támogatja a településről történő általános tájékoztatás és információhoz való jutás végett az Új Irány helyi újság havi rendszerességgel, 8 oldal terjedelemben való megjelenését, valamint a www.balloszog.hu helyi honlap működtetését. Az újság, valamint honlap szerkesztési feladataival a Total Kereskedelmi Kft-t (Kecskemét, Dráva u. 17.) bízta meg, Komáromy Zoltán személyes közreműködésének kikötésével. A megbízás 2011. január 1-től 2011. december 31. napjáig szól. Helvécia-Ballószög Általános Iskola és Óvoda közoktatási intézménynél történő gyermek- és felnőttétkeztetés. A képviselő-testület a Helvécia-Ballószög Általános Iskola és Óvoda közoktatási intézménynél történő gyermek- és felnőttétkeztetés ellátásával kapcsolatos közbeszerzési eljárás elhúzódása illetőleg időbeli igénye miatt a jelenlegi szolgáltatóval (Közétek Kft, 6000, Kecskemét, Csend u. 2.) meglévő szerződés időtartamát 2011. március 31-ig meghosszabbította, a szolgáltató által javasolt, 2011. január 1-el alkalmazandó áremelés elfogadásával. Önkormányzati tulajdonban lévő mezőgazdasági területek haszonbérbe adása. A testület az önkormányzat tulajdonát képező ballószögi 010/38 hrsz, 082/61 hrsz, 020/113 hrsz, 020/114 hrsz, 020/188 hrsz alatt felvett termőföldekre határozott időre terjedő, 2010. szeptember 1-től 2011. szeptember 11-ig, azaz egy mezőgazdasági évre szóló haszonbérleti szerződés megkötése mellett döntött a Hírös Vetőmag Kft-vel, 9000 Ft/ha bérleti díj megállapításával. Egyéb napirendek között az önkormányzat tulajdonát képező, 1 db építési telek értékesítésére került sor bruttó 3000 Ft/m2 vételáron. A képviselő-testület ismételten kimondta együttműködését a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás Kistérségi Irodájával, az újonnan létrehozott, 2011. január 1-vel működő Nemzeti Közfoglalkoztatási Program helyi szintű végrehajtásához (2009. évben Út a Munkához program elnevezéssel működött). Az új program sajnos kedvezőtlenebb feltételek (max. napi 4 óra, négy hónap foglalkoztatás) mellett ad támogatást a közösségi jellegű, célú munkavállaláshoz, ami az önkormányzat saját forrásainak megemelkedett összegű bevonását fogja kikényszeríteni, amennyiben bizonyos munkakörökben szempontként jelenik meg a hosszabb idejű foglalkoztatás. A 2010. december 21-én megtartott rendkívüli képviselő-testületi ülésről: „Iskolafejlesztés Helvécia és Ballószög községekben” elnevezésű TIOP-1.1.1-071-2008-0675. számú pályázat. A képviselő-testület a Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás által benyújtott, a társuláshoz tartozó három általános iskolai intézményegység részére „Iskolafejlesztés Helvécia és Ballószög községekben” elnevezésű, az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program támogatási rendszeréhez kapcsolódó, TIOP-1.1.1-071-2008-0675 azonosító számú pályázatban foglalt fejlesztés megvalósítása érdekében megindított általános, egyszerű közbeszerzési eljárást a Ballószögi Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján eredményesnek minősítette. A képviselő-testület a közbeszerzési felhívásra beérkezett valamennyi ajánlatot érvényesnek minősítette és a beérkezett ajánlatok közül az ALMUS PATER Zrt. (6726 Szeged, Fő fasor 121.) ajánlatát fogadta el nyertes ajánlatként, mint összességében a legelőnyösebbet, az eszközbeszerzésre vállalt nettó 16.691.230 Ft ajánlati ár mellett.



Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás Társulási Megállapodása módosításának valamint Finanszírozási Megállapodásának elfogadása A gesztor önkormányzatnál felmerülő többletfeladatok finanszírozása, valamint a társulás révén fennálló, a két település közötti finanszírozási aránytalanságok következtében a társult önkormányzatok vezetői, valamint a társulási tanács tagjai közös álláspontot alakítottak ki arra vonatkozóan, hogy a központosított költségek viseléséhez a tag önkormányzat hozzájárul.(Ennek összege 2011. évi költségvetési évben 4 millió Ft.) Ezen egyezség alapján a képviselő-testület elfogadta a Társulási Megállapodás, valamint a közös intézmény pénzügyi működtetésére vonatkozó Finanszírozási Megállapodás módosítását. A település közművelődésszervezői állására kiírt pályázati felhívás elbírálása. A pályázati felhívásra 18 db pályázat érkezett, és a munkakör jellege miatt az ügyrendi bizottság minden pályázó részére biztosította a személyes meghallgatást. A képviselő-testület a bizottság által javasolt négy legjobb pályázót is-

mételten meghallgatta, így került kiválasztásra a nyertes pályázó. Sajnos időközben a pályázó nem fogadta el a tényleges kinevezést, így a az állás betöltésének kérdése ismételten a képviselő-testület elé kerül. A könyvtári feladatok ideiglenesen megbízás keretén belül kerülnek ellátásra. Következő testületi ülés: A soron következő rendes képviselő-testületi ülés megtartására előreláthatólag 2010. február 15-én, kedden 17 órakor kerül sor, azonban a közművelődési állás betöltése, egyéb felmerülő kérdések (belvíz védekezés, közmunka, stb) megvitatása végett rendkívüli ülés megtartása tűnik szükségesnek január első felében. Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ a www.balloszog.hu települési honlapon olvasható. Bárdonné dr. Benda Mónika Jegyző

