BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
ÚJ IRÁNY ÖNK ORM ÁNYZATI Immár 11. éve tevékenykedem a település élén, de ilyen kemény és szűkös esztendő előtt még soha nem állt a képviselő-testület. Nem is csoda, hiszen az elmúlt évi állami normatívához képest 126 millió forint összeggel kap kevesebbet Ballószög, köszönhetően a 96 milliós személyi jövedelemadó teljes mértékű, valamint az iparűzési adó kétharmadának megvonásának! Ez brutális elvonás! Bár az általános iskolát az állam átvette, de így is 22,2 millió forint hozzájárulást kell önkormányzatunknak fizetni, további közel 18,6 milliót kell az óvoda működtetéséhez mellé tenni, s nem utolsó sorban az ISPA szennyvízberuházás (a KIS-ISPA), valamint a nem támogatott költségek 10 milliós részletét kell kifizetni. Ezek összessége egy olyan nagy mértékű forrásmegvonást okoz, amelyet a bevételi oldalról kiegyenlíteni szinte képtelenség. Úgy hiszem, hogy azt a sok-sok tízmilliárd önkormányzati adósság-átvállalást, amelyet a kormány magára vállalt, részben itt kell megfizetnünk. Ez nekünk fájó azért, mert Ballószög benne volt abban a 37 önkormányzatban (a 3400 közül), amelynek mindig több volt a megtakarítása, mint a hitele az elmúlt 10 esztendőben. Ugyanakkor azokat az önkormányzatokat viszont, akik több száz millió, sőt milliárdos hiteleket halmoztak fel, az év végén egy tollvonással megszabadította a kormány a tehertől, most örülhetnek, mi pedig, akik odafigyeltünk a pénzügyeinkre, büntetést kaptunk. Igazságtalannak érzem ezt a helyzetet, s amikor egy konferencián rákérdeztünk, hogy kaphatunk-e valamiféle anyagi elismerést, amiért mi nem tékozoltunk, hát őszintén, nem volt válasz! Pedig valamilyen anyagi többletforrás biztosításával illene az eddigi – takarékoskodó, megfontolt - munkánkat értékelni! Mi is felhalmozhattunk volna 1 milliárd forint tartozást, ahogy azt egyik közeli kistelepülés tette, de mi nem ezt az utat választottuk, hanem mindig is addig nyújtózkodtunk, ameddig a takarónk ért! A rengeteg fejtörést okozó költségvetési mérleg kialakítása az első körös testületi egyeztetéskor még mindig 32 millió forint negatívumot mutatott, úgy, hogy egyetlen fillért sem szánhat településünk fejlesztésre! Mit tegyünk? Hiszen a költségvetési törvény nem enged mínuszosan tervezni, ugyanakkor hitelt sem vehet fel egyetlen önkormányzat sem!
KUT YASZORÍT Ó Igen, meg kell próbálni, hiszen az önkormányzat anno 63 millió forintot invesztált az objektumba. További javaslatként felvetődött a kihasználatlan rendőrségi épület és a mögötte fekvő víztorony telek értékesítése. Ezt is megpróbáljuk. S tovább kerestük azokat a költségeket, amelyeket kénytelen az önkormányzat megvonni, így: a civilszervezeti és a szociális támogatások egy részének, továbbá az Új Irány című lap nyomtatási és szerkesztési költségeinek csökkentése, a tanyagondnoki autó kilométer-korlátozása, a rendezvények költségkeretének megvonása, valamint a képviselőtestületi anyagok elektronikus úton történő kiküldése a korábbi papíralapú helyett. Én személy szerint lemondtam a polgármestereknek havi rendszerességgel járó költségátalánydíjról, amely további közel 1,1 millió forint megtakarítást jelent a községkasszának. Az utolsó tíz milliós negatívum határa alá érve egyetlen épkézláb eszköz maradt a bevétel növelésére, mégpedig az építési telkek kedvezményes értékesítésének intenzív hirdetése, liciten történő eladásának lehetősége. Még egy nem túl kellemes lépést is kénytelen az önkormányzat nagyon nagy szigorral végrehajtatni, mégpedig a több tíz millió forintra rúgó lakossági hátralékok (víz- és szennyvíz-hozzájárulások) és vállalkozói adótartozások behajtatását. A lakosok többsége tisztességgel befizette és fizeti a terheket, de vannak, akik sajnos nem tesznek eleget az előírásnak.Higgyék el, a helyzet aggasztó és bosszantó is egyben, hiszen mindennek ellenére önkormányzatunk tisztában van azzal, hogy rengeteg útjavítás, karbantartás, épület energetikai felújítása, óvodabővítés és sok egyéb feladat várna ránk, de… Tudjuk, hogy a külterületi utak nagyon sok helyen szinte járhatatlanok, s a költségvetés elfogadását követően össze is kell fognunk az ott lakókkal a problémák elhárításában, mert egyedül most nem megy. Ahogy belterületen is évekkel ezelőtt összefogott a lakosság, úgy külterületen is közös összefogással lehet a problémákat orvosolni, ebben kérjük a segítségüket, közreműködésüket.
