Új: alapkivitelben biztonsági fényráccsal BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS. alapkivitelben. Gyorskapuk. Az optimális anyagáramlás és a gazdaságosság érdekében

Új: alapkivitelben biztonsági fényráccsal

BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS

· alapkivitelben ·

Gyorskapuk Az optimális anyagáramlás és a gazdaságosság érdekében

2 2

Hörmann gyorskapuk

4

Spirálkapu

6

HS 7030 PU

PU-szigetelésű panelekkel

8 10

Flexibilis gyorskapuk V 2715 SEL R

Csőmotorral

12

V 5015 SEL

SoftEdge és Anti-Crash funkcióval

13

V 5030 SEL


14

V 6030 SEL


15

V 6020 TRL

Teljesen átlátszó

16

V 10008

A nagy kapu

17

Flexibilis gyorskapuk speciális felhasználási területekhez V 3015 RW

Menekülőutakhoz

19

ISO SPEED COLD

Gyors energiatakarékos kapu

20

V 4015 ISO L

Frissáru- és hűtőtéri logisztikához

21

V 2515 FOOD L

Élelmiszergyártás

22

V 2012

Szupermarketkapu

23

V 1401 ATEX

Robbanásbiztos

24

V 3015 CLEAN

Tisztaterekhez

25

V 3009

Szállító pályákhoz

26

H 3530

Oldalra nyíló kapu

27

Kialakítások, kiegészítők Alapfelszereltség

28

Vezérlések

29

Kiegészítők

30

Műszaki adatok

33

A termékprogram áttekintése

39

Törvényileg védve: az utánnyomás, akár kivonatosan is, csak az engedélyünkkel megengedett. A változtatás jogát fenntartjuk. Az ábrázolt kapuk felhasználási példákat mutatnak be - kötelezettség nélkül.

3

Előrelépés a gyorsaságban Az állandó újításoknak és fejlesztéseknek, továbbá a magasan képzett műszaki szakembergárda piacismeretének köszönhetően vált a Hörmann ipari gyorskapu-rendszer a piac magas színvonalú, elismert termékévé. Legjobb példa az új HS 7030 PU spirálkapu.

4

Precíz gyártás Innovatív, tökéletesen egymásra hangolt gyártási folyamatok garantálják az állandóan növekvő termékminőséget. Például: a modern forró levegős hegesztőberendezés, ami a kapulap precíz, automatizált hegesztését lehetővé teszi.

Hörmann gyorskapuk A gyorsaságnál sokkal többről van szó

A Hörmann gyorskapuk kül- és beltérben optimalizálják a forgalmat, javítják a belső tér klímáját és energiát takarítanak meg. A Hörmann kínálata magában foglalja a függőlegesen és vízszintesen nyíló, a flexibilis kapulapú átlátszó, valamint a hőszigetelt spirálkapukat is. Az alapkivitelben frekvenciaváltós meghajtással és biztonsági fényráccsal felszerelt Hörmann gyorskapuk különösen hosszú élettartamúak és könnyen szervizelhetők.

A magas standardok nagyfokú biztonságot jelentenek az Ön számára: a fejlesztéstől, a gyártáson és minőségbiztosításon keresztül, a szakszerű beépítésig.

BEVIZSGÁLT ÉS TANÚSÍTOTT

Tanúsított biztonság A Hörmann gyorskapukat az Európai Szabvány éppen aktuális, magas követelményei szerint gyártjuk és ezt természetesen tanúsíttatjuk is.

ÉV

alkatrész utánszállítási garancia

A kapukhoz, meghajtásokhoz és vezérlésekhez a Hörmann természetesen 10 évig garantálja a pótalkatrész-ellátást.

Hozzáértő tanácsadás Tapasztalt, ügyfélcentrikus szakemberek állnak az Önök rendelkezésére a tervezéstől kezdve a műszaki felvilágosításokon keresztül az átadásig. Termékeinkkel kapcsolatban nemcsak nyomtatott formában talál információkat, hanem az alábbi internetoldalon is, folyamatosan aktualizálva: www.hoermann.com

Gyors szervizháttér Az országos lefedettségnek köszönhetően mindig az Ön közelében vagyunk. Ez nagy előnyt jelent karbantartáskor, javításkor és ellenőrzéskor.

5

HS 7030 PU a gyors spirálkapu Külső kapu PU-szigetelésű panelekkel a jó hőszigetelés érdekében

A HS 7030 PU spirálkapu jellemzői: elegáns Micrograin felületű, tűzi horganyzott, duplafalú acéllamellák, nagyfokú hőszigetelés, gyors nyitási sebesség az érintkezésmentes feltekeredésnek köszönhetően, alapkivitelben járó biztonsági fényrács.

6

ÚJ

Innovatív technika és megjelenés a részletekbe menően

Érintkezésmentes feltekeredés A különösen gyors nyitási sebesség és a precíz kapufutás érdekében a lamellák egy spirálkonzolban vannak megvezetve. Az érintkezésmentes feltekeredés esetén nincs kopás a kapulamellákon, így a kapu sokáig megőrzi szép megjelenését. Az alapkivitelben járó frekvenciaváltós vezérlés tehermentesíti az egész kapumechanikát, így meghosszabbítja a kapu élettartamát.

Egyenletesen kihabosított acéllamellák F UFU-vezérlés -VEZÉRLÉS

szériában -· -· szériában

A tűzi horganyzott, PU-keményhab betéttel ellátott duplafalú lamelláknak különösen jó a hőszigetelési értéke: UD-érték = 1,95 W/(m²K)*. A kapukat szériában fehéralumínium (RAL 9006) színben szállítjuk. A külső oldalon feltűnik a finom vonalazású Micrograin felület, a lamellák belső oldala stukkómintás.

Opcionális üvegezések A 26 mm-es DURATEC dupla üvegezés a legmagasabb karcállóságot és a jó hőszigetelési értékeket biztosítja. Az E6/EV1 natúrszínű alumíniumosztók tagolják az üvegezést és stabilizálják a köztes elemeket. Kívánságra, a még jobb hőszigetelés érdekében, akár 3-rétegű üvegezés is szállítható.

A LEGERŐSEBB KARCÁLLÓSÁG

Külső nézet Micrograin felülettel

Üvegezés külső nézete

Érintkezésmentes feltekeredés A tokba integrált biztonsági fényrács egészen 2500 mmes magasságig ellenőrzi a kapulapot a záródás síkjában. Így minden további, a kapura szerelt, egyéb installáció (pl. záróélvédelem vagy fénysorompó) fölöslegesség válik. Használja ki ezt a magas biztonságot nyújtó, valamint különösen könnyen szerelhető és szervizelhető gyorskaput.



* 25 m 2 kapufelületnél

7

HS 7030 PU spirálkapu bel- és kültérre

8

ÚJ

Környezet ábrázolása (a csarnokban - esetleg régi retusált kép)

Gyorsaság és csúcs megjelenés Az erős 7030 PU spirálkapu kihabosított lamellái és Micrograin felülete megtestesíti a modern ipari dizájnt. 3-fázisú frekvenciaváltós vezérléssel (FU) kombinálva akár max. 2,5 m/s nyitási sebesség is lehetséges. Eközben a lamellák biztonságosan és érintkezésmentesen a spirálkonzolba vannak megvezetve.

Külső kapu / belső kapu

HS 7030 PU

Mérettartomány Szélesség (LDB) max. Magasság (LDH) max.