zetőt, "pitiánerséget" lehetne felsorolni. Elnökségi EU-s félévünk kezdetén, Vízkeresztiesen... Budapesttől Budapestig és még azon is túl, a megyeszékhelyes Kecskemétig. Hagyjuk ki most az üveghegyeket, Ó, belvíz, belvíz, hol a te határod? térjünk vissza Kodály városába, hogy! Ó, igazságszolgáltatás, hol a te gyors jogi jogosultságod? Mert! Legyek még egy cseppet személyeskedőbb. Ó-esztendei számvetésként, és! Új évi jókívánság helyett...Önmagamnak. Államtalan polUdvarunkon lop a róka. Jön a vadász, és! Puff! A tyúkot. Lop a vezető gárként, mert! Nemegyszer rám sütötték, hogy ne magyarkodj, te párt-pártfőnök, és! sz... székely bozgor! Hely. Kecskemét. Központ. Piros a jelző. Elő a korDutyiba a portást. Államunk ellen tájékoztat félre az állami-kereske- mányzárat. Futok a szomszéd sávos ( nem Árpád-sávos) becézőmhöz, delmi tele-dilidoboz. csakhogy! Az ultra full kocsija, hogy-hogy nem, de! Sokkal gyorsabb Államérdek-hazugsággal.. Teendő? Vásároljunk új készüléket. Más tv- a lábamnál – át a piroson. Uzsgyi. El. Előlem. Minő gepárdosan. társasághoz szegődtem az ECHO-tv miatt; jó pár napja e csatornán se kép, se hang. Műsorfogyatkozás, mert! Fekete. Más. Ne siránkozz, pláne most, dorgálom magamat. Beszéljek egy kicsit Holdárnyékban szegény feje(m)... kollektíve haza, mert! Van, amit, pedig! Az előző párt által nem kedÉgi Napfogyatkozás? O, yes! Ré-részleges...Földi arcfogyatkozás? vezett FIDESZ-es Ballószög - jórészt - épp az előző kurzus alatt épültNuku! Esetleg, izé...rész-részleges, mert! Majdhogynem ugyanazok szépült így ki. Így nézünk mi ma ki...Na vajon miért? az arcok, adások – más műsorcímmel. A tv-kirakatban, hisz! A tv az, Eldicsekszem. Siránkozás helyett a helyi vezető, a vezetőség –elsősorvagyis: kirakat, nemdebár? Acélnemű? Puha kelmébe bugyolálva, ban menedzser, menedzserek és "csak" másodsorban politikus polivagy: fordítva? Vakulj, vevő! A tv-doboznál maradva – a műsorok tikusok. Ezek szerint. Ilyen egyszerű. A gazdasági nagyszerűség titka. semmit sem változtak – javasolom –jobb híján –, hogy! Betlen János Országosan is így kéne. Így is lészen, reméljük. mellé vegyék vissza Havas Henriket - nemzeti elkötelezettségből , példának okáért. Emlékszik, Kedves Olvasó, a pizsamás interjúra? Más. "Én Istenem ,adjál szállást", trillázott-visszhangzott... szívemben a paA taxis blokád "blogján". A két szóban forgó, nemzeti elkötelezett, csirtás hangú népdalos éneke, az EU SOROS ELNÖKSÉGÉNEK ÜNNEnagyszerű sztárriporter beszélt, tüzelt... megállás nélkül – egymással. PÉLYES ÁTVÉTELEKOR. Minő gyönyörűségesen – a hír tv-ben. A Miniszterelnök szóhoz sem jutott, és! A végén azt mondta, uraim, Világ-híresen. És! Ekkor valami csípni kezdte a szemem..., és birizgálta köszönöm az interjút, nagyon jól elbeszélgettünk. Nos a szóban forgó a torkomat. A női Himnusz-kórus kóruslása – varázslatos volt. Egyegyikük, az államiban, azóta is jól elbeszélget mellettünk...Az adófo- szerű-nagyszerű... rintjainkért. Javasoljuk vissza a társát. Visz-sza! Visz-sza!... Más. Egy riporter nem riporter. Két riporter, fél riporter. Három riporter – Nemrég kézbesítették a nyÖgdíjamat. Nyitom ki a bukszám, és! egy riporter! Pénz helyett egy cetli, ez VAGYON ráírva: TÜ-RE-LEM! Analogizálván. Hogy hol a harmadik? Sok-sok harmadik van még a Vízkereszt napja volt az EU-s ünnepségen. Ó, Jó uram, ezt is megérhelyén. Állami eresz alatt. Eső ellen. Figyeljük csak meg a mosolyt, és tük. A rókát, a rókákat az erdőben terelgetjük. Ámen. a műmosolyt. Mikor, milyen párt-hovatartozásúval cseveg a pártatlan csevegő...A leplezetlen vehemenciáról már nem is beszélek. Iste- Más. nem, Istenem, jut eszembe, hová tűnt el szegény Dávid Ibolya, köszönet gyanánt, amiért annakidején Orbán Viktor igazságügyi mi- Ui. nisztert plaszticizált...belőle. Ugat a kutya, Józsi. Fog a kuyta... Nagyon ugat, nagyon ugat – mondta éjfél után (megboldogult) Édesanyám. Azért kutya, hogy Más. ugasson, így Édesapám. Nyugtassa az Isten. Egypár éve... Nézz vissza – ne haraggal. Nemzetközi sportverseny. A Pitymallatkor ,Édesanyám veri össze a tenyerét, mint! Aki tapsol. Az sok-sok csapat közül, egyedül csak a mi lányainkon, vezetőkön nem üres tyúkól előtt... volt címeres mez. Sokk! Matt!...Országos felháborodás. Internetes kereszttűz... Ellenük, füstölgősen. Láng nélkül. Ugyanis! Boldog Új Esztendőt Mindenkinek! Székeikben most is ugyanazon fő-fő vezetők pöffeszkednek, mert! Ők, VILÁG MAGYARJAI– HONOSODJATOK! kérem, még önmaguk alatt is nélkülözhetetlenek – nálunk. És még hány, meg hány ilyen és ehhez hasonló magyar “elkötelezettségű” veDeJó

NAPFOGYATKOZÁSTÜRELEMFOGYATKOZÁS?