A rendkívüli nehézségek ellenére ígérjük, hogy mint mindig, most is mindent meg fog tenni a képviselőtestület a racionalitás határain belül, hogy túléljük ezt a nehéz évet. Ugyanakkor nyugtalanító a helyzet számunkra, mivel jogosan vetődik fel bennünk a kérdés, hogy mi lesz a elkövetkező években, mert ha ez a trend folytatódik, akkor a kis települések mindenüket fel fogják élni a talpon maradás érdekében, ami nem lehet egy fejlődő demokrácia jövőképe, vaA piaci elemzések sajnos továbbra sem mutatnak pozitív elmozdu- lamint a vidék fenntarthatóságának stratégiája! lást az ingatlanpiac élénkülésében, tehát jelentősen több építési telek eladására nem igazán alapozhatunk (tavaly mindössze 2 db Köszönjük a megértésüket, s bízunk a segítő összefogásukban, a kelt el). Miből teremthetünk elő több bevételt? Tovább törtük a fe- ballószögi emberek további helytállásában! jünket képviselőtársaimmal. Próbáljuk megversenyeztetve kiadni Tisztelettel: Katona Imre - polgármester a Sportcentrum lőterét és a futballpályát, - vetődött fel a javaslat. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosokat, hogy Ballószög Község Önkormányzata a költségvetési megszorításokra tekintettel az Új Irány lapot évente két alkalommal fogja megjelentetni. A híreket, közérdekű információkat a település internetes portálján, a www.balloszog.hu oldalon, valamint a helyben szokásos módon (hirdetőtábla, plakát) közzétesszük. Kérjük a tájékoztatóban foglaltak megértését és tudomásulvételét. Katona Imre polgármester
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
S U L I V I L Á G Lezárult a 2012-es év - A félévi bizonyítvány kiosztásával lezárult az év, de a tanév folytatódik. A nyolcadikosainknak különösen fontos a féléves bizonyítvány eredménye, mivel a felvételi vizsgán az iskolák a hozott tudás alapján is rangsorolják a tanulókat. Egyre több iskola kéri el a tájékoztató ellenőrzőt a szóbeli beszélgetésen, felvételin. A központi írásbeli vizsgán január 19-én szombaton kellett nyolcadikosainknak az általuk választott középiskolában megírni a központi írásbeli felvételit magyar nyelv és irodalomból és matematikából. Az idei feladatsorok is titkosak voltak. Tanulóink nehéznek találták a feladatokat, különösen matematikából, de bizakodóan várják a szóbeli elbeszélgetést, ahol bizonyíthatják rátermettségüket. A középiskolai jelentkezési lapok beküldési határideje 2013. február 15. Nyolcadikosaink vallanak volt tanítójukról A kimenő nyolcadikos évfolyam Jutka nénije volt Lédeczi Tiborné, aki betűvetésre, számolásra és olvasásra tanította az óvodából érkező kicsiket.Igaz eltelt nyolc év, de azóta is meleg szívvel emlékeznek vissza tanítványai halk szavára, segítő magyarázataira. Volt diákjait kérdeztük, milyennek látják azokat a meghatározó éveket, amit az elsős tanító nénijük nyújtott nekik. Varga Zita:Mindig játékosan igyekezett az újat a kis buksinkba varázsolni. Türelemmel megvárta, hogy magunktól jöjjünk rá a megoldásokra. A helyesírási versenyre mindhárman eljutottunk Jakabszállásra. Nem sajnálta tőlünk a felkészítésre szánt időt. Az órán családias hangulatot teremtett. Nem is csoda hiszen gyermekeit is ilyen szellemben nevelte. Nehéz volt negyedikben elválni Tőle, az osztály nagyon ragaszkodott hozzá. Domokos Alexandra: Problémáinkat mindig megoszthattuk vele, bizalommal fordulhattunk hozzá. A kirándulásokat olyan tartalommal töltötte meg, hogy felnőttként biztosan visszatérünk a helyszínre. Én nagy köszönettel tartozom Jutka néninek, hogy mindig kiválasztott a mesemondásra, versmondásra. Így jutottam el területi, megyei versenyekre. Felsősként még mindig imádunk részt venni a kézműves délutánjain, akár segítőként is. Gáspár Dávid: A versenyekre szívesen elkísért minket. Megnyugtató volt jelenléte. Sok közös versenyen vehettünk részt. Ez segített minket ahhoz, hogy most pályaválasztóként bátran ki- merünk állni a nagyközönség elé is. Zenei tanulmányaimban támogatott. Talán ezért sem adtam fel a trombita tanulmányaimat az évek során, bár voltak nehézségek. Jó volt látni büszkeségét egy-egy sikeres ünnepély, fellépés után. Mai napig emlékszünk a közösen töltött időkre, a mesékre és az ő személyes történeteire. Egy picit engedett minket bepillantani magánéletébe is. Jutka néni - Nagyon szereti a gyerekeket, ezért mindig is tanítani szeretett volna. A bajai tanítóképzőn szerzett diplomát. Hosszú ideig a jakabszállási általános iskolában tanított először napközisként, majd tanítóként. Onnan került iskolánkba, jelenlegi munkahelyére. Több mint harminc éve van a pályán, sok tanítvány emlékét őrzi szívében. Jelenleg a 4. osztály tanítója, akiktől hamarosan el kell búcsúznia, hogy fogadhassa a leendő elsősöket. Saját három gyermeke is az iskola tanulójaként kezdte tanulmányait, s ma már főiskolára és egyetemre járnak. Ők is szeretettel gondolnak egykori tanítójukra, mert tudják, milyen fontosak a “gyökerek”.