6500 mm 6000 mm

Sebesség alapkivitelben AS 500 FU E frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. 2,5 m/s Zárás max. 0,5 m/s Szükségnyitás / szükségzárás Csörlős lánc rugókiegyenlítéssel Kapulap Acél szendvicspanel, PU-kihabosítással opcionálisan DURATEC üvegezéssel Mélység 42 mm Lamellamagasság 225 mm Zsanéros kapcsolat kb. 3500 mm-es kapuszélességtől Anyag

Szélteherrel szembeni ellenállás ( EN 12424 ) 4. osztály ~ 130 km/h Hanggátlás ( EN 717-1 ) **Kivételt képeznek a gyöngyház-, a fénylő és metál színárnyalatok. A napfénynek tartósan kitett sötét színbevonatokat kerülni kell, mert az esetlegesen fellépő lamellakihajlás a kapu működőképességét korlátozhatja.

R = 22 dB Hőszigetelés ( EN 13241 ) 25 m² kapuméretnél

UD = 1,95 W/(m²K)

Kapulapszínek** Kapható több, mint 200 RAL-színben.

9

Flexibilis gyorskapuk bel- és kültérre

Flexibilis Hörmann gyorskapuk a biztonságos, gazdaságos és hosszú élettartamú működésre vannak konstruálva. Az alapkivitelben járó biztonsági fényrácshoz semmit sem kell a kapun installálni, mint pl. a záróélvédelmnél. Így e kapuk különösen könnyen szerelhetők és szervizelhetők.

10

Innovatív kaputechnika Csak a Hörmann-nál

Alapkivitelben különösen könnyen szerelhető és szervizelhető



ÚJ Érintkezésmentes feltekeredés FU-VEZÉRLÉS

· szériában ·

Az alapkivitelhez járó biztonsági fényrács (IP 67) egészen 2500 mm-es magasságig ellenőrzi a kapulapot a záródás síkjában. Így nincs szükség többé záróélvédelemre. A fényrács tokba integrált szerelése csökkenti az ütközési sérülések kockázatát. Ezek az előnyök teszik a Hörmann gyorskapukat különösen könnyen szerelhetővé és szervizelhetővé.

Impulzus a hosszú élettartam és a nagyobb gazdaságosság érdekében A Hörmann-nál az összes gyorskapu szériában frekvenciaváltós vezérléssel (FU) kapható, a gyors, biztonságos és kímélő kapufutás érdekében. A nagy nyitási és zárási sebességnek köszönhetően javulnak az üzemi folyamatok, és csökken a hőveszteség és a huzathatás a munkahelyen. Ráadásul a teljes kapumechanika, a lassúbb indítás és a lágyabb fékezés révén tehermentesített, és így sokszorosan meghosszabbodik a kapu élettartama.

Nincs leállás egy ütközést követően, a SoftEdge aljzatprofilnak köszönhetően Az innovatív SoftEdge kaputechnika csökkenti a sérüléseket, és a kapuszerkezet ebből fakadó leállásait. Költséges javítás, mint a merev aljzatprofiloknál, nem keletkezik. A SoftEdge biztosítja a zavarmentes üzemi és termelési folyamatokat.

ÚJ FunkCrash kapcsoló (szabadalomra bejegyezve) A FunkCrash kapcsoló rejtetten, a SoftEdge lezáróprofilban található. Ha az aljzatprofil egy ütközés esetén kiugrik a vezetősínből, akkor a FunkCrash kapcsoló egy jelet küld a vezérlésnek: a kapu azonnal megáll. E technika révén a kapu, a nyitásciklusok számától függetlenül, akár 3 évig is karbantartásmentesen üzemelhet. SoftEdge lezáróprofil integrált FunkCrash kapcsolóval

11

V 2715 SEL R Beltéri kapu SoftEdge profillal és csőmotorral BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS


Logisztikai területekhez és áruházakhoz A polcrendszerek nem engedik meg az oldalra kinyúló hajtóművet. Itt a kaputengelybe integrált csőmotorral felszerelt V 2715 SEL R gyorskapu az optimális megoldás. Kompletten felszerelve A kapu gyors és halk futása a szériában adott frekvenciaváltós vezérlésnek (FU) köszönhető, a fényrács és a kézi visszafűzésű, vertikálisan flexibilis SotfEdge aljzatprofil általi személyi biztonság teszik a kaput a kis helyigényű kapuk biztonságos belső nyílászárójává. A kapu szélességéhez igazodó tengelyburkolat horganyzott kivitelű, de kívánságra RAL szerinti porszórt színbevonattal is szállítható. Gyorsan és egyszerűen szerelhető A gyors szerelés érdekében a kaputengelyben már gyárilag elhelyezik a csőmotort.

12

Beltéri kapu

V 2715 SEL R


2750 mm 3000 mm

Sebesség alapkivitelben BK 150 FUE H frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. Zárás max.

1,5 m/s 0,8 m/s

Szükségnyitás Opció: automatikus kapunyitás USV tápegységgel áramszünet esetén (BS 150 FUE H USV, 230 V) A tengelyburkolat és vezetősínek együttfutnak, nincs oldalra kiálló meghajtás.

Kapulap Rugóacél a kapulapi zsebben vagy alumíniumprofil A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

1,5 mm 2,0 mm

V 5015 SEL Beltéri kapu SoftEdge profillal és Anti-Crash funkcióval BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS


Különösen gazdaságos A kedvező árú gyorskapu belső terekhez, SoftEdge aljzatprofillal és szériában FU-vezérléssel a biztonságos, a kaput kímélő tartós üzemhez.

Beltéri kapu

V 5015 SEL


5000 mm 5000 mm


A V 5015 SEL kaputípusnál a kapulap stabilitását a bevált aluprofil, míg az alsó lezárást a horizontálisan stabil SoftEdge aljzatprofil szolgálja. Alumíniumprofilok A kedvező árú kapulap-stabilizálás lehetővé teszi a kapulapi szegmensek gyors és egyszerű cseréjét javítás esetén.

1,5 m/s 0,8 m/s

Szükségnyitás

Kapulap-stabilizálás alumíniumprofillal

Kézikurbli Opció: automatikus kapunyitás USV által áramszünet esetén (BS 150 FUE H USV, 230 V), Kézi szükséglánc Kapulap alumíniumprofillal A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága

1,5 mm 2,0 mm

A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

13

V 5030 SEL Beltéri kapu SoftEdge profillal és Anti-Crash funkcióval BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS


Csendes és gyors Az alacsony zajszintű csarnokokban a kapu sem lehet hangos, és még erős huzat esetén is gyorsan és megbízhatóan kell működnie.

Beltéri kapu

V 5030 SEL


5000 mm 5000 mm

Sebesség

Ezért a V 5030 SEL kaputípus rugóacél szélbiztosítással van ellátva, amely biztosítja a kapu számára a szükséges kapulapi stabilitást. Az opcionális Hörmann AS 500 FU E vezérléssel akár 3 m/s-os gyorsaság is elérhető. Rugóacél szélbiztosítás a kapulapi zsebekben és oldalt dupla futógörgők szolgálják a halk kapufutást és a nagyobb szélterhelés elérését. A V 5030 SEL opcionálisan kapható alumínium aljzatprofillal is, az 1. szélterhelési osztály teljesítéséhez (MSZ EN 12424).