-2-


Új esztendő – Szív esztendő


Ballószögi Hagyományőrző Népdalkör - Új Év, Új Tervek

Új esztendő fényében Szólni szeretnék – szépen. Adjon Isten jó szívet; Kincs, amely kívül lüktet. Nem azért, hogy mutasson – Másoknak is fény jusson. Férjen hozzá mindenki, A Jóisten üzeni. Sose legyünk önteltek. Szó dobogtató szívek Zengjék be az országot – Mennybéli kívánságok.

Mikor fordul egy nép kórjóslata aggasztóra? Amikor a természetes szaporodás megáll - mondja a statisztikus. Amikor közügyei nem érdeklik többé - mondja az államférfi. Amikor múltját, hagyományait elveszíti – mondja Németh László író. Öt évvel ezelőtt alakult meg a Ballószögi Hagyományőrző Népdalkör, azzal a céllal, hogy zenei anyanyelvünket, a népzene hagyományait ápoljuk, őrizzük. Úgy gondoltuk és gondoljuk ma is, hogy a hagyomány jelenléte, emberi közösségek létének feltétele. Mónus Ferenc művészeti vezetésével és Gáspár István, a népdalkör elnökének irányításával, kimagasló eredményeket sikerült elérnünk. Íme, néhány a megalakulásunktól napjainkig terjedő időszak fontosabb fellépéseiről, sikereiről: - 2005 – Tiszakécskén területi minősítő verseny – kiváló minősítés - 2006 – Kunhegyesen országos minősítő versenyen – arany minősítés - 2007 – Tiszakécskén országos minősítő versenyen - arany minősítés - 2008 – „Ködellik a Mátra” fesztiválon – nívó díj „ Száll a népdal, száll a nóta” est megszervezése - 2009 – Tiszakécskén országos minősítőn – Aranypáva díj Több alkalommal léptünk fel a kecskeméti Hírös Hét Fesztiválon, az Aranykor Otthonban és Helvécián is. Elmondhatjuk, hogy sikereink és tevékenységünk révén Ballószögben jelentős támogató bázisunk alakult ki, akik segítségével pl. a népdalkör hölgytagjainak megfelelő fellépő ruházatot tudtunk készíttetni. Az új évnek új tervekkel és elképzelésekkel indulunk neki. Az I. Ballószögi Népzenei Találkozó sikere felbátorított bennünket arra, hogy ebben az évben megrendezzük a II. Ballószögi Népzenei Találkozót, ahová reményeink szerint számos népzenei együttest tudunk meghívni. 2011 őszén országos minősítő versenyen szeretnénk részt venni és újra megmérettetni magunkat. Terveink között szerepel, hogy a közeli települések hasonló népdalköreivel felvegyük a kapcsolatot. A Ballószög Község Önkormányzatával megkötendő együttműködési megállapodás szerint részt veszünk a falu kulturális rendezvényein, és természetesen minden szereplésre irányuló felkérésnek próbálunk eleget tenni. A hölgyek után a népdalkör férfi tagjainak ruházatát szeretnénk megújítani. Hálás köszönettel tartozunk mindazoknak, akik támogatták a népdalkört az elmúlt években, hiszen nélkülük nem tudtuk volna elérni ezeket a szép sikereket. Terveink megvalósításához anyagi segítségre is szükség van. Lehetőségünk nyílt arra, hogy a személyi jövedelemadó 1%-át felajánlják részünkre a minket támogatók.

Adjunk sok-sok jóságot, Szeretet-orvosságot. Mellékhatása nincsen, Adjad, adom – szívesen. Mindig többet másoknak…, Mint! Amennyit kapnának. Egy mosoly is több lehet, Az aranynál fényesebb – Főleg, ha szívünk égli, Sugarait nem félti Senkitől a világon, Élő kincsként világol. Ennél nagyobb kincs nincsen, Hogyha ez van, jön minden Magától, nem kell kérni – Hús-vér arany! Megéri. Ugye, drága Jó Atyám? Így lehet hasznos Hazám – Gazdag, boldog, szent-fényű. Hitben világértékű.