Matematika VERSENY - A Széchenyi István matematikaversenyt idén 01. 25.-én Ágasegyházán rendezték meg, ahol iskolánk csapata (Antal Regina 5. oszt., Szabó Boglárka 6. oszt., Barát Konrád 7. oszt., Varga Zita 8. oszt,) 8 iskola csapatával mérte össze tudását. Tanulóink kiválóan felkészültek a versenyre, de idén nem nekünk kedvezett a szerencse. Külön köszönjük Cseh Imre bácsinak, hogy a versenyre kényelmesen, időre odaértünk az Önkormányzat mikrobuszával. 2013. február 7-én lezajlott a Bács-Kiskun Megyei Matematikaverseny első fordulója az iskolánkban. A Kossuth Lajos Általános Iskolát 13 tanulónk képviselte: 3.osztály: Barta Zoltán, Deák Réka, Fekete Erika, Mestyán Erik, Nagy György, Sárosi Attila, Tovaj Gergely 4. osztály: Domokos Ádám, Kálnási Zoltán, Madi Zsolt Rómeó, Tovaj Tamás 6. osztály: Makány Dorina 8. osztály: Vidéki Viktor
2 0 1 3 - b a n f oly tat ód i k az elemgyűjtés, az iskolai gyümölcsprogram é s a z i s k ol at e j A K C I Ó .
-2-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
Óvodai hírek Mint minden évben, idén is tartottunk fogadó órákat, ahol a szülők személyesen értesülhettek gyermekeik fejlődéséről, viselkedéséről, társas kapcsolatairól, adott esetben iskolaérettségéről. Természetesen szülői értekezletek keretében is tájékoztattuk a szülőket a csoport fejlődési üteméről, a beszoktatás eredményességéről, jövőbeni terveinkről. Január 21-én Dóbiás Péter és együttese a “Mesélő dallamok” soron következő műsorával a közelgő farsang hangulatát hozta el gyermekeinknek. Mindkét óvodánkban február 1-én tartottuk farsangi mulatságunkat, amelyet több hetes készülődés előzött meg: mókás dalokat énekeltünk, tréfás meséket hallgattunk, vidám verseket tanultunk. Álarcokat, kalapokat, szemüvegeket készítettünk, így már nagyon várták a gyerekek farsang napját. A jókedvről a Hegedűs együttes gondoskodott. Óvodásaink nagyon jól érezték magukat: énekeltek, táncoltak, sokat nevettek és játszottak. A délelőtt lezárásaként fánkkal kedveskedtünk nekik, amelyért Berényiné Marikának és a szülőknek tartozunk köszönettel. Gallóné Farkas Éva Helyesbítés [Elnézést kérünk, az Új Irány januári lapszámba a tavalyi decemberi cikk került. Az elsős tanító néni Lédeczi Tiborné Judit néni lesz. Kovácsné Szél Emma]
M e g h í v ó „Ha nem születtem volna is magyarnak, E néphez állanék ezennel én!” (Petőfi Sándor) Ballószög Község Önkormányzata tisztelettel meghívja a település lakosságát
2013. március 14-én 17 órakor az 1848-as forradalom és szabadságharc alkalmából rendezett ünnepi megemlékezésre és koszorúzásra. Az ünnepi műsort a Kossuth Lajos Általános Iskola tanulói adják elő. Az ünnepi megemlékezést a Szoborparkban koszorúzással zárjuk. Ünnepi rendezvényünkre szeretettel hívjuk és várjuk az intézmények, vállalkozók és a civil szervezetek vezetőit, képviselőit! Emlékezzünk együtt hőseinkre! Ballószög Község Önkormányzata -3-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
J E G Y Z Ő I B E M U T A T K O Z Á S - Dr. Endre Mónika vagyok, 2013. január 10. napjától Ballószög Község Jegyzőjeként végzem munkám. 1981. szeptember 9-én születtem Kiskunfélegyházán. Édesapám 2008-ban elhunyt, édesanyám testvéremmel Városföldön él. A kecskeméti Bolyai János Gimnáziumban érettségiztem 2000-ben, majd tanulmányaimat 2005-ben fejeztem be a Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán, jogász szakon. 2006 és 2012 között a Kerekegyházi Polgármesteri Hivatalban dolgoztam kistérségi referensként. Párommal Kecskeméten élünk, gyermekünk még nincs. Arra törekszem, hogy jegyzői feladataimat a település érdekeit szolgálva és a lakosság megelégedésére végezzem. Dr. Endre Mónika - jegyző F E L H Í VÁ S B a l ló s zö g K ö z s é g Ön k or m á n y z atá n a k K é p v i s e lő t e s t ü l e t e pá lyá z at ot h i r d e t g on d n ok m u n k a k ör be t ölt é s é r e . A jogviszony időtartama, jellege, díjazása: A Munka Törvénykönyve szerinti határozatlan idejű jogviszony, melynek kezdő időpontja, egyben a munkába állás napja legkorábban 2013. április 2. A próbaidő tartama három hónap. A meghirdetett munkakör ellátása teljes, 8 órás munkaidőben történik. A munkakör magában foglalja a Faluház és a Sportcentrum gondnoki-karbantartói feladatainak teljes körű ellátását, valamint a Ballószög Község Önkormányzata által közfoglalkoztatás keretében foglalkoztatott dolgozók koordinálását, felügyeletét. A bruttó havi munkabér 114.000,- Ft., A munkakör betöltésének feltétele: Kazánfűtő végzettség. A pályázat elbírálásánál előnyt élvez: hasonló munkaterületen szerzett gondnoki vagy karbantartói tapasztalat, B kategóriás jogosítvány megléte. A munkavégzés helye: 6035 Ballószög, Rákóczi út 15., azonban a munkakör jellegéből adódóan a munkavégzés helye változó A pályázat tartalmi követelményei: a pályázó fényképes önéletrajza,Iskolai és szakmai végzettséget igazoló bizonyítványok, a korábbi jogviszonyról kiadott munkáltatói igazolás, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, pályázó nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy hozzájárul-e pályázatának nyilvános ülésen történő tárgyalásához, illetőleg a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggésben történő kezeléséhez. A pályázat benyújtásának helye és határideje: A pályázatot Ballószög Község Önkormányzat címére (6035 Ballószög, Rákóczi út 15.) kell benyújtani, legkésőbb 2013. március 14-ig. A pályázat benyújtásának módja: A pályázatot zárt borítékban „Ballószög Község Önkormányzat gondnoki pályázat” megnevezéssel 1 példányban, postai úton kell benyújtani. A benyújtási határidőn túli hiánypótlásra nincs lehetőség. A pályázat elbírálásnak rendje és határideje: A pályázatot a munkáltatói jogokat gyakorló szervként Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete bírálja el. A pályázat benyújtásával kapcsolatban tájékoztatás kérhető: Hosszú Dávidnétól az alábbi elérhetőségeken: 6035 Ballószög, Rákóczi út 15., tel.:06-76/573-022/109-es mellék, e-mail:
[email protected] A pályázat kiírója a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázati kiírásnak nem megfelelő pályázatot a Képviselőtestület érvénytelenné nyilvánítja és értékelését mellőzi. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. március 29. A pályázati felhívás további közzétételének helye, ideje: Ballószög Község honlapja - 2013. február 12.