14

alapkivitelben BK 150 FUE H frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. Zárás max.

2,0 m/s 0,8 m/s

Opcionális AS 500 FU E vezérlés Nyitás max. Zárás max.

3,0 m/s 0,8 m/s

Szükségnyitás Rugóacél szélbiztosítás

Kézikurbli Opció: automatikus kapunyitás USV tápegységgel áramszünet esetén (BS 150 FUE H USV, 230 V), kézi szükséglánc Kapulap Rugóacél szélbiztosítás oldalsó görgőkkel A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága

1,5 mm 2,0 mm

Szélteherrel szembeni ellenállás ( EN 12424 ) alumínium aljzatprofillal A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

1. osztály ~ 88 km/h

V 6030 SEL Bel- és kültéri kapu SoftEdge és Anti-Crash funkcióval BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS


Nagyforgalmú szállítóutakhoz, ütközésvédelemmel A külső kapukon gyakrabban történik, pl. targonca általi, ütközés, mint a belső kapukon. Ilyenkor számít az ütközésvédelem, amely jelentősen csökkenti a kieső időt és a javítási költségeket.

Külső kapu Mérettartomány Szélesség (LDB) max. Magasság (LDH) max.

5000 mm 6000 mm


2,0 m/s 0,8 m/s

Opcionális AS 500 FU E vezérlés

A nagy sebesség a kapu nyitásakor és zárásakor csökkenti az energiaköltséget. Rugóacél szélbiztosítás a kapulapi zsebben Az oldalsó dupla futógörgők a halk kapufutást szolgálják és lehetővé teszik a biztonságos megtartást. Akár 80 km/h-ás szélterhelés sem probléma, a rugóacél szélbiztosítás esetén.

V 6030 SEL

Nyitás max. Zárás max.

3,0 m/s 0,8 m/s

Szükségnyitás Rugóacél szélbiztosítás

Kézikurbli Opció: automatikus kapunyitás USV tápegységgel áramszünet esetén (BS 150 FUE H USV, 230 V), ellensúlyok pufferakkumulátorral, kézi szükséglánc Kapulap Rugóacél szélbiztosítás oldalsó dupla görgőkkel és lapfeszítéssel A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága

1,5 mm 2,0 mm

Szélteherrel szembeni ellenállás ( EN 12424 )

A V 6030 SEL opcionálisan kapható alumínium aljzatprofillal is.

2. osztály ~ 100 km/h A kapulap színei RAL 1018 cinksárga, RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros, RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke SoftEdge aljzatprofil integrált rádiós Crash rugókapcsolóval

15

V 6020 TRL Bel- és kültéri kapu, átlátszó kapulappal BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS


Teljesen átlátszó a nagyobb fényáteresztés érdekében Teljesen átlátszó V 6020 TRL gyorskapu a nagy fényáteresztés érdekében külső kapunak, de a jobb átláthatóság érdekében belső kapunak is alkalmas.

Külső kapu Mérettartomány Szélesség (LDB) max. Magasság (LDH) max.

alapkivitelben BK 150 FUE H frekvenciaváltós vezérléssel (max. kapuméret 3.500 × 3.500 mm) Nyitás max. 1,5 m/s Zárás max. 0,5 m/s Opcionális AS 500 FU E vezérlés Nyitás max. Zárás max. Átlátszó a nagyobb fényáteresztés és az akadálytalan átláthatóság érdekében

Látni, mi közeledik felénk A szállítási utak biztonságosabbak a már messziről akadálytalan átláthatóságnak köszönhetően. A teljesen átlátszó kapulap max. 25 m2es kapuméretig kapható; 25 m2-től csak bevilágító sávval ellátott szövetbetétes kapulap választható. Szélbiztosítás A rugóacél szélbiztosítások a szériában adott feszítő- és húzómechanizmus mellett a szükséges kapulapi stabilitást szolgálják. 16

6000 mm 7000 mm

Sebesség

Az átlátszó, 4 mm vastag kapulap beengedi a fényt, és így kellemesen világos munkahelyet biztosít. Külső nyílászáróként alkalmazva ajánljuk az erős, részben átlátszó kivitelt.

V 6020 TRL

2,0 m/s 0,5 m/s

Szükségnyitás Kézikurbli Opció: automatikus kapunyitás USV tápegységgel áramszünet esetén (BS 150 FUE H USV, 230 V) (max. kapuméret 3.500 × 3.500 mm) Kézi szükséglánc Kapulap Teljesen átlátszó vastagsága A szövetbetétes rész vastagsága

4,0 mm 2,4 mm (25 m 2 kapumérettől)

Szélteherrel szembeni ellenállás ( EN 12424 ) 2. osztály ~ 100 km/h Szélbiztosító-csíkok színe RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancsszínű (opcionális szövetbetétes szín) RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék (opcionális szövetbetétes szín) RAL 7038 achátszürke (opcionális szövetbetétes szín) Alumínium aljzatprofil kültéri használathoz

V 10008 Nagy méretű kapu kültéri nyílásokhoz

Túlméretezett nyílásokhoz Dupla feszítőgurtni és különösen széles vezetősínek szolgálják a nagy súlyú kapulap biztonságos futását. A szériában adott FU-vezérlés és a dupla záróél az aljzatprofilon szavatolja a záróerők betartását és megadják a kapunak a szükséges biztonságot. Rugóacél szélbiztosítás a kapulapi zsebben Az oldalsó tandem futógörgők a halk kapufutást és a nagyobb szélterhelés elérését szolgálják. A szélbiztosítások számát a kapuméret, a szélterhelési követelmény és a beépítési szituáció határozza meg.

Külső kapu

V 10008


10000 mm 6250 mm

Sebesség alapkivitelben AS 500 FU E frekvenciaváltós vezérléssel (6000 mm-es kapuszélességig)

Rugóacél szélbiztosítás


1,5 m/s 0,5 m/s

(6000 mm-es kapuszélességtől) Nyitás max. Zárás max.

0,8 m/s 0,4 m/s

Szükségnyitás Kézi szükséglánc Kapulap A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága

1,5 mm 2,0 mm

Szélteherrel szembeni ellenállás ( EN 12424 ) (6000 mm-es kapuszélességig)

3. osztály ~ 115 km/h

Szélbiztosítás Rugóacél oldalsó tandem futógörgőkkel A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke Különösen széles vezetősín

17

Gyorskapuk speciális felhasználási területekhez

18

V 3015 RW Beltéri kapu SoftEdge profillal mentési utakhoz

Beltéri kapu mentési utakhoz az alábbi döntő előnyökkel Az Anti-Crash funkciós SoftEdge-profil teszi ezeket a gyorskapukat különösen biztonságossá és gazdaságossá. A személyzet a legmagasabb biztonságot kapja, a károsodások és az állásidők elkerülhetők. Engedélyezve beltéri mentési utakhoz A tanúsított alkalmasság révén e gyorskapuk a vészkijáratok tervezése során számításba vehetők.

Beltéri kapu

V 3015 RW


3000 mm 3000 mm


1,5 m/s 0,8 m/s

Anti-Crash rendszer kétoldali visszafűzéssel Szükségnyitás Radaros érzékelő a menekülési irányban, alapkivitelben

ellensúllyal és munkaáramú fékkel Kapulap

A kapu bevizsgálása szerint az első üzembe helyezéskor egy szakértő általi vizsgálat szükséges.