Kérjük, amennyiben egyetértenek a népdalkör hagyományápoló, kulturális tevékenységével, tegyék meg, hogy adójuk 1%-ával támogatnak bennünket. DeJó

Köszönjük. Somodi Sándorné -3-



G a z d a h í r e k Fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtott támogatás kifizetési kérelmei A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 185/2010. (XII. 22.) számú közleményeszól a fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támogatás keretében a támogatási összeg fennmaradó 10 %-ára vonatkozó kifizetési kérelem benyújtásának feltételeiről. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által kibocsátott támogatási kérelemnek helyt adó vagy részben helyt adó határozattal rendelkező ügyfelek a megítélt támogatási összeg fennmaradó 10 %-ának kifizetése érdekében kifizetési kérelmet nyújthatnak be, amennyiben már 2010. évben eleget tettek a következőknek: - üzemének méretét már a 2010. évben a működtetési időszak 4. évére vállalt méretre növelte; - az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében szervezett kötelező képzésen részt vett, és azt elvégezte. A támogatási összeg fennmaradó 10 %-ára vonatkozó kifizetési kérelem benyújtására legkésőbb a támogatási határozat kézhezvételétől számított negyedik év első kifizetési időszakában kerülhet sor. A 2008. évben támogatási határozatot kapott ügyfelek esetében a kifizetési kérelmet legkésőbb 2012. január 1. és 31. közötti kérelembenyújtási időszakban kell benyújtani az MVHhoz. A fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtandó támogatáshoz kapcsolódó, a támogatási összeg fennmaradó 10 %-ának igénylésére vonatkozó kifizetési kérelmet az MVH által rendszeresített formanyomtatványokon, az ügyfél lakóhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségéhez 2011. január 1. és 31. közötti időszakban postai úton tértivevényesen kell benyújtani egy példányban. A benyújtás napja a borítékon szereplő postai bélyegző dátuma. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 184/2010. (XII. 21.) számú közleménye szól a fiatal mezőgazdasági termelők indulásához a 2009. évtől nyújtandó támogatás keretében a támogatási összeg 90 %-ára vonatkozó kifizetési kérelem benyújtási feltételeiről. 2009. szeptember 15. és október 31. között benyújtott támogatási kérelmekhez kapcsolódóan támogatási kérelemnek helyt adó vagy részben helyt adó határozattal rendelkező ügyfelek a támogatási összeg 90 %-ára vonatkozó kifizetési kérelmet 2011. január 1. és 31. között postai úton tértivevényesen nyújthatnak be az MVH által rendszeresített formanyomtatványon, az ügyfél székhelye/lakóhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségéhez. Azon ügyfelek, akiknek a 2009. évben benyújtott támogatási kérelemre vo-