Tájék o ztatás A ruhaosztással kapcsolatos atrocitások megelőzése érdekében új szabályokat vezettünk be az alábbiak szerint: Csak ballószögi családok vehetnek részt Családonként legfeljebb 20 db ruhanemű, cipő és játék vihető el, hogy másoknak is jusson. Aki a fenti kérést nem tartja be, az a későbbi ruhaosztáson nem vehet részt. Sebestyén Tünde - Családgondozó
RUHAOSZTÁS A FALUHÁZBAN 2013. Március 6-án (Szerdán) 8-10-ig A rászorulóknak ruhaosztás lesz! A ruháknak zsákot nem tudunk biztosítani!
Ú j P l é b á n o s : Harbula István vagyok, 34 éves, Nagybánya mellett egy kis városban Szinérváralján születtem. Szüleim hívő emberek, akik igyekeztek hitüket átadni nem csak nekem, de testvéreimnek is. Szemináriumba 23 évesen jelentkeztem, addig sok mindennel foglalkoztam. Tanulmányaimat Rómában kezdtem, ahol két évig filozófiát és két évig teológiát tanultam. A négy év után, főpásztorom, dr. Bábel Balázs, Szegedre küldött, hogy ott folytassam és fejezzem be tanulmányimat. Két évre rá sikerült be is fejeznem, amit követett a papszentelésem Kalocsán 2009 ben. Első kápláni helyem, Kiskunfélegyházán volt, Az Óplébánián majd egy újabb évre, Kecskemétre, a Szentcsalád plébániára kerültem. A két év káplánságot újra tanulás követte, ismét Rómában, de már csak egy év, a bakalaureátus megszerzése, héber, és görög nyelv tanulása. Rómából Kiskunhalasra kerültem, majd Január 25-től Ágasegyháza és Ballószög ellátásával bízott meg az Érsek Úr. Remélem hamarosan minél több hívő emberrel találkozom és személyes kapcsolatot fogok tudni kialakítani. -4-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
G A Z D Monitoring adatszolgáltatás
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
A
H
Í
R
E
K
Az ingatlanügyi hatóság földhasználati bírsággal sújtja azt a bejegyzett földhasználót, aki adatszolgáltatási kötelezettségének határidőn belül nem tesz eleget. Az azonosító adatok bejelentése a földhasználati nyilvántartás országos személyi adatbázisa létrehozásának, illetve a 2013. július 1-jét követően a földhasználati nyilvántartásból igényelhető új adatszolgáltatási forma, a földhasználati összesítő szolgáltatásának lehetőségét készíti elő. 2013. január 1-jével kibővült a földhasználati nyilvántartásba bejelentendő földhasználatok köre azáltal, hogy a földhasználóknak területi mértéktől függetlenül minden termőföld, valamint mező-, és erdőgazdasági belterületi föld – kivéve az erdő művelési ágú területek– használatát be kell jelenteniük a földhivatal felé. (Hatályon kívül helyezésre került ugyanis az a rendelkezés, miszerint a bejelentési kötelezettség csak az 1 hektár területnagyságot meghaladó földhasználatra vonatkozik.) A jogszabályváltozásokra tekintettel 2013. január 1-jétől az új és a megváltozott nyomtatványok elektronikus formában a www.foldhivatal.huhonlapon az Ügyintézés menü Nyomtatványok menüpontjában érhetők el.