Alumíniumprofil A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága

Alapfelszereltség Radaros érzékelő a menekülési irány előtti tér biztosítására, Vész-Ki gomb.

A kapulap színei

1,5 mm 2,0 mm

RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

19

ISO SPEED COLD Gyors energiatakarékos kapu hűtött és mélyhűtött terekhez

Gyors, tömített és kivételesen gazdaságos A fűtött paneleknek, valamint a falazatnál és az aljzatnál lévő speciális tömítéseknek köszönhetően az Iso Speed Cold az optimális megoldás az összes, nagy hőmérsékletkülönbséggel rendelkező területhez. Az ISO Speed Cold hűtőházakba a gyorsasága, a gyártó- és elosztóhelyekre az energiamegtakarítás miatt a legjobb választás. Hőhídmentes Az ISO Speed Cold acéllamelláinak belső és külső oldala hőhídmentesen van elválasztva. A kiegészítő szemöldök- és aljzattömítések révén kiemelkedően jó hőátbocsátási érték érhető el: UT= 0,3 W/(m2K). Kimagaslóan jó tömítettség A duplafalú kapulap FCKW-mentes poliuretán keményhabbal (PU) van kihabosítva. Így az különösen stabil és a körbefutó tömítőkerettel együtt tömítettsége egyedülálló.

Beltéri kapu Mérettartomány Szélesség (LDB) max. Magasság (LDH) max.

Kívül (hűtött)

Belül (mélyhűtött)

5000 mm 5000 mm

4000 mm 4000 mm

Sebesség

80 mm

alapkivitelben AS 500 FU E frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. Zárás max.

2,0 m/s 0,5 m/s

Panel PU-kihabosított Vastagság

80 mm

Szükségnyitás Ellensúllyal és húzózsinórral

1

1 Panelfűtés a beforduló kapukhoz

2 Hőhídmentes lamellaátmenetek

2

Fűtött panelek

20

ISO SPEED COLD

V 4015 Iso L Beltéri kapu frissáru- és hűtőtéri logisztikához BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS


Hűtött és friss árukhoz hőszigetelt kapulap a jó tömítettségért Beltéri energiatakarékos kapu hűtőtéri és frissáru-logisztikához.

Beltéri kapu

V 4015 Iso L


A hőátbocsátási tényező UT = 1,2 W/(m 2K).

4000 mm 4500 mm


1,5 m/s 0,5 m/s

Szükségnyitás Kézikurbli Opció: automatikus kapunyitás USV tápegységgel áramszünet esetén (BS 150 FUE H USV, 230 V)

Szélbiztosítás

Kapulap PE-habanyag Vastagság

20 mm

20 mm

20 mm vastag hőszigetelt kapulap

21

V 2515 FOOD L Beltéri kapu nedves terekhez az élelmiszeriparban BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS


Egyszerű tisztítani Ennél az egyedi kivitelnél a vezetősínek igen könnyen tisztíthatóak. A nagynyomású tisztító és a víz nem árt a teljes egészében nemesacélból készült kapuszerkezetnek. Nincsenek ellensúlyok vagy rugók, amelyek akadályoznák a tokok tisztán tartását. Vízsugárvédett A meghajtás kompletten tokozva egy vízsugárvédett, V2A felületű nemesacél meghajtásburkolatba (IP 65 védettség). A biztonsági fényrács IP 67 védettségű.


2500 mm 3000 mm

Sebesség szériában BS 150 FUE H V2A frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. Zárás max.

2,0 m/s 0,8 m/s

Szükségnyitás Opció: automatikus kapunyitás USV tápegységgel áramszünet esetén (BS 150 FUE H V2A USV, 230 V) A kaput alapkivitelben PVC tömítéssel és egy biztonsági fényráccsal szállítjuk.

Kapulap Rugóacél a kapulapi zsebben A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

22

2515 FOOD L

Könnyen tisztítható

1,5 mm 2,0 mm

V 2012 Belső kapu szupermarketekhez

Kapu teljes felszereltséggel A meghajtás- és tengelyburkolat, a standard fényrács és az automatikus működésű ellensúlyos szükségnyitás (áramszünet esetén) teszi ezt arugalmas fóliakaput a nagy forgalmú területek biztonságos belső nyílászárójává.


2500 mm 2500 mm

Sebesség alapkivitelben BK 150 FU frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. Zárás max.

Anti-Crash rendszer automatikus üzembe helyezéssel A strapabíró, könnyű kapulap és az igen rugalmas alsó rész révén a kapu egy ütközést követően pillanatok alatt ismét üzembe helyezhető. Ez a nagyfokú flexibilitás fölöslegessé teszi a záróélvédelem használatát. FU-vezérlés Alapkivitelben frekvenciaváltós (FU) vezérléssel, a BK 150 FU révén a kapu nyitási sebessége eléri a max. 1,2 m/s-ot.

V 2012

1,2 m/s 0,5 m/s

Szükségnyitás ellensúllyal és munkaáramú fékkel Kapulap Rugóacél a kapulapi zsebben A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága

1,5 mm 2,0 mm

A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke 350 mm magas fényrács rejtetten a kapu tokjába szerelve

Kapulap-variációk Antisztatikus kapulap, alapkivitelben bevilágító nélkül. Kívánságra kb. 750 mm magas bevilágítóval 1300 mm-re az aljzattól, felár nélkül. 23

V 1401 ATEX Beltéri kapu robbanásveszélyes terekhez

V 1401 ATEX Gyorskapu robbanásveszélyes területkehez. Kifejlesztve, konstruálva és tanúsítva a következő irányelvekkel összhangban: EK Ex-védelem 94/9EK és EN 13453‑1.

Beltéri kapu

V 1401 ATEX


4000 mm 4000 mm

Sebesség alapkivitelben BS 150 FU E frekvenciaváltós vezérléssel

A vezérlőszekrényt mindig a robbanásveszélyes téren kívül kell felszerelni.


1,4 m/s 0,5 m/s

Szükségnyitás Kézikurbli Kapulap Alumíniumprofil A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

24

1,5 mm 2,0 mm

V 3015 CLEAN Beltéri kapu tisztaterekhez, átlátszó kapulappal

Speciális kapulap nyomáskülönbség esetére A tisztaterekben a légtisztítás miatt max. 50 Pa nyomáskülönbség is felléphet. Ezen tisztaterek teljesen átlátszó kapulapja szorosan nekifeszül a speciális vezetősíneknek. Így a légveszteség (szivárgás) minimális. Ez lehetővé teszi a szellőztető berendezés optimális megtervezését. A nemesacél tengely- és a meghajtásburkolat, valamint a behegesztett rugóacél stabilizálás e kapuk jellemzője.

Beltéri kapu

V 3015 CLEAN


2500 mm 3000 mm

Sebesség alapkivitelben BS 150 FU E frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. Zárás max.