natkozó jóváhagyó határozata 2010. november 2. után emelkedett jogerőre, a 2011. január 1. és 31. közötti benyújtási időszak az első kifizetési időszaknak minősül, tehát ezen ügyfelek legkésőbb a másodikként ténylegesen megnyíló kifizetési időszak végéig, azaz 2011. április 1-30. között kötelesek a támogatási összeg 90 %-ára vonatkozó kifizetési kérelmet benyújtani. A zöldség, gyümölcs és a dohány szerkezetátalakítási nemzeti program A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 169/2010. (XI.19.) számú közleménye alapján a zöldség, gyümölcs és a dohány szerkezetátalakítási nemzeti program 2010. évi kötelezettségeinek teljesítéséről a támogatásban résztvevő ügyfélnek a K0107 számú formanyomtatványon kell nyilatkoznia, melyet az MVH illetékes megyei kirendeltségéhez kell 2011. február 15-ig tértivevényesen postai úton benyújtani. Tájékoztató az AKG képzési díjak visszaigényléséről A képzés egyesített támogatási és kifizetési kérelme a képzés befejezése utáni 5. kérelem benyújtási időszakig nyújtható be, de legkésőbb a felnőttképzési szerződés megkötésének dátumától számított 18 hónapon belül. A kérelmet előreláthatólag 2011. február 1. - február 28. között lehet benyújtani a www.mvh.gov.hu honlapról elérhető elektronikus kérelemkitöltő felületen kizárólag elektronikus úton az MVH-hoz. A kifizetési kérelmet a gazdálkodók önállóan, tanácsadók, falugazdászok segítségével vagy a Képzőhelyeken keresztül nyújthatják be. Monitoring adatszolgáltatás A támogatások elnyerésének feltételei között a monitoring adatszolgáltatás is szerepel, mely kötelezettségről az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból támogatott intézkedések monitoring adatszolgáltatási rendjére vonatkozó részletes szabályokról a 18/2009. (III. 6.) FVM rendelet szól. Az ügyfélnek az adatszolgáltatási kötelezettségét elektronikus úton kell teljesítenie előreláthatólag 2011. február 15. és március 15. között vagy saját ügyfélkapun keresztül vagy meghatalmazás (kamarai tanácsadó, falugazdász) útján. Javaslom, hogy az elkövetkező időszakot mindenki használja arra, hogy felkészüljön a monitoring adatszolgáltatásra, összegyűjtve a különböző támogatási jogcímek esetében a gazdaságra vonatkozó szolgáltatandó adatokat. Összeállította: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ 298-2322 E-mail: [email protected]

Sulivilág - Elismerések - Az elmúlt év eredményes munkájáért két tanulónk vehette át a MATEGYE Alapítvány elismerését a kecskeméti Polgármesteri Hivatal dísztermében december 22-én. A tehetséges gyermekek támogatását végző alapítvány Barát Konrád 5. osztályos és Varga Zita 6. osztályos tanuló pályázatát díjazta., akik örömmel és meghatottan vették át ezt a szép karácsonyi ajándékot. Iskolánk pedagógusai is elismerést kaptak munkájukért. A 2010-es “év pedagógusa” címet Kovács Mihálynénak adta át Katona Imre polgármester úr a hagyományos KÖZÉRT rendezvényen.

-4-



KÜLTERÜLETI SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI N A P TÁ R A 2 0 1 1 . É V R E Ballószög község külterületén a traktoros szemétgyűjtés a megszokott módon minden második héten hétfői napon, ünnepnapok előtt pénteki napon lesz az alábbiak szerint: III. és IV. körzetben január 31., február 14. és 28., március 14., és 28., április 11. és 22. (péntek), május 9. és 23., június 6. és 20., július 4. és 18., augusztus 1., 15. és 29., szeptember 12. és 26., október 10. és 24., november 7. és 21., december 5. és 19. I. II. és V. körzetben január 24., február 7. és 21., március 7. és 21., április 4. és 18., május 2., 16., és 30., június 10.( péntek). és 27., július 11. és 25., augusztus 8. és 22., szeptember 5. és 19., október 3., 17., és 31., november 14. és 28., december 12. és 23.( péntek) Tájékoztatjuk Önöket, hogy ingatlanonként 2 db 120 literes szemeteszsákot lehet kihelyezni a szállítási napokon reggel 7 óráig az utak szélére. Amennyiben több hulladék keletkezik a háztartásukban, azt a hivatalban megvásárolható Saubermacher Kft. emblémájával ellátott zsákban kell kitenni, melynek költsége 350,- Ft/db. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a szemeteszsákokban nem helyezhetnek el törékeny üvegtárgyakat, szúró, vágó eszközöket, vasat, savas, maró hatású anyagokat, hamut, amennyiben a szállító munkások ilyen zsákot találnak, azt nem viszik el az ingatlanuk elől. A szállítást az önkormányzat dolgozói végzik, ezért kérjük, ügyeljenek arra, hogy a kihelyezett zsákok kézi erővel könnyen mozgathatók legyenek. Segítő együttműködésüket megköszönjük.