A támogatások elnyerésének feltételei között a monitoring adatszolgáltatás is szerepel. Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból támogatott intézkedések monitoring adatszolgáltatási rendjére vonatkozó részletes szabályokról a 18/2009. (III. 6.) FVM rendelet szól. Monitoring adatszolgáltatásra mindenki kötelezett, aki az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból finanszírozott támogatásra vonatkozóan jogerős határozattal rendelkezik 2012. év végéig. Az ügyfélnek az adatszolgáltatási kötelezettségét elektronikus úton kell teljesítenie 2013.február 13. és március 12. között, vagy saját ügyfélkapun keresztül, vagy meghatalmazás/technikai közreműködő (pl. kamarai tanácsadó, falugazdász) útján. Az egyéni űrlapon az összes igénybe vett jogcímre vonatkozó kérdés megjelenik és a nyomtatvány hiányosan nem adható be. Az MVH a monitoring adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését ellenőrzi, valamint jogosult adminisztratív és helyszíni ellenőrzés keretében is az adatszolgáltatás pontosságát vizsgálni. Amennyiben az ügyfél teljeskörű - minden támogatási határozattal vagy szerződéssel rendelkező műveletre vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy azt késedelmesen, Módosult a nitrát rendelet hibásan, valótlan adattartalommal, hiányosan, vagy nem az előírt módon telA vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméhez jesíti, mulasztási bírsággal sújtható. szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjéről szóló 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet módoFöldhasználati változások 2013. január 1-jével, illetve 2013. február 1-jével változnak a földhasználati sult. nyilvántartási eljárásra vonatkozó szabályok, melyről az alábbiakban adok tá- A rendelet 2013. 01. 11-ei hatállyal történő változásairól a következőkben adok tájékoztatást. jékoztatást. A termőföldről szóló törvény 2013. február 1-jével kötelező adatszolgáltatást Ha a mélyalmos tartás esetén, valamint az extenzív legeltetéses állattartás ideír elő a földhasználati nyilvántartásba már bejegyzett földhasználók számára. iglenes szálláshelyein képződött trágya, illetve a karámföld a rendeletben megA termőföldről szóló 1994. évi LV.törvény új 25/G. § (1) bekezdése értelmében határozott szabályok szerint közvetlenül termőföldre kerül, akkor trágyatároló a földhasználati nyilvántartásba bejegyzett magánszemély földhasználónak a építése nem szükséges abban az esetben, ha a trágya felhalmozódása az istálszemélyi azonosítóját és az állampolgárságát, gazdálkodó szervezet földhasz- lóban vagy az ideiglenes szálláshelyen legalább 6 hónapig biztosított. Az alkalnálónak pedig a statisztikai azonosítóját kell bejelentenie az ingatlanügyi ható- mazott technológiának biztosítania kell, hogy ne történjen kijuttatás a rendelet ság felé. Ezen rendelkezés azokra a földhasználókra vonatkozik, akik 2012. előírásai szerint tiltott vagy trágyázásra nem alkalmas időszakban. december 31-ig a földhasználati nyilvántartásba bejegyzésre kerültek. Ezen November 15. helyett október 31-re módosultak az alábbi időpontok: földhasználók az adatszolgáltatási kötelezettségüknek 2013. március 30. nap- Tilos kijuttatni trágyát október 31-től február 15-ig, kivéve az őszi kalászosok jáig a „földhasználati azonosító adatközlési adatlap” használatával tehetnek fejtrágyázását, ahol február 1-jétől a trágyakijuttatás a jogszabály 4. § (8) beeleget. Az adatlaphoz csatolni kell magánszemély földhasználó esetében a sze- kezdésében foglaltak (Fagyott, vízzel telített, összefüggő hótakaróval borított mélyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvány, gazdálkodó szervezet talajra trágya nem juttatható ki.) figyelembevételével megengedett. földhasználó esetében a statisztikai azonosítót tartalmazó okirat másolatát is. Elszivárgás elleni védelem nélküli ideiglenes trágyakazal nem létesíthető és Az adatközlési bejelentéssel indult eljárás díjmentes, de csak akkor, ha azzal nem tartható fenn október 31.–február 15. között mezőgazdasági művelés együtt változás bejelentésére nem kerül sor. Az adatközlési adatlapot a használt alatt álló táblán, valamint fagyott, vízzel telített, összefüggő hótakaróval borított földterület fekvése szerint illetékes járási földhivatalhoz kell benyújtani. Ha a talajon. földhasználó több járási földhivatal illetékességi területéhez tartozó termőföldet A jogszabály 1.-5. mellékletei is módosításra kerültek, így erre is figyelmet kell használ, úgy a bejelentését kizárólag egy földhivatal felé kell megtennie azzal, fordítani. Összeállította: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó hogy az adatlapon fel kell tüntetnie azoknak a településeknek a nevét, ameTel: 30/ 298-2322, E-mail:
[email protected] lyeken a nyilvántartásba vett földhasználatával érintett földrészletek vannak.
KÖSZÖNET az Sz.J.A.
1 %-ért
Tisztelt Népdalkedvelő Barátaink! Nagy tisztelettel megköszönjük minden kedves támogatónknak, hogy a múlt évben a személyi jövedelemadója 1 %-át nekünk ajánlotta fel. Számítunk ez évi támogatásukra is!