1,5 m/s 0,5 m/s

Szükségnyitás

Magas tömítettség és teljes átláthatóság

Kézikurbli Opció: automatikus kapunyitás USV tápegységgel áramszünet esetén (BS 150 FUE H V2A USV, 230 V) Kapulap Rugóacél stabilizálás zsebekbe behegesztve Teljesen átlátszó vastagsága 4,0 mm Szélbiztosító-csíkok színe RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

Szorosan a vezetősíneknek nekifeszülő kapulap

25

V 3009 Beltéri kapu szállítópályákhoz – Conveyor rendszerekhez

Tartós üzemmódra tervezve A V 3009 az üzemszakaszok és a raktárterek közötti szállítóberendezéseken belül használható, az energiatakarékosság, a huzathatás és a zajhatás csökkentése érdekében. A kapu nagyszámú automatikus nyitásra és zárásra van tervezve. A kapuvezérlés a helyszínen lévő SPS-rendszerekkel összeköthető. Egy potenciálmentes kontaktus jelzi a vezérlésnek a kapu pozícióit (Nyit/Zár).

Beltéri kapu

V 3009


3000 mm 3000 mm

Sebesség alapkivitelben AK E (relés) vezérléssel Nyitás max. Zárás max.

0,8 m/s 0,8 m/s

opcionálisan BK 150 FUE H frekvenciaváltós vezérléssel Nyitás max. Zárás max. A kapu választhatóan bevilágító mezővel is szállítható.

1,2 m/s 0,5 m/s

Szükségnyitás Kézikurbli Kapulap Alumíniumprofil A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

26

1,5 mm 2,0 mm

H 3530 Vízszintes működésű gyorskapu

Villámgyors nyitás, ütközés szinte teljesen kizárva Leggyorsabb kapunk beltéri felhasználásra. A kapuszárnyak villámgyorsan oldalra nyílnak, így a teljes áthajtómagasság azonnal szabaddá válik. Ez garantálja a gyors anyagáramlást és növeli a biztonságot, leginkább a gyakori személyforgalom esetén. A 3 m/s-os nyitási sebességnél a kapuszerkezetet óvó lágy indítás és lassított stop funkciót garantálja a frekvenciaváltós vezérlés. További előnyök: a személyzet és a szállítóeszközök számára két külön nyitási szélesség programozható. Záróélvédelem és fénysorompó növeli a biztonságot kiegészítésként. Zavar esetén a kapu kézi húzózsinór által vagy áramszünet esetén a munkaáramú fék (egyedi felszereltség) révén automatikusan gyorsan felnyílik.

Beltéri kapu

H 3530


3500 mm 3500 mm


3,0 m/s 1,0 m/s

Szükségnyitás Rugókkal és húzózsinórral Opció: Rugókkal és munkaáramú fékkel A nemesacél kivitel teljesíti az élelmiszer-, a vegy- és a gyógyszeripar higiéniai követelményeit.

Kapulap A szövetbetétes rész vastagsága Az átlátszó rész vastagsága

1,5 mm 2,0 mm

A kapulap színei RAL1018 cinksárga RAL 2004 narancssárga RAL 3002 kárminpiros RAL 5010 enciánkék RAL 7038 achátszürke

A komplett meghajtás mindig a jobb oldalon található és helytakarékosan a 3-oldali burkolat alá van szerelve, így csak kis szemöldökigény szükséges. 27

Intelligens meghajtó- és vezérlőtechnika A Hörmann-nál szériában FU-VEZÉRLÉS

· szériában ·

Megbízhatóság az innovatív felszereltség révén Hörmann gyorskapuk akár 20-szor gyorsabbak, mint a konvencionális ipari kapuk. Ezért az intelligens meghajtó- és vezérlőtechnika a megbízható tartós üzemmódra van tervezve. Az összes meghajtás és vezérlés dugaszos csatlakozókkal van ellátva a vezérlőpanelek egyszerű cseréje érdekében (24 V DC vezérlőfeszültség).

A Hörmann-nál alapkivitelben: Frekvenciaváltós vezérlés nagyteljesítményű frekvencia-átalakítós vezérlés (FU). Az FU-vezérlés nagyobb sebességet nyújt, és tehermentesíti a kapumechanikát, így a kapu élettartamát sokszorosan meghosszabbítja.

Nyitásciklus-számláló Futásidő-ellenőrzés Automatikus utánzárás (beállítható nyitvatartási idő) Hibakijelzés / diagnózis 7-szegmenses kijelzővel Beállító szerviz-üzemmód

28

FU-vezérlések

BK 150 FUE H FU-vezérlés műanyag házban, IP 54 egy fázisú, 230 V

AS 500 FU E FU-vezérlés acélszekrényben, IP 54 három fázisú, 400 V

E FU H / R FU X Bővítőpanel a vezérléshez: BK 150 FUE H (E FU H) AS 500 FU E (R FU X)

Működtetés „Nyit-Állj-Zár” fólianyomógomb négy darab 7-szegmenses kijelző a kapufunkciók lekérdezéséhez

Működtetés „Nyit-Állj-Zár” fólianyomógomb, Vész-Ki gomb, 7‑szegmenses kijelző a kapufunkciók lekérdezéséhez, zárható főkapcsoló

Zsilipvezérlés 4 kiegészítő kapcsolókimenet (2 × 2 potenciálmentes) 8 kiegészítő digitális bemenet

Funkció Automatikus utánzárás, max. 200 mp-ig állítható nyitvatartási idő, biztonsági fényrács, záróélvédelem, ráindításgátlás Impulzusadó Nyomógomb, húzókapcsoló, gombagomb durva kezeléshez, radaros jelenlét-érzékelő, dugaszos aljzat az indukciós hurokkiértékelő és a rádiós távvezérlés számára Bővítési lehetőségek Főkapcsoló, forgalmi lámpák, villanólámpák, reteszelés, közbenső állj, E FU H bővítőpanel, nemesacél vezérlőszekrény IP 65 Kábelezés Tápvezeték 1~230 V, N, PE, Biztosíték 16 A, lomha, Dugaszos kapcsolat a kapumeghajtás és a vezérlőszekrény között, CEEdugasz, 3-pólusú 1 m vezetékkel a helyszíni CEE-aljzathoz, 16 A Vezérlésház méretei 200 × 400 × 200

Kompatibilis kaputípusok V 5015 SEL V 5030 SEL (max. 2 m/s) V 6030 SEL (max. 2 m/s) V 6020 TRL (max. 12,25 m2-ig) V 2715 SEL R V 2012 V 4015 Iso L H 3530

Funkció Automatikus utánzárás, max. 200 mp-ig állítható nyitvatartási idő, biztonsági fényrács, záróélvédelem, ráindításgátlás Impulzusadó Nyomógomb, húzókapcsoló, gombagomb durva kezeléshez, radaros jelenlét-érzékelő, dugaszos aljzat az indukciós hurokkiértékelő és a rádiós távvezérlés számára Bővítési lehetőségek forgalmi lámpák, villanólámpák, reteszelés, közbenső állj, R FU X bővítőpanel, nemesacél vezérlőszekrény IP 65 Kábelezés Tápvezeték 3~400 V, N, PE, Biztosíték 16 A, lomha, Dugaszos kapcsolat a kapumeghajtás és a vezérlőszekrény között Vezérlésház méretei 400 × 600 × 200

Kompatibilis kaputípusok V 10008 V 5030 SEL (max. 3 m/s) V 6030 SEL (max. 3 m/s) V 6020 TRL HS 7030 PU ISO SPEED COLD

29

Kiegészítők Működtetési és vezérlési lehetőségek

Kézi működtetésű impulzusadók

Húzókapcsoló műanyag húzózsinórral Vízszintes vagy függőleges szerelési lehetőség, aluöntvény ház IP 65, Kötélhossz 4 m.