-

SÍRKŐ SZABADSZÁLLÁSRÓL

gránit, műkő, márvány igen kedvező áron sírkőtisztítás, leszedés, szét-összeszerelés ablakpárkányok, konyhapultok, burkolólapok, gránitból kérésére otthonában számítógépes bemutatót tartok

- árajánlat készítése ingyenes

Hívjon bátran megéri!!!!! Müller Zoltán kőfaragó és épületszobrász Tel:+36 70 457-0070, 76 353-092 Email:[email protected] -5-


Ó v o d a i


H í r m o n d ó

December 07-én, kedden óvodásainkat is meglátogatta a várva várt vendég, a Mikulás. Puttonya „mindenféle földi jó”-t rejtett. Verssel, énekkel kedveskedtek neki, s cserében mindenki egy-egy jól megérdemelt mikulás- csomagot kapott. A délelőtt lezárásaként mindkét óvodában az óvó nénik egy-egy bábdarabbal varázsoltak mosolyt gyermekeink arcára, felejthetetlen élményt szerezve nekik. December 09-én a Karácsonyi, 10-én a Csillagszem Óvodában próbálhatták ki a gyerekek a mézeskaláccsal kézügyességüket és szárnyalhatott fantáziájuk, alkotókészségük. Mindehhez Zrínyiné Erzsike segítségére volt szükség, akinek ismét köszönettel tartozunk. December 16-án a Karácsonyi, december 17-én a Csillagszem Óvodába surrant be észrevétlenül a karácsonyi angyalka, s reggelre óvodásaink nem kis meglepetésére az asztalon sorakoztak a színesebbnél színesebb dobozokban rejtőzködő ajándékok. Természetesen ajándékaink megvásárlása az Önök óvodbálon való megjelenése nélkül nem jöhetett volna létre. Ismét köszönetünket fejezzük ki, hogy akkor ennyien eljöttek, s így csoportonként 50.000 Ft értékben gazdagíthattuk játékeszközeinket. Karácsonyi ünnepségünket a helyi iskolások műsora színesítette.

Fontosnak tartom megemlíteni, hogy meg kell éreztetni a gyerekekkel: nemcsak a kézzelfogható ajándék öröme a fontos, hanem a mögötte meghúzódó szeretet. Nem a „mit” kapok karácsonyra, hanem a „hogyan”-t kell előtérbe helyeznem. Sokan megfeledkezünk arról is, hogy a karácsony előkészületeitől válik a legmeghittebb ünnepünkké, melynek lelki vonatkozásai vannak. Ennek az érzelemnek a megláttatásában óvodánknak kiemelkedő szerepe van. Közel egy hónapon át hangolódunk a „nagy napra”: az óvó nénik a gyermekekkel közösen öltöztetik a csoportszobát és a szívüket is ünneplőbe. A négy hét várakozás után Karácsony napján minden elcsendesül, pislákol a gyertya az adventi koszorún, lágy zene szól, a gyermekek arcára mindez láttán mosoly ül. E szép pillanatot az ajándékbontás zaja töri meg. Az idei közös karácsonyi ünnepségen került sor „az év pedagógusa”cím adományozására. Óvodánkban Máténé Nyúl Éva kapta meg az elismerő kitüntetést. Ezúton gratulálunk még egyszer mindannyian! Idén február 25-ére tervezzük farsangi mulatságunkat, amellyel jó messzire el szeretnénk űzni a telet. E fáradságos „munka” után óvodásainkat fánkkal kínáljuk. Gallóné Farkas Éva

-6-



-7-



ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Demeter József (DeJó), Gallóné Farkas Éva, Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: [email protected], www.balloszog.hu

-8-

ÚJ IRÁNY. Önkormányzati tulajdonban lévő mezőgazdasági területek haszonbérbe

Recommend Documents