Hagyományőrző Népdalkör Adószámunk: 18368572-1-03 -5-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
K ö s z ö n e t
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
a
p o l g á r ő r ö k n e k
A Kecskeméti Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya nagyobb értékre elkövetett lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt, 2013. január 08-án őrizetbe vett egy 38 éves ballószögi férfit, aki megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy aznap reggel Ballószögön bement egy hivatal pénztárának nyitott ajtaján, - kihasználva azt, hogy az ügyintéző eltávozott onnan - és elvitt egy pénzkazettát, amelyben 300.000 Forint volt, ezzel elmenekült. A nő visszatérve az irodába észlelte a lopást, majd a tolvaj után futott, és azt kiáltotta, hogy rendőrségi eljárás indul majd a férfi ellen. A férfi ennek hatására a kazettát pénzestől az épületen kívül eldobta. A helyi körzeti megbízott, amikor tudomást szerzett a bűncselekményről felhívta telefonon a Ballószögi Polgárőr Egyesület elnökét, Duzmath Györgyöt, és a segítségüket kérte a férfi elfogásában. Ennek eredményeképpen 8-10 fő polgárőr a férfit a lakása közelében elfogta, és visszatartotta a rendőrség kiérkezéséig, A Kecskeméti Rendőrkapitányság vezetője, Rigó János r. alezredes ezúton is szeretné megköszönni a polgárőrök együttműködését, segítségüket a rendőrséggel közös akciók során, és további munkájukhoz sok sikert, erőt és egészséget kíván. Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság
„Az ügyfél ideje érték”
Ünnepi állománygyűlést tartott a Kecskeméti Járási Hivatal
2013. február 6-án ünnepi állománygyűlést tartottak a Kecskeméti Járási Hivatal munkatársai a Kecskeméti Városháza dísztermében. Az állománygyűlésen az ügyeletet biztosító munkatársak kivételével részt vett a Kecskeméti Járási Hivatal törzshivatalának és a szakigazgatási szerveinek több mint 200 dolgozója. A Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal képviseletében dr. Havassy Sándor igazgató elmondta, hogy a modernkori járási rendszer létrejöttével olyan közigazgatási egység valósul meg, ahol a feladatok egymástól jól elkülöníthetőek és a gyors információáramlásnak valamint a Járási Hivatalok felett diszponáló minisztériummal való együttműködésnek köszönhetően az állampolgárok számára kedvező hivatal valósulhat meg. Dr. Kerékgyártó Judit, a Kecskemét Járási Hivatal vezetője köszönetét fejezte ki mind a Város vezetői, mind a Kormányhivatal és természetesen a dolgozók irányába is a Járási Hivatal rendszerének zökkenőmentes elindulása okán. A hivatalvezető asszony az értekezleten a Járási Hivatal dolgozóival szemben támasztott elvárásokról is beszélt. Egyebek mellett emlékeztette munkatársait arra, hogy az új közigazgatási rendszer részeként sok feladatot és komoly felelősséget kell vállalni. Az új alapokon nyugvó közigazgatásban a hivatalvezető asszony elvárásként támasztja a Járási Hivatal minden dolgozója felé a hivatásuknak megfelelő, példamutató kormánytisztviselői magatartást. Az ügyfélorientált közigazgatást a jogszabályok maradéktalan ismeretével és betartásával, ugyanakkor az ügyfelek érdekeinek szem előtt tartásával kívánja megvalósítani. Munkatársaitól igazságos, tisztességes, pártatlan és politikamentes ügyfélkiszolgálást vár. Mindehhez munkáltatói részről bizalmat, biztonságot, következetességet és a lehetőségekhez képeset családbarát munkahelyet ígér. Dr. Kerékgyártó Judit hangsúlyozta, hogy a minőségi közigazgatásban végzett minőségi munka - az új életpálya modell szerinti teljesítményen alapuló javadalmazásnak köszönhetően- minőségi bérezést is fog jelenteni a Járási Hivatal dolgozóinak. A Kecskeméti Járási Hivatal egységét a szervezettségében látja, melyet az ókori Római légiók jelképéhez hasonlította, rámutatva, hogy egy ág önmagában gyenge és törékeny, de rőzsekötegként összefogva már erős egység. Szemereyné Pataki Klaudia, Kecskemét Megyei Jogú Város alpolgármestere zárszóként leszögezte, hogy Kecskemét Város vezetése a jövőben is arra fog törekedni, hogy a városban és a járásban dolgozók nyugodt és fejlődő környezetben végezhessék munkájukat. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal -6-
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