Távvezérlések

Komfort radaros mozgás- és jelenlét-érzékelő Radaros mozgás- és jelenlét-felismerés infravörös érzékeléssel. Gyors és célzott automatikus kapunyitás. Megbízható előtér-biztosítás. Max. 6 m magasságig. Magas páratartalom esetén és kültérben csak radar használható. Ház: IP 65 védettség.

30

Hogy egy kapuszerkezetet hatékonyan működtessen, fontos, hogy ahhoz a helyes impulzusadó legyen kiválasztva. Ezért beszéljen Hörmann szaktanácsadójával.


Rádió távirányítás

4-gombos kéziadó HS 4

1-gombos kéziadó HS 1

HSI kéziadó max. 999 kapuhoz, a nagy kijelzőnek köszönhető áttekinthető működtetéssel

HER 1 (1-csatornás) vevőegység potenciálmentes relékimenettel külön házban, vezeték nélkül vagy felpattintható panelként a vezérlésházban.

Kézi működtetésű impulzusadók

Nyomógomb 2-gombos „Nyit-Zár” Műanyag ház IP 65

Nyomógomb 3-gombos „Nyit-Vész Ki-Zár” Műanyag ház IP 65

Ujjlenyomat-olvasó FL 12, FL 100 Elegendő az Ön ujjlenyomata. Az ujjlenyomat-olvasó két verzióban kapható: FL 12, mely 12, és FL 100, mely 100 ujjlenyomat tárolására alkalmas.

Gombagomb durva kezeléshez nagy működtető felülettel Műanyag ház IP 65

Rádiós kódkapcsoló FCT 10b Egy FCT 10b rádiós kódkapcsolóval maximum 10 különböző rádiós kód küldhető ki (868,3 MHz). A vezetékezés teljesen felesleges válik. A tasztatúra világít az első gombnyomást követően.

31


Indukciós hurok

Indukcióshurok-kiértékelő felpattintható 1- vagy 2-csatornás panel. Alkalmas két különálló indukciós hurokhoz. Szállítás hurokkábel nélkül.

Hogy egy kapuszerkezetet hatékonyan működtessen, fontos, hogy ahhoz a helyes impulzusadó legyen kiválasztva. Ezért beszéljen Hörmann szaktanácsadójával.

Biztonsági felszereltség

Jelzőlámpa Ø 150 mm piros, műanyag házban, szerelőkengyellel, IP 65

Forgólámpa piros vagy sárga, műanyag házban, IP 54

Jelzőlámpa Ø 150 mm piros, zöld, műanyag házban szerelőlábbal, IP 65

Villanófény, piros narancsszínű, műanyag házban, IP 65

Fényrács Biztonsági berendezés, 1590 mm magas, fénysugár-távolság 60 mm, adó és vevőegység, IP 65, keresztezett fénysugarakkal, M 12 vezetékdobozzal, dugaszos.

32

Spirálkapu Műszaki adatok

HS 7030 PU Felhasználás Sebesség Biztonsági kialakítás Szélterheléssel szembeni ellenállás Víz behatolásával szembeni ellenállás Légzárás

Beltéri kapu

●

Külső kapu Nyitás kb. m/s.

● 1,5 - 2,5

Zárás kb. m/s

0,5 - 0,8

MSZ EN 13241.1

●

MSZ EN 12424

4. osztály

MSZ EN 12425 MSZ EN 12426

3. osztály

Hőátbocsátás

MSZ EN 12428

Hangszigetelés

MSZ EN 52210 dB

Kapuméret

max. szélesség (LDB)

– 1,0 22 6500

max. magasság (LDH) Beépítési méretet (helyigény) lásd a beépítési adatoknál is

Kapuszerkezet

6000

Hajtásoldal (burkolattal) Csapágyoldal (burkolattal) Szemöldök (burkolattal) Szemöldök max. 5000 mm-es LDH-nál (burkolattal) Szemöldök 5001 - 6000 mm közötti LDH-nál (burkolattal) Vezérlés acélházban (Sz× Ma × Mé) önhordó

Kapulapi súlykiegyenlítés Kapulap

510 (610) 365 (415) – 885 (970) 920 (1005) 400 × 600 × 200 – ●

Duplafalú lamella vastagsága

42

Kihabosított kapulap

●

Acél, RAL 9006

●

Gyári fújt festés egyedi RAL-színben

○

Aluosztós üvegezés, eloxált E6/EV1

●

Üvegezés

Dupla műanyag betét

● ○

Szellőzőrács

Háromrétegű műanyag üvegezés Szellőzési keresztmetszet mérettől / kialakítástól függően (min. 30%)

Meghajtás és vezérlés

Frekvenciaváltó

Kapulap anyaga/felülete

● 3-400 V, N, PE

Tápfeszültség Nyit-Állj-Zár nyomógomb

●

Minden pólust megszakító főkapcsoló Biztosíték Meghajtás és vezérlés védettsége Vész-Ki gomb Áthajtóút-ellenőrzés

Kapu előtti tér figyelése

● 16 A, lomha IP54 ○

biztonsági fényráccsal, IP 67

●

Fénysorompó

–

Fényrács, 500 mm magas

–

Radaros jelenlét-érzékelő

○

indukciós hurok Nyitvatartási idő, mp.

Szükségnyitás

○

○ 1-200

Záróélvédelem

–

DES elektronikus végálláskapcsoló

●

Kézi szükségkurbli

–

Kézi szükséglánc

●

Ellensúly/rugók USV szükségnyitás FU-vezérléssel, 230 V

–/● –

Potenciálmentes kontaktusok Impulzusadó

○

Biztonsági elem

○

○

● Standard ○ Opcionális

33

Flexibilis gyorskapuk Műszaki adatok

Felhasználás

Beltéri kapu Külső kapu

Sebesség

FU-vezérlés

Biztonsági kialakítás Szélterhelés

MSZ EN 13241 MSZ EN 12424

Szélbiztosítás Kapuméret Beépítési méretet (helyigény) lásd a beépítési adatoknál is

Anti-Crash/ütközésvédelem Kapuszerkezet

Lapfeszített kapulap Vezetősín anyaga/felülete

Tengely-/ hajtásburkolat Meghajtás és vezérlés

max. szélesség (LDB) max. magasság (LDH) Motoroldal Csapágyoldal Szemöldök

Nyitás, kb. m/sec. Zárás, kb. m/sec.

LDB + mm (burkolattal) LDB + mm (burkolattal) LDH + mm LDH + mm merőleges homloklapú burkolat LDH + mm 30° (5°) ferde burkolat

Frekvenciaváltós vezérlés műanyag házban (Sz × Ma × Mé) Frekvenciaváltós vezérlés (Sz × Ma × Mé) acélházban (nemesacél 1.4301) USV Automatikus/manuális üzembe helyezéssel Önhordó Szövetbetétes / átlátszó 1,5/2,0 mm Átlátszó 4,0 mm Horganyzott acél Horganyzott acél, festett, RAL szerinti színben Szálcsiszolt nemesacél V2A Egyenes Ferde 30° (5°) FU-vezérlés Tápfeszültség (1 fázisú) Tápfeszültség (3 fázisú) NYIT-ÁLLJ-ZÁR nyomógomb FU-vezérlés mindent pólust megszakító főkapcsolóval, 1 fázisú/3 fázisú Biztosíték Védettség Meghajtás, vezérlés Vész-Ki gomb Áthajtóút-ellenőrzés biztonsági fényráccsal, IP 67 Fénysorompó Fényrács, 500 mm magas Kapu előtti tér figyelése Radaros jelenlét-érzékelő indukciós hurok

Szükségnyitás

Potenciálmentes kontaktusok Impulzusadó Biztonsági elem

● Standard ○ Opcionális 1) Alu aljzatprofillal

34

Nyitvatartási idő, mp. Záróélvédelem energialánccal DES elektronikus végálláskapcsoló Kurbli Kézi szükséglánc Ellensúly/rugók USV szükségnyitás FU-vezérléssel, 230 V

V 2715 SEL R ●

V 5015 SEL ●

1,5 0,8 ● 0. osztály

1,5 0,8 ● 0. osztály

● 2750 3000 – (205) – (205) – 460

● 5000 5000 345 (375) 175 (175) 440 490

V 5030 SEL ● Szélállóság növelése opcionális alu aljzatprofillal 2,0 - 3,0 0,8 ● 0/1 osztály, alu aljzatprofillal ● 5000 5000 385 (425) 255 (290) 440 / 5201) 490 / 5701)

–

630

630 / 7101)

200 × 400 × 200

200 × 400 × 200 200 × 400 × 200

400 × 600 × 200 400 × 600 × 200 400 × 600 × 200 ütközésvédelem Anti Crash Anti Crash ● ● ● ● ● ● – – – – – – ● ○ ○ ● – ● 1-230 V, N, PE – ●

● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE – 3-400 V, N, PE ● ●

○/– 16 A, lomha IP54 ○ ● – –

○/– 16 A, lomha IP54 ○ ● – ○

○/● 16 A, lomha IP54 ○ ● – ○

○

○

○

○ 1-200 – ● – – –/– ○ ○

○ 1-200 – ● ● ○ –/– ○ ○

○ 1-200 – ● ● ○ –/– ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

Flexibilis gyorskapuk Műszaki adatok

Felhasználás Sebesség Biztonsági kialakítás Szélterhelés Szélbiztosítás Kapuméret Beépítési méretet (helyigény) lásd a beépítési adatoknál is

Anti-Crash/ütközésvédelem Kapuszerkezet

Lapfeszített kapulap Vezetősín anyaga/felülete


Beltéri kapu Külső kapu FU-vezérlés

Nyitás, kb. m/sec. Zárás, kb. m/sec.

MSZ EN 13241 MSZ EN 12424 max. szélesség (LDB) max. magasság (LDH) Motoroldal Csapágyoldal Szemöldök

LDB + mm (burkolattal) LDB + mm (burkolattal) LDH + mm (kapulaprögzítéssel) LDH + mm merőleges homloklapú burkolat LDH + mm 30° (5°) ferde burkolat

Frekvenciaváltós vezérlés műanyag házban (Sz × Ma × Mé) Frekvenciaváltós vezérlés (Sz × Ma × Mé) acélházban (nemesacél 1.4301) Automatikus/manuális üzembe helyezéssel Önhordó Szövetbetétes / átlátszó 1,5/2,0 mm Átlátszó 4,0 mm Horganyzott acél Horganyzott acél, festett, RAL szerinti színben Szálcsiszolt nemesacél V2A Egyenes Ferde 30° (5°) FU-vezérlés Tápfeszültség (1 fázisú) Tápfeszültség (3 fázisú) NYIT-ÁLLJ-ZÁR nyomógomb FU-vezérlés mindent pólust megszakító főkapcsolóval, 1 fázisú/3 fázisú Biztosíték Védettség Meghajtás, vezérlés Vész-Ki gomb Áthajtóút-ellenőrzés biztonsági fényráccsal, IP 67 Fénysorompó Fényrács Kapu előtti tér figyelése

Radaros jelenlét-érzékelő indukciós hurok

Szükségnyitás



V 6030 SEL ● ● 2,0 - 3,0 0,8 ● 2. osztály ● 5000 6000 460 (505)

V 6020 TRL ● ● 1,5 - 2,0 0,5 ● 2. osztály ● 6000 7000 420 (470)

V 10008 ● ● 0,8 - 1,5 0,4 ● 3. osztály ● 10000 6500 545 (580)

335 (355) 540 (615) 590

300 (300) 680 (760) 720

390 (390) – (745) –

730

870

(840)

200 × 400 × 200

200 × 400 × 200

–

400 × 600 × 200 400 × 600 × 200 400 × 600 × 200 ütközésvédelem – – ● ● – ● – ● – ● – ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● 1-230 V, N, PE 3-400 V, N, PE ●

● ● ○ ○ ○ – ○ – ○ (○) ● ● 1-230 V, N, PE – 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE ● ●

○/● 16 A, lomha IP54 ○ ● – ○

○/● 16 A, lomha IP54 ○ ● – ○

–/● 16 A, lomha IP54 ○ – ● ○

○

○

○

○ 1-200 – ● ● ○ ○/– ○ ○

○ 1-200 – ● ● ○ –/– ○ ○

○ 1-200 ● ● – ● –/– – ○

○ ○

○ ○

○ ○


35

Egyedi kapuk Műszaki adatok

Felhasználás Sebesség Biztonsági kialakítás Szélterhelés Szélbiztosítás Kapuméret Beépítési méretet (helyigény) lásd a beépítési adatoknál is

Anti-Crash/ütközésvédelem Kapuszerkezet Kapulap Lapfeszített kapulap Vezetősín anyaga/felülete


Beltéri kapu Külső kapu FU-vezérlés

Nyitás, kb. m/sec. Nyitás, kb. m/sec.

MSZ EN 13241 MSZ EN 12424 max. szélesség (LDB) max. magasság (LDH) Motoroldal Csapágyoldal Szemöldök

LDB + mm LDB + mm LDH + mm LDH + mm LDH + mm

(burkolattal) (burkolattal) merőleges homloklapú burkolat 30° (5°) ferde burkolat

Frekvenciaváltós vezérlés műanyag házban (Sz × Ma × Mé) Frekvenciaváltós vezérlés (Sz × Ma × Mé) acélházban (nemesacél 1.4301) Automatikus/manuális üzembe helyezéssel Önhordó Szövetbetétes / átlátszó 1,5/2,0 mm Átlátszó 4,0 mm Horganyzott acél Horganyzott acél, festett, RAL szerinti színben Szálcsiszolt nemesacél V2A Egyenes Ferde 30° (5°) WU-vezérlés FU-vezérlés Tápfeszültség (1 fázisú) Tápfeszültség (3 fázisú) NYIT-ÁLLJ-ZÁR nyomógomb FU-vezérlés mindent pólust megszakító főkapcsolóval, 1 fázisú/3 fázisú Biztosíték Védettség Meghajtás, vezérlés Vész-Ki gomb Áthajtóút-ellenőrzés biztonsági fényráccsal, IP 67 Fénysorompó Fényrács, 350 mm magas Kapu előtti tér figyelése


Szükségnyitás


36


V 3015 RW ● – 1,5 0,8 ● 0. osztály – 3000 3000 325 (355) 300 (300) 440 490 670 – 300 × 400 × 150 Anti Crash ● ● – – ● ○ ○ ○ ○ – ● 1-230 V, N, PE – ● ●/– 16 A, lomha IP54 ● – ● – ○ ○ 1-200 spirálkábellel – – – ●/– – – ○ ○

V 2515 FOOD L ● – 1,2 0,8 ● 0. osztály – 2500 3000 – (355) – (200) – – (440)