A NEMZET ASZTAL A – EGYENES Magyar az, akinek fáj Magyarország. „ Lassú víz pártot mos” le. Melyiket, melyikeket. Sötétség után a nép szívében kél a nap? Oroszlán, ló. Nyet OKÉ. Seprű, hazai és import homok, s! Filozófusok_______________________________ Verseny az élet? Hogyha az, mindenkinek először saját magát kell legyőznie, még a hivatásos sportolók esetében is így igaz Figyelem! Felkészülni! Kész?! Rajta!... Alaposan, megfontolva, nem kapkodni. Lassúsági verseny is van ám a világon, és! Ez sokszor hasznosabb a gyorsaságinál. A lassan sietés… Emlékezzünk – algebrásan, mértanosan: betűk a számok, az A és B pont között legrövidebb út? Ne essünk tévedésbe, nem okoskodni akarok, én csak azokat, azok tanait ismétlem, amiket, akiket érdemes, akik már bizonyítottak. Hol van az az asztal?! Keressék meg, kérem, és nézzék…, úgy nézzük, hogy lássuk is, mit tettek le arra a bizonyos asztalra. A NEMZET ASZTALÁRA. (Nem a csizmára gondolok.) Hallgassunk, nos, kikre. Mi dőre kérdés. A jó tanács – kalács. A rossz?! Tótágast áll a világ? Mindenből és mindenkitől lehet tanulni – még tótágasul is. Először is a saját portánkon. Nyitva a szomszéd ablaka, és arra felé fúj a szél? Seperjük, kavarjuk a port, hadd szívja az ablak, nyelje, slukkoljon… Megdöglött a tehenünk, ami nincs… Dögöljön meg a szomszédé, akinek van, hogy! Ettől nekünk legyen? Lassú víz, partot mos, ugye. És ahol nincs… Ékezet viszont – bőven. Lassan siess… A kapzsiság, haplásság rossz tanácsadó. Hámm-hámm! Egyetlen egy ékezet megteszi: part – párt. Hadd mossa, hadd mossuk…A türelmetlenség milyen tanácsadó? Visszafelé: jöjj, türelem! Álom az álomban. Tar hely, se fa, se bokor, és jön. Az oroszlán. Jön, jön. Hadd jöjjön. Várj türelemmel – izzadságosan ugyan, de! A türelem rózsát terem – még a viccben is, nemde? Bújj a rózsabokor mögé, és! Ezzel az oroszlánt lóvá teszed. Pattanj a hátára, és ereszd… Elvégre, lovas nemzet vagyunk, a teremburáját! Koromsötétségben is azok. Lovas nemzet. Sötétség után jön a hajnal, vagy fordítva?... Fényesebben: ki a magyar? Akinek fáj, vagy, akinek nem fáj ez az ország? Hány sebből vérzik. Szívünkből kél hazánkért a nap?! „ Mikor fogunk már összefogni? Mikor mondunk már egy nagyot,” Amikor a Szó tetté magasztosul. Nagy levegőt! Európa, Amerika akar lóvá tenni minket – farsangosan? Ó, te kereszténytelen Unió… Nézzünk vissza – önmagunkba, hogy előre lássunk. Avagy: mi lennénk az oroszlán. Nyet OKÉ, Unió a’ la Jeurópa… Né,te, né! Fenevadak a magyar Pusztán? Legelnek? A lovak pedig ragadozók? Fenevadakba bújt ló lenne a kormány? Ugyan-ugyan, nemzetközi idomárok, ó, minő világpolgárok… Szamaragoljunk… Kelet és Nyugat – két pont: A és B égtájablakai tárva-nyitva. Nemzetközi kereszthuzat. Mi, középen. Önök hunn?!... Kik seprik a port? Nyálazzuk meg az ujjunkat, emeljük fel. Honnan fúj. Na, honnan. Legyen több eszünk, hi-hi… Vizezzük meg a seprűt, áldott, ó-hazánk fiai. Amit pedig a kapanyélre mondnak, mondunk, hogy Isten akaratából… Hátha a seprű nyelére is érvényes – keresztényképpen. Még vizesen is, ha elég okosak, taktikusok vagyunk, pontosabban: ha a vezetőink azok. Mert! Mi köze a puskapornak a kapanyélhez, s főleg a seprűhöz. Kis porta a mi országunk, de! Sok a homok, s a por benne. Van amit hinteni, ha a helyzet úgy kívánja. Csak ne a saját szemünkbe. Vissza is lehet hinteni… Az import homokot. Nem hunyorogtunk már eleget – még a fülünkkel is… „Reggel, este, délben”… „Nincs igazság, csak csorba hazugság” – az általunk pesszimistának vélt filozófus szerint. Pascal pedig jobb dolga híján azt mondta: „Mert mi az ember a természetben? Semmi a végtelenhez képest, minden a semmihez képest.” És Sartre: „… életünk nem más, mint amit csinálunk belőle.” Országokra is ez vonatkozik. A miénk kivétel lenne?!... DeJó -7-
DeJó kritika Műfajok mezsgyéjén (Demeter József(DeJó): Hazatévedtem, Magyardellői-ballószögi napdalok, Hungarovox, 20ll.) címmel a Magyar Írószövetség irodalmi folyóirata (XXV. Évfolyam, 20l3) februári számában értékes kritikát közöl, melyet a Veszprémben élő, több díjjal is kitüntetett, Ircsik Vilmos neves író, kritikus jegyez. Íme néhány szemelvény a méltatásokból: „ Ezek a versek egyben új színfoltot is jelentenek Demeter költészetében, és azt tanúsítják, hogy alkotójuk birtokában van a költői tudásnak. Így többek között biztos kézzel bánik a rímmel, amelyet eddig ritkábban alkalmazott: < Magyardellő, Ballószög,/ Szívem csücske – kettős rög.> „ Ezekben a versekben, és különösen a tájleírásban képes rendkívül eredeti, többletjelentéssel bíró metaforák, szóképek, szinesztéziák teremtésére is, amiről a költő igazán megismerszik.” „… igen erőteljes és szép, a korábbiaknál is jobb a kötet lírai vonulata.” stb. A kritikán kívül, a Magyar Napló ugyanezen számában nagy terjedelmű, különleges értékű novellát közöl Demeter József, az általunk közismert szerzőnk, DeJó, melynek címe: Szeretem a cigányokat. Gratulálunk a községünkben élő „ballószögi székely polihisztor”-nak, jó egészséget és további sikereket kívánunk – értékes munkájához. Egy vers a kötetből:
HALADÓ Lejárhatod a lábad – Nem jutsz egyről kettőre. Mennyben a poklot láttad, Azóta nincs előre? Lázadsz a sorsod ellen. Szidod a nagyvilágot. A megfestett szegényben Mért önmagadat szánod? Élezheted pennádat, Nem jutsz egyről kettőre. A térden írás várhat. Pénzt, pénzt! Könyökvédőre? Könyöklőké a jövő? S a zúg talpnyalóké? Van vak bajnok céllövő, És! Ló nélküli zsoké. Lejárhatod a lábad – Nem juthatsz csak semerre… Mennyben a Sátánt láttad. Mássz! Emberről emberre?... DeJó
BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA
12. ÉVFOLYAM 2. SZÁM - 2013 Február
Program előzetes:
2013. március 29.-én 14.00.-18.00. óráig Húsvétváró játszóházat és kézműves vásárt szervezünk a Faluházban. Várjuk kézművesek, önkéntesek, ügyes kezű anyukák jelentkezését árusításra és kézműves foglalkozások megtartására. Bővebb info: Herczeg Irén programszervező Telefon: 76/427-311./116. mellék keddtől-péntekig 13.00.-18.00. között .Email:
[email protected]
Fűben-fában… Mire e sorok megjelennek, már javában a böjt időszakát éljük. Nem véletlenül februárt Böjtelő havának is nevezik. Az év végi és farsangi lakmározások után valóban szüksége van szervezetünknek is a tavaszi nagytakarításra. Többféleképpen szokták tartani, ki-ki kitartása szerint a farsang utáni és húsvét előtti időszakban: van, aki csak folyadékot visz be -ez a valódi nagy böjt. Van, aki csak állati eredetű fehérjét nem visz be, de növényit igen, mindenki a saját teherbírása szerint. Ezekben a hetekben – és persze amíg meg nem jelennek a friss zöldségek, találhatók még TÉLI KINCSEK A FÖLD ALÓL. A zeller nagy mennyiségben tartalmaz szerves nátriumot, káliumot, kalciumot, magnéziumot, vasat, foszfort, de emellett néhány nyomelem is megtalálható benne. Hatóanyagai révén étvágytalanság esetén sikerrel alkalmazható és hatékonyan támogatja, erősíti az immunrendszer működését is. Beigazolódott erős vízajtó hatása. Célzott terápiás alkalmazás mellett képes lehet a vesehomok kihajtására is. Serkentőleg hat a veseműködésre, reumás betegségek esetén az átmosó terápia egyik növénye lehet. Sokrétűen használhatjuk a konyhában, hiszen bármilyen zöldségleves, krémleves készíthető belőle, de köretnek, salátának, sőt szendvicskrémnek is alkalmas. Fontos tudni, hogy vesegyulladás esetén a zellert semmilyen formában se alkalmazzuk!!! A feketeretek gyógyító hatásával már az egyiptomiak is tisztában voltak. A népi gyógyászatban légúti és emésztőszervi megbetegedések kezelésére használják. Fő hatóanyagai a mustárolaj-glikozidok és a C-vitamin. Hatásosan alkalmazhatjuk köhögés, megfázás, rekedtség esetén, a friss retek leve pedig elősegíti a gyomornedvek és az epe elválasztását. Légúti betegségek idején a gyerekeknek is hatásos szert készíthetünk, ha a retek levét szirupként (mézzel keverve) adagoljuk. Legegyszerűbb módja: ha a félbe vágott retek belsejét kivájjuk, az üregbe egy kiskanál mézet teszünk. Néhány órán át így hagyjuk. Ez idő alatt a méz kivonja a retek levét és az így kapott híg, mézes folyadékból naponta egy teáskanállal fogyaszthatunk Ehetjük nyersen szendvics feltétként, joghurttal keverve pedig ízletes salátát készíthetünk belőle, de köretként is nagyon finom, ha burgonyával, vöröshagymával, zellerrel, sárgarépával együtt tepsibe tesszük, sóval, zsályával, kakukkfűvel, borssal fűszerezzük és megsütjük. Gyomorhurut, gyomorfekély és az epeutak elzáródása esetén tilos a fekete retek fogyasztása!!! A céklát ősidők óta ismeri és használja az ember, már időszámításunk előtti második évezredben is termesztették. Sajnos a puhára főzött gumók cukros-ecetes lével való elkészítése a leggyakoribb, pedig nyersen fogyasztva fejti ki igazi jótékony hatását. Káliumot, kalciumot, magnéziumot, cinket, vasat, szilíciumot, B-vitaminokat, C-vitamint tartalmaz. Hatóanyagai révén csökkenti a szív- és érrendszeri betegségek, a daganatos betegségek kialakulásának esélyét, rendszeres fogyasztása hozzájárul a születési rendellenességek számának csökkentéséhez. Élelmirost tartalma támogatja az emésztőrendszer egészséges működését, segíti a máj méregtelenítő munkáját. Meghűléses, torokfájós állapotokban a nyersen lereszelt céklát keverjük össze mézzel és friss citrom levével, majd kanalazzunk el naponta 1-1 fejet így elkészítve. Természetes immunerősítőként hatnak szervezetünkre, elősegítve a mielőbbi felgyógyulást. A cékla nemcsak salátaként fogyasztható, bár nyersen nagyon sok téli vitaminsaláta alkotója lehet. Nyers céklát reszelhetünk burgonykrémlevesbe, amit szerecsendióval, borssal, petrezselyemmel ízesítettünk. Levesbetétként és dekorációnak is kiváló, szervezetünkre gyakorolt jótékony hatásáról nem is beszélve. Köretként is elkészíthetjük, tetszés szerinti rendelkezésünkre álló zöldségekkel megsütjük. Fűszerezéskor használjunk sok zsályát. Egészségükre! Kelt 2013 Jégbontó havában Fekete Judit - magyar népi gyógyító
P SZICHOLÓG US R ENDEL ÉSE Ideje: minden hónap első kedd 1100-1500 Helye: védőnői tanácsadó, Ballószög, Rákóczi u. 7. Időpont kérése: 76/427-321 ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Demeter József (DeJó), dr. Endre Mónika, Fekete Judit, Gallóné Farkas Éva, Herczeg Irén, Katona Imre Sebestyén Tünde, Milotayné Tamas Mariann Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség:
[email protected], www.balloszog.hu
-8-