V 2012 ● – 1,2 0,5 ● 0. osztály – 2500 2500 – (345) – (180) – 400 –

V 1401 ATEX ● – 1,4 0,5 ● 0. osztály ● 4000 4000 435 (475) 150 (150/–) 660 700 850

V 3015 CLEAN ● – 1,5 0,5 ● 0. osztály – 2500 3000 – (380) – (225) – – (550)

V 3009 ● – (AKE 0,8) (AKE 0,8) ● 0. osztály – 3000 3000 310 (310) 150 (180) 300 335 480

H 3530 ● – 3,0 1,0 ● 0. osztály – 3500 3500 – (355) – (355) – 370 520

– 300 × 400 × 150 V2A Anti Crash ● ● – – – – ● – (●)

200 × 400 × 200 –

– 600 × 600 × 200

– 300 × 400 × 150

200 × 400 × 200 –

200 × 400 × 200 –

● ● ● –

– ● – ● – ● ○ ○ – (●)

– ● ● – – ● ○ ○ ○ ○

–

● ○ – ● –

– ● ● – – ● ○ ○ ○ ○

● – ● ● ○ ○ ● ○

– ● 1-230 V, N, PE – ● ●/– 16 A, lomha IP 65 ○ ● – –

– ● 1-230 V, N, PE – ● – 16 A, lomha IP 54 ○ – – ●

– ● 1-230 V, N, PE – ● ●/– 16 A, lomha IP 54 ○ – ● –

– ● 1-230 V, N, PE – ● ○/– 16 A, lomha IP 54 ○ – ● –

● ○ 1-230 V, N, PE – ● ○/– 10 A (16 A, lomha/FU) IP 54 ○ – ● –

– ● 1-230 V, N, PE – ● ○/– 16 A, lomha IP 54 ○ – ● –

○

○

○

○

○

○

○ 1-200 – ● – – – ○ ○ ○ ○

○ 1-200 – ● – – ●/– –

○ 1-200 ● – – – – – – ○ ○

○ 1-200 ● ● ● – – ○ ○ ○ ○

○ 1-200 ● ● ● – – ○ ○ ○ ○

○ 1-200 ● ● – – – ○ – ○ ○


37

Hűtő- és mélyhűtőtéri kapuk Műszaki adatok

Felhasználás Sebesség Biztonsági kialakítás Szélterhelés Szélbiztosítás Kapuméret

Beltéri kapu Külső kapu FU-vezérlés MSZ EN 13241 MSZ EN 12424

LB szélesség max. max. magasság (LDH) Beépítési méretet (helyigény) Motoroldal lásd a beépítési adatoknál is Csapágyoldal Szemöldök

Anti-Crash/ütközésvédelem Kapuszerkezet Kapulap Lapfeszített kapulap Vezetősín anyaga/felülete


Nyitás, kb. m/sec. Nyitás, kb. m/sec.

LDB + mm (burkolattal) LDB + mm (burkolattal/ ellensúllyal) LDH + mm LDH + mm merőleges homloklapú burkolat LDH + mm 30° (5°) ferde burkolat

Frekvenciaváltós vezérlés műanyag házban (Sz × Ma × Mé) Frekvenciaváltós vezérlés (Sz × Ma × Mé) acélházban (nemesacél 1.4301) Automatikus/manuális üzembe helyezéssel Önhordó Kapulap 80 mm-es PU-kihabosított Kapulap 20 mm-es PE-habanyag Horganyzott acél Horganyzott acél, festett, RAL szerinti színben Szálcsiszolt nemesacél V2A Egyenes Ferde 30° (5°) FU-vezérlés Tápfeszültség (1 fázisú) Tápfeszültség (3 fázisú) NYIT-ÁLLJ-ZÁR nyomógomb FU-vezérlés mindent pólust megszakító főkapcsolóval, 1 fázisú/3 fázisú Biztosíték Védettség Meghajtás, vezérlés Vész-Ki gomb Áthajtóút-ellenőrzés biztonsági fényráccsal, IP 67 Fénysorompó Fényrács Kapu előtti tér figyelése


Szükségnyitás



● ○ 1)

38

Standard Opcionális N-sínvezetés: LDH + 950 mm, V-sínvezetés: LDH x 2 + 800 mm

ISO SPEED COLD ● ● 2,0 0,5 ● 3. osztály – 5000 5000

V 4015 ISO L ● – 1,5 0,5 ● 0. osztály ● 4000 4500

510 (–)

325 (360)

375 (–/375) –

295 (325/–) 630 –

– (–)

– (720)

–

200 × 400 × 200

400 × 600 × 200 – ● ● – –

400 × 600 × 200 – – – ● –

● ○ ○ –

● ○ ○ –

– ● – 3-400 V, N, PE ●

(○) ● 1-230 V, N, PE – ●

–/● 20 A, lomha IP54 ○ – ● ○

○/– 16 A, lomha IP54 ○ ● – ○

○

○

○ 1-200 ● ● – ● ●/– – ○ ○ ○

○ 1-200 – ● ● – –/– ○ ○ ○ ○

1)

Minden egyetlen kézből: ipari beruházásokhoz A kapuszakértő Hörmann-nal mindig biztosra mehet. Gondosan egymásra hangolt megoldásokat kínálunk Önnek ipari épületekhez, magas funkcionalitású csúcsminőségű termékekkel.

Szekcionált kapuk

Redőnykapuk és redőnyrácsok

Acél- és alumínium harmonikakapuk

Gyorskapuk

Tűzgátló tolókapuk

Multifunkciós ajtók és beltéri ajtók

űz- és füstgátló T keretszerkezetes ajtóelemek

Belső ablakok

Rakodástechnika

Szerviz

39

Hörmann: Minőség kompromisszumok nélkül

Hörmann KG Amshausen, Németország

Hörmann KG Antriebstechnik, Németország

Hörmann KG Brandis, Németország

Hörmann KG Brockhagen, Németország

Hörmann KG Dissen, Németország

Hörmann KG Eckelhausen, Németország

Hörmann KG Freisen, Németország

Hörmann KG Ichtershausen, Németország

Hörmann KG Werne, Németország

Hörmann Genk NV, Belgium

Hörmann Alkmaar B.V., Hollandia

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Lengyelorzág

Hörmann Beijing, Kína

Hörmann Tianjin, Kína

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA

A nemzetközi piacon egyedülállóan a Hörmann cég az, amely

GARÁZSKAPUK

a fontosabb nyílászárók teljes palettáját kínálja. A termékeket

MOZGATÓK

továbbá az amerikai és kínai képviseletnek köszönhetően mindenütt

IPARI KAPUK RAKODÁSTECHNIKA

az Önök megbízható, nemzetközi partnerei vagyunk a nyílászárók

AJTÓK

piacán. Jelszavunk: Minőség kompromisszumok nélkül.

TOKOK

www.hoermann.com

alkalmazva gyártják. A sűrű európai értékesítési- és szervizhálózatnak,

2011.01. havi kiadás / nyomtatás 2012.01. / HF 84894 HU / PDF

szakosodott gyáregységekben, a legújabb műszaki megoldásokat

Új: alapkivitelben biztonsági fényráccsal BIZTONSÁGI FÉNYRÁCS. alapkivitelben. Gyorskapuk. Az optimális anyagáramlás és a gazdaságosság érdekében

Recommend Documents